Hire a translator I am translator

Translate "emphasis" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "emphasis" from English to Spanish

Translations of emphasis

"emphasis" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

emphasis énfasis

Translation of English to Spanish of emphasis

English
Spanish

EN It gives special emphasis to studies that expose a new problem or introduces a new topic, presenting clear hypotheses and predictions, and to studies related to Cconservation Biology

ES La revista presta especial interés a los estudios que planteen un problema nuevo o introduzcan un tema nuevo, con hipòtesis y prediccions claras, y a los trabajos que de una manera u otra tengan relevancia en la biología de la conservación

English Spanish
studies estudios
clear claras
biology biología
new nuevo
problem problema
or o
to a
topic tema
that que
a u

EN Bass rolloff and mid-range emphasis

ES La caída de los bajos y el énfasis en los rangos medios

English Spanish
bass bajos
emphasis énfasis
range rangos

EN Payroll and HR solutions from a leading national brand with an emphasis on simplifying compliance with changing laws and regulations.

ES Soluciones de nómina y recursos humanos de una marca nacional líder con énfasis en simplificar el cumplimiento con leyes y reglamentos cambiantes.

English Spanish
payroll nómina
solutions soluciones
national nacional
brand marca
simplifying simplificar
compliance cumplimiento
changing cambiantes
emphasis énfasis
laws leyes
with con
regulations reglamentos
a una
on en

EN This report excerpt examines the current state of the CDN market with an emphasis on the emergence of edge computing, and its relevance to the DevOps audience.

ES Este extracto del informe examina el estado actual del mercado de las CDN, con especial énfasis en el surgimiento de la edge computing y su importancia para DevOps.

English Spanish
excerpt extracto
examines examina
cdn cdn
edge edge
relevance importancia
devops devops
emphasis énfasis
computing computing
report informe
current actual
with con
market mercado
of de
on en
this este

EN Altova fosters an open, creative, collaborative environment with an emphasis on teamwork

ES En Altova promovemos un entorno creativo, colaborativo y con énfasis en el trabajo en equipo

English Spanish
altova altova
an un
creative creativo
environment entorno
emphasis énfasis
with con
collaborative colaborativo
teamwork equipo
on en

EN An Emphasis on Database and Data Integration Features in Altova’s Version 2020r2

ES Hacemos hincapié en la integración de datos y BD con la versión 2020r2 de los productos de Altova

English Spanish
integration integración
data datos
in en
version versión
an productos

EN Altova fosters an open, creative collaborative environment with an emphasis on teamwork

ES Altova promueve un ambiente de colaboración y creatividad, con un énfasis en el trabajo en equipo

English Spanish
altova altova
fosters promueve
an un
creative creatividad
environment ambiente
emphasis énfasis
with con
teamwork equipo
on en

EN Our emphasis on curiosity and fun, and our colorful aesthetic and name have always been a part of that

ES Nuestro énfasis en la curiosidad y la diversión, y nuestra colorida estética y nombre siempre han sido parte de nuestra cultura

English Spanish
curiosity curiosidad
colorful colorida
aesthetic estética
emphasis énfasis
fun diversión
always siempre
a cultura
name nombre
on en

EN Instead, our spirit of collaboration, emphasis on inclusion, and the group dynamics we’ve built over the years are what define us

ES En su lugar, nuestro espíritu de colaboración, el énfasis en la inclusión y la dinámica de grupo que hemos construido a lo largo de los años son lo que nos definen

English Spanish
spirit espíritu
collaboration colaboración
inclusion inclusión
dynamics dinámica
built construido
define definen
emphasis énfasis
group grupo
instead que
are son
us nos
our nuestro
of de
on en

EN He holds a bachelor's degree in business with an emphasis in information systems and marketing from the University of Colorado.

ES Dan posee una licenciatura en administración de empresas (BS) con especialización en sistemas de información y marketing de la Universidad de Colorado.

English Spanish
holds posee
degree licenciatura
information información
colorado colorado
systems sistemas
marketing marketing
in en
the la
with con
a una
business empresas
of de
university universidad

EN ​Providing and promoting the training of teachers and management teams in methodologies and content that encourage educational transformation, placing particular emphasis on leadership for the pupils' learning.

ES ​​​​​​Proporcionar e impulsar la formación de profesorado y equipos directivos en metodologías y contenidos que favorezcan la transformación educativa, poniendo especial énfasis en el liderazgo para el aprendizaje del alumnado.

EN She Feeds the World’s goal is to improve the food security and nutrition of poor rural households, with a strong emphasis on women small-scale producers.

ES El objetivo de Ella Alimenta al Mundo es mejorar la seguridad alimentaria y la nutrición de los hogares rurales pobres, con un fuerte énfasis en las mujeres productoras a pequeña escala.

English Spanish
feeds alimenta
worlds mundo
goal objetivo
poor pobres
rural rurales
households hogares
strong fuerte
emphasis énfasis
small pequeña
scale escala
is es
women mujeres
security seguridad
nutrition nutrición
improve mejorar
of de
a un
with con
to a
on en

EN Apple updates iWork suite with a slew of new features, heavier emphasis on remote work

ES El rediseño de Skype trae una nueva interfaz colorida y mejoras en el rendimiento

English Spanish
features rendimiento
new nueva
updates mejoras
of de
a una
on en

EN In the kitchen ('Gilde' establishment, Guide Bleu), the emphasis is on organic products and local produce

ES En la cocina (Gildebetrieb, Guide Bleu) se emplean productos orgánicos y locales

English Spanish
kitchen cocina
is se
organic orgánicos
local locales
guide guide
the la
in en
and y
products productos

EN There is an emphasis on children's interests, motivations and points of view.

ES Hacen énfasis en los intereses, motivaciones y puntos de vista de los niños.

English Spanish
interests intereses
motivations motivaciones
points puntos
is hacen
emphasis énfasis
on en
view vista
of de

EN Regard for Student Perspectives addresses the degree to which teachers’ interactions with children and classroom activities place an emphasis on children’s interests, motivations, and points of view. 

ES El Modelado del lenguaje aborda el grado en que los maestros facilitan y estimulan el lenguaje de los niños.

English Spanish
teachers maestros
children niños
the el
degree grado
of de
on en
view que

EN Expand equitable access to comprehensive, integrated, quality, people-, family- and community-centered health services, with an emphasis on health promotion and illness prevention.

ES Ampliar el acceso equitativo a servicios de salud integrales, integrados y de calidad, centrados en la persona, la familia y la comunidad, con énfasis en la promoción de la salud y la prevención de las enfermedades.

English Spanish
expand ampliar
equitable equitativo
access acceso
quality calidad
illness enfermedades
prevention prevención
centered centrados
emphasis énfasis
promotion promoción
family familia
community comunidad
to a
health salud
services servicios
with con
an persona
on en

EN Emphasis will be on the following:

ES Se deberá poner énfasis en lo siguiente:

English Spanish
emphasis énfasis
will deberá
on en
the poner

EN This can be achieved through health promotion and risk reduction, and the prevention, treatment, and monitoring of noncommunicable diseases and their risk factors with emphasis on the following:

ES Esto se puede lograr mediante la promoción de la salud y la reducción de los riesgos, así como la prevención, el tratamiento y la vigilancia de las enfermedades no transmisibles y sus factores de riesgo, con énfasis en lo siguiente:

English Spanish
promotion promoción
reduction reducción
prevention prevención
monitoring vigilancia
diseases enfermedades
factors factores
emphasis énfasis
treatment tratamiento
can puede
health salud
risk riesgo
with con
this esto
of de
on en

EN violence, with emphasis on violence against girls, women, and older persons;

ES violencia, con énfasis en la violencia contra las niñas, las mujeres y los adultos mayores;

English Spanish
violence violencia
emphasis énfasis
women mujeres
girls niñas
and y
older mayores
with con
against contra
on en

EN This data allows you to analyze website traffic and which social networks are worth special emphasis on in your promotion to increase the number of your users.

ES Estos datos te permiten analizar el tráfico del sitio web y en qué redes sociales merecen especial atención en tu promoción para incrementar el número de tus usuarios.

English Spanish
allows permiten
promotion promoción
increase incrementar
users usuarios
data datos
analyze analizar
traffic tráfico
the el
social sociales
in en
networks redes
your tu

EN Adoption across the enterprise, from vision to execution, with an emphasis

ES La adopción en toda la empresa, desde la visualización hasta la materialización,

English Spanish
adoption adopción
enterprise empresa
across en
the la
from desde

EN On the health side, the UN has been providing technical and operational support. The UN puts a lot of emphasis on prevention, so we help with testing capacity, both in terms of equipment, protocols and training.

ES En el ámbito sanitario, la ONU ha prestado apoyo técnico y operativo. La ONU pone mucho énfasis en la prevención, por lo que ayudamos con la capacidad de realización de pruebas, tanto en términos de equipos como de protocolos y formación.

English Spanish
health sanitario
technical técnico
prevention prevención
testing pruebas
terms términos
protocols protocolos
emphasis énfasis
capacity capacidad
equipment equipos
training formación
un onu
in en
we help ayudamos
with con
of de

EN In 2016, refurbishment works were carried out, with a special emphasis on sustainability, technology and safety

ES En 2016, se realizaron obras de remodelación, con un énfasis especial en la sostenibilidad, la tecnología y la seguridad

English Spanish
works obras
sustainability sostenibilidad
technology tecnología
carried out realizaron
emphasis énfasis
in en
safety seguridad
with con
a un

EN An emphasis on the role that managers play and what your expectations are for their engagement

ES hacer énfasis en el papel que juegan los gerentes y cuáles son tus expectativas en cuanto a su compromiso

English Spanish
managers gerentes
play juegan
expectations expectativas
engagement compromiso
emphasis énfasis
role papel
the el
are son
what cuáles
your y
for a
their su
on en

EN Okay, okay, I am shutting down the silliness for a little bit (emphasis on the "little bit"), so we can get into the important Magento details.

ES De acuerdo, está bien, estoy cerrando la tontería por un poco (énfasis en el "poco"), para que podamos entrar en los importantes detalles de Magento.

English Spanish
important importantes
magento magento
emphasis énfasis
details detalles
okay bien
bit un poco
i estoy
into de
down para
a un
on en
little poco

EN With an emphasis on style, Avalon Hybrid Nightshade is the perfect partner for a night out.

ES Avalon Hybrid Nightshade enfatiza el estilo y es el compañero ideal para salir por la noche.

English Spanish
style estilo
hybrid hybrid
perfect ideal
night noche
avalon avalon
is es
a compañero
for para

EN The simplicity and efficiency was my favourite aspect as well as its emphasis on a conversation which reinforced grammar points learned in previous modules.

ES La sencillez y eficiencia fue mi aspecto favorito, así como su énfasis en una conversación que reforzó los puntos gramaticales aprendidos en módulos anteriores.

English Spanish
simplicity sencillez
efficiency eficiencia
my mi
points puntos
modules módulos
emphasis énfasis
was fue
the la
aspect aspecto
a una
conversation conversación
in en
favourite favorito

EN The plugin creators made the main emphasis on the visual simplicity claiming that the rest of niche plugin may look too complex and overloaded with redundant options

ES Los creadores de complementos hicieron el énfasis principal en la simplicidad visual alegando que el resto de complementos de nicho puede parecer demasiado complejo y sobrecargado con opciones redundantes

English Spanish
plugin complementos
creators creadores
main principal
simplicity simplicidad
niche nicho
complex complejo
overloaded sobrecargado
redundant redundantes
options opciones
emphasis énfasis
visual visual
made hicieron
with con
of de
may puede
on en
rest resto

EN It has its emphasis on contact management, customer profiling and order delivery.

ES Tiene énfasis en la gestión de contactos, la elaboración de perfiles de clientes y la entrega de pedidos.

English Spanish
on en
contact contactos
customer clientes
profiling perfiles
order pedidos
delivery entrega
emphasis énfasis
management gestión
its la

EN And he found a CIAT placing more emphasis on climate change and with a potential in forest conservation, the subject matter of Kaimowitz?s expertise

ES Y encontró un CIAT que ahora hace más énfasis en cambio climático y con un potencial en conservación de bosques, temas del que es Kaimowitz es experto mundial

English Spanish
ciat ciat
climate climático
change cambio
potential potencial
forest bosques
conservation conservación
s s
expertise experto
found encontró
emphasis énfasis
a un
matter temas
in en
of de
with con

EN Therapy with its emphasis on vulnerable face-to-face sharing, presents challenges for men

ES La terapia con su énfasis en compartir cara a cara vulnerable presenta desafíos para los hombres

English Spanish
therapy terapia
vulnerable vulnerable
sharing compartir
challenges desafíos
men hombres
emphasis énfasis
face cara
on en
to a
its la
with con
presents presenta
for para

EN The 12,000 winners of the prize draw will be able to enter the Temple and find out what the tallest tower of the Sagrada Família, the tower of Jesus Christ, will be like through an audiovisual display, with special emphasis on its pinnacle.

ES En esta ocasión, las 12.000 personas ganadoras del sorteo podrán acceder al templo y descubrir a través de una pieza audiovisual cómo será la torre más alta de la Sagrada Familia, la de Jesucristo, con especial atención a su terminal.

English Spanish
winners ganadoras
draw sorteo
temple templo
sagrada sagrada
família familia
audiovisual audiovisual
tower torre
be ser
able podrá
to a
find y
the la
with con
an una
find out descubrir
of de

EN Jardins Artigas (Artigas Gardens) are naturalist in style with an emphasis on stone, water and vegetation, and were designed at the beginning of the 20th century by architect Antoni Gaudí.

ES Los Jardines Artigas, diseñados a principios del siglo XX por el arquitecto Antoni Gaudí, son de tipo naturalista, con piedras, agua y vegetación.

English Spanish
gardens jardines
style tipo
water agua
vegetation vegetación
beginning principios
century siglo
architect arquitecto
the el
are son
of de
by por
with con

EN The machine learning world has shifted emphasis slightly from exploring what models are capable of understanding to how they do it

ES El mundo del machine learning ha cambiado ligeramente el énfasis de explorar qué modelos son capaces de comprender a cómo lo hacen

English Spanish
machine machine
world mundo
shifted cambiado
slightly ligeramente
exploring explorar
models modelos
capable capaces
emphasis énfasis
has ha
the el
learning learning
it lo
to a
are son
do hacen
how cómo
understanding comprender
of de
what qué

EN It usually refers to popular, appealing and mostly mainstream music with emphasis on catchy melodies and an accessible style, with songs that tend to have a short to medium length

ES Sus grandes diferencias con otros géneros musicales están en las voces melódicas y claras en primer plano y percusiones lineales y repetidas

English Spanish
and y
music musicales
on en
a primer
with con

EN Multiparker 720 is for smaller floor plan areas featuring high structures, with an emphasis on stacking the parking places on top of one another up to 50 levels high.

ES Cuando el terreno y huella son más reducidos y el proyecto se resuelve más en altura, el Multiparker 720 ordena los lugares de estacionamiento unos encima de otros y en algunos casos puede llevar los autos directamente hasta los departamentos.

English Spanish
parking estacionamiento
floor terreno
multiparker multiparker
with directamente
is se
places lugares
the el
plan proyecto
featuring de
on en

EN Emphasis on achieving operational best-practices to attain full potential of installed infrastructure

ES Énfasis para obtener las mejores prácticas y alcanzar todo el potencial de la infraestructura instalada;

English Spanish
potential potencial
installed instalada
infrastructure infraestructura
practices prácticas
of de
on el
best mejores

EN In the next decade of CARE’s evolution, specific emphasis is put on the training and contributions of national staff toward taking over operations locally

ES En la próxima década de evolución de CARE, se pondrá especial énfasis en la capacitación y las contribuciones del personal nacional para hacerse cargo de las operaciones a nivel local

English Spanish
contributions contribuciones
operations operaciones
emphasis énfasis
evolution evolución
training capacitación
national nacional
the la
in en
locally a nivel local
staff personal

EN Together, these briefs reflect CARE’s emphasis on strengthening WASH systems, and the governance, accountability, investment and learning essential to sustain WASH services.

ES Juntos, estos informes reflejan el énfasis de CARE en el fortalecimiento de los sistemas WASH y la gobernanza, la rendición de cuentas, la inversión y el aprendizaje esenciales para sostener los servicios WASH.

English Spanish
reflect reflejan
strengthening fortalecimiento
accountability rendición de cuentas
investment inversión
essential esenciales
sustain sostener
emphasis énfasis
wash wash
systems sistemas
governance gobernanza
services servicios
learning aprendizaje
on en

EN She Feeds the World is CARE’s global programmatic framework to improve the food security and nutrition of poor rural households, with a strong emphasis on women small-scale producers.

ES She Feeds the World es el marco programático global de CARE para mejorar la seguridad alimentaria y la nutrición de los hogares rurales pobres, con un fuerte énfasis en las mujeres productoras de pequeña escala.

English Spanish
feeds feeds
programmatic programático
framework marco
poor pobres
rural rurales
households hogares
strong fuerte
emphasis énfasis
small pequeña
scale escala
is es
global global
women mujeres
world world
security seguridad
nutrition nutrición
improve mejorar
she she
with con
to a
a un
on en

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

ES La principal diferencia entre el SEO local y el SEO es el mayor énfasis en la ubicación y el mayor interés de los algoritmos de Google en los factores de clasificación, como las reseñas en línea de los directorios locales

English Spanish
difference diferencia
seo seo
algorithms algoritmos
interest interés
ranking clasificación
factors factores
online en línea
reviews reseñas
directories directorios
emphasis énfasis
main principal
is es
location ubicación
google google
in en
as como

EN I wrote earlier about having a need to benchmark my own performance, and with its emphasis on learning I found that EO has set me real implicit and explicit challenges to up my game in running the company

ES Anteriormente escribí sobre la necesidad de evaluar mi propio rendimiento, y con su énfasis en el aprendizaje, descubrí que EO me ha planteado desafíos implícitos y explícitos reales para mejorar mi juego en la gestión de la empresa

English Spanish
i me
real reales
challenges desafíos
emphasis énfasis
game juego
my mi
performance rendimiento
in en
learning aprendizaje
company empresa
a anteriormente
with con

EN A lot of emphasis has been put on improving customer experiences by breaking down silos and moving to personalised, one-to-one marketing

ES Se ha puesto mucho énfasis en la mejora de las experiencias de los clientes mediante el desmantelamiento de silos y el paso a un marketing personalizado e individualizado

English Spanish
improving mejora
experiences experiencias
silos silos
personalised personalizado
marketing marketing
emphasis énfasis
customer clientes
a un
to a
by paso
on en

EN We place great emphasis on protecting your data. Infomaniak Mail blocks over 99.9% of spam, malware and phishing attacks before they reach your employees.

ES La protección de tus datos es una de nuestras principales preocupaciones. Infomaniak Mail bloquea más del 99,9 % del correo basura, el malware y los ataques de robo de identidad antes de que lleguen a tus colaboradores.

English Spanish
protecting protección
data datos
infomaniak infomaniak
blocks bloquea
spam correo basura
malware malware
attacks ataques
employees colaboradores
great más
mail mail
your y
of de

EN As well as doing everything we can to keep data safe, we also place a big emphasis on ensuring our network is highly secure. The network plays a key role in delivering high security to our customers.

ES Además de hacer todo lo posible para garantizar la protección de los datos, también nos aseguramos de que nuestra red tenga una seguridad alta. Es una cuestión fundamental para garantizar la seguridad de nuestros clientes.

English Spanish
network red
key fundamental
customers clientes
is es
security seguridad
the la
data datos
also también
ensuring garantizar
everything lo
we nos
a una
high alta
to hacer
keep que

EN Artist focus on down-tuned alternative riffing and syncopated structures, with varying emphasis on the different influences of the genres listed prior

ES La música nu metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la compleja instrumentación

EN Artist focus on down-tuned alternative riffing and syncopated structures, with varying emphasis on the different influences of the ge… read more

ES La música nu metal enfatiza la atmó… Más información

EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.

ES En cuanto a los recursos humanos, damos gran importancia a mantener a nuestros empleados a largo plazo. Por eso apostamos por contratos indefinidos. Esto fomenta la confianza, que es un fundamento importante de nuestra empresa.

English Spanish
employees empleados
long-term a largo plazo
basis fundamento
contracts contratos
trust confianza
term plazo
is es
important importante
company empresa
long largo
the la
in en
this esto
we damos
a un
of de
that eso

EN A large selection offers Japanese cuisine with an emphasis on sushi, but Chinese food is also very popular

ES Hay muchos que ofrecen cocina japonesa con énfasis en el sushi, pero la comida china también es muy popular

English Spanish
offers ofrecen
sushi sushi
emphasis énfasis
is es
very muy
popular popular
also también
with con
cuisine cocina
but pero
food comida
on en
chinese china

Showing 50 of 50 translations