Translate "viewpoints" to German

DE Wir sind stolz auf die Bandbreite der von uns eingebrachten Ressourcen und ihren Beitrag zu der Vielfalt in der Welt, die die Zusammenarbeit der OCLC-Bibliotheken ausmacht

• eingebrachten Ressourcen
• Zusammenarbeit der OCLC-Bibliotheken

DE Es erwarten Sie schneebedeckte Gipfel mit Panorama-Aussicht, Tausende von Wanderwegen und viele andere alpine Höhepunkte

• erwarten Sie schneebedeckte
• Panorama-Aussicht
• Tausende von Wanderwegen
• viele andere alpine

DE Es gibt Leute, die sagen, die Pyramide des Matterhorns habe von hier aus die perfekte Form... sehr wohl möglich. Die Berge im Osten von Zermatt sind echte Beobachtungspunkte.

• Leute
• sagen
• Pyramide des Matterhorns
• perfekte
• sehr wohl möglich
• Berge im Osten
• Zermatt sind echte

DE Auf dem Papier oder in digitaler Form erfahren Sie alles über die betreffende Gegend, inklusive nützlicher Tipps zu Rastplätzen oder Aussichtspunkten.

• Papier
• digitaler Form erfahren
• Gegend
• inklusive nützlicher Tipps
• Rastplätzen

DE Die Trailrunning-Strecke „Giro di Pian de Ra Spines“ führt an beiden Ufern des Wildbachs Boite entlang und ermöglicht es, diesen aus verschiedenen Blickwinkeln zu bewundern.

• Trailrunning-Strecke
• Giro di Pian
• Ra Spines
• führt an beiden
• Wildbachs Boite entlang
• diesen aus verschiedenen

DE Routen, Anstiege, Aussichtspunkte: die Romagna und ihre "Must-Sees"

• Routen
• Anstiege
• Aussichtspunkte
• Romagna

DE Wir laden Sie ein, in unseren Häusern in Ostrzyce zu entspannen, einer charmanten Stadt voller Seen, des Flusses Radunia, Wäldern und interessanten Ecken, in denen Sie sich friedlich ausruhen können. In der Nähe der Gasse, Aussichtspunkte, Radweg…

• entspannen
• charmanten Stadt voller
• Flusses Radunia
• Wäldern
• interessanten Ecken
• Nähe der Gasse
• Aussichtspunkte

DE Unter dem Lime Tree House ist ein Bauernhaus in Rymanow Zdroj schönsten Gegend von Beskid Niski. Das Haus liegt in einer malerischen Gegend um die Masse von Wanderwegen, Aussichtsplattformen entfernt. Agriturismo ist in erster Linie auf den…

• Lime Tree House
• Bauernhaus in Rymanow
• Niski
• Masse von Wanderwegen
• Aussichtsplattformen entfernt

DE Das Vodafone Institut bietet eine Plattform für cross-sektoralen Austausch. Standpunkte unserer Gäste und externen Autoren repräsentieren nicht notwendigerweise offizielle Positionen der Vodafone Group.

• Vodafone Institut bietet
• Plattform für cross-sektoralen
• Standpunkte unserer Gäste
• externen Autoren repräsentieren
• notwendigerweise offizielle Positionen
• Vodafone

DE In diesem Reiseführer zeigen wir dir die besten Sehenswürdigkeiten in Florenz. Um dir die Planung deiner Städtereise zu vereinfachen, gibt es zudem jede Menge Tipps und Infos zu den Themen Aussichtspunkte, Fotospots, Tickets und Unterkünfte.

• diesem Reiseführer zeigen
• dir die besten
• Florenz
• dir die Planung
• Städtereise zu vereinfachen
• zudem jede Menge
• Aussichtspunkte
• Fotospots
• Tickets

DE Aussichtspunkte Glockenturm & Kuppel

• Aussichtspunkte Glockenturm
• Kuppel

DE Bei der Kathedrale Santa Maria del Fiore befinden sich gleich zwei der beliebtesten Aussichtspunkte von Florenz: die Kuppel und der Glockenturm der Kathedrale

• Kathedrale Santa Maria
• zwei der beliebtesten
• Florenz
• Kuppel
• Glockenturm der Kathedrale

DE Der Piazzale Michelangelo ist mit Sicherheit einer der schönsten Aussichtspunkte von Florenz

• Aussichtspunkte von Florenz

DE Zahlreiche Aussichtspunkte und Ausflugstipps animieren zum Verweilen in der erlebnisreichen Destination Gstaad

• Zahlreiche Aussichtspunkte
• erlebnisreichen Destination Gstaad

DE Unterwegs anhalten, den Fondue-Kit auspacken und an einem der zahlreichen Aussichtsplätze auf der Schneeschuhwanderung in Les Paccots ein leckeres Fondue moitié-moitié geniessen.

• Unterwegs anhalten
• Fondue-Kit auspacken
• Schneeschuhwanderung in Les
• leckeres Fondue moitié-moitié

DE Fahrtwind und Aussicht geniessen ? zuerst in der offenen Standseilbahn, rumpelnd wie vor 120 Jahren ? dann auf dem Dach der futuristischen CabriO-Luftseilbahn.

• Fahrtwind
• Aussicht geniessen
• Standseilbahn
• futuristischen

DE Die schönsten Aussichtspunkte | Schweiz Tourismus

• schönsten AussichtspunktexSchweiz Tourismus

DE Der Aletsch Panoramaweg ist eine sensationelle Dreitages-Tour mit vielen Aussichtspunkten auf die zwei längsten Alpengletscher

• längsten Alpengletscher

DE Auf dem Gipfel des Col du Mollendruz bietet diese Route mit Ausgangspunkt Sportgeschäft Nordic Sport Gelegenheit, einen der schönsten Aussichtspunkte des Waadtländer Jura zu entdecken: Croix de Châtel auf 1’432 Metern Höhe.

• Gipfel des Col
• Ausgangspunkt Sportgeschäft Nordic
• Gelegenheit
• Jura zu entdecken
• Croix de Châtel
• Metern

DE Parallel dazu steht dir ein breit gefächertes Kulturprogramm, zahlreiche Thermalquellen sowie Aussichtspunkte mit atemberaubendem Panorama zur Verfügung.

• Parallel dazu steht
• breit gefächertes Kulturprogramm

DE Entdecken Sie die „Nummer eins“ unter „Deutschlands schönsten Wanderwegen“: Den „Panoramaweg“ in Baden-Baden. Druckversion für 2,00 € zzgl. Versandkosten erhältlich.

• Nummer eins
• Deutschlands schönsten Wanderwegen
• Panoramaweg
• Baden-Baden
• zzgl
• Versandkosten

DE Mit Teammitgliedern auf der ganzen Welt sind wir stolz auf die Vielfalt unserer Hintergründe, Kultur, Sichtweisen, Geschlecht, ethnischen Zugehörigkeit und vieles mehr

• Vielfalt unserer Hintergründe
• Kultur
• Sichtweisen
• Geschlecht
• ethnischen Zugehörigkeit

DE Eintrittskarte zum Grand Canyon West inklusive Zugang zu den Aussichtspunkten Eagle Point & Guano Point und Transport mit unserem Hop-On/Hop-Off-Shuttleservice.

• Eintrittskarte zum Grand
• West inklusive Zugang
• Aussichtspunkten Eagle Point
• Guano Point
• Transport mit unserem

DE ?Um einen der spektakulärsten Aussichtspunkte Mallorcas zu erleben, sollten Sie zur Wallfahrtskirche von Sant Salvador hinauffahren

• spektakulärsten Aussichtspunkte Mallorcas
• erleben
• Sant Salvador hinauffahren

DE Bei diesen Gelegenheiten präsentiert Mallorca Startups auch erfolgreiche Firmenbosse, die ein wenig aus dem Nähkästchen plaudern

• diesen Gelegenheiten präsentiert
• Startups auch erfolgreiche
• plaudern

DE Monsal Head ist einer der meistfotografierten Aussichtspunkte in Derbyshire – und das aus gutem Grund! Mit Blick auf das beeindruckende Grabsteinviadukt, das das malerische Monsal Dale überquert, ist es wirklich …

• gutem Grund
• Grabsteinviadukt
• malerische Monsal Dale
• wirklich

DE Sie spionierten die Bevölkerung aus, um die Propagandamaschinerie mit den Erkenntnissen zu füttern und Oppositionsgedanken zu unterdrücken

• spionierten die Bevölkerung
• füttern
• Oppositionsgedanken zu unterdrücken

DE Drehen Sie nicht immer nur auf Augenhöhe. Suchen Sie besondere Perspektiven, z. B. Aussichtspunkte. Gehen Sie mit der Kamera in die Hocke und filmen Sie von unten.

• Augenhöhe
• Suchen Sie besondere
• Aussichtspunkte

DE Bei diesem Ansatz wird besonders viel Wert auf die Sichtweise der Benutzer und auf Ihre Geschäftsanforderungen insgesamt gelegt. Damit können Sie wirklich individuelle Lösungen durch Anwenden tatsächlicher Benutzerperspektiven erstellen.

• Sichtweise der Benutzer
• Geschäftsanforderungen insgesamt gelegt
• Damit können Sie
• tatsächlicher Benutzerperspektiven

DE Was aber immer wiederkehrte, waren schöne Aussichtspunkte, teils dem Pendeln um die Isar-Abbruchkante herum geschuldet

• immer wiederkehrte
• waren schöne Aussichtspunkte
• teils dem Pendeln
• Isar-Abbruchkante herum geschuldet

DE Der Global Council bringt die verschiedenen regionalen Sichtweisen zusammen und schafft eine gemeinsame Linie, anhand derer der Verbund geführt und informiert wird.

• Global Council bringt
• verschiedenen regionalen Sichtweisen
• schafft eine gemeinsame
• geführt
• informiert

DE Die 8 unübersehbaren Panoramapunkte der Ski-Arena

DE Wie wäre es mit einer einfachen Panorama-Tour mit der Bergstation der Kampenwandbahn als Ausgangspunkt? Oder vielleicht doch der etwas längere Höhenweg mit zahlreichen Aussichtspunkten und Almen ? 

• Bergstation der Kampenwandbahn
• Ausgangspunkt
• Aussichtspunkten
• Almen

DE Die Kombination verschiedener Panomera® Modelle erlaubt unterschiedliche Blickwinkel auf das Geschehen

• Kombination verschiedener
• Modelle erlaubt unterschiedliche
• Geschehen

DE Französische Ski Fans sind mit dieser Eisenbahnstrecke in die französischen Alpen vertraut, die viele außergewöhnliche Aussichtspunkte bietet

• Französische Ski Fans
• Alpen vertraut
• viele außergewöhnliche Aussichtspunkte

DE Naturschönheiten, Aussichtspunkte und geschichtsträchtige Sehenswürdigkeiten gibt es hier so viele, dass wir einige Routen für Sie zusammengestellt haben, die Sie auf Entdeckungsreise zu den schönsten symbolträchtigen Orten der Romagna führen

• Naturschönheiten
• Aussichtspunkte
• viele
• führen

DE Was noch beeindruckender ist, ist die Tatsache, dass Sie sich die Meinungen anderer Besucher sowie Experten anschauen können

• Tatsache
• Meinungen anderer Besucher

DE ETFs im Fokus von Privatinvestoren und institutionellen Anlegern

• ETFs im Fokus
• Privatinvestoren
• institutionellen Anlegern

DE Interne Interviews mit Key Stakeholdern boten einen zusätzlichen Perspektivenabgleich mit dem Management."

DE Analysieren Sie Ihre Vertriebsdaten aus unterschiedlichsten Blickwinkeln und planen Sie kollaborativ mit verschiedenen Versionen und Szenarien.

• Analysieren Sie Ihre
• unterschiedlichsten Blickwinkeln
• planen Sie kollaborativ
• verschiedenen Versionen

DE Die multi-dimensionalen Jedox-Datenmodelle ermöglichen höchste Flexibilität bei der Planung und Datenanalyse aus verschiedensten Blickwinkeln.

• multi-dimensionalen Jedox-Datenmodelle ermöglichen
• Datenanalyse aus verschiedensten

DE Skalierbare Planung und flexible Analyse

• Skalierbare Planung
• flexible Analyse

DE Diese mehrdimensionalen Datenwürfel sind ideal, um selbst große Datenmengen für die Planung und Analyse aus verschiedenen Perspektiven zu organisieren und zu visualisieren

• selbst große Datenmengen
• Planung
• Analyse aus verschiedenen
• organisieren
• visualisieren

DE Swisscom schätzt die Vielfalt ihrer Mitarbeitenden aus Überzeugung: es sind die unterschiedlichen Sichtweisen, Erfahrungen, Ideen und Fähigkeiten jedes Einzelnen, die Swisscom zu einem erfolgreichen, innovativen und kreativen Unternehmen machen.

• unterschiedlichen Sichtweisen
• Erfahrungen
• Ideen
• Fähigkeiten jedes Einzelnen
• innovativen
• kreativen Unternehmen

DE Entspannende und sportliche Aktivitäten, Aussichtspunkte, kulturelle und historische Sehenswürdigkeiten rund um Cortina d’Ampezzo.

• Entspannende
• sportliche Aktivitäten
• Aussichtspunkte
• kulturelle
• historische Sehenswürdigkeiten rund
• Cortina

DE Drehen Sie nicht immer nur auf Augenhöhe. Suchen Sie besondere Perspektiven, z. B. Aussichtspunkte. Gehen Sie mit der Kamera in die Hocke und filmen Sie von unten.

• Augenhöhe
• Suchen Sie besondere
• Aussichtspunkte

DE Die Vielfalt der Standpunkte hilft dabei, gegenseitige Abhängigkeiten aufzudecken und deckt eine vollständige Reihe potenzieller Auswirkungen auf.

• Vielfalt der Standpunkte
• dabei
• gegenseitige Abhängigkeiten aufzudecken
• deckt eine vollständige
• potenzieller Auswirkungen

DE Der Global Council bringt die verschiedenen regionalen Sichtweisen zusammen und schafft eine gemeinsame Linie, anhand derer der Verbund geführt und informiert wird.

• Global Council bringt
• verschiedenen regionalen Sichtweisen
• schafft eine gemeinsame
• geführt
• informiert

DE Die 8 unübersehbaren Panoramapunkte der Ski-Area

DE Routen, Anstiege, Aussichtspunkte: die Romagna und ihre "Must-Sees"

• Routen
• Anstiege
• Aussichtspunkte
• Romagna