Hire a translator I am translator

Translate "glide" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "glide" from English to French

Translations of glide

"glide" in English can be translated into the following French words/phrases:

glide glisser

Translation of English to French of glide

English
French

EN At the controls of your own jet ski (ride solo or tandem), you glide across the beautiful waters following your tour guide

FR Aux commandes de votre propre jet ski (balade en solo ou en tandem), vous glissez sur les magnifiques eaux en suivant votre guide

English French
controls commandes
jet jet
ski ski
tandem tandem
beautiful magnifiques
waters eaux
guide guide
or ou
solo solo
ride balade
of de
your votre
you vous

EN At this place, the wave can be surfed more than 3 km, offering more than 15 minutes of uninterrupted glide.

FR A cet endroit, la vague peut être surfée sur plus de 3 km, offrant plus de 15mn de glisse ininterrompue.

English French
wave vague
offering offrant
uninterrupted ininterrompue
place endroit
of de
the la
this cet
more plus
can peut

EN Keywords used by Serge Arnal to describe this photograph: Surf Glide Cote Basque France Black and white Sea Beach

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Surf Glisse Cote Basque France Noir et blanc Mer Plage

English French
surf surf
france france
basque basque
sea mer
beach plage
photograph la photographie
and et
used utilisé
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN Keywords used by Serge Arnal to describe this photograph: Surf Glide Cote Basque France Black and white Sport Sea

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Surf Glisse Cote Basque France Noir et blanc Sport Mer

English French
surf surf
france france
sport sport
sea mer
basque basque
photograph la photographie
and et
used utilisé
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN Glide on a rope over snow-covered forests, hike on snowshoes through idyllic winter landscapes, explore a palace made entirely of ice – take inspiration from the recommendations of Switzerland Tourism and its partners.

FR Survoler des forêts enneigées en tyrolienne, parcourir de fabuleux paysages hivernaux en raquettes, visiter un palais de glace – à vous de trouver l’inspiration parmi les suggestions de Suisse Tourisme et de ses partenaires.

EN Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.

FR La Suisse propose une mise à niveau supplémentaire du réseau de ski de fond existant: les pistes de nuit. De cette façon, tous les gens infatigables en auront pour leur argent lors d'une course nocturne de ski de fond.

English French
trails pistes
the la
a une
on course
night nocturne

EN While the overall form presents a simple, single motion, subtle undulations bring the design to life through shifting light and reflections that glide over the body surface

FR Alors que la forme générale suggère un mouvement simple et unique, de subtiles ondulations prêtent vie au design au moyen de la lumière et de reflets changeants qui glissent à la surface de la carrosserie

English French
overall générale
motion mouvement
reflections reflets
surface surface
design design
light lumière
form forme
life vie
the la
a un
bring de
to à
body carrosserie

EN Glide along the water and enjoy the tranquility: a kayaking tour is an unforgettable experience.

FR Louez un canoë et passez une journée relaxante dans la partie supérieure du lac de Zurich

English French
the la
a un
along de
and et

EN Nordic skiers glide through fir and larch tree forests and enjoy beautiful views of villages and houses.

FR Les fondeurs traversent des forêts de sapins et de mélèzes tout en profitant de belles vues sur les villages et les maisons typiques.

English French
beautiful belles
views vues
villages villages
forests forêts
of de
and et
houses les

EN Now is the time to take a plunge into the cool water, glide across the surface by boat or dine on local delicacies on the idyllic shoreline, enjoying summer in Ticino with all your senses.

FR Plongez dans l’eau fraîche, glissez sur l’eau ou dégustez des spécialités locales sur la rive idyllique et profitez de l’été tessinois avec tous vos sens.

English French
cool fraîche
local locales
idyllic idyllique
enjoying profitez
senses sens
or ou
the la
a l
your vos
in dans
with avec
on sur
across de

EN Night-time cross-country trails: Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.

FR Pistes de ski de fond nocturnes: Glisser dans la nuit sur des pistes légèrement éclairées – une expérience hors du commun.

EN The First Flyer enables brave souls to glide through the air for 800 metres at speeds of up to 84km/h

FR Le First Flieger consiste à se laisser glisser dans l’air, suspendu à un câble, avec des pointes de vitesse à 84 km/h

English French
glide glisser
speeds vitesse
h h
air lair
the le
of de
to à
first first

EN Right beside the Seaside Boulevard is the open-air Entertainment Mall, where you can glide over the ice at the Olympic-sized ice rink or stretch out in reclining armchairs at the 8-story high IMAX theater

FR Des marques internationales célèbres comme Louis Vuitton, Hermès, Longchamp et Lacoste côtoient des designers locaux réputés tels que Lulu Tan-Gan, Ivarluski Aseron, Jojie Lloren et Joey Samson

English French
out c

EN High processing speeds and high-quality results equal to die cutting: The PCT tool cuts corrugated cardboard up to 7 mm thick and simultaneously compresses the material with a special glide shoe.

FR Vitesse d'usinage élevée et excellente qualité de forme de coupe : le PCT découpe les cartons ondulés jusqu'à 7 mm d'épaisseur et densifie simultanément le matériau avec un patin de guidage spécial.

English French
speeds vitesse
pct pct
corrugated ondulé
material matériau
up to jusquà
mm mm
high élevée
quality qualité
a un
the le
with avec
and et
cutting découpe

EN During the cutting process, a specially designed glide shoe compresses the material along the cut lines

FR Pendant le processus de découpage, un patin de guidage de forme spéciale enfonce le matériau sur les contours d'usinage

English French
material matériau
a un
cut forme
process processus
the le
along de

EN Special glide shoe for high-quality results equal to die-cutting

FR Patin de guidage spécial pour une excellente qualité de forme de coupe

English French
cutting coupe
quality qualité
special de

EN Clear away troublesome trees with Chop Down, or glide across the water with Sea Skim.

FR Utilisez Tranchage pour couper les arbustes qui vous bloquent la route, ou encore Navigation pour traverser les étendues d’eau et atteindre votre destination.

English French
trees arbustes
or ou
the la
with utilisez
away pour

EN Enjoy a bit of nature in the middle of the city as you glide along shaded paths, past ponds, gardens, and of course Kensington Palace

FR Profitez d'un peu de nature au cœur de la ville en vous baladant sur des chemins ombragés, au bord des étangs et des jardins, sans oublier le palais de Kensington

English French
enjoy profitez
nature nature
city ville
paths chemins
gardens jardins
palace palais
in en
of de
you vous
a peu
middle des
and et

EN Create flyovers and walkthroughs that glide clients through your project

FR Créez des survols et des visites qui vont permettre à vos clients de se balader sur votre projet

English French
clients clients
project projet
and à
through de
that qui

EN Create flyovers and walkthroughs that glide clients through your model

FR Créez des survols et des visites qui vont permettre à vos clients de se balader sur votre modèle

English French
clients clients
model modèle
and à
through de
that qui

EN With a 98% natural formula, they glide on the lips with ease, providing volume and long-lasting hold.

FR Leurs pigments purs s’adaptent à toutes les teintes de rouge à lèvres, tandis que leur formule naturelle à 98% garantit une application aisée, un contour net et une tenue parfaite.

English French
natural naturelle
formula formule
lips lèvres
a un
and à
they de

EN To replace your mascara or eyebrow serum within the dedicated leather sleeve, simply push out the tube from the bottom and glide the new product inside.

FR Pour remplacer votre mascara ou sérum sourcils dans le fourreau en cuir dédié, il vous suffit de pousser délicatement le dessous du tube pour l’extraire, et de glisser le nouveau mascara ou sérum à la place.

English French
replace remplacer
push pousser
tube tube
glide glisser
serum sérum
or ou
dedicated dédié
leather cuir
your votre
new nouveau
within de
inside dans
from du

EN Enjoy stunning views as you glide by the calm stretches, and take in the breathtaking natural landscapes of forested hills

FR Profitez d?une vue époustouflante en glissant le long des tronçons calmes et admirez les paysages naturels époustouflants des collines boisées

English French
enjoy profitez
calm calmes
natural naturels
hills collines
landscapes paysages
in en
the le
and et
of une
views vue

EN These thin, long saltwater fish will oft jump out of the water and glide for yalms across the surface, using their pectoral fins as ersatz wings.[Suitable for printing on medium canvases.] Crafting Material

FR Aussi connu sous le nom d'exocet, ce poisson de mer saute en dehors de l'eau grâce à ses nageoires pectorales.[Affichable dans un cadre à ichtyogramme de taille moyenne] [Matériau d'artisanat]

English French
fish poisson
material matériau
the le
of de
and à
water mer
medium moyenne

EN Made from a self-lubricating material, these rings allow for easy thumbstick changes while ensuring the thumbsticks glide smoothly during gameplay.

FR Fabriqués à partir d'un matériau autolubrifiant, ces anneaux permettent de changer facilement les joysticks tout en assurant leur glissement fluide pendant le jeu.

English French
material matériau
rings anneaux
ensuring assurant
changes changer
allow permettent
the le
a jeu
easy facilement
while tout en
gameplay le jeu
from partir

EN Amazon which sells the Ghd - Glide - Brosse Lissante (noir) at 129,19 €

FR Amazon qui propose le Ghd - Glide - Brosse Lissante (noir) à 129,19 €

EN Amazon which sells the Remington Fer à Lisser, Lisseur, Glide Céramique, Glisse Facile, Température Constante Et Ciblée - S9100 Proluxe at 45,92 €

FR Amazon qui propose le Remington Fer à Lisser, Lisseur, Glide Céramique, Glisse Facile, Température Constante Et Ciblée - S9100 Proluxe à 45,92 €

EN The creamy cheek and lip colour that offers easy colour impact in one simple glide.

FR Le blush crème joues et lèvres facile à utiliser pour une touche de couleur instantanée.

English French
offers utiliser
easy facile
the le
and à
colour couleur

EN - The innovative inner structure of the Felineyes stylo ensures a constant flow of liquid through the nib, creating the perfect black line in one effortless glide

FR - Innovant, le design intérieur de Felineyes stylo est conçu pour délivrer un flux continu de produit par la pointe et réaliser facilement un tracé noir impeccable en un seul passage

English French
innovative innovant
constant continu
black noir
perfect impeccable
of de
a un
flow flux
in en
structure design
line pour

EN A deeper, more precise cleanse for those hard-to-reach places with softer-than-ever silicone touchpoints. Effortlessly glide across the skin, with no pulling or stretching to preserve natural elasticity.

FR Un nettoyage en profondeur et précis pour les endroits difficiles d'accès avec des picots en silicone plus doux. Ils glissent sans effort sur la peau, sans la tirer pour préserver son élasticité naturelle.

English French
silicone silicone
effortlessly sans effort
skin peau
pulling tirer
natural naturelle
hard difficiles
elasticity élasticité
a un
the la
precise précis
deeper plus
places endroits
preserve préserver
with avec
for pour

EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.

FR Faites glisser l'appareil en mouvements circulaires sur votre visage pendant 1 minute, jusqu'à ce que la minuterie intégrée l'éteigne. Rincez et séchez le visage en tapotant.

English French
glide glisser
face visage
minute minute
timer minuterie
rinse rincez
built-in intégré
built intégrée
in en
your votre
and et
for pendant
until jusqu

EN Lightly press both metallic spheres to your skin & slowly glide the device upwards across your cheekbones & forehead, around your lips & over your jawline & neck as desired, with light pressure.

FR Faites glisser lentement les deux sphères métalliques sur votre peau en faisant des mouvements de bas en haut sur vos joues, votre front, autour de vos lèvres, votre mâchoire et votre cou.

English French
metallic métalliques
spheres sphères
skin peau
slowly lentement
glide glisser
forehead front
lips lèvres
neck cou
the bas
to faisant

EN Gently glide UFO™ across clean, dry skin and massage the formula in using circular motions until the device turns off.

FR Faites glisser doucement UFO™ sur une peau propre et sèche, et massez la formule en faisant des mouvements circulaires jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne.

EN Why not try out a paraglider or delta wing glider and glide over the glistening lake past the breathtakingly beautiful mountain panorama

FR Prenez votre envol en parapente ou en deltaplane et survolez le lac scintillant devant le panorama époustouflant des montagnes

English French
lake lac
mountain montagnes
panorama panorama
or ou
the le
a devant
and et
past des

EN Surrounded by steep mountainsides and ruggedly romantic shores, glide across the sparkling waters of Lake Brienz on a passenger ferry

FR Entouré de flancs de montagne escarpés et de rivages sauvagement romantiques, vous voguerez sur le lac de Brienz étincelant à bord d’un bateau de croisière

English French
romantic romantiques
lake lac
brienz brienz
surrounded entouré
shores bord
of de
a dun
and à
on sur

EN Wrapped in a warm dry suit, you glide easily over the surface of the water in your kayak, with time to admire the snowy mountains that surround you

FR Enveloppé dans une combinaison chaude et étanche, vous glissez doucement sur l’eau tout en admirant les montagnes enneigées qui vous entourent

English French
warm chaude
suit combinaison
mountains montagnes
wrapped enveloppé
in en
a une
you vous

EN Accompanied by professionals, you’ll glide across the placid waters in your kayak

FR Dans votre kayak, vous glisserez en compagnie de professionnels sur l’eau lisse comme un miroir

English French
professionals professionnels
across de
in en
your votre

EN Hang-glide through the air like an eagle or take a courageous leap into the void on a sky dive

FR Glissez dans l’air comme un aigle lors d’un vol en deltaplane ou plongez audacieusement dans les profondeurs lors d’un saut de skydiving

English French
eagle aigle
leap saut
dive plongez
air lair
or ou
a un

EN Immerse yourself in a winter fairytale as you glide effortlessly over a cross-country ski track

FR Plongez dans l’univers féerique de l’hiver pendant que vous glissez sur les pistes de ski en effectuant des mouvements réguliers

English French
immerse plongez
ski ski
track pistes
you vous
in en
over de
yourself les

EN If you would rather ride the waves, glide over Lake Brienz in a HotTug while enjoying warm, bubbling waters at the same time

FR Vous préférez une activité sur le lac? Avec le HotTug, vous glissez sur les eaux cristallines du lac de Brienz tout en barbotant dans l’eau agréablement chaude

English French
lake lac
brienz brienz
warm chaude
waters eaux
the le
you vous
over de
in en
a une
rather sur
while tout en

EN You decide whether you want to glide slowly across the glittering blue water or tear across the sun-drenched waves at great speed

FR Vous décidez si vous voulez glisser lentement sur l’eau bleue scintillante ou si vous préférez la vitesse et affronter les vagues baignées de soleil

English French
decide décidez
glide glisser
slowly lentement
waves vagues
or ou
speed vitesse
across de
the la
sun soleil

EN Dive into the mystical underwater darkness; glide weightlessly through exciting underwater worlds and experience unique thrills

FR Plonger dans les abysses mystiques du lac, glisser en apesanteur dans des mondes sous-marins aventureux et vivre des moments uniques de suspense.

English French
dive plonger
glide glisser
worlds mondes
experience vivre
unique de
and et
the les

EN Brushing Tip: When using an electric or battery-powered toothbrush like the Spinbrush Pro Clean, turn it on, hold the bristles against your teeth and glide it across ? it does all of the work for you.

FR Conseils de brossage : Si vous utilisez une brosse à dents électrique ou alimentée par piles, comme la SpinbrushMC Pro Clean, allumez-la, placez les poils sur vos dents et faites-les glisser sur celles-ci, elle fait le travail à votre place.

English French
brushing brossage
tip conseils
toothbrush brosse
teeth dents
glide glisser
electric électrique
battery piles
clean clean
or ou
work travail
of de
you vous
pro pro
on sur
and à

EN At the controls of your own jet ski (ride solo or tandem), you glide across the beautiful waters following your tour guide

FR Aux commandes de votre propre jet ski (balade en solo ou en tandem), vous glissez sur les magnifiques eaux en suivant votre guide

English French
controls commandes
jet jet
ski ski
tandem tandem
beautiful magnifiques
waters eaux
guide guide
or ou
solo solo
ride balade
of de
your votre
you vous

EN Dyson Omni-glide review: Float around the floor

FR Examen du Dyson Omni-glide : Flotter sur le sol

English French
dyson dyson
review examen
floor sol
the le

EN Glide between trolls and elves, turn your world upside down in the roller coasters and meet the Fairytale tree.

FR Volez parmi les elfes, combattez un dragon et faites le plein de sensations dans les montagnes russes.

English French
elves elfes
the le
between de
and et

EN High processing speeds and high-quality results equal to die cutting: The PCT tool cuts corrugated cardboard up to 7 mm thick and simultaneously compresses the material with a special glide shoe.

FR Vitesse d'usinage élevée et excellente qualité de forme de coupe : le PCT découpe les cartons ondulés jusqu'à 7 mm d'épaisseur et densifie simultanément le matériau avec un patin de guidage spécial.

English French
speeds vitesse
pct pct
corrugated ondulé
material matériau
up to jusquà
mm mm
high élevée
quality qualité
a un
the le
with avec
and et
cutting découpe

EN During the cutting process, a specially designed glide shoe compresses the material along the cut lines

FR Pendant le processus de découpage, un patin de guidage de forme spéciale enfonce le matériau sur les contours d'usinage

English French
material matériau
a un
cut forme
process processus
the le
along de

EN Special glide shoe for high-quality results equal to die-cutting

FR Patin de guidage spécial pour une excellente qualité de forme de coupe

English French
cutting coupe
quality qualité
special de

EN Create flyovers and walkthroughs that glide clients through your project

FR Créez des survols et des visites qui vont permettre à vos clients de se balader sur votre projet

English French
clients clients
project projet
and à
through de
that qui

Showing 50 of 50 translations