Translate "enrolled" to French

FR Si vous êtes inscrit à un programme postsecondaire à temps plein dans un établissement d’enseignement désigné, vous pourriez avoir le droit de travailler tout en étudiant.

• désigné

FR Le terme abandon se réfère à un élève qui était inscrit au début de l’année scolaire mais qui est parti avant la fin de l’année scolaire sans s'inscrire ailleurs

• élève qui était
• scolaire sans s'inscrire

FR les entités inscrites au registre du commerce suisse ayant leur siège et un réel site administratif en Suisse (sociétés, associations, fondations, entreprises individuelles inscrites au registre du commerce)

• commerce suisse ayant
• siège
• réel site administratif
• Suisse
• sociétés
• associations
• fondations
• entreprises individuelles inscrites
• registre du commerce

FR Si vous êtes inscrit à un programme postsecondaire à temps plein dans un établissement d’enseignement désigné, vous pourriez avoir le droit de travailler tout en étudiant.

• désigné

FR Si vous avez été automatiquement inscrit à la prestation de la SV, vous serez automatiquement inscrit au SRG, tant que vous produisez vos déclarations de revenus annuelles

• avez été automatiquement
• serez automatiquement inscrit
• SRG
• déclarations de revenus

FR Si vous choisissez de renouveler Team Calendars, votre instance Confluence sera automatiquement inscrite à un essai Premium étendu, vous donnant accès à Team Calendars jusqu'à la fin de votre nouvel abonnement.

• choisissez de renouveler
• Calendars
• instance Confluence sera
• Premium étendu
• nouvel

FR On dirait que vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.Très probablement, vous avez essayé d'assister à une leçon sans être connectéà votre compte ou inscrit à un cours approprié.

• autorisé à accéder
• probablement
• avez essayé d'assister
• compte

FR Je souhaite exécuter une transaction ponctuelle avec un accord limité. Cliquez pour accéder au formulaire pour devenir partenaire Revendeur de type « Enrolled ».

• Je souhaite exécuter
• accord limité
• Cliquez pour accéder
• formulaire pour devenir
• Revendeur de type
• Enrolled

FR Il existe un niveau supplémentaire, appelé "Enrolled", dans lequel nous classons les partenaires qui ne sont pas actifs ou qui choisissent de ne pas participer pleinement au programme de partenaires.

• existe un niveau
• appelé
• lequel nous classons
• actifs

FR 3 millions d'étudiants inscrits l'année dernière

• millions d'étudiants inscrits
• dernière

FR Le VPN sans tracas : déployez le VPN client directement sur les périphériques inscrits dans Systems Manager.

• VPN sans tracas
• déployez le VPN
• inscrits dans Systems

FR La découverte du cinéma Elle a beau être un véritable garçon manqué dans sa jeunesse, la beauté sauvage de la jeune femme ne passe pas inaperçue

• découverte du cinéma
• véritable garçon manqué
• jeunesse
• inaperçue

FR Une fois votre essai terminé, si vous bénéficiez d'une offre Standard, vous serez automatiquement inscrit à Jira Service Management Premium

• fois votre essai
• bénéficiez d'une offre
• serez automatiquement inscrit
• Jira Service Management

FR Elle est actuellement inscrite au volet Indigenous Business and Leadership du programme de MBA pour cadres de l’université Simon Fraser.

• Indigenous Business and
• programme de MBA
• Simon

FR Lorsque les clients envoient une demande d’assistance routière, un conseiller client valide manuellement la souscription à une couverture d’assistance...

• Lorsque les clients
• demande
• routière
• conseiller client valide

FR Quand un lead est inscrit à une séquence activement, il reçoit des e-mails planifiés dans le cadre de la séquence d’e-mails

• Quand un lead
• activement
• reçoit des e-mails

FR En fonction de l’édition de votre abonnement Reach, il peut y avoir une limite du nombre de leads uniques de votre compte pouvant être inscrits activement aux séquences à la fois

• abonnement Reach
• limite du nombre
• activement aux séquences
• fois

FR Si vous atteignez la limite de leads, vous ne pourrez pas inscrire de leads supplémentaires aux séquences d’e-mails jusqu’à ce que les séquences se terminent ou soient interrompues pour les leads actuellement inscrits.

• atteignez la limite
• leads
• pourrez pas inscrire
• séquences se terminent
• leads actuellement

FR Elle est inscrite dans un centre Makani soutenu par l'UNICEF, qui offre des cours, un accès à des ordinateurs et des activités sportives et récréatives

• offre des cours
• activités sportives
• récréatives

FR Nofa Ali Shadeh, 33 ans, est mère de cinq enfants. Elle est inscrite au centre Oasis d'ONU-Femmes dans le camp de réfugiés d'Azraq, qui apporte une aide vitale aux réfugiés syriens.

• Nofa Ali Shadeh
• mère de cinq
• inscrite au centre
• réfugiés d'Azraq
• apporte une aide
• réfugiés

FR Plus de 40 000 étudiants sont inscrits dans les collèges et universités de la ville, y compris Arizona State University Polytechnic, A.T

• étudiants sont inscrits
• collèges
• compris Arizona State
• Polytechnic

FR Tempe abrite l'Arizona State University, la plus grande université du pays, où plus de 52 000 étudiants sont inscrits sur le campus principal

• Tempe abrite l'Arizona
• University
• principal

FR Lycéens—Étudiants inscrits à temps complet dans un lycée public ou privé accrédité et reconnu par l'État1

• lycée public
• privé accrédité

FR Parallels propose des réductions exclusives pour les étudiants inscrits dans un établissement d'enseignement qualifié ou pour les formateurs actuellement employés

• d'enseignement qualifié
• formateurs actuellement employés

FR Pas besoin de connecter manuellement chaque TV Apple au Wi-Fi. Dirigez à distance les configurations réseau vers un groupe d’appareils enregistrés.

• besoin de connecter
• Dirigez à distance
• configurations réseau vers
• groupe

FR Il s’est inscrit au cours en ligne d’IMAGINiT sur les concepts de base d’Autodesk 3ds Max.

• inscrit au cours
• ligne
• concepts de base

FR Une fois inscrit, vous avez accès aux forums des étudiants où vous pouvez poser des questions et interagir avec les autres élèves et avec des instructeurs

• fois inscrit
• poser des questions
• élèves
• instructeurs

FR La formule Unity Student est destinée aux élèves inscrits dans un établissement d'enseignement certifié

• formule Unity Student
• destinée aux élèves
• établissement d'enseignement certifié

FR Remarque : les personnes inscrites à un cours autonome sont automatiquement signalées comme ayant terminé le cours une fois toutes les conditions remplies.

• Remarque
• autonome sont automatiquement

FR Si vous vous êtes inscrit à un cours/avez terminé un cours avant la date de début des qualifications, vous devrez le recommencer pour obtenir un badge.

• cours
• date de début
• qualifications
• devrez le recommencer

FR Rabeya a convaincu son mari d'obtenir la bénédiction de ses parents et avec cela, elle s'est inscrite.

• Rabeya a convaincu
• parents
• cela
• s'est

FR SOAR offre la possibilité aux filles qui ne sont jamais inscrites ou qui ont abandonné l'école (filles âgées de 11 à 14 ans) d'achever une éducation de cinquième année en seulement 11 mois

• jamais inscrites
• abandonné l'école
• d'achever une éducation
• mois

FR Avec plus de 25 000 étudiants, c’est la plus grande université de Suisse, impliquée dans la recherche de pointe entre autres dans les domaines de la médecine et des sciences économiques.

• étudiants
• sciences

FR Tous les parcours de golf gérés par Fairmont sont impliqués dans les Sanctuaires Coopératifs Internationaux Audubon et en suivent les directives

• parcours de golf
• Fairmont sont impliqués
• Sanctuaires Coopératifs Internationaux
• suivent les directives

FR ont été scolarisés dans les pays partenaires touchés par la fragilité et les conflits depuis 2002

• fragilité

FR Elle suit actuellement un programme de maîtrise en relations internationales et sciences politiques ; et croit au pouvoir de l'éducation et à la créativité des jeunes

• maîtrise en relations
• sciences politiques
• croit au pouvoir
• l'éducation
• créativité des jeunes

FR Éléments par défaut : il s’agit des éléments de « début » et de « fin » qui indiquent à quel instant les contacts sont intégrés à la campagne d’automatisation et à quel moment la campagne se termine

• Éléments par défaut
• début
• fin
• indiquent à quel
• contacts sont intégrés
• campagne
• termine

FR Si vous décidez de modifier une campagne active, à laquelle des contacts ont déjà été intégrés, nous vous recommandons de copier la campagne, puis d’en créer une nouvelle avec les modifications que vous souhaitez appliquer.

• décidez de modifier
• campagne active
• laquelle des contacts
• déjà été intégrés
• recommandons de copier
• campagne
• puis
• créer une nouvelle

FR Si aucune information n’est disponible pour une campagne (par exemple, si aucun contact n’y a été ajouté), la fonction Report View n’est pas accessible.

• aucune information
• exemple
• aucun contact
• a été ajouté
• fonction Report View

FR Vous serez automatiquement inscrit au programme Récompenses de Purolator pour entreprisesMC lors de la création de votre compte d’entreprise de Purolator

• serez automatiquement inscrit
• Purolator

FR Une adhésion individuelle est offerte aux adultes (18 ans et plus), aux personnes âgées (60 ans et plus) et aux étudiants (18 ans et plus, inscrits dans une école).

• adultes
• âgées
• étudiants

FR Vous pouvez présenter une demande de bourse si vous êtes membre d'un groupe sous-représenté. Vous devez être aux études à temps plein dans une université ou un collège de la Nouvelle-Écosse dans un programme lié aux communications.

• membre d'un groupe

FR Les chercheurs se concentrent sur les personnes inscrites aux programmes d’emploi public en Afrique du Sud.

• chercheurs se concentrent
• inscrites aux programmes
• public en Afrique

FR (c) Les personnes inscrites/ participant au programme d'auto-exclusion ;

• inscrites
• participant au programme

FR Plus tard, je me suis inscrit à des études d?informatique

• tard
• je me suis
• informatique

FR Oui, les crédits que vous n’utilisez pas pendant le mois sont automatiquement inscrits et ajoutés à votre forfait du mois prochain.

• Oui
• pendant le mois
• automatiquement inscrits
• mois

FR Ses cours en ligne comptent plus de 16 000 étudiants inscrits et sont suivis dans plus de 74 pays

• cours en ligne
• étudiants inscrits
• pays

FR J'ai souscrit à un abonnement annuel par erreur alors que je souhaitais un abonnement mensuel. Que faire ?

• alors que je
• abonnement mensuel

FR L'hôtel doit être participant au programme ALL et proposer l'offre Meeting Planner

• programme ALL
• proposer l'offre Meeting

FR Les étudiants étrangers inscrits à un programme de MBA de deux ans peuvent rester travailler pendant trois ans après leur diplomation, ou un an s’ils sont inscrits à un programme d’un an, avec possibilité de prolonger.

• étudiants étrangers inscrits
• programme de MBA
• rester travailler pendant
• diplomation
• an