Translate "guessing" to French

FR Mais je suppose que ce n'est pas ce que vous aviez à l'esprit...

FR Et en effet, trop souvent, nous n'écoutons pas. Nous misons sur des mouvements tactiques et non stratégiques.

• effet
• trop souvent
• tactiques

FR Découvrez sous le capot la performance SEO de votre site Web. Arrêtez de deviner et découvrez exactement ce qui empêche votre site Web d’apparaitre dans les résultats de recherche.

• Web
• Arrêtez de deviner

FR Vous n'aurez plus besoin de deviner ! Search Explorer décompose les facteurs de classement en un instant pour vous les montrer.

• n'aurez plus besoin
• deviner
• Search Explorer décompose
• facteurs de classement

FR Mettez fin aux estimations approximatives et résolvez les problèmes plus rapidement grâce aux informations automatiques sur la cause profonde probable de chacun d'eux

• approximatives
• résolvez les problèmes
• d'eux

FR N'avancez plus à tâtons pour identifier la source des problèmes de performance

• identifier la source
• problèmes de performance

FR Avec tout sous le même toit, plus de journaux d'audit déconnectés, plus de devinettes - et plus de temps gaspillé.

• toit
• journaux d'audit déconnectés
• devinettes

FR Le monitoring de votre stack ne devrait jamais inclure d'inconnues basées sur l'hôte ni de coûts cachés. C'est pourquoi nous proposons une tarification simple et sans surprises.

• devrait jamais inclure
• basées sur l'hôte
• coûts cachés
• tarification simple

FR "En parlant directement aux gens plutôt que de supposer ce qui ne marchait pas, nous avons pu mieux comprendre les problèmes à résoudre

• avons pu mieux
• problèmes à résoudre

FR Fini les devinettes, commencez à analyser le comportement de votre visiteur. Repérez et réparez les erreurs du site et améliorez l'expérience utilisateur.

• Fini les devinettes
• commencez à analyser
• Repérez
• réparez les erreurs
• améliorez l'expérience

FR Définissez votre stratégie publicitaire en fonction des données et des recherches sur le comportement des consommateurs et évitez les approximations

• Définissez votre stratégie
• fonction des données
• consommateurs
• évitez les approximations

FR Fini les doubles vérifications et les contre-vérifications

• Fini les doubles
• contre-vérifications

FR Désormais, vous lancez des apps et des sites Web, vous ouvrez des dossiers, vous accédez instantanément à des textes prédéfinis et vous contrôlez tout ce que vous souhaitez de façon instinctive.

• Désormais
• lancez des apps
• sites Web
• ouvrez des dossiers
• textes prédéfinis
• souhaitez de façon

FR Désormais, vous pouvez lancer des applications et des sites Web, ouvrir des dossiers, accéder à du texte prédéfini et même optimiser votre workflow de montage vidéo, de graphisme et de production audio, sans la moindre hésitation

• Désormais
• sites Web
• ouvrir des dossiers
• prédéfini
• optimiser votre workflow
• montage vidéo
• graphisme
• production audio
• moindre hésitation

FR N'ayez plus aucun doute sur l'impact de vos talents. Définissez des indicateurs de performance et analysez les données pour prévoir l'impact que les nouveaux candidats auront sur la réussite à long terme de l'entreprise.

• N'ayez plus aucun
• Définissez des indicateurs
• performance
• analysez les données
• nouveaux candidats auront
• réussite à long

FR Avec une résolution qui est 4 fois plus nettes que celle des vidéos en 1080p, les caméras de surveillance supplémentaires Reolink capturent plus de détails.

• nettes que celle
• caméras de surveillance

FR Des jeux de devinettes permettaient aux enfants de gagner des sculptures géantes, confectionnées par Môssieur Ballon.

• jeux de devinettes
• enfants de gagner
• sculptures géantes
• confectionnées par Môssieur

FR Distribution d\'une fleur pendant le jeu de devinettes.

• Distribution

FR Le spectacle de Môssieur Ballon est un vrai spectacle interactif et les enfants participent activement à son déroulement.

• spectacle de Môssieur
• vrai spectacle interactif
• enfants participent activement

FR Cet impact mesurable met un terme au jeu de devinettes et fournit des preuves que vous pouvez utiliser pour ajuster et affiner votre stratégie de personnalisation à l’avenir.

• Cet impact mesurable
• terme au jeu
• devinettes
• fournit des preuves
• affiner votre stratégie

FR Un sujet peut être « tremblement de terre » et un contexte peut être « comparer les tremblements de terre », « prédire les tremblements de terre » ou « chronologie des tremblements de terre ».

• tremblement de terre
• comparer les tremblements
• terre
• prédire les tremblements
• chronologie des tremblements

FR Rihanna mène une bataille pour réinventer la beauté, donnant vie à une vision unique : féminine et audacieuse, personnelle et inclusive, qui fascine à travers le monde tous ceux qui portent du maquillage

• réinventer la beauté
• vision unique
• féminine
• audacieuse
• personnelle
• inclusive
• fascine à travers
• ceux qui portent
• maquillage

FR Ne perdez pas de temps à deviner ce qui fonctionne le mieux : faites tout simplement des tests !

• mieux
• faites tout simplement
• tests

FR C'est la précision du nettoyage, et cela signifie ne jamais deviner, n'utiliser que ce dont vous avez besoin - ni plus, ni moins

• C'est la précision
• nettoyage
• deviner
• avez besoin
• ni moins

FR Le nouveau guide ZXCVBN de Dashlane vous aide à créer des mots de passe Maître plus complexes et vous évite les prises de tête

• nouveau guide ZXCVBN
• Dashlane vous aide
• créer des mots
• évite les prises
• tête

FR Une compétition sous forme de huis clos avec un curieux animateur (Julian Richings, CUBE); un puzzle complètement imprévisible

• compétition sous forme
• curieux animateur
• Julian Richings
• CUBE
• puzzle complètement imprévisible

FR Se baser sur des données réelles est toujours plus fiable que d’avoir à deviner.

• réelles est toujours

FR Le système de réservation pour visites de ville peut analyser vos ventes de billets et les données de votre clientèle pour vous permettre d’ajuster vos offres lorsque c’est nécessaire. Se baser sur des données réelles est toujours plus fiable.

• système de réservation
• visites de ville
• analyser vos ventes
• billets
• permettre
• offres lorsque
• nécessaire
• réelles est toujours

FR Dès que vous recevez une réservation en ligne, le client reçoit une confirmation par e-mail ou SMS. C’est une façon idéale d’améliorer l’expérience de vos clients, et d’économiser du temps en évitant de le faire manuellement.

• réservation en ligne
• e-mail
• SMS
• façon idéale
• clients

FR Ajustez les tarifs de votre parc accrobranche pour les enfants, les adultes ou les familles. Vous pouvez aussi introduire des prix saisonniers pour booster la demande de votre parc accrobranche durant la saison basse.

• Ajustez les tarifs
• enfants
• adultes
• familles
• pouvez aussi introduire

FR Le système de réservation pour cours de cuisine peut analyser vos ventes de cours et les données de votre clientèle pour vous permettre d’ajuster vos offres lorsque c’est nécessaire. Se baser sur des données réelles est toujours plus fiable.

• système de réservation
• cours de cuisine
• analyser vos ventes
• cours
• permettre
• offres lorsque
• nécessaire
• réelles est toujours

FR Dès que vous recevez une réservation en ligne, le client reçoit une confirmation par e-mail ou SMS. C’est une façon idéale d’améliorer l’expérience de vos clients, et d’économiser du temps en évitant de le faire manuellement.

• réservation en ligne
• e-mail
• SMS
• façon idéale
• clients

FR Dès que vous recevez une réservation en ligne, le client reçoit une confirmation par e-mail ou SMS. C’est une façon idéale d’améliorer l’expérience de vos clients, et d’économiser du temps en évitant de le faire manuellement.

• réservation en ligne
• e-mail
• SMS
• façon idéale
• clients

FR Dès que vous recevez une réservation en ligne, le client reçoit une confirmation par e-mail ou SMS. C’est une façon idéale d’améliorer l’expérience de vos clients, et d’économiser du temps en évitant de le faire manuellement.

• réservation en ligne
• e-mail
• SMS
• façon idéale
• clients

FR Ajustez les tarifs de votre destination pour les enfants, les adultes ou les familles. Vous pouvez aussi introduire des prix saisonniers pour stimuler la demande de votre destination durant la saison basse.

• Ajustez les tarifs
• adultes
• familles
• pouvez aussi introduire
• durant la saison

FR Dès que vous recevez une réservation en ligne, le client reçoit une confirmation par e-mail ou SMS. C’est une façon idéale d’améliorer l’expérience de vos clients, et d’économiser du temps sans avoir à le faire manuellement.

• réservation en ligne
• e-mail
• SMS
• façon idéale
• clients

FR Vous pouvez promouvoir votre chute libre indoor sur plus de 200 sites web à travers notre réseau de ventes. Cela signifie que vous pouvez atteindre plus de 150 millions de clients potentiels chaque mois et travailler au maximum de votre capacité.

• réseau de ventes
• millions de clients
• mois
• travailler au maximum

FR Dès que vous recevez une réservation en ligne, le client reçoit une confirmation par e-mail ou SMS. C’est une façon idéale d’améliorer l’expérience de vos clients, et d’économiser du temps en évitant de le faire manuellement.

• réservation en ligne
• e-mail
• SMS
• façon idéale
• clients

FR C?était pas mal d?épreuves, certaines étaient sympa, mais d?autres comportaient pas mal de guess ce qui les ont rendues ennuyeuses :/

• était pas mal
• épreuves
• certaines étaient sympa
• comportaient pas mal
• rendues ennuyeuses

FR Intent Miner, fonctionnalité intégrée à Genesys Cloud CX, aide les générateurs de robots à ne plus perdre de temps à deviner les intentions des clients

• Intent Miner
• Cloud CX
• aide les générateurs
• deviner les intentions
• clients

FR Avec Mailjet, envoyez l’email qui générera le plus d’engagement auprès de vos destinataires. Concevez et testez jusqu’à 10 versions pour maximiser vos chances d’atteindre vos cibles et optimiser les résultats de votre campagne !

• Mailjet
• envoyez
• Concevez
• testez
• versions pour maximiser
• chances
• cibles
• optimiser les résultats
• campagne

FR Et vous n’avez pas de temps (ou d’argent) à perdre à deviner où ils se trouvent et s’ils sont utilisés à leur plein potentiel.

• perdre à deviner
• trouvent

FR Mais je suppose que ce n'est pas ce que vous aviez à l'esprit...

FR Le principe consiste à reconnaître le bébé sur les photos

FR Fini les doubles vérifications et les contre-vérifications

• Fini les doubles
• contre-vérifications

FR Vous n'aurez plus besoin de deviner ! Search Explorer décompose les facteurs de classement en un instant pour vous les montrer.

• n'aurez plus besoin
• deviner
• Search Explorer décompose
• facteurs de classement

FR C'est la précision du nettoyage, et cela signifie ne jamais deviner, n'utiliser que ce dont vous avez besoin - ni plus, ni moins

• C'est la précision
• nettoyage
• deviner
• avez besoin
• ni moins

FR Gagnez du temps et posez directement vos questions aux clients. Vous obtiendrez enfin des données concrètes sur les produits que les acheteurs souhaitent trouver en magasin, et comprendrez pourquoi ils les achètent.

• clients
• acheteurs souhaitent trouver
• magasin

FR Gagnez du temps et posez directement vos questions aux clients. Vous obtiendrez enfin des données concrètes sur les produits que les acheteurs souhaitent trouver en magasin, et comprendrez pourquoi ils les achètent.

• clients
• acheteurs souhaitent trouver
• magasin

FR Fini les devinettes, commencez à analyser le comportement de votre visiteur. Repérez et réparez les erreurs du site et améliorez l'expérience utilisateur.

• Fini les devinettes
• commencez à analyser
• Repérez
• réparez les erreurs
• améliorez l'expérience