Hire a translator I am translator

Translate "interpreter" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "interpreter" from English to French

Translation of English to French of interpreter

English
French

EN If you require assistance from a sign language interpreter at any point in the screening process, we can arrange for a qualified interpreter to accompany you. Please provide a minimum of three weeks’ notice for us to process your request.

FR Si nécessaire, nous pouvons mandater les services d’un interprète en langue des signes afin qu’il vous accompagne. Pour cela, vous devez en faire la demande au moins 3 semaines avant la date de votre don.

English French
assistance services
accompany accompagne
weeks semaines
if si
language langue
request demande
require nécessaire
at pour
we nous
of de
in en

EN Transfers may also occur if an interpreter is ending their shift. If you call with less than 15 minutes before the interpreter’s shift ends, they will let you know there will be a transfer.

FR Les transferts peuvent également avoir lieu lorsqu’un interprète termine son quart de travail. Si vous appelez moins de quinze minutes avant la fin de sa journée, l’interprète vous avisera qu’il y aura un transfert pendant l’appel.

English French
less moins
minutes minutes
if si
transfers transferts
also également
call appelez
a un
transfer transfert
ending termine
ends fin
before de
the la
will aura
is son
you vous
with avant

EN When an interpreter is on a long call or many calls are waiting, the interpreter may postpone their scheduled break to help customers

FR Lorsqu’un interprète reçoit un très long appel ou lorsqu’il y a plusieurs appels en attente, il peut avoir à remettre sa pause à plus tard afin de servir les clients qui attendent

English French
or ou
break pause
a un
calls appels
their de
to à
long long
waiting attente
may peut
are waiting attendent
customers clients
the les
help servir

EN Data interpretation is both science and art, and each interpreter has its own point of view on various data points

FR L'interprétation des données est à la fois une science et un art, et chaque interprète a son propre point de vue sur différents points de données

English French
art art
view vue
science science
points points
point point
data données
of de
on sur
is est
and à
various un

EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.

FR Colleen Doyle est une interprète en langue des signes. Depuis sa transition vers le travail à domicile, Colleen utilise Camo pour fournir une interprétation en langue des signes en ligne. Nous avons parlé à Colleen de son expérience avec Camo.

English French
transitioning transition
working travail
camo camo
interpretation interprétation
online en ligne
talked parlé
experience expérience
a une
to à
language langue
we nous
sign pour
is est
provide fournir
from depuis
with avec
since de

EN VRS callers are connected with a sign language interpreter who provides real time interpretation for telephone calls.

FR Les appelants SRV entrent en contact avec un interprète qui assure l’interprétation des échanges téléphoniques en temps réel.

English French
real réel
time temps
a un
with avec
provides l
calls téléphoniques

EN Code can be recompiled and run in an interpreter or virtual machine

FR Le code peut être recompilé et exécuté dans un interpréteur ou une machine virtuelle

English French
code code
virtual virtuelle
machine machine
or ou
and et
run exécuté
in dans
an un
can peut

EN Think of an API as the interpreter between devices, apps, and databases

FR Pensez à une API comme interprète entre appareils, applications et bases de données

English French
think pensez
databases bases de données
api api
devices appareils
apps applications
as comme
of de
and à
the une

EN Instead, the developers of your favorite apps and websites created an interpreter to take the information you enter in a form and craft a query string that the databases understand

FR Au lieu de cela, les développeurs de vos applications et sites Web préférés ont créé un interprète pour prendre les informations que vous entrez dans un formulaire et créez une chaîne de requête que les bases de données comprennent

English French
developers développeurs
apps applications
string chaîne
databases bases de données
created créé
form formulaire
query requête
information informations
your vos
and comprennent
a un
understand et
of de
instead au lieu
in dans
favorite préférés
you vous
enter entrez
the une

EN Emmylou Harris (born April 2, 1947 in Birmingham, Alabama) is an American singer, musician, and songwriter. In addition to her work as a solo artist and bandleader, and an interpreter of ot… read more

FR Emmylou Harris, née le 2 avril 1947 à Birmingham (Alabama), est une chanteuse américaine de rock et country-rock. Elle finit ses études à l’université de Caroline du Nord à Greensboro. À… en lire plus

English French
born née
april avril
birmingham birmingham
alabama alabama
singer chanteuse
american américaine
and et
of de
a une
read lire
to à
is est
in en
her elle

EN Boeing has committed $1 million to CARE and 3 other organizations in support of Afghanistan humanitarian relief efforts, interpreter and refugee resettlement, and families of fallen service members

FR CARE a atteint 120,000 XNUMX personnes dans son intervention d'urgence, malgré les ponts effondrés et les routes détruites rendant l'accès difficile.

English French
members personnes
care care
other routes
and et
in dans
of son

EN ITAA encourages anyone who requires sign language interpretation to attend meetings (whether open or closed) with their interpreter

FR DITA encourage toute personne nécessitant une interprétation en langue des signes à assister à des réunions (ouvertes ou fermées) avec leur interprète

English French
encourages encourage
language langue
interpretation interprétation
meetings réunions
open ouvertes
requires nécessitant
sign signes
or ou
their leur
to à
closed fermé
attend assister
anyone une
who personne
with toute

EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting

FR Avant le début de la réunion, vous pouvez vérifier auprès du président de la réunion s'il y a des problèmes concernant la présence d'un interprète non membre à la réunion

English French
meeting réunion
starts début
check vérifier
with auprès
at à
you vous
a dun
before de
issues problèmes

EN Weekends: 3 pm to 5 pm. Offer depends on interpreter availability.

FR Les weekends, de 15 h à 17 h. Dépend de la disponibilité des guides-interprètes.

English French
availability disponibilité
to à
on les

EN If you need an interpreter, contact the Tour Center 72 hours before your tour to ensure that we can make arrangements.

FR Si vous souhaitez être accompagné par l?un d?entre eux, contactez le Tour Center au moins 72 heures avant votre réservation pour nous permettre d?organiser votre visite.

English French
center center
hours heures
if si
contact contactez
an un
the le
we nous
your votre
can permettre
tour tour
to avant
you vous

EN Yes, ASL interpreters are available to guests as needed. If you need an interpreter, contact the Tour Center 72 hours before your tour at +1 (818) 977-8687 to ensure that we can make arrangements prior to your visit.

FR Notre parking est situé au 3400 Warner Blvd. Burbank, CA 91505. Parking is available underground at the Tour Center for $15 per vehicle. Pour davantage de renseignement, consultez la rubrique "Plan d'accès"

English French
center center
available available
tour tour
the la
we notre
before de

EN These variables are created by the server each time a script is called, the server provides them as hidden parameters when running the interpreter

FR Ces variables sont créées par le serveur à chaque fois qu'un script est appelé, le serveur les lui fournit en paramètres cachés lors de l'exécution de l'interpréteur

English French
script script
called appelé
created créé
server serveur
provides fournit
variables variables
parameters paramètres
the le
by par
when lors
are sont
is est
hidden cachés

EN You can ask Google Assistant to translate your conversation with someone who doesn’t speak your language using the assistant's new interpreter mode.

FR Amazon réduit régulièrement le prix de ses propres produits. Et cela inclut lEcho Show à temps pour le Cyber Monday / Black Friday 2021.

English French
to à
mode de
the le
your propres
language et

EN Built-In Interpreter and Easy Reading Errors

FR Interprète intégré et indication claire des erreurs

English French
errors erreurs
easy claire
reading et

EN Learn more about requesting a sign language interpreter

FR En savoir plus sur les services d’interprétation en langue des signes

English French
sign signes
language langue
more plus
learn savoir
about sur

EN Can I book an appointment and request an interpreter online or through the Give Blood app?

FR Peut-on réserver les services d’un interprète en langue des signes lorsque l’on prend rendez-vous en ligne ou avec l’application DonDeSang?

English French
can peut
book réserver
online en ligne
app lapplication
i vous
appointment rendez
or ou
through en
the langue

EN Unfortunately, it’s not possible to arrange for an interpreter when booking online or using the Give Blood app at this time.

FR Pour le moment, il n’est pas possible de réserver un interprète en langue des signes lorsque l’on prend rendez-vous en ligne ou avec l’application DonDeSang.  

English French
possible possible
booking réserver
online en ligne
app lapplication
or ou
when lorsque
an un
not pas
the le
its de
to vous
time rendez-vous

EN But you can contact us through our live chat feature on blood.ca or call us toll free at 1 888 2 DONATE (1-888-236-6283) using a message relay service or video relay service to book an appointment and request an interpreter.

FR Mais vous pouvez le faire en clavardant en ligne avec l’un de nos représentants, à sang.ca, ou en appelant sans frais au 1 866 JE DONNE (1-866-533-6663) en utilisant un service de relais téléphonique ou vidéo.

English French
blood sang
donate donne
relay relais
video vidéo
or ou
service service
can pouvez
free frais
our nos
an un
using de
on le

EN Can I bring my own interpreter or use lip reading throughout the donation process?

FR Peut-on aller faire un don avec son propre interprète ou pratiquer la lecture labiale une fois au centre de donneurs?

English French
or ou
can peut
donation don
the la
bring de
reading lecture

EN You can contact us through our live chat feature on blood.ca or toll free at 1 888 2 DONATE (1-888-236-6283) using a message relay service or video relay service to book an appointment and request an interpreter.

FR Vous pouvez le faire en clavardant en ligne avec l’un de nos représentants, à sang.ca, ou en appelant sans frais au 1 866 JE DONNE (1-866-533-6663) en utilisant un service de relais téléphonique ou vidéo.

English French
blood sang
donate donne
relay relais
video vidéo
or ou
service service
can pouvez
free frais
our nos
an un
using de
on le

EN Is there a cost for requesting a sign language interpreter?

FR Le service d’interprétation en langue des signes est-il payant?

English French
sign signes
is est
language langue
for des

EN We require advance notice of three weeks in order to arrange for a qualified interpreter for your preferred appointment time.

FR C’est le temps qu’il nous faut pour trouver un interprète. 

English French
a un
time temps
we nous
three le
for pour

EN Interpreter and translation services are provided by board certified interpreters and translators who meet the highest industry standards

FR Des services de traduction et d’interprétation sont fournis par des interprètes et des traducteurs agréés qui répondent aux normes les plus rigoureuses de l’industrie

English French
certified agréé
translators traducteurs
standards normes
services services
are sont
by par
board de
and et

EN Generally, a scripting engine is one that allows you to run custom code a runtime interpreter where you no longer need to compile codes and is run directly either on an application or in a shell

FR Généralement, un moteur de script est un moteur qui vous permet d'exécuter du code personnalisé, un interpréteur d'exécution où vous n'avez plus besoin de compiler des codes et qui s'exécute directement sur une application ou dans un shell

English French
generally généralement
allows permet
compile compiler
directly directement
shell shell
engine moteur
codes codes
application application
code code
need besoin
or ou
scripting script
a un
is est
custom personnalisé
on sur
in dans
you vous
and et

EN VRS callers connect with a sign language interpreter who provides real time interpretation for these calls.

FR Les appelants SRV entrent en contact avec un interprète qui assure l’interprétation des échanges téléphoniques en temps réel.

English French
real réel
time temps
calls téléphoniques
a un
with avec
provides l
connect contact
these en

EN The Video Interpreter (VI) and emergency personnel will always confirm the customer’s location

FR L’interprète vidéo (IV) et le personnel des services d’urgence tenteront toujours de déterminer la position du client

English French
always toujours
customers client
location position
video vidéo
and et

EN If they need a break, the interpreter may transfer the call

FR De plus, lorsque l’interprète sent le besoin de prendre une pause, il peut transférer l’appel

English French
break pause
transfer transférer
need besoin
may peut
the le
a une
they de
if lorsque

EN In these cases, the interpreter will transfer the call when they can.

FR Dans ce cas, l’interprète transférera l’appel reçu à la première occasion.

English French
the la
cases cas
in dans
can occasion

EN Let the Host and participants know you are using video relay service (VRS) and there is a sign-language interpreter (VI) on the call.

FR Informez l’organisateur et les participants que vous utilisez le service de relais vidéo (SRV) et qu’un interprète en langue des signes (IV) sera présent durant l’appel.

English French
participants participants
video vidéo
relay relais
sign signes
the le
language langue
and et
you vous
service service

EN T14 - How can I give feedback on a Video Interpreter (VI)?

FR T14 - Comment puis-je donner mon avis sur un interprète vidéo (IV) ?

English French
feedback avis
video vidéo
how comment
can puis-je
i je
give donner
a un
on sur

EN If you do not have your release documents, contact the courthouse managing your criminal matter to obtain them and to request an interpreter.

FR Si vous n’avez pas vos documents de mise en liberté, communiquez avec le palais de justice qui gère votre affaire criminelle pour les obtenir et demander un interprète.

English French
documents documents
managing gère
criminal criminelle
if si
an un
the le
not pas
request demander
you vous
and et
them de

EN An LAO representative will help you in the language of your choice (through an interpreter if necessary).

FR Un représentant d?AJO aidera les personnes qui appellent dans la langue de leur choix (par l?intermédiaire d?un interprète au besoin).

English French
representative représentant
choice choix
of de
an un
the la
will besoin
language langue
in dans
through intermédiaire
will help aidera

EN To run a PY file, a Python interpreter is needed

FR Pour exécuter un fichier PY, un interpréteur Python est nécessaire

English French
file fichier
python python
needed nécessaire
a un
is est
to pour

EN Data interpretation is both science and art, and each interpreter has its own point of view on various data points

FR L'interprétation des données est à la fois une science et un art, et chaque interprète a son propre point de vue sur différents points de données

English French
art art
view vue
science science
points points
point point
data données
of de
on sur
is est
and à
various un

EN VRS callers are connected with a sign language interpreter who provides real time interpretation for telephone calls.

FR Les appelants SRV entrent en contact avec un interprète qui assure l’interprétation des échanges téléphoniques en temps réel.

English French
real réel
time temps
a un
with avec
provides l
calls téléphoniques

EN Weekends: 3 pm to 5 pm. Offer depends on interpreter availability.

FR Les weekends, de 15 h à 17 h. Dépend de la disponibilité des guides-interprètes.

English French
availability disponibilité
to à
on les

EN Under a bright blue sky, zigzagging through the Park’s winter forest on snowshoes, the nature interpreter may highlight that, in the cold season, it’s not possible to observe many of the Park’s animals

FR Sous un ciel bleu radieux, se faufilant en raquettes dans la forêt du parc, l’interprète-naturaliste pourrait souligner qu’en hiver, beaucoup d’animaux ne peuvent être observés

English French
bright radieux
snowshoes raquettes
highlight souligner
winter hiver
forest forêt
not ne
parks parc
a un
may peuvent
in en
sky ciel
the la
that pourrait
blue bleu

EN Weekends: 3 pm to 5 pm. Offer depends on interpreter availability.

FR Les weekends, de 15 h à 17 h. Dépend de la disponibilité des guides-interprètes.

English French
availability disponibilité
to à
on les

EN Spicers will provide special assisted services such as a sign language interpreter as long as sufficient advance notice is provided.

FR Spicers fournira des services d’aide spéciaux, comme un interprète gestuel, si on lui en fait la demande suffisamment à l’avance.

English French
sufficient suffisamment
a un
as comme
services services
provided des
is fait

EN If you need an interpreter, contact the Tour Center 72 hours before your tour to ensure that we can make arrangements.

FR Si vous souhaitez être accompagné par l?un d?entre eux, contactez le Tour Center au moins 72 heures avant votre réservation pour nous permettre d?organiser votre visite.

English French
center center
hours heures
if si
contact contactez
an un
the le
we nous
your votre
can permettre
tour tour
to avant
you vous

EN Yes, ASL interpreters are available to guests as needed. If you need an interpreter, contact the Tour Center 72 hours before your tour at +1 (818) 977-8687 to ensure that we can make arrangements prior to your visit.

FR Notre parking est situé au 3400 Warner Blvd. Burbank, CA 91505. Parking is available underground at the Tour Center for $15 per vehicle. Pour davantage de renseignement, consultez la rubrique "Plan d'accès"

English French
center center
available available
tour tour
the la
we notre
before de

EN Diego Marani was born in Ferrara and trained as an interpreter at the University of Trieste before working ...

FR Diego Marani, natif de Ferrare, diplômé de l’Université de Trieste, interprète de formation, a travaillé pour le Conseil ...

English French
diego diego
ferrara ferrare
trained formation
trieste trieste
working travaillé
the le
of de

EN Data interpretation is both science and art, and each interpreter has its own point of view on various data points

FR L'interprétation des données est à la fois une science et un art, et chaque interprète a son propre point de vue sur différents points de données

English French
art art
view vue
science science
points points
point point
data données
of de
on sur
is est
and à
various un

EN Emmylou Harris (born April 2, 1947 in Birmingham, Alabama) is an American singer, musician, and songwriter. In addition to her work as a solo artist and bandleader, and an interpreter of ot… read more

FR Emmylou Harris, née le 2 avril 1947 à Birmingham (Alabama), est une chanteuse américaine de rock et country-rock. Elle finit ses études à l’université de Caroline du Nord à Greensboro. À… en lire plus

English French
born née
april avril
birmingham birmingham
alabama alabama
singer chanteuse
american américaine
and et
of de
a une
read lire
to à
is est
in en
her elle

EN Now referring to the tools as FI (short for "Forms Interpreter"), the new implementation included some of the basic functionality of PHP as we know it today

FR Faisant dorénavant référence aux outils sous le nom de FI (abréviation pour "Forms Interpreter" ou interpréteur de formulaire), la nouvelle implémentation incluait plusieurs fonctionnalités de base que nous connaissons encore aujourd'hui

English French
fi fi
implementation implémentation
tools outils
new nouvelle
functionality fonctionnalité
of de
basic de base
today aujourdhui
we nous
forms forms
to faisant

Showing 50 of 50 translations