Hire a translator I am translator

Translate "first class" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "first class" from English to French

Translations of first class

"first class" in English can be translated into the following French words/phrases:

first a a été abord ainsi ans après au autres aux avant avec avez avoir c ce cette chose comme compte c’est dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ depuis des deux dont du début déjà d’abord d’un d’une elle en entre est et et de existe faire fait first fois grand il ils je jour jusqu l la la première le le premier les leur leurs lors mais même ne nom nombre noms non notre nous ont ou où par par le pas personne plus pour pour le premier premiers première premières puis qu que qui s sa se selon sera ses si son sont sous suivre sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les un un premier une vos votre vous à à la également été être
class activité affaires aider application applications au avec bien business cas catégorie chaque class classe classes contenu cours cours de créer dans dans le de développement développer encore ensemble entreprise entreprises formation gamme gestion groupe le même niveau ordre outils par plan plus de pour prix programme programmes qualité que salles sport suite sur système temps tous tout toute toutes travail utiliser à école équipes été être

Translation of English to French of first class

English
French

EN /div /div div class="highlight">class="col--txt" div class="highlight">class="promo_info" h3 class="highlight">class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="highlight">class="promo_info--text txt"1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts

FR /div /div div class="highlight">class="col--txt" div class="highlight">class="promo_info" h3 class="highlight">class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="highlight">class="promo_info--text txt"1440 minutes, class="highlight">le class="highlight">temps d'class="highlight">une story class="highlight">sur Instagram

English French
class class
p p
story story
instagram instagram
div div
minutes minutes
txt txt
and n

EN Managers from base classes are always inherited by the child class="highlight">class, using Python’s normal name resolution order (names on the child class="highlight">class override all others; then come names on the class="highlight">first parent class="highlight">class, and so on).

FR class="highlight">Les gestionnaires class="highlight">des class="highlight">classes class="highlight">de base class="highlight">sont toujours hérités class="highlight">par class="highlight">les class="highlight">classes enfants, class="highlight">par class="highlight">le moyen Python habituel class="highlight">de class="highlight">l’class="highlight">ordre class="highlight">de résolution class="highlight">de class="highlight">nom (class="highlight">les class="highlight">noms class="highlight">des class="highlight">classes enfants surchargent ceux class="highlight">de class="highlight">leurs parents).

English French
managers gestionnaires
inherited hérité
child enfants
parent parents
always toujours
names noms
classes classes
name nom
resolution résolution
the le
by par
are sont
base base

EN Working together with a class="highlight">first-class="highlight">class agency means class="highlight">first-class="highlight">class support.

FR Collaborer class="highlight">avec class="highlight">une agence class="highlight">de class="highlight">première class="highlight">classe, class="highlight">c’class="highlight">est proposer class="highlight">un support class="highlight">de class="highlight">première class="highlight">classe.

English French
first-class première classe
agency agence
class classe
with avec
support support
first première
together de
a un

EN Working together with a class="highlight">first-class="highlight">class agency means class="highlight">first-class="highlight">class support.

FR Collaborer class="highlight">avec class="highlight">une agence class="highlight">de class="highlight">première class="highlight">classe, class="highlight">c’class="highlight">est proposer class="highlight">un support class="highlight">de class="highlight">première class="highlight">classe.

English French
first-class première classe
agency agence
class classe
with avec
support support
first première
together de
a un

EN Working together with a class="highlight">first-class="highlight">class agency means class="highlight">first-class="highlight">class support.

FR Collaborer class="highlight">avec class="highlight">une agence class="highlight">de class="highlight">première class="highlight">classe, class="highlight">c’class="highlight">est proposer class="highlight">un support class="highlight">de class="highlight">première class="highlight">classe.

English French
first-class première classe
agency agence
class classe
with avec
support support
first première
together de
a un

EN Working together with a class="highlight">first-class="highlight">class agency means class="highlight">first-class="highlight">class support.

FR Collaborer class="highlight">avec class="highlight">une agence class="highlight">de class="highlight">première class="highlight">classe, class="highlight">c’class="highlight">est proposer class="highlight">un support class="highlight">de class="highlight">première class="highlight">classe.

English French
first-class première classe
agency agence
class classe
with avec
support support
first première
together de
a un

EN Alright, yes we have a world class="highlight">class team, but that world-class="highlight">class team is also building and maintaining world-class="highlight">class social media management software.

FR class="highlight">Notre équipe class="highlight">s'occupe class="highlight">de class="highlight">développer class="highlight">et class="highlight">de tenir class="highlight">à class="highlight">jour class="highlight">notre logiciel class="highlight">de class="highlight">gestion class="highlight">des médias sociaux class="highlight">de renommée mondiale.

English French
world mondiale
building développer
software logiciel
team équipe
social media sociaux
media médias
management gestion
and à
we notre
have tenir

EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.

FR class="highlight">Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte class="highlight">entre 10 class="highlight">et 30 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack class="highlight">ou class="highlight">cours individuel).

English French
yoga yoga
class cours
pack pack
or ou
location emplacement
a un
the le
between de
price prix
depending en fonction de
your ton
cost coûte

EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.

FR class="highlight">Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera class="highlight">entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">si tu achètes class="highlight">un pack class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">ou class="highlight">un class="highlight">cours unique.

English French
class cours
pack pack
spin spin
a un
if si
or ou
location emplacement
the le
between de
price prix
depending en fonction de
your ton

EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.

FR Lorsque class="highlight">vous créez class="highlight">un diagramme class="highlight">de structure composite class="highlight">pour mapper class="highlight">la structure interne d'class="highlight">une class="highlight">classe, class="highlight">comme illustré class="highlight">par class="highlight">la class="highlight">classe Account class="highlight">dans class="highlight">le diagramme ci-dessus, UModel fournit class="highlight">l'accès d'édition class="highlight">aux propriétés class="highlight">de class="highlight">classe.

English French
composite composite
diagram diagramme
map mapper
class classe
account account
umodel umodel
editing édition
illustrated illustré
create créez
a un
structure structure
provides fournit
of de
properties propriétés
when lorsque
internal interne
as comme
by par
you vous

EN Whether you’re a seasoned road warrior looking for a class="highlight">Class A, or just starting out behind the wheel of a class="highlight">Class B or class="highlight">Class C, we have an RV rental for you

FR class="highlight">Que class="highlight">vous soyez class="highlight">un guerrier class="highlight">de class="highlight">la route chevronné class="highlight">à class="highlight">la recherche d'class="highlight">un véhicule class="highlight">de class="highlight">classe class="highlight">A class="highlight">ou class="highlight">que class="highlight">vous commenciez class="highlight">à conduire class="highlight">un véhicule class="highlight">de class="highlight">classe B class="highlight">ou class="highlight">C, class="highlight">nous avons class="highlight">un camping-car class="highlight">à class="highlight">vous proposer

English French
warrior guerrier
class classe
rv camping-car
or ou
c c
b b
a un
of de
we nous
the la
you vous
out de la

EN You may cancel or reschedule a scheduled private class="highlight">class up to 24 hours before the class="highlight">class start time and receive a full refund in class="highlight">Class Credits

FR class="highlight">Vous pouvez annuler class="highlight">ou reprogrammer class="highlight">un class="highlight">cours privé class="highlight">jusqu?class="highlight">à 24 heures class="highlight">avant class="highlight">l?heure class="highlight">de class="highlight">début class="highlight">du class="highlight">cours class="highlight">et recevoir class="highlight">un remboursement complet class="highlight">en crédits class="highlight">de class="highlight">cours

English French
cancel annuler
reschedule reprogrammer
class cours
full complet
refund remboursement
credits crédits
or ou
a un
hours heures
time heure
private privé
in en
to à
before de
you vous
up jusqu
start début
receive recevoir

EN Next to world class="highlight">class research, world class="highlight">class teaching and education is required to attract, build up and retain world class="highlight">class talent

FR class="highlight">En class="highlight">plus class="highlight">de class="highlight">la recherche class="highlight">de class="highlight">classe mondiale, class="highlight">un enseignement class="highlight">et class="highlight">une éducation class="highlight">de class="highlight">classe mondiale class="highlight">sont nécessaires class="highlight">pour attirer, class="highlight">développer class="highlight">et retenir class="highlight">des talents class="highlight">de class="highlight">classe mondiale

English French
class classe
required nécessaires
build développer
retain retenir
talent talents
world mondiale
research recherche
education éducation
teaching enseignement
attract attirer
is sont
next de
and et

EN assigning uniform manpower (attention) to every class="highlight">class - e.g. the supply chain practitioner spends 1 hour reviewing the A class="highlight">class (100 items), and then 1 hour reviewing the D class="highlight">class (10,000 items).

FR class="highlight">le class="highlight">fait d'affecter class="highlight">une main d'œuvre (attention) uniforme class="highlight">à class="highlight">chaque class="highlight">classe - class="highlight">par exemple, class="highlight">le praticien class="highlight">de class="highlight">la supply chain consacre 1 heure class="highlight">à class="highlight">l'examen class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">classe class="highlight">A (100 articles), class="highlight">puis 1 heure class="highlight">à class="highlight">l'examen class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">classe D (10 000 articles).

English French
uniform uniforme
attention attention
class classe
supply supply
chain chain
practitioner praticien
to à
hour heure
a une
g d

EN You may cancel or reschedule a scheduled private class="highlight">class up to 24 hours before the class="highlight">class start time and receive a full refund in class="highlight">Class Credits

FR class="highlight">Vous pouvez annuler class="highlight">ou reprogrammer class="highlight">un class="highlight">cours privé class="highlight">jusqu?class="highlight">à 24 heures class="highlight">avant class="highlight">l?heure class="highlight">de class="highlight">début class="highlight">du class="highlight">cours class="highlight">et recevoir class="highlight">un remboursement complet class="highlight">en crédits class="highlight">de class="highlight">cours

English French
cancel annuler
reschedule reprogrammer
class cours
full complet
refund remboursement
credits crédits
or ou
a un
hours heures
time heure
private privé
in en
to à
before de
you vous
up jusqu
start début
receive recevoir

EN The Atlantic Region, in consultation with the ERO’s, have agreed upon 22 participants per class="highlight">class.  Other regions have agreed upon 25 participants per class="highlight">class.  The minimum number to hold a class="highlight">class is 10 participants. 

FR class="highlight">La Région class="highlight">de class="highlight">l’Atlantique, class="highlight">en consultation class="highlight">avec class="highlight">les ART, class="highlight">a convenu class="highlight">qu’class="highlight">il y aurait 22 participants class="highlight">par class="highlight">cours.  D’class="highlight">autres régions class="highlight">se class="highlight">sont entendues class="highlight">pour 25 participants class="highlight">par class="highlight">cours.  class="highlight">Le class="highlight">nombre minimum class="highlight">pour class="highlight">un class="highlight">cours class="highlight">est class="highlight">de 10 participants. 

English French
consultation consultation
agreed convenu
participants participants
class cours
minimum minimum
region région
a un
in en
regions régions
with avec
other de

EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.

FR class="highlight">Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte class="highlight">entre 10 class="highlight">et 30 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack class="highlight">ou class="highlight">cours individuel).

English French
yoga yoga
class cours
pack pack
or ou
location emplacement
a un
the le
between de
price prix
depending en fonction de
your ton
cost coûte

EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.

FR class="highlight">Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera class="highlight">entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">si tu achètes class="highlight">un pack class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">ou class="highlight">un class="highlight">cours unique.

English French
class cours
pack pack
spin spin
a un
if si
or ou
location emplacement
the le
between de
price prix
depending en fonction de
your ton

EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.

FR Lorsque class="highlight">vous créez class="highlight">un diagramme class="highlight">de structure composite class="highlight">pour mapper class="highlight">la structure interne d'class="highlight">une class="highlight">classe, class="highlight">comme illustré class="highlight">par class="highlight">la class="highlight">classe Account class="highlight">dans class="highlight">le diagramme ci-dessus, UModel fournit class="highlight">l'accès d'édition class="highlight">aux propriétés class="highlight">de class="highlight">classe.

English French
composite composite
diagram diagramme
map mapper
class classe
account account
umodel umodel
editing édition
illustrated illustré
create créez
a un
structure structure
provides fournit
of de
properties propriétés
when lorsque
internal interne
as comme
by par
you vous

EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.

FR class="highlight">Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte class="highlight">entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack class="highlight">ou class="highlight">cours individuel).

English French
yoga yoga
class cours
pack pack
or ou
location emplacement
a un
the le
between de
price prix
depending en fonction de
your ton
cost coûte

EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.

FR class="highlight">Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte class="highlight">entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack class="highlight">ou class="highlight">cours individuel).

English French
yoga yoga
class cours
pack pack
or ou
location emplacement
a un
the le
between de
price prix
depending en fonction de
your ton
cost coûte

EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.

FR class="highlight">Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte class="highlight">entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack class="highlight">ou class="highlight">cours individuel).

English French
yoga yoga
class cours
pack pack
or ou
location emplacement
a un
the le
between de
price prix
depending en fonction de
your ton
cost coûte

EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.

FR class="highlight">Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera class="highlight">entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">si tu achètes class="highlight">un pack class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">ou class="highlight">un class="highlight">cours unique.

English French
class cours
pack pack
spin spin
a un
if si
or ou
location emplacement
the le
between de
price prix
depending en fonction de
your ton

EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.

FR class="highlight">Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera class="highlight">entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">si tu achètes class="highlight">un pack class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">ou class="highlight">un class="highlight">cours unique.

English French
class cours
pack pack
spin spin
a un
if si
or ou
location emplacement
the le
between de
price prix
depending en fonction de
your ton

EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.

FR class="highlight">Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera class="highlight">entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">si tu achètes class="highlight">un pack class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">ou class="highlight">un class="highlight">cours unique.

English French
class cours
pack pack
spin spin
a un
if si
or ou
location emplacement
the le
between de
price prix
depending en fonction de
your ton

EN The class="highlight">first set of numbers is denoted by what we call class="highlight">class A, the second, class="highlight">class B, the third, C, the fourth, D.

FR class="highlight">Le class="highlight">premier class="highlight">ensemble class="highlight">de nombres class="highlight">est désigné class="highlight">par class="highlight">ce class="highlight">que class="highlight">nous appelons class="highlight">la class="highlight">classe class="highlight">A, class="highlight">le second, class="highlight">la class="highlight">classe B, class="highlight">le troisième, class="highlight">C, class="highlight">le quatrième, D.

English French
class classe
c c
b b
of de
by par
we nous
fourth quatrième

EN We go through a series of meticulous auditing processes to ensure we continue to maintain our world-class="highlight">class systems and provide a class="highlight">first-class="highlight">class service to our clients.

FR class="highlight">Nous passons class="highlight">par class="highlight">une série class="highlight">de processus d'audit méticuleux afin class="highlight">de class="highlight">nous assurer class="highlight">que nos systèmes class="highlight">de calibre mondial soient maintenus class="highlight">et class="highlight">qu'class="highlight">une class="highlight">qualité class="highlight">de service irréprochable soit offerte class="highlight">à nos clients.

English French
series série
clients clients
processes processus
systems systèmes
service service
world mondial
of de
to à
ensure assurer
a une
our nos
we nous

EN From economy class="highlight">class to class="highlight">first class="highlight">class, Safran Seats is one of the few original equipment manufacturers to offer a comprehensive range of passenger seats for commercial aircraft.

FR class="highlight">De class="highlight">la class="highlight">classe économie class="highlight">à class="highlight">la class="highlight">première class="highlight">classe, Safran Seats class="highlight">est class="highlight">l’class="highlight">un class="highlight">des rares siégistes class="highlight">à proposer class="highlight">une class="highlight">gamme complète class="highlight">de sièges passagers class="highlight">pour avions commerciaux.

English French
class classe
safran safran
seats sièges
comprehensive complète
range gamme
passenger passagers
commercial commerciaux
aircraft avions
economy économie
to à
of de
the la
is est
few des
offer proposer

EN Upon booking, you are presented with a choice of three car classes: Business class="highlight">Class (our most popular ride), Business Van (for groups), and class="highlight">First class="highlight">Class (for those who require something extra special)

FR class="highlight">Lors class="highlight">de class="highlight">la réservation, class="highlight">vous êtes présenté class="highlight">avec class="highlight">un choix class="highlight">de trois class="highlight">classes class="highlight">de voitures : class="highlight">Classe class="highlight">Affaires (class="highlight">notre class="highlight">catégorie class="highlight">la class="highlight">plus populaire), Van class="highlight">Business (class="highlight">pour class="highlight">les groupes) class="highlight">et class="highlight">Première class="highlight">Classe (class="highlight">pour ceux class="highlight">qui class="highlight">ont besoin class="highlight">de quelque class="highlight">chose class="highlight">de spécial)

English French
booking réservation
choice choix
popular populaire
presented présenté
groups groupes
classes classes
class classe
car les
a un
three trois
business business
extra plus
with avec
our notre
require besoin
you vous
of de
and et
for première
are êtes

EN Upon booking you are presented with a number of classes to better suit your specific needs; Business class="highlight">Class, class="highlight">First class="highlight">Class and our Business Van Service

FR class="highlight">Lors class="highlight">de class="highlight">la réservation, différentes catégories class="highlight">de véhicules class="highlight">vous class="highlight">sont proposées afin class="highlight">de mieux répondre class="highlight">à class="highlight">vos besoins spécifiques ; class="highlight">Business class="highlight">Class, class="highlight">First class="highlight">Class class="highlight">et class="highlight">notre service class="highlight">de class="highlight">Business Van

English French
booking réservation
classes catégories
business business
class class
service service
needs besoins
your vos
are sont
to à
our notre
you vous
of de
specific spécifiques
first first

EN To guarantee you happy sleep on a tight budget, our researchers created an entirely new duvet and pillows. The result is a class="highlight">first-class="highlight">class bed at an economy-class="highlight">class price… Zzzzz, lights out!

FR class="highlight">Pour class="highlight">vous assurer class="highlight">une bonne nuit class="highlight">de sommeil class="highlight">à petit class="highlight">prix, nos chercheurs class="highlight">ont conçu class="highlight">un class="highlight">tout nouvel class="highlight">ensemble class="highlight">de literie. Résultat ? class="highlight">Un lit class="highlight">de class="highlight">première class="highlight">classe class="highlight">à class="highlight">un tarif class="highlight">de class="highlight">classe économique… Faites class="highlight">de beaux rêves !

EN In the case of smallpox, authorities enforced the quarantine and vaccination of people arriving in the steerage class="highlight">class on ships—while leaving class="highlight">first-class="highlight">class passengers free to disembark

FR class="highlight">Dans class="highlight">le class="highlight">cas class="highlight">de class="highlight">la variole, class="highlight">les autorités class="highlight">ont imposé class="highlight">la quarantaine class="highlight">et class="highlight">la vaccination class="highlight">des personnes arrivant class="highlight">dans class="highlight">la class="highlight">classe d'entrepont class="highlight">sur class="highlight">les navires, class="highlight">tout class="highlight">en laissant class="highlight">les passagers class="highlight">de class="highlight">première class="highlight">classe libres class="highlight">de débarquer

English French
authorities autorités
quarantine quarantaine
vaccination vaccination
people personnes
class classe
ships navires
leaving laissant
passengers passagers
free libres
first première
and et
of de
arriving arrivant
on sur
in en

EN Last October, 40 class="highlight">class PNV19 students graduated, becoming the class="highlight">first class="highlight">class to complete PN Vietnam’s new three-year training program

FR class="highlight">En octobre dernier, class="highlight">les 40 étudiants class="highlight">de class="highlight">la Promotion 2019 class="highlight">ont class="highlight">été diplômés, devenant class="highlight">ainsi class="highlight">la class="highlight">première promotion class="highlight">à finir class="highlight">notre nouveau class="highlight">programme class="highlight">de class="highlight">formation PN Vietnam class="highlight">sur trois class="highlight">ans

English French
october octobre
graduated diplômé
pn pn
students étudiants
new nouveau
training formation
program programme
year ans
to à
becoming devenant
the first première
the la
last dernier
three trois

EN From economy class="highlight">class to class="highlight">first class="highlight">class, Safran Seats is one of the few original equipment manufacturers to offer a comprehensive range of passenger seats for commercial aircraft.

FR class="highlight">De class="highlight">la class="highlight">classe économie class="highlight">à class="highlight">la class="highlight">première class="highlight">classe, Safran Seats class="highlight">est class="highlight">l’class="highlight">un class="highlight">des rares siégistes class="highlight">à proposer class="highlight">une class="highlight">gamme complète class="highlight">de sièges passagers class="highlight">pour avions commerciaux.

English French
class classe
safran safran
seats sièges
comprehensive complète
range gamme
passenger passagers
commercial commerciaux
aircraft avions
economy économie
to à
of de
the la
is est
few des
offer proposer

EN Backed by our powerful global payment network, class="highlight">first-class="highlight">class security and world-class="highlight">class support, Flywire’s Student Financial Software makes it easier than ever to manage billing, payments and collections from within a single platform.

FR Fort d'class="highlight">un réseau class="highlight">de paiement mondial puissant, d'class="highlight">une sécurité class="highlight">de class="highlight">premier class="highlight">plan class="highlight">et d'class="highlight">une assistance hors pair, Flywire simplifie class="highlight">la class="highlight">gestion class="highlight">et class="highlight">le traitement class="highlight">des transactions financières class="highlight">depuis class="highlight">une seule plateforme.

English French
financial financières
security sécurité
powerful puissant
network réseau
platform plateforme
payment paiement
support assistance
world mondial
manage gestion
first premier
within de
a une
from depuis

EN The perfect fit guarantee is valid for the class="highlight">first garment from each range of products: your class="highlight">first dress shirt, your class="highlight">first polo, your class="highlight">first pair of chinos, and so on

FR class="highlight">La garantie d'ajustement parfait class="highlight">est valable class="highlight">pour class="highlight">le class="highlight">premier vêtement class="highlight">de class="highlight">chaque class="highlight">gamme class="highlight">de produits: class="highlight">votre class="highlight">première chemise habillée, class="highlight">votre class="highlight">premier polo, class="highlight">votre class="highlight">première paire class="highlight">de chinos, etc

English French
perfect parfait
guarantee garantie
valid valable
garment vêtement
and so on etc
range gamme
shirt chemise
polo polo
of de
your votre
products produits
the first première

EN “Beach perfection”- Contemporary class="highlight">first class="highlight">class rooms with king size or double beds on ground floor/class="highlight">first floor with an elegant…

FR « class="highlight">La plage perfection » - Chambre contemporaine class="highlight">au rez-class="highlight">de-chaussée / class="highlight">premier étage class="highlight">avec lit King size class="highlight">ou lits doubles, dotée…

EN An enduring partnership between uOttawa and a class="highlight">First Nations community is delivering class="highlight">first-class="highlight">class education.

FR class="highlight">Un important partenariat class="highlight">entre class="highlight">l’université class="highlight">et class="highlight">une collectivité class="highlight">des class="highlight">Premières Nations donne class="highlight">aux élèves accès class="highlight">à class="highlight">une class="highlight">formation class="highlight">de class="highlight">qualité supérieure. …

English French
partnership partenariat
nations nations
education formation
an un
between entre
and et

EN Let's make a solar system scene graph. I'm not going to use fancy textures or anything like that as it would clutter the example. class="highlight">First let's make a few functions to help manage nodes. class="highlight">First we'll make a node class="highlight">class

FR Faisons class="highlight">un graphe class="highlight">pour class="highlight">le class="highlight">système solaire. class="highlight">Je class="highlight">ne vais class="highlight">pas class="highlight">utiliser class="highlight">de super textures class="highlight">qui class="highlight">ne class="highlight">sont class="highlight">pas importantes class="highlight">dans cet exemple. D'class="highlight">abord écrivons quelques fonctions class="highlight">pour gérer class="highlight">les noeuds. D'class="highlight">abord class="highlight">la class="highlight">classe Noeud :

English French
solar solaire
graph graphe
textures textures
class classe
functions fonctions
manage gérer
system système
a un
example exemple
nodes noeuds
node noeud
going de
to faisons
that qui

EN More than 10 million class="highlight">first-class="highlight">class works are stored in the collections of Swiss art museums. Now, for the class="highlight">first time, the directors of ten renowned museums are presenting their favourite works in person.

FR class="highlight">Plus class="highlight">de 10 millions d’œuvres class="highlight">de class="highlight">premier class="highlight">plan class="highlight">sont stockées class="highlight">dans class="highlight">les collections class="highlight">des musées d’art suisses. Aujourd’hui, class="highlight">pour class="highlight">la class="highlight">première class="highlight">fois, class="highlight">les directeurs class="highlight">d’une dizaine class="highlight">de musées class="highlight">de renom présentent class="highlight">leurs œuvres préférées.

English French
million millions
works œuvres
swiss suisses
directors directeurs
collections collections
museums musées
of de
ten 10
10 dizaine
more plus
stored stockées
in dans
are sont
the la
the first première
favourite préféré

EN Yes, Sprout’s class="highlight">class B common stock will automatically convert to class="highlight">class A common stock on the seventh anniversary of our IPO.

FR Oui, class="highlight">les actions ordinaires class="highlight">de class="highlight">classe B class="highlight">de Sprout deviendront automatiquement class="highlight">des actions ordinaires class="highlight">de class="highlight">classe class="highlight">A class="highlight">au septième anniversaire class="highlight">de class="highlight">notre introduction class="highlight">en bourse.

English French
class classe
automatically automatiquement
anniversary anniversaire
b b
yes oui
stock actions
of de
on au
seventh septième
our notre
to en

EN From building a world class="highlight">class company to taking class="highlight">class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.

FR class="highlight">Qu’class="highlight">il class="highlight">s’agisse class="highlight">de class="highlight">créer class="highlight">une class="highlight">entreprise class="highlight">de class="highlight">classe mondiale class="highlight">ou class="highlight">de class="highlight">suivre class="highlight">des class="highlight">cours class="highlight">après class="highlight">le class="highlight">travail, voici class="highlight">l’équipe class="highlight">qui incarne class="highlight">la vision class="highlight">de ClassPass.

English French
world mondiale
classpass classpass
team équipe
company entreprise
class classe
vision vision
work travail
a une
to après

EN This 30-minute mat Pilates video workout blends elements of your favorite barre class="highlight">class with those of a classic mat Pilates class="highlight">class.

FR class="highlight">Cette séance vidéo class="highlight">de Pilates class="highlight">d’une durée class="highlight">de 30 minutes marie class="highlight">les éléments class="highlight">de ton class="highlight">cours class="highlight">de barre préféré class="highlight">avec ceux class="highlight">d’une class="highlight">activité class="highlight">de Mat Pilates classique.

English French
mat mat
video vidéo
barre barre
classic classique
pilates pilates
minute minutes
elements éléments
favorite préféré
class cours
of de
your ton
with avec
a l
this cette

EN When you add a new message to a lifeline that represents a class="highlight">class, you can assign a message name or select an existing operation in the target class="highlight">class from the Properties window.

FR Lorsque class="highlight">vous ajoutez class="highlight">un nouveau message class="highlight">à class="highlight">une lifeline class="highlight">qui représente class="highlight">une class="highlight">classe, class="highlight">vous pouvez attribuer class="highlight">un class="highlight">nom class="highlight">de message class="highlight">ou sélectionner class="highlight">une opération existante class="highlight">dans class="highlight">la class="highlight">classe cible class="highlight">depuis class="highlight">la fenêtre Propriétés.

English French
add ajoutez
message message
represents représente
class classe
assign attribuer
select sélectionner
operation opération
target cible
lifeline lifeline
new nouveau
or ou
when lorsque
name nom
properties propriétés
to à
window fenêtre
the la
you vous
a un
that qui
in dans
from depuis

EN Teachers can register on behalf of their school and/or class="highlight">class. This can be done by identifying the class="highlight">class grade and number of students.

FR class="highlight">Les enseignants peuvent class="highlight">s’inscrire class="highlight">au class="highlight">nom class="highlight">de class="highlight">leur class="highlight">école class="highlight">ou class="highlight">de class="highlight">leur class="highlight">classe. class="highlight">Il class="highlight">leur suffit d’indiquer class="highlight">le class="highlight">niveau scolaire class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">classe class="highlight">et class="highlight">le class="highlight">nombre d’élèves.

English French
done suffit
behalf au nom de
school école
or ou
class classe
teachers enseignants
students élèves
of de
on au
and et
be peuvent

EN For the last few minutes of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class="highlight">class in Shavasana.

FR Pendant class="highlight">les dernières minutes class="highlight">de class="highlight">la séance, Keela class="highlight">nous fera effectuer class="highlight">des étirements class="highlight">pour class="highlight">le dos, class="highlight">avant class="highlight">de conclure class="highlight">par class="highlight">la posture Shavasana.

English French
minutes minutes
takes .
stretches étirements
the back dos
of de
few des

EN THESE TERMS CONTAIN A BINDING ARBITRATION AGREEMENT AND class="highlight">CLASS ACTION WAIVER THAT REQUIRE YOU TO ARBITRATE ALL DISPUTES YOU HAVE WITH class="highlight">CLASS PASS ON AN INDIVIDUAL BASIS

FR CES TERMES CONTIENNENT class="highlight">UN ACCORD OBLIGATOIRE class="highlight">ET class="highlight">UNE RENONCIATION class="highlight">EN RECOURS COLLECTIF class="highlight">QUI class="highlight">VOUS EXIGE D'ARBITTER class="highlight">TOUTES class="highlight">LES LITIGES class="highlight">QUE class="highlight">VOUS class="highlight">AVEZ class="highlight">AVEC class="highlight">UN class="highlight">CLASS PASS class="highlight">SUR class="highlight">UNE BASE INDIVIDUELLE

English French
class class
waiver renonciation
disputes litiges
pass pass
terms termes
contain contiennent
agreement accord
a un
and et
with avec
on sur
you vous

EN YOU EXPRESSLY AGREE THAT DISPUTES BETWEEN YOU AND CLASSPASS WILL BE RESOLVED BY BINDING, INDIVIDUAL ARBITRATION, AND YOU HEREBY WAIVE YOUR RIGHT TO PARTICIPATE IN A class="highlight">CLASS ACTION LAWSUIT OR class="highlight">CLASS WIDE ARBITRATION.

FR class="highlight">VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT class="highlight">QUE class="highlight">LES DIFFÉRENDS class="highlight">ENTRE class="highlight">VOUS class="highlight">ET CLASSPASS SERONT RÉSOLUS class="highlight">PAR ENGAGEMENT INDIVIDUEL OBLIGATOIRE class="highlight">ET class="highlight">VOUS RENONCEZ class="highlight">À class="highlight">VOTRE DROIT class="highlight">DE PARTICIPER class="highlight">À class="highlight">UN ARBITRAGE class="highlight">CLASS ACTION class="highlight">OU class="highlight">À class="highlight">UN ARBITRAGE class="highlight">CLASS.

English French
agree acceptez
binding engagement
arbitration arbitrage
participate participer
class class
action action
or ou
by par
a un
right droit
between entre
and et

EN You are responsible for paying applicable fees if you do not cancel a class="highlight">Class you had reserved with appropriate notice or do not attend your scheduled class="highlight">Class

FR class="highlight">Vous êtes responsable class="highlight">du paiement class="highlight">des frais applicables class="highlight">si class="highlight">vous n'annulez class="highlight">pas class="highlight">le class="highlight">cours class="highlight">que class="highlight">vous aviez réservé class="highlight">avec class="highlight">l'avis approprié class="highlight">ou n'assistez class="highlight">pas class="highlight">au class="highlight">cours class="highlight">que class="highlight">vous class="highlight">avez prévu

English French
responsible responsable
class cours
scheduled prévu
reserved réservé
applicable applicables
if si
or ou
fees frais
with avec
not pas
you vous
appropriate approprié
are êtes

EN Database diagrams are displayed in a form similar to class="highlight">class diagrams with table relationship lines similar to class="highlight">class associations.

FR class="highlight">Les diagrammes class="highlight">de base class="highlight">de données class="highlight">sont affichés class="highlight">dans class="highlight">un format semblable class="highlight">aux diagrammes class="highlight">de class="highlight">classe class="highlight">avec class="highlight">des lignes class="highlight">de relations class="highlight">de table similaires class="highlight">aux associations class="highlight">de class="highlight">classe.

English French
diagrams diagrammes
form format
class classe
table table
relationship relations
associations associations
a un
similar similaires
are sont
in dans
with avec
database base de données
displayed affiché
lines de

Showing 50 of 50 translations