Translate "paired" to French

FR L’enceinte SoundLink Flex garde en mémoire les huit derniers appareils auxquels elle a été jumelée et connectée, oubliant l’appareil le moins utilisé dès qu’un autre est jumelé avec elle

• SoundLink Flex garde
• mémoire les huit
• jumelée
• connectée
• oubliant
• moins utilisé dès
• autre est jumelé

FR Remarque : un seul appareil Bluetooth peut être couplé à l'Apple TV. Si un autre périphérique Bluetooth a été appairé, il sera déconnecté lorsque vous appairerez votre télécommande Salt TV. Vous pouvez le relier à nouveau par la suite.

• Remarque
• seul appareil Bluetooth
• couplé à l'Apple
• autre périphérique Bluetooth
• appairé
• sera déconnecté lorsque
• appairerez votre télécommande
• TV
• pouvez le relier

FR Vous ne voulez pas d'un condensateur ou d'un microphone dynamique haut de gamme associé à un câble bon marché.

• voulez pas d'un
• d'un microphone dynamique
• câble bon

FR Je l'ai jumelé avec le Monture antichoc Blue Radius II et Le boom de Heil PL2T (les barrages moins chers ne sont pas assez solides pour le poids du Yéti).

• Je l'ai jumelé
• Monture antichoc Blue
• II
• boom de Heil
• barrages moins chers
• poids du Yéti

FR Découvrez les fonctionnalités d'entreprise associées à une expérience de création de CMS low-code conviviale.

• Découvrez les fonctionnalités
• création de CMS

FR Hostwinds Environnement cloud associé à Hostwinds Le portail Cloud donne à nos clients tout ce dont ils ont besoin pour gérer et maintenir un Linux VPS.

• Hostwinds Environnement cloud
• Hostwinds Le portail
• besoin pour gérer
• maintenir un Linux

FR Nous l'avons associé avec le Softaculous auto-installateur pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.

• centaines d'applications Web

FR jumelé avec la profondeur de l'âme. Laissez-vous toucher et amusez-vous à naviguer! N'importe quelle couleur de fond possible - veuillez contacter! Robe trapèze

• l'âme
• Laissez-vous toucher
• amusez-vous à naviguer
• N'importe quelle couleur
• fond possible
• veuillez contacter
• Robe trapèze

FR Cela peut être fait avec une réinitialisation des paramètres (qui ne supprimera pas vos données!), À partir du trousseau d'un ordinateur couplé ou avec une sauvegarde iCloud

• réinitialisation des paramètres
• partir du trousseau
• ordinateur couplé
• sauvegarde iCloud

FR La taille de l'émetteur et du récepteur est beaucoup plus petite que celle du RodeLink, mais vous n'avez qu'un simple voyant LED pour indiquer s'il est couplé.

• taille de l'émetteur
• récepteur est beaucoup
• petite que celle
• RodeLink
• n'avez qu'un simple
• LED pour indiquer

FR Vous trouverez également des supports d'amortisseurs de marque Rycote intégrés à plusieurs micros de fusil de chasse sur la caméra (comme le RodeVideoMic Pro+) et probablement associés à d'autres microphones de qualité.

• d'amortisseurs de marque
• fusil de chasse
• caméra
• RodeVideoMic

FR Il est également compatible avec l'iPad et l'iPhone d'Apple lorsqu'il est associé au kit de connexion à l'appareil photo.

• compatible avec l'iPad
• l'iPhone d'Apple lorsqu'il
• associé au kit
• connexion à l'appareil

FR Avec les informations sur tous les moteurs de recherche majeurs provenant des fichiers de logs, vous pouvez surveiller la santé de votre site et vous assurer qu?il envoie les bons signaux aux moteurs de recherche

• moteurs de recherche
• provenant des fichiers
• logs
• envoie les bons

FR Autoriser l'ouverture de comptes à distance grâce à la vérification d'identité numérique et à la détection des fraudes  

• vérification d'identité numérique
• détection des fraudes

FR La gestion de ces défis nécessite une technologie de sécurité numérique innovante combinée aux conseils d'un partenaire expérimenté.

• nécessite une technologie
• sécurité numérique innovante
• conseils d'un partenaire

FR Une automatisation intelligente associée à des données puissantes qui remplissent efficacement votre calendrier social pendant que vous vous concentrez sur la création de contenu.

• automatisation intelligente associée
• efficacement votre calendrier

FR Au cours d'un stage Open Innovation Labs de 4 à 12 semaines, vos ingénieurs sont mis en binôme avec des spécialistes Red Hat pour apprendre à intégrer les technologies Red Hat et les pratiques Open Source.

• cours d'un stage
• semaines
• ingénieurs sont mis
• intégrer les technologies
• Hat
• pratiques Open

FR Bien que ces types de graphiques soient des éléments récurrent, chaque visualisation connaît son propre ensemble d'informations adapté

• types de graphiques
• éléments récurrent
• ensemble d'informations adapté

FR Opsgenie s'intègre à plus de 200 des meilleurs outils de surveillance, ITSM, ChatOps et de collaboration. Associé à un moteur de règles flexible, il notifie les bonnes personnes d'astreinte, leur permettant ainsi d'agir rapidement.

• ITSM
• ChatOps
• collaboration
• règles flexible
• notifie les bonnes
• d'astreinte
• permettant ainsi d'agir

FR Résolvez les questions et les tâches de routine automatiquement dans Slack grâce à un workflow puissant associé à l'apprentissage automatique (machine learning)

• Résolvez les questions
• tâches de routine
• workflow puissant associé
• l'apprentissage automatique
• machine learning

FR L’Atria, à Martha’s Vineyard, met à l’honneur la grande cuisine américaine dans un cadre idyllique.

• Vineyard
• grande cuisine américaine
• cadre

FR L’Atria, à Martha’s Vineyard, met à l’honneur la grande cuisine américaine dans un cadre idyllique.

• Vineyard
• grande cuisine américaine
• cadre

FR Il peut être utilisé pour cartographier, gérer, surveiller et stocker les sitemaps XML représentant vos pages en langue alternative. Associé à OnCrawl, il offre des solutions efficientes aux problèmes majeurs des sites internationaux.

• utilisé pour cartographier
• gérer
• surveiller
• stocker les sitemaps
• représentant vos pages
• langue alternative
• Associé à OnCrawl
• offre des solutions

FR Abordez la soirée en douceur avec des tapas d’inspiration espagnole à la présentation particulièrement soignée, à accompagner d’un cocktail maison

• Abordez la soirée
• particulièrement soignée
• accompagner
• cocktail maison

FR Découvrez des combinaisons de saveurs parfaites.

• Découvrez des combinaisons
• saveurs

FR Lorsque ces données sont combinées à une comparaison faciale biométrique et à la détection de la vivacité, les entreprises peuvent confirmer avec un degré élevé d’assurance que le signataire est la personne qu’elle prétend être

• Lorsque ces données
• faciale biométrique
• entreprises peuvent confirmer
• degré élevé

FR Des solutions personnalisées combinées à des conseil d'experts

• solutions personnalisées combinées
• conseil d'experts

FR Chaque section de produit dans le Centre d’aide est associée à une communauté

• section de produit
• Centre

FR Un tee-shirt ou un débardeur athlétique associé à une paire de leggings performants est une excellente tenue à porter pour le cours de spinning

• tee-shirt
• débardeur athlétique associé
• paire de leggings
• cours de spinning

FR En outre, lorsqu’il est associé à Avid Dock et/ou à l’application gratuite Avid Control, vous bénéficiez de capacités de contrôle complètes du moniteur, du workflow sur écran tactile et de touches programmables personnalisables.

• outre
• associé à Avid
• gratuite Avid Control
• bénéficiez de capacités
• workflow sur écran
• touches programmables

FR Comme nous l'avons mentionné précédemment, pour gagner avec le minimum d'attaques, Rayquaza-VMAX devra affronter de gros Pokémon-VMAX

• l'avons mentionné précédemment
• d'attaques
• Rayquaza-VMAX devra affronter
• gros Pokémon-VMAX

FR Il existe de nombreuses cartes interactives exceptionnelles. Nous avons sélectionné ces 10 exemples de tous les horizons, qui couvrent différents sujets et qui illustrent la puissance des données associées à la BI.

• existe de nombreuses
• interactives exceptionnelles
• horizons
• couvrent différents sujets
• illustrent la puissance

FR Cette typographie est un duo de polices parfait, combinant une écriture tracée librement au pinceau et une police sophistiquée sans empattement. Utilisez les fonctions OpenType de ces polices pour améliorer vos maquettes.

• polices parfait
• combinant une écriture
• librement au pinceau
• Utilisez les fonctions
• polices pour améliorer

FR ONLYOFFICE Docs intégré à la plateforme éducative en ligne WebWeaver permet aux étudiants et aux professeurs de modifier et de collaborer sur des documents directement dans la structure du cours. Lisez la suite pour en?

• ONLYOFFICE Docs intégré
• professeurs de modifier
• cours
• Lisez la suite

FR 3Le 911 Mobile appelle automatiquement le 911 à partir d'un dispositif mains libres couplé lorsqu'une collision modérée à grave est détectée

• Mobile appelle automatiquement
• partir d'un dispositif
• libres couplé lorsqu'une
• modérée à grave
• détectée

FR Ce moteur est jumelé exclusivement à la boîte de vitesses automatique à six rapports Skyactiv-Drive, qui comprend un mode de changement de vitesse manuel et un sélecteur de mode de conduite

• moteur est jumelé
• boîte de vitesses
• six rapports Skyactiv-Drive
• comprend un mode
• changement de vitesse
• sélecteur de mode
• conduite

FR De série sur les modèles GS et GS-L, nous avons jumelé le moteur Skyactiv-G 2,5 L et le système de désactivation des cylindres

• GS
• GS-L
• Skyactiv-G L
• système de désactivation
• cylindres

FR Nous avons aussi greffé notre moteur turbo Skyactiv-G 2,5 à pression dynamique aux modèles GT et Signature, et l’offrons en option sur le modèle GS-L

• avons aussi greffé
• moteur turbo Skyactiv-G
• GT
• Signature
• GS-L

FR La version de base de la Mazda3 Sport GS est offerte à partir de 24 000 $ et est dotée d’un moteur Skyactiv-G de 2,5 L avec fonction de désactivation des cylindres et d’une boîte manuelle à 6 rapports

• version de base
• dotée
• fonction de désactivation
• cylindres

FR Nous croyons que l'expérience et le contexte personnel, combinés à une bonne dose de passion, peuvent faire toute la différence.

• croyons que l'expérience
• contexte personnel
• dose de passion

FR Son intégration transparente à la plateforme et à l'agent Falcon apporte les fonctionnalités nécessaires au contrôle des périphériques et à la fonctionnalité EDR

• plateforme
• l'agent Falcon apporte
• périphériques
• fonctionnalité EDR

FR Certaines fonctionnalités de Log Analyzer sont disponibles sans frais supplémentaires si vous détenez une licence SolarWinds Network Performance Monitor ou Server & Application Monitor.

• Analyzer sont disponibles
• détenez une licence
• Network Performance Monitor
• Server
• Application

FR Affichage sur un écran unique des seuils dépassés et d’alertes détaillées via des services de notification renommés comme Slack, PagerDuty, Opsgenie, e-mail, webhooks, et bien plus.

• unique des seuils
• PagerDuty
• Opsgenie
• e-mail
• webhooks

FR Elle peut également être combinée à d'autres types de capteurs pour détecter divers événements inhabituels dans les hôpitaux, les écoles, les prisons et les centres commerciaux.

• combinée à d'autres
• capteurs pour détecter
• hôpitaux
• écoles
• prisons
• centres

FR Nos solutions couvrent l'intégralité du cycle de vie d'un produit et nous vous offrons également des services pour la réussite de classe mondiale afin que vous évitiez les risques, accélériez votre développement et augmentiez votre efficacité.

• solutions couvrent l'intégralité
• produit
• réussite de classe
• évitiez les risques
• accélériez votre développement

FR Faites absolument une halte dans une ou plusieurs caves pour faire le plein de bouteilles ou dégustez ces breuvages autour d’une spécialité locale.

• plein de bouteilles
• dégustez ces breuvages
• spécialité

FR Il existe une variété d'utilisations et de besoins pour ces données; des exemples comprennent la fourniture de l'identifiant d'un dispositif de suivi de la condition physique ou d'un service de surveillance à domicile jumelé.

• existe une variété
• l'identifiant d'un dispositif
• physique
• domicile

FR 50 Go de stockage, PHP/mySQL, serveur localisé en France ou au Luxembourg) couplé avec votre nom de domaine en .fr offert !

• Go de stockage
• PHP
• mySQL
• Luxembourg

FR La clé publique est la clé fournie à un tiers dans le cadre de la cryptographie asymétrique, jumelée à des clés privées.

• cryptographie asymétrique

FR La PS4 bénéficie vraiment dun refroidissement supplémentaire - voici quelques-uns des meilleurs systèmes pour laider.

• bénéficie vraiment dun
• supplémentaire