EN But just like the old computer adage, "Garbage in - garbage out," simply having and processing big data doesn't automatically boost your productivity or improve your profits.
Translate "garbage" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "garbage" from English to French
Translation of English to French of garbage
English
French
FR Mais, tout comme le vieil adage informatique, "Garbage in - garbage out", le simple fait de collecter et de traiter des données volumineuses n'améliore pas automatiquement votre productivité ni vos profits.
| English | French |
|---|---|
| processing | traiter |
| automatically | automatiquement |
| profits | profits |
| productivity | productivité |
| in | in |
| the | le |
| data | données |
| computer | informatique |
| like | comme |
| but | mais |
| and | et |
| having | de |
| or | pas |
EN While camping, keep your garbage in the trunk of your vehicle until you can dispose of it in the garbage containers, and do so before nightfall.
FR En camping, gardez vos déchets dans le coffre arrière de votre véhicule jusqu’au moment de les jeter dans ces bacs avant la tombée de la nuit.
| English | French |
|---|---|
| camping | camping |
| garbage | déchets |
| trunk | coffre |
| in | en |
| vehicle | véhicule |
| of | de |
EN The efficiency of Cloudflare’s system, the layer of caching for static resources, and the fact that Cloudflare was taking so much garbage traffic off its user’s sites meant Cloudflare not only offered security, it also offered incredible performance.
FR L'efficacité du système Cloudflare, la couche de mise en cache pour les ressources statiques et le fait que Cloudflare filtre le trafic parasite permettent aux sites d'être plus sûrs, mais aussi beaucoup plus performants.
| English | French |
|---|---|
| system | système |
| layer | couche |
| static | statiques |
| resources | ressources |
| cloudflare | cloudflare |
| security | sûrs |
| of | de |
| traffic | trafic |
| it | en |
| caching | mise en cache |
| and | et |
| sites | sites |
| that | fait |
EN 45% of all paper documents that are printed in offices end up getting thrown in the garbage by the end of the day.
FR 45 % des documents imprimés au bureau finissent à la poubelle en l’espace d’une journée.
| English | French |
|---|---|
| documents | documents |
| offices | bureau |
| in | en |
| the | la |
| end | finissent |
| of | au |
| printed | imprimés |
EN Realistically, there is a lot of garbage on the Internet. Google knows this and ignores bad content. That?s why it?s mandatory to
FR En réalité, il y a beaucoup d'ordures sur Internet. Google le sait et ignore le mauvais contenu. C'est pourquoi il est obligatoire de
| English | French |
|---|---|
| knows | sait |
| bad | mauvais |
| content | contenu |
| mandatory | obligatoire |
| internet | internet |
| it | il |
| the | le |
| of | de |
| is | est |
| on | sur |
| and | et |
EN Our safety priorities include preventing trespassing, clearing vegetation within corridors, garbage removal, and graffiti management
FR Nos priorités en matière de sécurité comprennent la prévention des intrusions, le dégagement de la végétation le long des corridors, le retrait des déchets et la gestion des graffitis
| English | French |
|---|---|
| preventing | la prévention |
| vegetation | végétation |
| garbage | déchets |
| removal | retrait |
| priorities | priorités |
| management | gestion |
| our | nos |
| and | matière |
| include | et |
| within | de |
EN Throwing garbage onto our railway property is illegal and it’s also a safety risk for our trains.
FR Le rejet de déchets sur notre propriété ferroviaire est illégal et entraîne un risque pour la sécurité de nos trains.
| English | French |
|---|---|
| garbage | déchets |
| illegal | illégal |
| risk | risque |
| property | propriété |
| a | un |
| is | est |
| trains | trains |
EN Every year, 16 million people make a living by sifting through garbage to sort m...
FR Chaque année, 16 millions de personnes gagnent leur vie en fouillant dans les or...
| English | French |
|---|---|
| people | personnes |
| living | vie |
| year | année |
| million | millions |
| to | en |
EN Africville resident Dorothy Carvery is moved from her home by a City of Halifax garbage truck.
FR Dorothy Carvery, résidente d’Africville, doit quitter sa maison et ses biens sont transportés dans un camion à ordures de la Ville d’Halifax.
| English | French |
|---|---|
| resident | résidente |
| city | ville |
| garbage | ordures |
| a | un |
| truck | camion |
| of | de |
| is | maison |
EN Download 3073 free Garbage truck Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 2042 icônes Camion poubelle gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| English | French |
|---|---|
| download | télécharger |
| free | gratuites |
| truck | camion |
| icons | icônes |
| in | dans |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| and | et |
| other | autres |
| styles | style |
EN Get free Garbage truck icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
FR Obtenez des icônes gratuites Camion poubelle de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
| English | French |
|---|---|
| free | gratuites |
| truck | camion |
| ios | ios |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | mobiles |
| material | material |
| get | obtenez |
| icons | icônes |
| and | et |
| other | de |
EN The world’s largest manufacturer of garbage disposals and instant hot water dispensers for home and commercial use.
FR Le plus grand fabricant mondial d'éliminateurs de déchets et de robinets d'eau chaude instantanés à usage domestique et commercial.
| English | French |
|---|---|
| manufacturer | fabricant |
| garbage | déchets |
| hot | chaude |
| commercial | commercial |
| use | usage |
| the | le |
| of | de |
| instant | instantané |
| and | à |
| largest | plus grand |
EN The industry leader in garbage disposals continues to innovate with city-wide programs that convert waste to energy.
FR Le leader industriel en broyeurs de déchets continue à innover avec des programmes qui convertissent les déchets en énergie à l'échelle des villes.
| English | French |
|---|---|
| leader | leader |
| continues | continue |
| innovate | innover |
| programs | programmes |
| industry | industriel |
| energy | énergie |
| city | villes |
| waste | déchets |
| to | à |
| the | le |
| in | en |
| that | qui |
| with | avec |
| English | French |
|---|---|
| cluster | cluster |
| households | ménages |
| yemen | yémen |
| garbage | ordures |
| collection | collecte |
| public | public |
| system | système |
| wash | wash |
| a | seulement |
| English | French |
|---|---|
| homes | foyers |
| access | accès |
| public | publique |
| garbage | ordures |
| collection | collecte |
| to | à |
| of | des |
EN Bear witness to South African children defending themselves from tanks with garbage can lids, and learn about the secret plan to break Mandela out of prison
FR Voyez les jeunes qui se défendaient contre des véhicules blindés avec des couvercles de poubelle, et découvrez le plan secret destiné à faire évader Mandela de prison
| English | French |
|---|---|
| children | jeunes |
| lids | couvercles |
| secret | secret |
| plan | plan |
| prison | prison |
| of | de |
| to | à |
| learn | et |
| the | le |
| themselves | les |
| with | avec |
EN Learn right now how to better manage the organic and recyclable materials in your garbage can and keep them out of the landfill.
FR Afin de les détourner des sites d'enfouissement, découvrez dès maintenant comment mieux gérer les matières organiques et recyclables de votre bac à déchets.
| English | French |
|---|---|
| manage | gérer |
| organic | organiques |
| materials | matières |
| garbage | déchets |
| of | de |
| to | à |
| your | votre |
| how | comment |
| learn | et |
| the | maintenant |
EN Total will therefore assist them to switch their fleets of vehicles (heavy duty trucks, buses, garbage trucks, utility vehicles…) to NGV and bioNGV.
FR Total va ainsi les accompagner dans le basculement vers le GNV et le bioGNV de leurs parcs de véhicules (poids-lourds, bus, cars, bennes à ordures, véhicules utilitaires, …).
EN These projects focus on establishing captive fleets of hydrogen vehicles: cars, buses (including a "1,000 buses plan"), light or heavy utility vehicles, and garbage trucks
FR Ces projets portent sur la mise en place de flottes captives de véhicules à hydrogène : voitures, bus (avec notamment un « plan 1 000 bus »), utilitaires légers ou poids lourds, bennes à ordures ménagères
| English | French |
|---|---|
| establishing | mise |
| fleets | flottes |
| hydrogen | hydrogène |
| heavy | lourds |
| garbage | ordures |
| projects | projets |
| buses | bus |
| plan | plan |
| or | ou |
| vehicles | véhicules |
| of | de |
| cars | voitures |
| including | notamment |
| a | un |
| on | sur |
| and | à |
EN It is forbidden to discard, leave behind, or dump garbage, litter, any articles or objects, hazardous materials, or pollutants on the Site or in the river, other than in the containers designed for this purpose, as applicable.
FR Il est interdit de jeter, d’abandonner ou de déverser des déchets, détritus, objets quelconques ou matières dangereuses ou polluantes sur le site ou dans le fleuve, sauf dans les contenants prévus à cet effet.
| English | French |
|---|---|
| forbidden | interdit |
| objects | objets |
| river | fleuve |
| containers | contenants |
| it | il |
| or | ou |
| to | à |
| site | site |
| the | le |
| is | est |
| this | cet |
| other | de |
| on | sur |
| behind | dans |
| litter | déchets |
| articles | les |
| English | French |
|---|---|
| police | police |
| garbage | ordures |
| popular | populaires |
| themes | thèmes |
| individually | individuellement |
| and | et |
EN A good Mac cleanup includes taking out the garbage. Empty all trash bins with one button: your Mac’s Trash, Mail Trash, and every other trash there is.
FR Pour qu'un nettoyage de votre Mac soit vraiment complet, il faut aussi vider les poubelles. Avec un seul bouton, vous pouvez vider toutes les corbeilles : celle de votre Mac, celle de Mail et toutes les autres.
| English | French |
|---|---|
| empty | vider |
| button | bouton |
| mac | mac |
| a | un |
| with | avec |
| your | votre |
| good | les |
| and | et |
| other | autres |
| the | celle |
| is | vraiment |
EN Download 4102 free Garbage truck Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 2101 icônes Camion poubelle gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| English | French |
|---|---|
| download | télécharger |
| free | gratuites |
| truck | camion |
| icons | icônes |
| in | dans |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| and | et |
| other | autres |
| styles | style |
EN The additional bits of information, like Ariadne?s threads, ensure that any computational path may be reversed: they are the garbage of the forward path and the program of the backwards path
FR Les bits d?information supplémentaires, tels des fils d?Ariane, assurent la possibilité d?inverser tout parcours de calcul : ils sont les déchets de la voie avant et le programme de la voie arrière
| English | French |
|---|---|
| bits | bits |
| information | information |
| s | d |
| threads | fils |
| ensure | assurent |
| garbage | déchets |
| program | programme |
| additional | supplémentaires |
| of | de |
| are | sont |
| of the | parcours |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| bags | sacs |
| garbage | ordures |
| toys | jouets |
| useful | utiles |
| range | gamme |
| you | vous |
| find | et |
| products | produits |
| eco | écologiques |
| on | sur |
| a | une |
| of | de |
| and | à |
| will | trouverez |
EN The street has many Renaissance and Baroque architectural examples, while an inscription from 1730 recalls that fine awaiting those who had dirtied the streets with garbage.
FR C’est au fond de cette rue que le 16 février 1600 fut brûlé vif pour hérésie le frère dominicain Giordano Bruno, dont la statue occupe depuis la fin du XIXe siècle le centre de la place Campo de' Fiori.
| English | French |
|---|---|
| street | rue |
EN Hinchingbrooke hospital: idea of a gift bag for the bereaved rather than garbage bags
FR Meilleures voitures intermédiaires pour 2021 - roadshow
| English | French |
|---|---|
| the | voitures |
| for | pour |
EN Disposable pads have an adhesive backing. Peel off the paper that covers the sticky side, and adhere the pad to the inside of your underwear. Pads should be disposed of in the garbage, and not flushed down the toilet.
FR Les serviettes jetables possèdent un dessous adhésif. Retirez le papier qui recouvre le côté adhésif puis collez la serviette à l’intérieur de votre sous-vêtement. Les serviettes doivent être jetées à la poubelle et non dans la toilette.
| English | French |
|---|---|
| adhesive | adhésif |
| paper | papier |
| toilet | toilette |
| side | côté |
| an | un |
| to | à |
| of | de |
| your | votre |
| be | être |
| that | qui |
| inside | dans |
EN Tampons should be disposed of in the garbage, and not flushed down the toilet.
FR Les tampons doivent être jetés à la poubelle et non dans la toilette.
| English | French |
|---|---|
| should | doivent |
| toilet | toilette |
| the | la |
| not | non |
| be | être |
| and | à |
EN Garbage Pick Up, Removal & Disposal Services | 1-800-GOT-JUNK?
FR Collecte de déchets et d'ordures | 1-800-GOT-JUNK?
| English | French |
|---|---|
| garbage | déchets |
EN Every city handles garbage removal differently
FR Il existe probablement une longue liste d’articles que votre service municipal de collecte ne ramasse pas
| English | French |
|---|---|
| every | de |
EN If you can manage to get it loaded up, there’s the matter of figuring out where to take it for disposal, as a piano can’t simply be thrown in the garbage.
FR Si vous parvenez à le faire, il suffit de savoir où le prendre pour le mettre au rebut, car un piano ne peut tout simplement pas être jeté à la poubelle.
| English | French |
|---|---|
| piano | piano |
| if | si |
| it | il |
| a | un |
| of | de |
| simply | simplement |
| you | vous |
| can | peut |
EN Unfortunately, Oxygen generates shortcodes that remain visible as garbage code when Oxygen is deactivated.
FR Malheureusement, Oxygen génère des codes courts qui restent visibles en tant que reste de code si Oxygen est désactivé.
| English | French |
|---|---|
| unfortunately | malheureusement |
| generates | génère |
| visible | visibles |
| oxygen | oxygen |
| deactivated | désactivé |
| code | code |
| as | tant |
| remain | de |
| is | est |
| that | qui |
EN After which line is "bs" object, created on Line 4, eligible for garbage collection?
FR Après quelle ligne est un objet "BS", créé sur la ligne 4, éligible à la collecte des ordures?
| English | French |
|---|---|
| bs | bs |
| object | objet |
| garbage | ordures |
| collection | collecte |
| created | créé |
| eligible | éligible |
| which | la |
| after | après |
| line | ligne |
| is | est |
| on | sur |
EN Familiarity with the various garbage collection algorithms, and how to use the profilers
FR familiarité avec les différents algorithmes de collecte des ordures et comment utiliser les profilers
| English | French |
|---|---|
| various | différents |
| garbage | ordures |
| algorithms | algorithmes |
| collection | collecte |
| how | comment |
| with | avec |
| and | et |
| the | les |
EN Python is dynamically typed and garbage-collected
FR Python est dactylographié dactylographié et des ordures recueillies
| English | French |
|---|---|
| python | python |
| garbage | ordures |
| collected | recueillies |
| is | est |
| and | et |
EN Rust provides memory protection without the use of a garbage collector
FR La rouille fournit une protection de la mémoire sans utiliser un collecteur à ordures
| English | French |
|---|---|
| rust | rouille |
| memory | mémoire |
| garbage | ordures |
| provides | fournit |
| protection | protection |
| use | utiliser |
| of | de |
| the | la |
| without | sans |
| a | un |
EN Rust provides several advantages by avoiding the garbage collector, such as resource cleanup and no overhead of memory management
FR La rouille fournit plusieurs avantages en évitant le collecteur des ordures, tels que le nettoyage des ressources et aucune surcharge de gestion de la mémoire
| English | French |
|---|---|
| rust | rouille |
| garbage | ordures |
| memory | mémoire |
| avoiding | évitant |
| provides | fournit |
| advantages | avantages |
| resource | ressources |
| no | aucune |
| of | de |
| management | gestion |
| and | et |
EN Rust prohibits using garbage collectors by using a system of ownership and borrowing.
FR La rouille interdit d'utiliser des collecteurs d'ordures en utilisant un système de propriété et d'emprunt.
| English | French |
|---|---|
| rust | rouille |
| system | système |
| ownership | propriété |
| a | un |
| of | de |
| and | et |
| by using | utilisant |
EN 45% of all paper documents that are printed in offices end up getting thrown in the garbage by the end of the day.
FR 45 % des documents imprimés au bureau finissent à la poubelle en l’espace d’une journée.
| English | French |
|---|---|
| documents | documents |
| offices | bureau |
| in | en |
| the | la |
| end | finissent |
| of | au |
| printed | imprimés |
| English | French |
|---|---|
| cluster | cluster |
| households | ménages |
| yemen | yémen |
| garbage | ordures |
| collection | collecte |
| public | public |
| system | système |
| wash | wash |
| a | seulement |
| English | French |
|---|---|
| homes | foyers |
| access | accès |
| public | publique |
| garbage | ordures |
| collection | collecte |
| to | à |
| of | des |
EN Every year, 16 million people make a living by sifting through garbage to sort m...
FR Chez Danone, nous sommes engagés à créer et à promouvoir un environnement inclus...
| English | French |
|---|---|
| a | un |
| m | s |
| to | à |
EN Learn right now how to better manage the organic and recyclable materials in your garbage can and keep them out of the landfill.
FR Afin de les détourner des sites d'enfouissement, découvrez dès maintenant comment mieux gérer les matières organiques et recyclables de votre bac à déchets.
| English | French |
|---|---|
| manage | gérer |
| organic | organiques |
| materials | matières |
| garbage | déchets |
| of | de |
| to | à |
| your | votre |
| how | comment |
| learn | et |
| the | maintenant |
EN Always take your garbage with you until you find a place to dispose of it properly.
FR Rapportez toujours vos déchets jusqu’à ce que vous trouviez un endroit pour vous en débarrasser comme il faut.
| English | French |
|---|---|
| always | toujours |
| garbage | déchets |
| place | endroit |
| a | un |
| it | il |
| your | vos |
| you | vous |
| until | jusqu |
EN At home, make sure your garbage and compost bins are secure, so coyotes and other wild animals can't get in.
FR À la maison, assurez-vous que vos poubelles et vos bacs de compostage sont bien fermés, afin que les coyotes et d’autres animaux sauvages ne puissent y entrer.
| English | French |
|---|---|
| bins | bacs |
| coyotes | coyotes |
| wild | sauvages |
| animals | animaux |
| sure | bien |
| other | de |
| and | et |
EN Always be sure to dispose of your garbage in the containers provided for this purpose in Gatineau Park
FR Assurez-vous de toujours jeter vos déchets dans les bacs réservés à cette fin dans le parc de la Gatineau
| English | French |
|---|---|
| always | toujours |
| garbage | déchets |
| purpose | fin |
| gatineau | gatineau |
| park | parc |
| to | à |
| of | de |
| in | dans |
EN All of the garbage, recycling and compost waste from the Skateway is sorted and then properly disposed of
FR À la patinoire du canal Rideau, tous les déchets et articles destinés au recyclage et au compostage sont soigneusement triés et acheminés à l’endroit approprié
| English | French |
|---|---|
| recycling | recyclage |
| waste | déchets |
| of | au |
| and | et |
| all | tous |
| sorted | triés |
| then | du |
EN A bag for packing out your garbage
FR Un sac pour rapporter vos déchets.
| English | French |
|---|---|
| bag | sac |
| garbage | déchets |
| a | un |
| your | vos |
| for | pour |
EN It is forbidden to discard, leave behind, or dump garbage, litter, any articles or objects, hazardous materials, or pollutants on the Site or in the river, other than in the containers designed for this purpose, as applicable.
FR Il est interdit de jeter, d’abandonner ou de déverser des déchets, détritus, objets quelconques ou matières dangereuses ou polluantes sur le site ou dans le fleuve, sauf dans les contenants prévus à cet effet.
| English | French |
|---|---|
| forbidden | interdit |
| objects | objets |
| river | fleuve |
| containers | contenants |
| it | il |
| or | ou |
| to | à |
| site | site |
| the | le |
| is | est |
| this | cet |
| other | de |
| on | sur |
| behind | dans |
| litter | déchets |
| articles | les |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese