Hire a translator I am translator

Translate "emphasis" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "emphasis" from English to French

Translations of emphasis

"emphasis" in English can be translated into the following French words/phrases:

emphasis accent

Translation of English to French of emphasis

English
French

EN Bass rolloff and mid-range emphasis

FR L'atténuation des basses et l'accentuation des moyennes fréquences

English French
bass basses
mid moyennes
and et

EN Shane Barker is a digital marketing consultant for 15 years with an emphasis on Influencer Marketing in the last 5 years

FR En tant qu’architecte web, Philippe conçoit, implémente et suit les stratégies de communication des entreprises qu’il accompagne

English French
in en
the tant
is quil
marketing stratégies
for de

EN Altova fosters an open, creative, collaborative environment with an emphasis on teamwork

FR Altova encourage un environnement de travail ouvert, créatif et collaboratif avec un point fort sur le travail d'équipe

English French
altova altova
fosters encourage
creative créatif
collaborative collaboratif
environment environnement
teamwork équipe
an un
with avec

EN An Emphasis on Database and Data Integration Features in Altova’s Version 2020r2

FR Pleins feux sur les fonctions d’intégration des données et des bases de données dans la version 2020r2 d’Altova

English French
features fonctions
data données
on sur
in dans
database bases
and et
version version

EN Altova fosters an open, creative collaborative environment with an emphasis on teamwork

FR Altova encourage un environnement de travail ouvert, créatif et collaboratif avec un point fort sur le travail d'équipe

English French
altova altova
fosters encourage
creative créatif
collaborative collaboratif
environment environnement
teamwork équipe
an un
with avec

EN The overall emphasis will be on ensuring greatest public health impact, especially in low- and middle-income countries.

FR Le but est de maximiser les retombées pour la santé publique, en particulier dans les pays à revenu faible et intermédiaire.

English French
public publique
health santé
income revenu
low faible
will but
especially en particulier
in en
countries pays
and à

EN Our emphasis on curiosity and fun, and our colorful aesthetic and name have always been a part of that

FR Les employés apprécient les valeurs de la marque, mais aussi les aspects ludiques et curieux, ainsi que notre nom et l'esthétique colorée de SurveyMonkey

English French
name nom
colorful coloré
a valeurs
of de
our notre
that que
and et
been la

EN He eventually went on to graduate from the University of Southern California’s School of Film & Television with an emphasis in art direction and went on to work in the art department at Warner Bros

FR Il a étudié à la School of Film & Television de la University of Southern California, où il s’est spécialisé dans la direction artistique, puis a intégré le service artistique de Warner Bros

English French
film film
television television
art artistique
warner warner
bros bros
he il
of of
university university
to à
school school
direction direction
in dans
went a

EN Putting the emphasis firmly on the human values of any customer relationship is what sets Solware apart from its competition.

FR En plaçant résolument l’accent sur les valeurs humaines inhérentes à toute relation client, Solware se démarque de la concurrence.

English French
customer client
relationship relation
competition concurrence
the la
values valeurs
of de
on sur
the human humaines

EN In the next decade of CARE’s evolution, specific emphasis is put on the training and contributions of national staff toward taking over operations locally

FR Au cours de la prochaine décennie de l'évolution de CARE, un accent particulier est mis sur la formation et les contributions du personnel national à la prise en charge des opérations au niveau local

English French
evolution évolution
emphasis accent
contributions contributions
national national
taking prise
operations opérations
locally local
training formation
the la
decade décennie
in en
of de
is prochaine
staff personnel
and à

EN WordPress blogs put an emphasis on content, which particularly benefits their rankings in search results

FR Les blogs réalisés sous WordPress mettent en avant le contenu, ce qui est particulièrement bénéfique pour le positionnement auprès des moteurs de recherche

English French
wordpress wordpress
blogs blogs
content contenu
rankings positionnement
particularly particulièrement
search recherche
in en
on le

EN PlanetHoster’s emphasis remains on the friendliness and efficiency of our technical support team, which offers a unique service in the industry

FR PlanetHoster mise toujours sur la performance, la sécurité et l’efficacité du support technique pour offrir un service unique dans l’industrie

English French
remains toujours
technical technique
team mise
offers offrir
service service
support support
the la
a un
in dans
on sur
efficiency performance

EN Apple updates iWork suite with a slew of new features, heavier emphasis on remote work

FR Lincroyable logiciel Blue VO!CE est désormais disponible pour un plus grand nombre dutilisateurs de micros Yeti

English French
features logiciel
new désormais
a un
of de
with pour

EN Our emphasis will be on collaborating to facilitate and promote new infrastructure in partnership with Indigenous communities

FR Nous mettrons l’accent sur la collaboration afin de faciliter et de promouvoir les nouvelles infrastructures en partenariat avec les communautés autochtones

English French
infrastructure infrastructures
indigenous autochtones
promote promouvoir
partnership partenariat
collaborating collaboration
new nouvelles
communities communautés
in en
facilitate faciliter
with avec
on sur

EN It places specific emphasis on identifying and understanding how research results made possible by CFI-funded infrastructure are translated to benefits for Canadians.

FR Elle vise tout particulièrement à déterminer et à comprendre la manière par laquelle les résultats de la recherche rendue possible par l’infrastructure se traduisent en bénéfices pour les Canadiens.

English French
research recherche
canadians canadiens
possible possible
results résultats
benefits bénéfices
identifying déterminer
to à
by par
understanding et

EN An emphasis on the role that managers play and what your expectations are for their engagement

FR Insister sur le rôle des managers et ce que vous attendez d'eux

English French
role rôle
managers managers
the le
that ce
and et
on sur

EN Within the Play! Pokémon environment, an emphasis is placed on fun, fairness, honesty, respect, sportsmanship, and learning

FR L'environnement de Play! Pokémon met l'accent sur les valeurs que sont le plaisir, l'équité, l'honnêteté, le respect, l'esprit sportif et le partage des connaissances

English French
play play
pokémon pokémon
an valeurs
respect respect
the le
within de
on sur
is sont

EN Okay, okay, I am shutting down the silliness for a little bit (emphasis on the "little bit"), so we can get into the important Magento details.

FR Ok, d'accord, je fermai la bombe-réalité pour un peu (l'accent sur le "petit bit"), afin que nous puissions entrer dans les détails importants de Magento.

English French
important importants
magento magento
details détails
i je
a un
we nous
can puissions
on sur

EN So when hiring new support agents, you should put just as much emphasis on soft skills as technical understanding

FR Aussi, nous vous conseillons d’embaucher des agents qui soient à la fois compétents techniquement et intelligents sur le plan émotionnel

English French
agents agents
understanding et
you vous
as aussi
on sur

EN The plugin creators made the main emphasis on the visual simplicity claiming that the rest of niche plugin may look too complex and overloaded with redundant options

FR Les créateurs de plugins ont mis l'accent sur la simplicité visuelle en affirmant que le reste du plugin de niche peut sembler trop complexe et surchargé d'options redondantes

English French
creators créateurs
visual visuelle
niche niche
complex complexe
simplicity simplicité
overloaded surchargé
plugin plugin
of de
may peut
on sur
rest le reste
and et

EN While a decent all-around arrangement, GetResponse?s emphasis is more on email marketing

FR Bien qu'il s'agisse d'un arrangement complet décent, GetResponse met davantage l'accent sur le marketing par courrier électronique

English French
decent décent
arrangement arrangement
s d
marketing marketing
getresponse getresponse
email électronique
all complet
a dun
on sur

EN Therapy with its emphasis on vulnerable face-to-face sharing, presents challenges for men

FR La thérapie, qui met l'accent sur le partage face à face vulnérable, présente des défis pour les hommes

English French
therapy thérapie
sharing partage
presents présente
men hommes
face face
challenges défis
to à
on sur

EN Today the emphasis is on experiments at the LHC, with a strong participation in CMS, ATLAS and LHCb, as well as in several non-LHC experiments.

FR Aujourd'hui, l'accent est mis sur les expériences menées au LHC, avec une participation importante à CMS, ATLAS et LHCb, ainsi qu'à plusieurs expériences hors LHC.

English French
experiments expériences
lhc lhc
participation participation
cms cms
atlas atlas
today aujourdhui
as ainsi
in mis
a une
and à
with avec

EN “At Stellantis we strongly believe in the importance of education, with an emphasis in the fields of science and technology,” said John Elkann, Chairman of Stellantis and the FCA Foundation

FR « À Stellantis, nous croyons fermement en l'importance de l'éducation, en mettant l’accent sur les domaines de la science et de la technologie », a déclaré John Elkann, président de Stellantis et de la Fondation FCA

EN This culture should include a safe environment that allows for trial and error, with an emphasis on early feedback and continuous learning

FR Cette culture doit inclure un environnement sécurisé qui autorise les essais et erreurs, en mettant l'accent sur un feedback précoce et un apprentissage continu

English French
environment environnement
error erreurs
early précoce
feedback feedback
continuous continu
trial essais
with mettant
culture culture
a un
should doit
on sur
this cette
learning apprentissage
that qui
safe sécurisé

EN Multiparker 720 is for smaller floor plan areas featuring high structures, with an emphasis on stacking the parking places on top of one another up to 50 levels high.

FR Pour les bâtiments hauts sur des surfaces au sol réduites, jusqu'à 50 niveaux de places de parking superposés peuvent être desservis par le Multiparker 720.

English French
multiparker multiparker
floor sol
parking parking
levels niveaux
up to jusquà
high hauts
the le
places places
of de

EN PostFinance and our cooperation partner bob Finance place great emphasis on responsible lending and the protection of customers and rigorously comply with the legal provisions

FR PostFinance et son partenaire bob Finance mettent un point d’honneur à octroyer des crédits de manière responsable en vue de protéger la clientèle et se conforment scrupuleusement aux prescriptions légales

English French
postfinance postfinance
partner partenaire
bob bob
finance finance
place point
responsible responsable
legal légales
customers client
the la
on le
of de
protection protéger
and à

EN PostFinance and our cooperation partner bob Finance place great emphasis on responsible lending and the protection of customers and rigorously comply with the legal provisions

FR PostFinance et son partenaire bob Finance mettent un point d’honneur à octroyer des crédits de manière responsable en vue de protéger la clientèle et se conforment scrupuleusement aux prescriptions légales

English French
postfinance postfinance
partner partenaire
bob bob
finance finance
place point
responsible responsable
legal légales
customers client
the la
on le
of de
protection protéger
and à

EN Holds over 850,000 printed works and manuscripts on all aspects of art and design, with special emphasis on the decorative arts central to the V&A collections

FR Détient plus de 850 000 ouvrages imprimés et manuscrits traitant de tous les aspects de l'art et du design, avec un accent particulier sur les arts décoratifs, qui sont au cœur des collections du V&A

English French
manuscripts manuscrits
aspects aspects
emphasis accent
central cœur
v v
collections collections
works ouvrages
design design
a un
of de
arts arts
with avec
holds a
printed imprimés
and et
the les

EN In the area of ICT infrastructure and services, Zambia’s continued emphasis on setting up communication towers across the country has boosted mobile network coverage to reach nearly 92% of the population.

FR Dans le domaine de l'infrastructure et des services TIC, l'accent mis par la Zambie sur l'installation d’antennes de téléphonie dans tout le pays a permis de renforcer la couverture du réseau mobile pour atteindre près de 92% de la population.

English French
ict tic
population population
country pays
network réseau
mobile mobile
services services
coverage couverture
of de
and et
on sur

EN She Feeds the World’s goal is to improve the food security and nutrition of poor rural households, with a strong emphasis on women small-scale producers.

FR L'objectif de She Feeds the World est d'améliorer la sécurité alimentaire et la nutrition des ménages ruraux pauvres, en mettant fortement l'accent sur les femmes à petite échelle.

English French
poor pauvres
rural ruraux
households ménages
strong fortement
small petite
scale échelle
women femmes
she she
security sécurité
nutrition nutrition
of de
to à
on sur
a s
the la
is est

EN Together, these briefs reflect CARE’s emphasis on strengthening WASH systems, and the governance, accountability, investment and learning essential to sustain WASH services.

FR Ensemble, ces notes reflètent l'accent mis par CARE sur le renforcement des systèmes WASH, ainsi que sur la gouvernance, la responsabilité, l'investissement et l'apprentissage essentiels pour soutenir les services WASH.

English French
reflect reflètent
strengthening renforcement
essential essentiels
wash wash
accountability responsabilité
systems systèmes
governance gouvernance
services services
sustain soutenir
on sur

EN She Feeds the World is CARE’s global programmatic framework to improve the food security and nutrition of poor rural households, with a strong emphasis on women small-scale producers.

FR Elle nourrit le monde est le cadre programmatique mondial de CARE pour améliorer la sécurité alimentaire et la nutrition des ménages ruraux pauvres, en mettant fortement l'accent sur les femmes à petite échelle.

English French
feeds nourrit
programmatic programmatique
framework cadre
poor pauvres
rural ruraux
households ménages
strong fortement
small petite
scale échelle
women femmes
world monde
improve améliorer
security sécurité
nutrition nutrition
of de
global mondial
to à
on sur
a s

EN We put great emphasis on personal contact between students and professors, and favour small classes and frequent seminars, laboratories and tutorials.

FR Bishop’s privilégie le contact personnel entre les professeurs et les étudiants, et les classes de petite taille, les nombreux séminaires, séances de laboratoire et cours individuels permettent ce type d’interaction.

English French
contact contact
laboratories laboratoire
students étudiants
seminars séminaires
small petite
professors professeurs
classes classes
tutorials cours
between de
on le
and et

EN We place great emphasis on protecting your data. Infomaniak Mail blocks over 99.9% of spam, malware and phishing attacks before they reach your employees.

FR La protection de vos données est au cœur de nos préoccupations. Infomaniak Mail bloque plus de 99,9% des spams, des logiciels malveillants et des attaques d’hameçonnage avant qu'ils n'atteignent vos collaborateurs.

English French
protecting protection
data données
infomaniak infomaniak
mail mail
spam spams
attacks attaques
employees collaborateurs
blocks bloque
your vos
of de
great plus
on au
reach est

EN We place great emphasis on confidentiality and the protection of your company’s data

FR La confidentialité et la protection des données de votre entreprise est au cœur de nos préoccupations

English French
protection protection
the la
of de
your votre
data données
on au

EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.

FR Notre département ressources humaines met tout en oeuvre pour fidéliser nos employés sur le long terme. C’est pourquoi nous offrons des contrats de travail permanents. Cela renforce la confiance, c’est un pilier important de notre entreprise.

English French
long-term sur le long terme
contracts contrats
important important
pillar pilier
retaining fidéliser
long long
term terme
department département
employees employés
company entreprise
a un
in en
of de
trust confiance
place travail
why pourquoi
we nous
on sur

EN This changing landscape has necessitated increased emphasis on measurement and accountability with resulting initiatives to improve the monitoring and evaluation (M&E) of child health programming.

FR Ce paysage changeant a nécessité de mettre davantage l'accent sur la mesure et la responsabilisation, avec les initiatives qui en résultent pour améliorer le suivi et l'évaluation (S & E) des programmes de santé infantile.

English French
changing changeant
landscape paysage
accountability responsabilisation
health santé
initiatives initiatives
evaluation évaluation
this ce
programming programmes
improve améliorer
monitoring suivi
e e
of de
m l
with avec
on sur
and et

EN As with many other sectors, the rail industry has an increasing emphasis on reliability, availability, and connectivity to ensure maintenance and operational costs are optimized

FR Comme de nombreux autres secteurs, le secteur ferroviaire met de plus en plus l'accent sur la fiabilité, la disponibilité et la connectivité afin d'optimiser les coûts de maintenance et d'exploitation

English French
rail ferroviaire
maintenance maintenance
availability disponibilité
connectivity connectivité
sectors secteurs
industry secteur
reliability fiabilité
costs coûts
as comme
many nombreux
other autres
on sur
and et

EN “COVID-19 has caused many of us to re-think all aspects of how we conduct business, with greater emphasis on working from home

FR « La COVID-19 a amené beaucoup d'entre nous à repenser tous les aspects de la manière dont nous menons nos affaires, en mettant davantage l'accent sur le travail à domicile

English French
aspects aspects
home domicile
business affaires
working travail
of de
all tous
with mettant
has a
to à
on sur
we nous

EN The chef, Kevin Villaret, places great emphasis on seasonal and sustainable products

FR Le chef, Kevin Villaret, accorde une grande importance aux produits de saison et durables

English French
chef chef
seasonal saison
sustainable durables
kevin kevin
the le
products produits
and et

EN Our culinary offerings have an emphasis on light Swiss and international cuisine.

FR Sur le plan gastronomique, on sert une cuisine légère suisse et internationale.

English French
swiss suisse
cuisine cuisine
international internationale
an une
on sur

EN In culinary terms, the emphasis is on local produce and original preparation

FR Pour le plaisir des papilles, les produits locaux sont mis à l'honneur dans une préparation inédite

English French
preparation préparation
local locaux
and à
the le
produce produits
is sont
in mis

EN Renewed emphasis was placed on prioritizing vulnerable groups, and providing funding to NGOs, frontline responders and anticipatory action initiatives

FR L’accent a été de nouveau placé sur la priorisation des groupes vulnérables et la fourniture de financement aux ONG, aux intervenants de première ligne et aux initiatives d’actions anticipatives

English French
renewed nouveau
vulnerable vulnérables
groups groupes
providing fourniture
funding financement
ngos ong
frontline première ligne
initiatives initiatives
was été
on sur
and et

EN The financial requirement for the HRP 2021 is $189 million. The plan will complement Libyan efforts, with an emphasis on increasing coordination and collaboration in a principled manner.

FR Les besoins financier du HRP 2021 s’élèvent à 189 millions de dollars. Le plan viendra compléter les efforts de la Libye en insistant sur l’ renforcement de la coordination et de la collaboration de principe.

English French
requirement besoins
complement compléter
efforts efforts
will viendra
plan plan
coordination coordination
collaboration collaboration
financial financier
in en
a l
million millions
on sur
and à
for de

EN We continued our strong emphasis on preparing the next generation of leadership in the egg industry

FR De plus, nous demeurons fermement engagés à former la prochaine génération de leaders au sein de l’industrie, notamment grâce au Programme national des jeunes producteurs

English French
generation génération
the la
we nous
of de
in à
on au

EN Detail-oriented with an emphasis on quality of work

FR Attention aux détails, avec un accent sur la qualité du travail

English French
emphasis accent
detail détails
quality qualité
an un
work travail
with avec
on sur

EN This project focuses on the impacts of the COVID-19 pandemic on livelihoods in selected African countries, with special emphasis on vulnerable groups

FR Ce projet se concentre sur les impacts de la pandémie du COVID-19 sur les moyens de subsistance dans certains pays africains, avec un accent particulier sur les groupes vulnérables

English French
focuses se concentre
impacts impacts
pandemic pandémie
livelihoods moyens de subsistance
african africains
countries pays
emphasis accent
vulnerable vulnérables
groups groupes
project projet
this ce
the la
of de
on sur
with avec
in dans
of the certains

EN Put an emphasis on branding every time you’re creating nonprofit marketing materials

FR Mettez l'accent sur l'image de marque chaque fois que vous créez des supports marketing à but non lucratif

English French
creating créez
nonprofit non lucratif
marketing marketing
time fois
on sur
branding marque

EN The search engines put a lot of emphasis on citations

FR Les moteurs de recherche mettent beaucoup l?accent sur les citations

English French
engines moteurs
emphasis accent
citations citations
search recherche
of de
a l
on sur
the mettent

Showing 50 of 50 translations