Hire a translator I am translator

Translate "notions" to French

Showing 43 of 43 translations of the phrase "notions" from English to French

Translations of notions

"notions" in English can be translated into the following French words/phrases:

notions notions

Translation of English to French of notions

English
French

EN Any mention of Infomaniak spontaneously conjures up notions of efficiency and support availability via online chat, email or telephone. It's our best business card.

FR Lorsqu'on parle d'Infomaniak, on évoque spontanément l'éfficacité et la disponibilité du support, que cela soit par chat, email ou par téléphone. C'est notre meilleure carte de visite.

English French
spontaneously spontanément
email email
telephone téléphone
availability disponibilité
card carte
or ou
support support
of de
chat chat
our notre
best meilleure

EN And people have different notions coming into this.

FR Qu'est-ce que le risque? Les gens ont des perceptions différentes des risques.

English French
people gens
different différentes
into le
coming des

EN Hence Anderson explored “notions of draping, sculpting and colour by way of torsions, diversions and distortions”, the show notes said.

FR Jonathan Anderson a donc exploré "les notions de drapé, de sculpture et de couleur par le biais de torsions, de détournements et de distorsions", selon les notes du défilé.

English French
anderson anderson
explored exploré
sculpting sculpture
notes notes
and et
of de
the le
by par
colour couleur

EN There are various notions for the reach that need to be differentiated:

FR Il existe de nombreuses notions qui définissent la portée et qui méritent d’être différenciées.

English French
various nombreuses
notions notions
reach portée
be être
the la
are existe
for de

EN However, many of the notions expressed in zero trust networking can trace their origins to a much earlier concept, put forth in 2004 by the Jericho Forum, called de-perimeterization

FR Toutefois, de nombreuses notions exprimées dans le cadre des réseaux Zero Trust trouvent leur origine dans un concept beaucoup plus ancien, proposé en 2004 par le Jericho Forum, appelé dépérimétrisation

English French
notions notions
trust trust
networking réseaux
origins origine
concept concept
forum forum
called appelé
the le
of de
a un
in en
earlier dans
zero zero
by par
many des
expressed exprimé

EN It is not necessary to have previous knowledge. You will only need to have some skill with the hands and basic notions of Illustrator to make the initial composition.

FR Il n'est pas nécessaire d'avoir des connaissances préalables. Il vous suffit d'avoir une certaine dextérité avec vos mains et des notions de base d'Illustrator pour réaliser la composition initiale.

English French
hands mains
notions notions
composition composition
it il
necessary nécessaire
to suffit
of de
the la
to make réaliser
with avec
you vous
basic de base
knowledge connaissances
initial initiale
not pas
previous des
and et

EN I see us going through a natural transformation towards a culture of mutual trust that builds nicely on the notions of free will, flexibility and reciprocity

FR Je nous vois passer par une transformation naturelle vers une culture de confiance mutuelle qui s’appuie sur les notions de libre arbitre, de flexibilité et de réciprocité

English French
i je
natural naturelle
mutual mutuelle
notions notions
flexibility flexibilité
culture culture
of de
transformation transformation
trust confiance
on sur
that qui
free libre
a une
and et

EN Their goal: develop 4 essential notions that define the work environment: EMOTION, SPACE, TECHNOLOGY, HEALTH

FR Leur objectif : développer 4 notions essentielles qui définissent l'environnement de travail : l'ÉMOTION, l'ESPACE, la TECHNOLOGIE, et la SANTÉ

English French
goal objectif
develop développer
essential essentielles
notions notions
define définissent
space lespace
work travail
the la
technology technologie
that qui
their de

EN When talking about collaboration, you might find it easy to confuse it with teamwork, as both notions are often treated as synonyms

FR Il peut être facile de confondre travailler ensemble avec travailler en équipe, les deux notions étant souvent traitées comme des synonymes

English French
notions notions
often souvent
treated traité
synonyms synonymes
easy facile
it il
as comme
might peut
both de
are étant
with avec

EN Collaboration and teamwork have a lot in common because both notions imply collective efforts to achieve a certain goal

FR Le travail en collaboration, c?est-à-dire, ensemble, et le travail en équipe ont beaucoup en commun car les deux notions impliquent des efforts collectifs pour atteindre un certain objectif

English French
notions notions
collective collectifs
efforts efforts
collaboration collaboration
goal objectif
a un
and et
teamwork travail en équipe
in en
common commun
to car
certain pour

EN Yes, in order to create 3D designs and plans, he must first have excellent notions in drawing

FR Oui, pour réaliser des designs et des plans en 3D, il doit d'abord avoir d'excellentes notions en dessin

English French
notions notions
drawing dessin
designs designs
plans plans
he il
must doit
yes oui
in en

EN Data consulting goes hand in hand with different notions. We then talk very often about:

FR Le data consulting va de pair avec différentes notions. On parle alors très souvent de :

English French
data data
consulting consulting
notions notions
talk parle
very très
often souvent
with avec
goes de
we on

EN As if it wasn’t hard enough to understand some digital marketing notions, you may have noticed that?

FR Comme s?il n?était pas assez difficile de comprendre certaines notions du marketing digital, vous?

English French
hard difficile
enough assez
digital digital
notions notions
it il
marketing marketing
as comme
some de
you vous

EN Complexity: The FTS uses unknown notions from DBA: stemming, vector representation of a document ?

FR Complexité : Le FTS fait appels à des notions inconnues d?un DBA : lemmatisation, représentation vectorielle d?un document?

English French
unknown inconnues
notions notions
dba dba
vector vectorielle
representation représentation
document document
complexity complexité
a un
the le
of des

EN It must relate to a lawful sign, i.e., one that does not offend morality or public order? These notions are by nature changing since they are linked to a societal context

FR Elle doit notamment porter sur un signe licite, c’est-à-dire ne portant pas atteinte aux bonnes mœurs et à l’ordre public? Ces notions sont par nature mouvantes puisque liées à un contexte sociétal

English French
public public
notions notions
context contexte
a un
nature nature
to à
by par
are sont
must doit
it elle
sign signe
these ces
linked liées

EN The Vauban project aims for optimal safety while integrating the notions of eco-responsibility, all within an exceptional natural setting.

FR Le projet Vauban est un port qui vise une sécurité optimale, en intégrant les notions d’éco responsabilité, le tout au sein d’un patrimoine naturel exceptionnel et unique.

English French
aims vise
optimal optimale
notions notions
natural naturel
safety sécurité
responsibility responsabilité
project projet
the le
integrating intégrant
an un

EN Her practice is situated among notions of transit, displacement, belonging, overlapping, memory, color and ordinary gestures.

FR Sa pratique se situe entre les notions de circulation, de déplacement, d’appartenance, de superposition, de mémoire, de couleurs et de gestes ordinaires.

English French
practice pratique
notions notions
displacement déplacement
memory mémoire
color couleurs
ordinary ordinaires
gestures gestes
is situe
of de
and et

EN Using the company’s huge collection of images, Erró produced a series of twilit pictorial works exploring notions of semantic disconnection, iconographic continuity and the piling up of objects

FR Se basant sur la gigantesque base d’images de l’entreprise, Erró produit une série d’œuvres picturales crépusculaires explorant les notions de décalage sémantique, de continuité iconographique et d’amoncellement d’objets

English French
works œuvres
exploring explorant
notions notions
semantic sémantique
huge gigantesque
continuity continuité
series série
of de
the la
a une
and et

EN [5] To relate these ancient notions to contemporary discourse, see KRINNER Gerhard (2019), The Climate Machine, Encyclopedia of the Environment, [online ISSN 2555-0950] url : https://www.encyclopedie-environnement.org/en/climate/the-climate-machine/

FR [4] FAVIER R. (2008), « Penser le changement climatique au siècle des Lumières », in LAMARRE D., Climat et risques. Changement d’approches, Paris, Lavoisier, p. 9-23.

English French
org si
the le
climate climat
to des
of au

EN Creating instructional illustrations designed to not only facilitate the understanding of the concepts and notions presented in the How-To articles, but also to enhance them visually.

FR Réalisation d'illustrations pédagogiques afin de favoriser la compréhension des concepts et notions évoqués dans les articles How-To mais également d'enrichir visuellement ces derniers.

English French
visually visuellement
concepts concepts
notions notions
of de
also également
the la
but mais
enhance favoriser
in dans

EN Develop ingenuity, creativity and practical skill since they were children. Thanks to the incredible world of the Internet of Things, learning the notions of robotics and home automation is simple and intuitive.

FR Développer l?ingéniosité, la créativité et les compétences pratiques depuis qu?ils étaient enfants. Grâce à l?incroyable monde de l?Internet des objets, apprendre les notions de robotique et de domotique est simple et intuitif.

English French
develop développer
practical pratiques
skill compétences
children enfants
incredible incroyable
notions notions
world monde
internet internet
creativity créativité
were étaient
the la
is est
to à
of de
intuitive intuitif
automation domotique
robotics robotique
simple simple

EN August 23, 2018 - Notice of public consultation (revised) Public consultation for reliability standards impacted by the notions of remedial action schemes and dispersed power producing resources

FR 23 août 2018 – Avis de consultation publique (révisé) Consultation publique concernant les normes de fiabilité impactées par les notions de plans de défense et ressources de production décentralisées

English French
august août
notice avis
public publique
consultation consultation
standards normes
notions notions
producing production
resources ressources
by par
of de
impacted impact
and et

EN However, many of the notions expressed in zero trust networking can trace their origins to a much earlier concept, put forth in 2004 by the Jericho Forum, called de-perimeterization

FR Toutefois, de nombreuses notions exprimées dans le cadre des réseaux Zero Trust trouvent leur origine dans un concept beaucoup plus ancien, proposé en 2004 par le Jericho Forum, appelé dépérimétrisation

English French
notions notions
trust trust
networking réseaux
origins origine
concept concept
forum forum
called appelé
the le
of de
a un
in en
earlier dans
zero zero
by par
many des
expressed exprimé

EN I see us going through a natural transformation towards a culture of mutual trust that builds nicely on the notions of free will, flexibility and reciprocity

FR Je nous vois passer par une transformation naturelle vers une culture de confiance mutuelle qui s’appuie sur les notions de libre arbitre, de flexibilité et de réciprocité

English French
i je
natural naturelle
mutual mutuelle
notions notions
flexibility flexibilité
culture culture
of de
transformation transformation
trust confiance
on sur
that qui
free libre
a une
and et

EN If the notions of language and database are not ideas you're comfortable with, the "standard" configuration is the best hosting configuration for you, which comes with the PHP language and MySQL database

FR Si vous n'êtes pas à l'aise avec les notions de langage, et de base de données, nous vous conseillons de choisir la configuration "standard" livrée avec le langage PHP, et la base de données MySQL

English French
notions notions
standard standard
configuration configuration
php php
if si
mysql mysql
of de
you vous
and à
not pas
language et
database base de données
with avec

EN The Vauban project aims for optimal safety while integrating the notions of eco-responsibility, all within an exceptional natural setting.

FR Le projet Vauban est un port qui vise une sécurité optimale, en intégrant les notions d’éco responsabilité, le tout au sein d’un patrimoine naturel exceptionnel et unique.

English French
aims vise
optimal optimale
notions notions
natural naturel
safety sécurité
responsibility responsabilité
project projet
the le
integrating intégrant
an un

EN The collections are an exploration of modern femininity and masculinity, rewriting preconceived notions with a sense of boldness and opportunity

FR Cette collection est une réinterprétation de la modernité féminine et masculine, réécrivant les notions préconçues avec un sens de l'audace et de nouvelles possibilités

English French
notions notions
sense sens
opportunity possibilité
of de
the la
a un
and et
with avec

EN And so, for the campaign, I really wanted to build on these notions and have the collection captured from two different creative perspectives.’

FR Pour la campagne, je voulais donc vraiment m'appuyer sur ces notions et faire en sorte que la collection soit présentée sous deux angles créatifs différents."

English French
campaign campagne
wanted voulais
notions notions
perspectives angles
i je
different différents
collection collection
the la
really vraiment
and et
two deux
on sur
for pour

EN Drawing from De Stijl movement and modern art masters like František Kupka, he focuses on motion and abstract notions –mainly circles, but also squares– through the whirl of geometric shapes on canvases and volumes

FR Se référant au mouvement De Stijl et aux maîtres de l'art moderne comme František Kupka, il donne la primeur aux notions d'abstraction – le cercle et le carré – et de mouvement à travers la danse de formes géométriques

EN These strong notions shake up the codes of art, just the way the artist wanted to

FR Ce sont des notions fortes qui bousculent les codes de l'art, comme le souhaitait l'artiste

English French
strong fortes
notions notions
codes codes
the le
of de
to qui

EN The other citizens dismissed these celestial notions as nonsense

FR Les autres habitants considéraient cependant comme absurdes ces concepts célestes

English French
citizens habitants
other autres
as comme
the ces

EN Structural, Functional and Basic Aesthetic Notions for Furniture Design

FR Notions esthétiques structurelles, fonctionnelles et de base pour la conception de meubles

English French
structural structurelles
functional fonctionnelles
notions notions
furniture meubles
design conception
basic de base
and et

EN Basic Notions of Pattern Making: More Concepts

FR Notions de base du modélisme: plus de concepts

English French
notions notions
of de
concepts concepts
basic de base
more plus

EN It is not necessary to have previous knowledge. You will only need to have some skill with the hands and basic notions of Illustrator to make the initial composition.

FR Il n'est pas nécessaire d'avoir des connaissances préalables. Il vous suffit d'avoir une certaine dextérité avec vos mains et des notions de base d'Illustrator pour réaliser la composition initiale.

English French
hands mains
notions notions
composition composition
it il
necessary nécessaire
to suffit
of de
the la
to make réaliser
with avec
you vous
basic de base
knowledge connaissances
initial initiale
not pas
previous des
and et

EN Anyone with basic notions of embroidery who wants to take the next step, learn new stitches, and deepen their knowledge of colors and composition.

FR Pour tous ceux qui ont déjà des connaissances de base en broderie et veulent aller plus loin dans cet art, apprendre de nouveaux points et approfondir leurs connaissances des couleurs et de la composition.

English French
embroidery broderie
wants veulent
new nouveaux
stitches points
deepen approfondir
composition composition
basic de base
of de
the la
colors couleurs
learn et
knowledge connaissances

EN COMMUNITY and GEO TLDs can convey notions of belonging and recognition between the holders and their visitors or prospects

FR Les COMMUNITY et les GEO peuvent convoyer des notions d’appartenance et de reconnaissance entre les titulaires et leurs visiteurs ou prospects

English French
geo geo
can peuvent
notions notions
recognition reconnaissance
holders titulaires
visitors visiteurs
prospects prospects
community community
or ou
of de
and et

EN It must relate to a lawful sign, i.e., one that does not offend morality or public order? These notions are by nature changing since they are linked to a societal context

FR Elle doit notamment porter sur un signe licite, c’est-à-dire ne portant pas atteinte aux bonnes mœurs et à l’ordre public? Ces notions sont par nature mouvantes puisque liées à un contexte sociétal

English French
public public
notions notions
context contexte
a un
nature nature
to à
by par
are sont
must doit
it elle
sign signe
these ces
linked liées

EN Any mention of Infomaniak spontaneously conjures up notions of efficiency and support availability via online chat, email or telephone. It's our best business card.

FR Lorsqu'on parle d'Infomaniak, on évoque spontanément l'éfficacité et la disponibilité du support, que cela soit par chat, email ou par téléphone. C'est notre meilleure carte de visite.

English French
spontaneously spontanément
email email
telephone téléphone
availability disponibilité
card carte
or ou
support support
of de
chat chat
our notre
best meilleure

EN No prior experience is needed to take this course, you just need to be skilled with your hands and have basic notions of Illustrator to make the initial composition.

FR Il n'est pas nécessaire d'avoir des connaissances préalables. Il vous suffit d'avoir une certaine dextérité avec vos mains et des notions de base d'Illustrator pour réaliser la composition initiale.

English French
hands mains
notions notions
composition composition
experience connaissances
needed nécessaire
to suffit
of de
the la
to make réaliser
no pas
your vos
with avec
basic de base
you vous
initial initiale
and et

EN Her practice is situated among notions of transit, displacement, belonging, overlapping, memory, color and ordinary gestures.

FR Sa pratique se situe entre les notions de circulation, de déplacement, d’appartenance, de superposition, de mémoire, de couleurs et de gestes ordinaires.

English French
practice pratique
notions notions
displacement déplacement
memory mémoire
color couleurs
ordinary ordinaires
gestures gestes
is situe
of de
and et

EN Calling on a highly activity community of users, TYPO3 brings together a wide range of notions and knowledge with regard to new technologies, guaranteeing good quality and a high level of source code reliability

FR Fort d'une communauté d'utilisateurs très active, TYPO3 concentre un large éventail de notions et connaissances sur les nouvelles technologies, ce qui est gage de qualité et garantit un niveau élevé de fiabilité du code source

English French
notions notions
community communauté
wide large
technologies technologies
level niveau
source source
quality qualité
a un
new nouvelles
code code
reliability fiabilité
of de
good les
high élevé
knowledge connaissances
on sur
and et

EN Their goal: develop 4 essential notions that define the work environment: EMOTION, SPACE, TECHNOLOGY, HEALTH

FR Leur objectif : développer 4 notions essentielles qui définissent l'environnement de travail : l'ÉMOTION, l'ESPACE, la TECHNOLOGIE, et la SANTÉ

English French
goal objectif
develop développer
essential essentielles
notions notions
define définissent
space lespace
work travail
the la
technology technologie
that qui
their de

EN When working with content creators, throw all of your preconceived notions about audience size out the window because in this case, it is not an accurate indicator of quality of work

FR Lorsque vous travaillez avec des créateurs de contenu, jetez par la fenêtre toutes vos idées préconçues sur la taille de l'audience car, dans ce cas, ce n'est pas un indicateur précis de la qualité du travail

English French
content contenu
creators créateurs
throw jetez
indicator indicateur
quality qualité
this ce
is être
accurate précis
when lorsque
size taille
window fenêtre
of de
your vos
not pas
work travail
with avec
the la
case cas
in dans
an un
about sur

Showing 43 of 43 translations