EN Each authority record has an identifier IdRef, a stable and permanent identifier built on the record identifier Sudoc (PPN)
"identifier" in English can be translated into the following French words/phrases:
identifier | adresse application identifiant identifiants identification identifier permet site utilisateur |
English | French |
---|---|
identifier | identifiant |
built | construit |
sudoc | sudoc |
a | un |
stable | stable |
the | la |
on | sur |
and | et |
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
FR Si vous ne connaissez pas votre Identifiant publicitaire, veuillez lire notre politique de confidentialité pour savoir comment l'obtenir.
English | French |
---|---|
advertising | publicitaire |
identifier | identifiant |
if | si |
read | lire |
please | veuillez |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
how | comment |
our | notre |
you | vous |
your | votre |
EN q Scientific name, vernacular name, or VASCAN taxon identifier. Use line breaks, \n between values for POST requests. Precede values with your local identifier and a pipe, | (optional).
FR q Nom scientifique, nom vernaculaire ou identifiant de taxon VASCAN. Utilisez un saut de ligne, \n entre les valeurs pour une requête de type POST. Précédez vos valeurs avec un identifiant local et une barre verticale, | (optionnel).
English | French |
---|---|
q | q |
scientific | scientifique |
post | post |
local | local |
optional | optionnel |
requests | requête |
or | ou |
n | n |
name | nom |
identifier | identifiant |
values | valeurs |
your | vos |
a | un |
with | avec |
use | utilisez |
between | de |
and | et |
EN q Scientific name, vernacular name, or VASCAN taxon identifier. Use line breaks, \n between values for POST requests. Precede values with your local identifier and a pipe, | (optional).
FR q Nom scientifique, nom vernaculaire ou identifiant de taxon VASCAN. Utilisez un saut de ligne, \n entre les valeurs pour une requête de type POST. Précédez vos valeurs avec un identifiant local et une barre verticale, | (optionnel).
English | French |
---|---|
q | q |
scientific | scientifique |
post | post |
local | local |
optional | optionnel |
requests | requête |
or | ou |
n | n |
name | nom |
identifier | identifiant |
values | valeurs |
your | vos |
a | un |
with | avec |
use | utilisez |
between | de |
and | et |
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
FR Si vous ne connaissez pas votre Identifiant publicitaire, veuillez lire notre politique de confidentialité pour savoir comment l'obtenir.
English | French |
---|---|
advertising | publicitaire |
identifier | identifiant |
if | si |
read | lire |
please | veuillez |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
how | comment |
our | notre |
you | vous |
your | votre |
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
FR Si vous ne connaissez pas votre Identifiant publicitaire, veuillez lire notre politique de confidentialité pour savoir comment l'obtenir.
English | French |
---|---|
advertising | publicitaire |
identifier | identifiant |
if | si |
read | lire |
please | veuillez |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
how | comment |
our | notre |
you | vous |
your | votre |
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
FR Si vous ne connaissez pas votre Identifiant publicitaire, veuillez lire notre politique de confidentialité pour savoir comment l'obtenir.
English | French |
---|---|
advertising | publicitaire |
identifier | identifiant |
if | si |
read | lire |
please | veuillez |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
how | comment |
our | notre |
you | vous |
your | votre |
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
FR Si vous ne connaissez pas votre Identifiant publicitaire, veuillez lire notre politique de confidentialité pour savoir comment l'obtenir.
English | French |
---|---|
advertising | publicitaire |
identifier | identifiant |
if | si |
read | lire |
please | veuillez |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
how | comment |
our | notre |
you | vous |
your | votre |
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
FR Si vous ne connaissez pas votre Identifiant publicitaire, veuillez lire notre politique de confidentialité pour savoir comment l'obtenir.
English | French |
---|---|
advertising | publicitaire |
identifier | identifiant |
if | si |
read | lire |
please | veuillez |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
how | comment |
our | notre |
you | vous |
your | votre |
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
FR Si vous ne connaissez pas votre Identifiant publicitaire, veuillez lire notre politique de confidentialité pour savoir comment l'obtenir.
English | French |
---|---|
advertising | publicitaire |
identifier | identifiant |
if | si |
read | lire |
please | veuillez |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
how | comment |
our | notre |
you | vous |
your | votre |
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
FR Si vous ne connaissez pas votre Identifiant publicitaire, veuillez lire notre politique de confidentialité pour savoir comment l'obtenir.
English | French |
---|---|
advertising | publicitaire |
identifier | identifiant |
if | si |
read | lire |
please | veuillez |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
how | comment |
our | notre |
you | vous |
your | votre |
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
FR Si vous ne connaissez pas votre Identifiant publicitaire, veuillez lire notre politique de confidentialité pour savoir comment l'obtenir.
English | French |
---|---|
advertising | publicitaire |
identifier | identifiant |
if | si |
read | lire |
please | veuillez |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
how | comment |
our | notre |
you | vous |
your | votre |
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
FR Si vous ne connaissez pas votre Identifiant publicitaire, veuillez lire notre politique de confidentialité pour savoir comment l'obtenir.
English | French |
---|---|
advertising | publicitaire |
identifier | identifiant |
if | si |
read | lire |
please | veuillez |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
how | comment |
our | notre |
you | vous |
your | votre |
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
FR Si vous ne connaissez pas votre Identifiant publicitaire, veuillez lire notre politique de confidentialité pour savoir comment l'obtenir.
English | French |
---|---|
advertising | publicitaire |
identifier | identifiant |
if | si |
read | lire |
please | veuillez |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
how | comment |
our | notre |
you | vous |
your | votre |
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
FR Si vous ne connaissez pas votre Identifiant publicitaire, veuillez lire notre politique de confidentialité pour savoir comment l'obtenir.
English | French |
---|---|
advertising | publicitaire |
identifier | identifiant |
if | si |
read | lire |
please | veuillez |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
how | comment |
our | notre |
you | vous |
your | votre |
EN The identifier of your phone in an application environment (the advertising identifier)
FR L’identifiant de votre téléphone dans un environnement d'application (l’identifiant publicitaire)
English | French |
---|---|
environment | environnement |
advertising | publicitaire |
an | un |
of | de |
phone | téléphone |
your | votre |
in | dans |
EN Identifiers, such as your real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, and other similar identifiers.
FR Identifiants, par exemple votre vrai nom, pseudonyme, adresse postale, identificateur unique personnel, identifiant en ligne, adresse IP, adresse e-mail, nom de compte et autres identifiants similaires.
English | French |
---|---|
real | vrai |
account | compte |
online | en ligne |
identifiers | identifiants |
address | adresse |
identifier | identifiant |
name | nom |
your | votre |
similar | similaires |
and | et |
other | autres |
email address |
EN Find collaborators with the Scopus Author Identifier
FR Trouvez des collaborateurs avec l'outil de recherche d'auteur Scopus
English | French |
---|---|
collaborators | collaborateurs |
scopus | scopus |
find | trouvez |
with | avec |
the | des |
EN Identify partners with the Scopus Affiliation Identifier
FR Identifiez les partenaires avec l'outil d'identification d'affiliation Scopus
English | French |
---|---|
identify | identifiez |
scopus | scopus |
partners | partenaires |
with | avec |
the | les |
EN These are tiny graphics files that contain a unique identifier that enable us to recognise when someone has visited our Website or Platform
FR Il s'agit de minuscules fichiers graphiques contenant un identifiant unique qui nous permet de reconnaître quand une personne a visité notre Site web ou notre Plateforme
English | French |
---|---|
tiny | minuscules |
graphics | graphiques |
files | fichiers |
identifier | identifiant |
recognise | reconnaître |
platform | plateforme |
or | ou |
enable | permet |
a | un |
contain | contenant |
has | a |
our | notre |
website | site |
when | quand |
EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system
FR Chaque objet contient un identifiant unique dans le monde afin qu'il puisse être trouvé sur le système distribué
English | French |
---|---|
globally | monde |
identifier | identifiant |
found | trouvé |
distributed | distribué |
contains | contient |
system | système |
each | chaque |
a | un |
the | le |
it | quil |
object | objet |
can | puisse |
EN With this identifier, a user can access the data without ever needing to know the system's physical location
FR Avec cet identifiant, un utilisateur peut accéder aux données sans jamais avoir besoin de connaître l'emplacement physique du système
English | French |
---|---|
access | accéder |
data | données |
systems | système |
physical | physique |
a | un |
user | utilisateur |
identifier | identifiant |
can | peut |
to know | connaître |
needing | besoin |
with | avec |
EN GDPR-compliant anonymisation functionality is built-in to every API call, providing access to safely anonymised versions of any given identifier.
FR La fonctionnalité d'anonymisation conforme à GDPR est intégrée à chaque appel d'API, ce qui permet d'accéder aux versions anonymisées en toute sécurité de tout identifiant donné.
English | French |
---|---|
versions | versions |
identifier | identifiant |
functionality | fonctionnalité |
compliant | conforme |
gdpr | gdpr |
safely | sécurité |
built-in | intégré |
call | appel |
built | intégrée |
to | à |
in | en |
access | permet |
of | de |
given | donné |
is | est |
English | French |
---|---|
taken | pris |
choice | choix |
choose | choisir |
of | de |
to | à |
your | votre |
not | pas |
already | déjà |
letters | lettres |
is | libre |
you | vous |
the | le |
are | êtes |
English | French |
---|---|
choose | choisir |
identifier | identifiant |
online | en ligne |
elsewhere | ailleurs |
contrary | contraire |
public | public |
or | ou |
to | à |
you | vous |
is | soit |
EN In order to process your request, we will need your Advertising Identifier
FR Nous aurons besoin de votre Identifiant publicitaire pour traiter votre demande
English | French |
---|---|
process | traiter |
advertising | publicitaire |
identifier | identifiant |
your | votre |
request | demande |
need | besoin |
we | nous |
to | pour |
EN A person's journey through our Outbrain network is tracked through a simple unique identifier, otherwise known as a UUID
FR Le parcours d'une personne dans notre réseau Outbrain est suivi au moyen d'un identificateur unique et simple, aussi connu sous le nom d'UUID
English | French |
---|---|
journey | parcours |
outbrain | outbrain |
network | réseau |
tracked | suivi |
known | connu |
simple | simple |
is | est |
our | notre |
persons | personne |
a | dun |
as | sous |
EN (aXaGUARD) Identifier Appliance and IDENTIKEY Appliance are renamed to OneSpan Authentication Server – Appliance.
FR (aXaGUARD) Identifier Appliance et IDENTIKEY Appliance sont renommés OneSpan Authentication Server - Appliance.
English | French |
---|---|
appliance | appliance |
onespan | onespan |
authentication | authentication |
server | server |
and | et |
are | sont |
EN If the hardware identifier, fingerprint, and pin need to be combined for an application, is there a recommendation for an HMAC algorithm?
FR Si l'identifiant matériel, l'empreinte digitale et le code PIN doivent être combinés pour une application, existe-t-il une recommandation pour un algorithme HMAC ?
English | French |
---|---|
recommendation | recommandation |
hmac | hmac |
algorithm | algorithme |
if | si |
hardware | matériel |
application | application |
pin | pin |
the | le |
and | et |
combined | combiné |
a | un |
need to | doivent |
be | être |
for | pour |
EN Pardot sets first-party cookies for tracking purposes, and sets third-party cookies for redundancy. Pardot cookies don’t store personally identifying information, only a unique identifier.
FR Pardot utilise des cookies de première partie à des fins de suivi, et utilise des cookies tiers à des fins de redondance. Les cookies Pardot ne stockent pas d'informations d'identification personnelle, mais seulement un identifiant unique.
English | French |
---|---|
pardot | pardot |
cookies | cookies |
tracking | suivi |
redundancy | redondance |
store | stockent |
personally | personnelle |
party | partie |
first | première |
a | un |
third | tiers |
and | à |
purposes | fins |
dont | pas |
identifier | identifiant |
English | French |
---|---|
determines | détermine |
geographical | géographique |
web | web |
including | incluant |
location | localisation |
a | un |
identifier | identifiant |
his | sa |
that | qui |
the | unique |
EN After a given file has been infected, it will be marked by writing a specific token at the end of it in order to provide the spreader an identifier to prevent redundant infection.
FR Après qu?un fichier donné a été infecté, il sera marqué par l?écriture d?un jeton spécifique à la fin de celui-ci afin de fournir au diffuseur un identifiant pour éviter une infection redondante.
English | French |
---|---|
file | fichier |
token | jeton |
identifier | identifiant |
infection | infection |
infected | infecté |
given | donné |
of | de |
a | un |
it | il |
to | à |
writing | écriture |
prevent | éviter |
by | par |
provide | fournir |
has | a |
been | été |
the end | fin |
EN Reincubate's DeviceIdentifier API provides functionality to manipulate and enrich assorted device identifier formats, with a particular focus on mobile, Apple and iOS identifiers.
FR L'API DeviceIdentifier de Reincubate fournit une fonctionnalité permettant de manipuler et d'enrichir divers formats d'identificateurs de périphérique, avec un accent particulier sur les identificateurs mobiles, Apple et iOS.
English | French |
---|---|
provides | fournit |
manipulate | manipuler |
formats | formats |
mobile | mobiles |
ios | ios |
identifiers | identificateurs |
functionality | fonctionnalité |
apple | apple |
a | un |
with | avec |
particular | particulier |
on | sur |
and | et |
EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database
FR Alors que le système d'Apple utilise une norme mondiale identifiant, chaque pays qui le met en œuvre utilise une base de données nationale cloisonnée
English | French |
---|---|
whilst | alors que |
global | mondiale |
standard | norme |
identifier | identifiant |
uses | utilise |
country | pays |
national | nationale |
system | système |
a | une |
database | base de données |
that | qui |
EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together
FR Cependant, au moment où plusieurs utilisateurs entrent en contact, signalent des symptômes et organisent des tests à l'aide de l'identifiant que l'application leur a fourni , il peut ou non être possible de les lier de manière centralisée
English | French |
---|---|
users | utilisateurs |
contact | contact |
symptoms | symptômes |
tests | tests |
tie | lier |
report | signalent |
app | lapplication |
centrally | centralisée |
or | ou |
it | il |
possible | possible |
to | à |
multiple | plusieurs |
EN This ID persists across install of the app, so uninstalling and reinstalling it won’t reset the identifier.
FR Cet ID persiste pendant l'installation de l'application, donc sa désinstallation et sa réinstallation ne réinitialiseront pas l'identifiant.
English | French |
---|---|
persists | persiste |
install | installation |
id | id |
app | lapplication |
of | de |
so | donc |
and | et |
EN The Internet browser creates a non-personal identifier associated with your browser to allow you to receive notification messages only from websites that you have approved
FR Le navigateur Internet crée un identifiant non nominatif associé à votre navigateur pour vous permettre de recevoir uniquement les messages de notification des sites Internet que vous avez approuvés
English | French |
---|---|
creates | crée |
identifier | identifiant |
associated | associé |
internet | internet |
notification | notification |
browser | navigateur |
a | un |
to | à |
allow | permettre |
the | le |
messages | messages |
your | votre |
non | non |
you | vous |
that | que |
receive | recevoir |
approved | approuvé |
EN Clear gifs are tiny graphics with a unique identifier that are similar in function to cookies and are used to track the online movements of Web users
FR Les pixels invisibles sont de petits graphiques dotés d’un identifiant unique, dont la fonction est semblable à celle des cookies et qui permettent de suivre les mouvements des internautes
English | French |
---|---|
tiny | petits |
graphics | graphiques |
function | fonction |
cookies | cookies |
movements | mouvements |
identifier | identifiant |
the | la |
a | dun |
to | à |
track | suivre |
of | de |
are | sont |
English | French |
---|---|
no | non |
prefix | préfixe |
is | est |
identifier | identifiant |
accounts | compte |
it | il |
required | obligatoire |
ftp | ftp |
servers | serveur |
user | utilisateurs |
a | un |
unique | unique |
on | pour |
EN An IP address is a unique identifier that certain electronic devices use to identify and communicate with each other on the Internet
FR Une adresse IP est un identifiant unique que certains appareils électroniques utilisent pour se reconnaître et communiquer entre eux sur Internet
English | French |
---|---|
ip | ip |
devices | appareils |
internet | internet |
electronic | électroniques |
address | adresse |
identifier | identifiant |
a | un |
and | et |
on | sur |
EN Player identifier is a feature that allows you to identify participants from kahoot to kahoot
FR L?identifiant du joueur est une fonctionnalité qui vous permet d?identifier les participants de kahoot en kahoot
English | French |
---|---|
player | joueur |
allows | permet |
participants | participants |
feature | fonctionnalité |
kahoot | kahoot |
identifier | identifiant |
a | une |
identify | identifier |
is | est |
you | vous |
from | du |
EN Participants enter their email address (or a custom identifier of your choosing) when they join your kahoot so you can identify the participant behind the nickname
FR Les participants saisissent leur adresse e-mail (ou un identifiant personnalisé de votre choix) lorsqu?ils rejoignent votre kahoot afin que vous puissiez identifier le participant derrière le pseudo
English | French |
---|---|
choosing | choix |
join | rejoignent |
kahoot | kahoot |
participants | participants |
or | ou |
a | un |
identify | identifier |
when | lorsqu |
you can | puissiez |
address | adresse |
participant | participant |
the | le |
identifier | identifiant |
behind | derrière |
of | de |
your | votre |
so | afin |
you | vous |
enter | que |
custom | personnalisé |
email address |
EN This identifier shows in reports and allows you to use our combined report and tournament features
FR Cet identifiant apparaît dans les rapports et vous permet d?utiliser nos fonctions combinées de rapport et de tournoi
English | French |
---|---|
identifier | identifiant |
allows | permet |
combined | combiné |
tournament | tournoi |
reports | rapports |
report | rapport |
features | fonctions |
in | dans |
this | cet |
our | nos |
you | vous |
EN If participants use our Android or iOS app to join, their identifier is saved after the first time they enter it so they won’t have to enter it again when joining your kahoots in the future.
FR Si les participants utilisent notre application Android ou iOS pour se joindre, leur identifiant est sauvegardé après la première fois qu?ils le saisissent afin qu?ils n?aient pas à le saisir à nouveau lorsqu?ils rejoignent vos kahoots à l?avenir.
English | French |
---|---|
participants | participants |
ios | ios |
identifier | identifiant |
kahoots | kahoots |
if | si |
android | android |
or | ou |
app | application |
when | lorsqu |
our | notre |
have | aient |
the first | première |
to | à |
your | vos |
after | après |
time | fois |
use | utilisent |
joining | rejoignent |
future | avenir |
EN You can only combine reports from kahoots that had the “player identifier” feature on, as player identifiers are necessary to collate data.
FR Vous pouvez uniquement combiner les rapports des kahoots qui avaient la fonction ?identifiant du joueur? activée, car les identifiants des joueurs sont nécessaires pour collationner les données.
English | French |
---|---|
combine | combiner |
kahoots | kahoots |
feature | fonction |
necessary | nécessaires |
reports | rapports |
data | données |
had | avaient |
identifier | identifiant |
identifiers | identifiants |
player | joueur |
are | sont |
the | la |
can | pouvez |
only | uniquement |
from | du |
you | vous |
EN Cookies are files with a small amount of data which may include an anonymous unique identifier
FR Les cookies sont des fichiers à faible volume de données pouvant comporter un identifiant unique anonyme
English | French |
---|---|
cookies | cookies |
anonymous | anonyme |
identifier | identifiant |
small | faible |
include | comporter |
data | données |
are | sont |
with | à |
files | fichiers |
a | un |
of | de |
may | pouvant |
EN Passwordless relies on the ability to gather other attributes about a user's identity, such as a fingerprint or a device identifier
FR L’authentification sans mot de passe repose sur la possibilité de réunir d’autres éléments de l’identité d’un utilisateur, comme une empreinte digitale ou un identificateur d’appareil
English | French |
---|---|
passwordless | sans mot de passe |
gather | réunir |
users | utilisateur |
or | ou |
to | mot |
on | sur |
a | un |
as | comme |
the | la |
ability | possibilité |
other | de |
fingerprint | empreinte digitale |
English | French |
---|---|
telephone | téléphone |
online | en ligne |
offline | hors ligne |
be | être |
contacted | contacté |
or | ou |
identified | identifié |
as | comme |
identifier | identifiant |
by | par |
name | nom |
postal | postale |
you | vous |
other | de |
EN • Clickstream data including mobile application identifier and other data regarding the mobile apps on which a particular user has viewed advertising impressions
FR • Les données de parcours de navigation comprenant l’identificateur d’application mobile et d’autres données relatives aux applications mobiles sur lesquelles un utilisateur particulier a visualisé des impressions publicitaires
EN Optionally, Individual users may reset the advertising identifier associated with their device Opt-out process for iOS-based mobile devices:
FR Les utilisateurs individuels doivent éventuellement réinitialiser l’identificateur publicitaire associé à leur appareil. Processus de désactivation pour les appareils mobiles basés sur iOS :
English | French |
---|---|
individual | individuels |
users | utilisateurs |
reset | réinitialiser |
advertising | publicitaire |
process | processus |
mobile | mobiles |
may | doivent |
optionally | éventuellement |
associated | associé |
based | basés |
ios | ios |
with | à |
device | appareil |
devices | appareils |
Showing 50 of 50 translations