Hire a translator I am translator

Translate "illuminates" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "illuminates" from English to French

Translations of illuminates

"illuminates" in English can be translated into the following French words/phrases:

illuminates éclaire

Translation of English to French of illuminates

English
French

EN Inspired by the revolutions of the sun and the moon, Cycle is an interactive installation that illuminates your open space.

FR Inspirée par les révolutions du soleil et de la lune, Cycle est une installation interactive qui illumine votre espace public.

English French
cycle cycle
interactive interactive
installation installation
moon lune
space espace
of de
the la
by par
an une
your votre
that qui
is est
inspired inspiré
sun soleil
and et

EN I will be able to bring you the joyful and unique touch that illuminates an image and gives it meaning, for lasting memories of your Jewish wedding, Christian Wedding or Muslim Wedding.

FR Je saurai vous apporter la touche joyeuse et unique qui illumine une image et lui donne du sens, pour des souvenirs marquants de votre mariage Juif, Chrétien, Musulman, laïc ou Bouddhiste.

English French
joyful joyeuse
image image
memories souvenirs
jewish juif
wedding mariage
i je
touch touche
gives donne
or ou
the la
your votre
to apporter
you vous
that qui
and et
of de
it lui

EN The light gradually illuminates the leaves, the terroir and the parcels are revealed

FR La lumière éclaire peu à peu les feuilles, relief et parcelles se dévoilent

English French
leaves feuilles
illuminates éclaire
light lumière
the la
and à

EN Third, my mother’s testimony illuminates the inability of the TRC to account for those who did not survive by powerfully evoking my grandfather’s presence, by telling his story even though we do not know exactly what happened

FR Cette histoire ne concerne pas que mon grand-père, mais aussi toutes les générations de notre famille

English French
story histoire
my mon
of de
the cette
we notre
third que

EN It easily illuminates codes on textured, curved, and even highly reflective surfaces, reliably capturing and grading code images to demonstrate code quality compliance.

FR Capable d'éclairer facilement les codes sur des surfaces texturées, courbes et même très réfléchissantes, il permet d'acquérir et d'évaluer les images des codes de façon fiable afin de démontrer la conformité de la qualité des codes.

English French
easily facilement
textured texturé
surfaces surfaces
images images
compliance conformité
quality qualité
it il
codes codes
demonstrate démontrer
on sur
and et
even même
to la

EN DataMan 475V-DPM illuminates codes on textured, curved, and highly reflective surfaces using a multi-quadrant lighting attachment with 30S, 30Q, 30T, 45, and 90-degree lighting options

FR Le DataMan 475V-DPM éclaire les codes sur des surfaces texturées, courbées et hautement réfléchissantes grâce à son boîtier à plusieurs secteurs d’éclairage doté des options 30S, 30Q, 30T, 45° et 90°

English French
dataman dataman
codes codes
textured texturé
surfaces surfaces
lighting éclairage
s d
illuminates éclaire
highly hautement
options options
on sur
and à
a s

EN Whether you're looking for a small floor lamp or a children's lamp that illuminates the room completely, LampTwist has it all.

FR Que vous recherchiez un petit lampadaire ou une lampe pour enfants qui illumine complètement la pièce, LampTwist a tout ce qu'il vous faut.

English French
small petit
lamp lampe
or ou
completely complètement
that ce
looking recherchiez
the la
a un
for pour
has a
it quil

EN Nesso is a table lamp that illuminates and decorates its environment.

FR Nesso est une lampe de table qui illumine et décore son environnement. 

English French
table table
lamp lampe
environment environnement
a une
that qui
is est
and et
its de

EN The Catellani & Smith Light Stick CW brings out the more minimalist side of the Enzo Castellani designs. A simple rod of light that illuminates any room or space in the most modern of ways.

FR Le Catellani & Smith Light Stick CW fait ressortir le côté le plus minimaliste des modèles Enzo Castellani. Une simple tige de lumière qui illumine n'importe quelle pièce ou espace de la façon la plus moderne qui soit.

English French
minimalist minimaliste
designs modèles
modern moderne
smith smith
side côté
simple simple
space espace
room pièce
or ou
light lumière
of de
out les
more plus
of the façon
a une

EN The Catellani & Smith Light Stick T brings out the more minimalist side of the Enzo Catellani designs. A simple rod of light that rises from and illuminates any room or desk space in the most modern of ways.

FR Le Catellani & Smith Light Stick T fait ressortir le côté le plus minimaliste des modèles Enzo Castellani. Une simple tige de lumière qui s'élève et éclaire n'importe quelle pièce ou bureau de la façon la plus moderne qui soit.

English French
minimalist minimaliste
designs modèles
modern moderne
smith smith
side côté
illuminates éclaire
simple simple
desk bureau
or ou
light lumière
t t
of de
room pièce
out les
more plus
of the façon
a une
and et

EN A simple rod of light that vertically sprouts from the wall and illuminates any room or space in the most modern of ways.

FR Une simple tige de lumière qui jaillit verticalement du mur et illumine n'importe quelle pièce ou espace de la façon la plus moderne qui soit.

English French
vertically verticalement
wall mur
modern moderne
ways façon
simple simple
light lumière
space espace
room pièce
or ou
of de
the la
a une
that qui
and et
from du

EN The Catellani & Smith Light Stick F brings out the more minimalist side of the Enzo Catellani designs. A simple rod of light that rises from the floor and illuminates any room or space in the most modern of ways.

FR Le Catellani & Smith Light Stick F met en valeur le côté plus minimaliste des designs Enzo Castellani. Une simple tige de lumière qui s'élève du sol et illumine n'importe quelle pièce ou espace de la façon la plus moderne qui soit.

English French
f f
minimalist minimaliste
designs designs
modern moderne
smith smith
side côté
simple simple
floor sol
space espace
room pièce
or ou
light lumière
more plus
of de
in en
that qui
of the façon
a une
and et
from du

EN The Romeo Babe Soft Suspension Lamp by FLOS fits perfectly for rooms with higher ceilings and it lights up and illuminates dining table and seating area arrangements.

FR La Romeo Babe Soft Suspension Lamp de FLOS s'adapte parfaitement aux pièces avec des plafonds plus élevés et elle éclaire et illumine les tables et les sièges.

English French
suspension suspension
flos flos
perfectly parfaitement
rooms pièces
ceilings plafonds
table tables
seating sièges
babe babe
soft soft
lamp lamp
illuminates éclaire
the la
with avec
it elle
higher plus élevé
and et
for de

EN This floor lamp has a halogen flood lamp that lights and illuminates the column at its base, while there is a luminous light used for further diffused lighting that shines through the top of the floor lamp.

FR Ce lampadaire a une lampe halogène qui éclaire et illumine la colonne à sa base, tandis qu'une lumière lumineuse est utilisée pour un éclairage plus diffus qui brille à travers le dessus du lampadaire.

English French
halogen halogène
column colonne
shines brille
illuminates éclaire
lamp lampe
used utilisé
a un
lighting éclairage
of travers
and à
this ce
for pour

EN It allows for additional creative lighting for your living space and illuminates both below and above

FR Elle permet un éclairage créatif supplémentaire pour votre espace de vie et éclaire à la fois le dessous et le dessus

English French
creative créatif
living vie
space espace
lighting éclairage
illuminates éclaire
allows permet
your votre
below dessous
it elle
and à
additional supplémentaire

EN For enhanced readability under any lighting conditions, color backlighting illuminates the high-quality custom laser engraved text on the buttons

FR Pour une meilleure lisibilité dans toutes les conditions d'éclairage, un rétro-éclairage couleur illumine le texte personnalisé de haute qualité gravé au laser sur les boutons

English French
lighting éclairage
laser laser
buttons boutons
readability lisibilité
engraved gravé
high haute
quality qualité
conditions conditions
the le
text texte
color couleur
enhanced meilleure
custom personnalisé

EN I know how to immortalize the joyful and unique touch that illuminates a moment and that you may not necessarily see in the energy of the day.

FR Je sais immortaliser la touche joyeuse et unique qui illumine une un instant et que l?on ne voit pas forcément dans l?énergie de la journée.

English French
joyful joyeuse
touch touche
necessarily forcément
energy énergie
i je
i know sais
the la
a un
of de
in dans
to voit
and et
that qui

EN I know how to photograph the joyful and unique touch that illuminates a moment.

FR Je sais photographier la touche joyeuse et unique qui illumine un instant.

English French
i je
joyful joyeuse
touch touche
photograph photographier
i know sais
the la
and et
a un

EN The larger solar home system illuminates schools like Arusha Secondary School.

FR Le système solaire domestique plus vaste illumine des écoles telles que l'école secondaire d'Arusha.

English French
solar solaire
secondary secondaire
system système
the le
home que
schools écoles
larger vaste

EN The Swarovski detail applied to the rivet gives the helmet a discreet feminine shine, just as a refined diamond earring illuminates any face

FR Le détail Swarovski appliqué sur le rivet donne au casque un éclat discret et féminin, comme une boucle d'oreille en diamant raffiné illumine n'importe quel visage

English French
detail détail
gives donne
helmet casque
discreet discret
feminine féminin
diamond diamant
face visage
applied appliqué
refined raffiné
the le
as comme
a un

EN It illuminates the breath-taking landscapes that spread out before the athletes

FR Il magnifie les paysages à couper le souffle qui s’offrent à la vue des athlètes

English French
athletes athlètes
breath souffle
it il
landscapes paysages
that qui

EN Solar Glow ultra-Light bronzing powder instantly warms and illuminates the skin.

FR La poudre bronzante ultra-légère Solar Glow réchauffe et illumine instantanément le teint.

English French
powder poudre
warms réchauffe
instantly instantanément
and et

EN The perfect duo that illuminates and sculpts the complexion instantly.

FR Le duo idéal pour illuminer et sculpter le visage de manière instantanée.

English French
perfect idéal
duo duo
instantly instantanée
the le
and et

EN - Illuminates, comforts & hydrates the skin for 8 hours

FR - Illumine, réconforte et hydrate la peau pendant 8 heures

English French
skin peau
hours heures
the la
for pendant

EN Inspired by a galaxy far, far away, our decorative throw blanket illuminates outer space with its midnight blue color adorned in stars

FR Inspirée d'une galaxie très, très lointaine, cette couverture décorative illumine l'espace avec sa couleur bleu nuit ornée d'étoiles

English French
galaxy galaxie
blanket couverture
stars étoiles
space lespace
its sa
blue bleu
color couleur
with avec
inspired inspiré

EN Both programmable robots, feature a led eye that illuminates with different colors (in all 12), pre-set sounds and buttons for programming.

FR Les deux robots programmables, disposent d?un œil led qui s?illumine avec différentes couleurs (dans l?ensemble 12), des sons prédéfinis et des boutons pour la programmation.

English French
programmable programmables
robots robots
led led
buttons boutons
eye œil
different différentes
a un
programming programmation
sounds sons
and et
colors couleurs
for pour
with avec
that qui
set ensemble
in dans

EN Zendesk recently commissioned a research firm, Loudhouse, to explore this important and perplexing challenge. The research conducted illuminates four key trends from which important conclusions can be drawn:

FR Zendesk a récemment commandé une étude à Loudhouse pour explorer ce défi complexe. Cette étude met en exergue quatre tendances clés qui nous permettent de tirer des conclusions importantes :

English French
zendesk zendesk
challenge défi
trends tendances
conclusions conclusions
research étude
important importantes
this ce
recently récemment
to à
explore explorer
a une
key clé
the quatre

EN The moonlight illuminates the mountains and shows you the way on your sleigh ride

FR Le clair de lune illumine les montagnes et vous indique le chemin de votre balade en luge

English French
mountains montagnes
shows indique
ride balade
the le
your votre
you vous
way de
and et

EN Third, my mother’s testimony illuminates the inability of the TRC to account for those who did not survive by powerfully evoking my grandfather’s presence, by telling his story even though we do not know exactly what happened

FR Cette histoire ne concerne pas que mon grand-père, mais aussi toutes les générations de notre famille

English French
story histoire
my mon
of de
the cette
we notre
third que

EN Inspired by the revolutions of the sun and the moon, Cycle is an interactive installation that illuminates your open space.

FR Inspirée par les révolutions du soleil et de la lune, Cycle est une installation interactive qui illumine votre espace public.

English French
cycle cycle
interactive interactive
installation installation
moon lune
space espace
of de
the la
by par
an une
your votre
that qui
is est
inspired inspiré
sun soleil
and et

EN To be a recognized, world-class Museum that illuminates the work of the Bank of Canada and imagines a future where all Canadians can understand, appreciate and value their economic heritage.

FR Être un musée de renommée mondiale qui met en valeur le travail de la Banque du Canada et imagine un avenir où les Canadiens pourront comprendre et apprécier le patrimoine économique de leur pays.

English French
museum musée
bank banque
future avenir
canadians canadiens
heritage patrimoine
world mondiale
economic économique
appreciate apprécier
a un
work travail
canada canada
value valeur
of de
understand et
can pourront

EN I will be able to bring you the joyful and unique touch that illuminates an image and gives it meaning, for lasting memories of your Jewish wedding, Christian Wedding or Muslim Wedding.

FR Je saurai vous apporter la touche joyeuse et unique qui illumine une image et lui donne du sens, pour des souvenirs marquants de votre mariage Juif, Chrétien, Musulman, laïc ou Bouddhiste.

English French
joyful joyeuse
image image
memories souvenirs
jewish juif
wedding mariage
i je
touch touche
gives donne
or ou
the la
your votre
to apporter
you vous
that qui
and et
of de
it lui

EN I know how to immortalize the joyful and unique touch that illuminates a moment and that you may not necessarily see in the energy of the day.

FR Je sais immortaliser la touche joyeuse et unique qui illumine une un instant et que l?on ne voit pas forcément dans l?énergie de la journée.

English French
joyful joyeuse
touch touche
necessarily forcément
energy énergie
i je
i know sais
the la
a un
of de
in dans
to voit
and et
that qui

EN I know how to photograph the joyful and unique touch that illuminates a moment.

FR Je sais photographier la touche joyeuse et unique qui illumine un instant.

English French
i je
joyful joyeuse
touch touche
photograph photographier
i know sais
the la
and et
a un

EN Third, my mother’s testimony illuminates the inability of the TRC to account for those who did not survive by powerfully evoking my grandfather’s presence, by telling his story even though we do not know exactly what happened

FR Cette histoire ne concerne pas que mon grand-père, mais aussi toutes les générations de notre famille

English French
story histoire
my mon
of de
the cette
we notre
third que

EN Description: The child grows to an adult, with her two children, her brain illuminates with the idea of flight. 

FR Description : L’enfant devient une adulte, accompagnée de ses deux enfants.

English French
adult adulte
children enfants
the devient
description description

EN DataMan 475V-DPM illuminates codes on textured, curved, and highly reflective surfaces using a multi-quadrant lighting attachment with 30S, 30Q, 30T, 45, and 90-degree lighting options

FR Le DataMan 475V-DPM éclaire les codes sur des surfaces texturées, courbées et hautement réfléchissantes grâce à son boîtier à plusieurs secteurs d’éclairage doté des options 30S, 30Q, 30T, 45° et 90°

English French
dataman dataman
codes codes
textured texturé
surfaces surfaces
lighting éclairage
s d
illuminates éclaire
highly hautement
options options
on sur
and à
a s

EN It easily illuminates codes on textured, curved, and even highly reflective surfaces, reliably capturing and grading code images to demonstrate code quality compliance.

FR Capable d'éclairer facilement les codes sur des surfaces texturées, courbes et même très réfléchissantes, il permet d'acquérir et d'évaluer les images des codes de façon fiable afin de démontrer la conformité de la qualité des codes.

English French
easily facilement
textured texturé
surfaces surfaces
images images
compliance conformité
quality qualité
it il
codes codes
demonstrate démontrer
on sur
and et
even même
to la

EN Nesso is a table lamp that illuminates and decorates its environment.

FR Nesso est une lampe de table qui illumine et décore son environnement. 

English French
table table
lamp lampe
environment environnement
a une
that qui
is est
and et
its de

EN Whether you're looking for a small floor lamp or a children's lamp that illuminates the room completely, LampTwist has it all.

FR Que vous recherchiez un petit lampadaire ou une lampe pour enfants qui illumine complètement la pièce, LampTwist a tout ce qu'il vous faut.

English French
small petit
lamp lampe
or ou
completely complètement
that ce
looking recherchiez
the la
a un
for pour
has a
it quil

EN The Catellani & Smith Light Stick CW brings out the more minimalist side of the Enzo Castellani designs. A simple rod of light that illuminates any room or space in the most modern of ways.

FR Le Catellani & Smith Light Stick CW fait ressortir le côté le plus minimaliste des modèles Enzo Castellani. Une simple tige de lumière qui illumine n'importe quelle pièce ou espace de la façon la plus moderne qui soit.

English French
minimalist minimaliste
designs modèles
modern moderne
smith smith
side côté
simple simple
space espace
room pièce
or ou
light lumière
of de
out les
more plus
of the façon
a une

EN The Catellani & Smith Light Stick F brings out the more minimalist side of the Enzo Catellani designs. A simple rod of light that rises from the floor and illuminates any room or space in the most modern of ways.

FR Le Catellani & Smith Light Stick F met en valeur le côté plus minimaliste des designs Enzo Castellani. Une simple tige de lumière qui s'élève du sol et illumine n'importe quelle pièce ou espace de la façon la plus moderne qui soit.

English French
f f
minimalist minimaliste
designs designs
modern moderne
smith smith
side côté
simple simple
floor sol
space espace
room pièce
or ou
light lumière
more plus
of de
in en
that qui
of the façon
a une
and et
from du

EN The Catellani & Smith Light Stick T brings out the more minimalist side of the Enzo Catellani designs. A simple rod of light that rises from and illuminates any room or desk space in the most modern of ways.

FR Le Catellani & Smith Light Stick T fait ressortir le côté le plus minimaliste des modèles Enzo Castellani. Une simple tige de lumière qui s'élève et éclaire n'importe quelle pièce ou bureau de la façon la plus moderne qui soit.

English French
minimalist minimaliste
designs modèles
modern moderne
smith smith
side côté
illuminates éclaire
simple simple
desk bureau
or ou
light lumière
t t
of de
room pièce
out les
more plus
of the façon
a une
and et

EN A simple rod of light that vertically sprouts from the wall and illuminates any room or space in the most modern of ways.

FR Une simple tige de lumière qui jaillit verticalement du mur et illumine n'importe quelle pièce ou espace de la façon la plus moderne qui soit.

English French
vertically verticalement
wall mur
modern moderne
ways façon
simple simple
light lumière
space espace
room pièce
or ou
of de
the la
a une
that qui
and et
from du

EN Taraxacum S1 Flos Pendant Lamp illuminates its surrounding and directs its light outwards.

FR La lampe suspendue Flos Taraxacum S1 illumine son environnement et dirige sa lumière vers l'extérieur.

English French
flos flos
surrounding environnement
directs dirige
lamp lampe
and et
light lumière
its la

EN This floor lamp has a halogen flood lamp that lights and illuminates the column at its base, while there is a luminous light used for further diffused lighting that shines through the top of the floor lamp.

FR Ce lampadaire a une lampe halogène qui éclaire et illumine la colonne à sa base, tandis qu'une lumière lumineuse est utilisée pour un éclairage plus diffus qui brille à travers le dessus du lampadaire.

English French
halogen halogène
column colonne
shines brille
illuminates éclaire
lamp lampe
used utilisé
a un
lighting éclairage
of travers
and à
this ce
for pour

EN The Romeo Babe Soft Suspension Lamp by FLOS fits perfectly for rooms with higher ceilings and it lights up and illuminates dining table and seating area arrangements.

FR La Romeo Babe Soft Suspension Lamp de FLOS s'adapte parfaitement aux pièces avec des plafonds plus élevés et elle éclaire et illumine les tables et les sièges.

English French
suspension suspension
flos flos
perfectly parfaitement
rooms pièces
ceilings plafonds
table tables
seating sièges
babe babe
soft soft
lamp lamp
illuminates éclaire
the la
with avec
it elle
higher plus élevé
and et
for de

EN It wakes up, illuminates, and opens up the entire room

FR Il réveille, illumine et ouvre toute la pièce

English French
room pièce
it il
and et
entire toute

EN It allows for additional creative lighting for your living space and illuminates both below and above

FR Elle permet un éclairage créatif supplémentaire pour votre espace de vie et éclaire à la fois le dessous et le dessus

English French
creative créatif
living vie
space espace
lighting éclairage
illuminates éclaire
allows permet
your votre
below dessous
it elle
and à
additional supplémentaire

EN Binky lamp is a spectacular lighting design that highlights the features and edges of a space. It illuminates a space brightly when lit up.

FR La lampe Binky est une conception d'éclairage spectaculaire qui met en valeur les caractéristiques et les bords d'un espace. Il éclaire brillamment un espace lorsqu'il est éclairé.

English French
spectacular spectaculaire
design conception
edges bords
space espace
illuminates éclaire
lamp lampe
lighting éclairage
features caractéristiques
it il
and et
the la
is est
a un
that qui
of met

Showing 50 of 50 translations