EN Get expanded photogrammetry capabilities with ReCap Photo, available with a subscription to ReCap Pro.
"recap" in English can be translated into the following French words/phrases:
recap | récapitulatif |
EN Get expanded photogrammetry capabilities with ReCap Photo, available with a subscription to ReCap Pro.
FR Profitez des meilleures capacités en photogrammétrie grâce à ReCap Photo, disponible avec un abonnement à ReCap Pro.
English | French |
---|---|
photogrammetry | photogrammétrie |
photo | photo |
available | disponible |
subscription | abonnement |
recap | recap |
capabilities | capacités |
a | un |
to | à |
pro | pro |
with | avec |
EN ReCap Pro software helps designers and engineers capture high-quality, detailed models of real-world assets. Use ReCap Pro to:
FR Le logiciel ReCap Pro permet aux concepteurs et aux ingénieurs de capturer des modèles détaillés de haute qualité à partir d’infrastructures réelles. ReCap Pro ouvre de nombreuses possibilités :
English | French |
---|---|
capture | capturer |
recap | recap |
high | haute |
real | réelles |
designers | concepteurs |
engineers | ingénieurs |
quality | qualité |
software | logiciel |
of | de |
detailed | détaillé |
to | à |
pro | pro |
models | modèles |
EN A staff member will forward this ticket to our Billing team, who will then recap the situation and ask that you please confirm.
FR Un membre du personnel transmettra ce ticket à notre équipe de facturation, qui permettra ensuite de récapituler la situation et de vous demander s'il vous plaît confirmer.
English | French |
---|---|
member | membre |
ticket | ticket |
billing | facturation |
situation | situation |
confirm | confirmer |
a | un |
team | équipe |
the | la |
ask | demander |
to | à |
staff | personnel |
you | vous |
our | notre |
this | ce |
then | de |
EN RECAP: Each website has an IP associated with it, and each IP address has a domain name associated with it.
FR RÉSUMER: Chaque site Web est associé à une adresse IP et chaque adresse IP est associée à un nom de domaine.
English | French |
---|---|
ip | ip |
name | nom |
address | adresse |
domain | domaine |
associated | associé |
a | un |
it | est |
website | site |
and | à |
EN Publish ReCap Pro projects to Autodesk Docs, BIM 360 Docs and Autodesk Drive. (video: 57 sec.)
FR Publiez des projets ReCap Pro dans Autodesk Docs, BIM 360 Docs et Autodesk Drive. (Vidéo : 57 s)
English | French |
---|---|
publish | publiez |
autodesk | autodesk |
docs | docs |
recap | recap |
projects | projets |
bim | bim |
video | vidéo |
drive | des |
pro | pro |
and | et |
EN View, annotate and share published ReCap Pro projects in Autodesk Docs, BIM 360 Docs and Autodesk Drive. (video: 1.25 min.)
FR Affichez, annotez et partagez les projets ReCap Pro publiés dans Autodesk Docs, BIM 360 Docs et Autodesk Drive. (Vidéo : 1 min 25 s)
English | French |
---|---|
annotate | annotez |
share | partagez |
projects | projets |
autodesk | autodesk |
docs | docs |
drive | drive |
min | min |
recap | recap |
view | affichez |
video | vidéo |
published | publié |
bim | bim |
pro | pro |
in | dans |
and | et |
EN Use ReCap Pro to measure, mark up and communicate throughout the point cloud data and share it with collaborators.
FR Utilisez ReCap Pro pour mesurer, annoter et communiquer à travers toutes les données de nuage de points, puis partagez-les avec vos collaborateurs.
English | French |
---|---|
point | points |
cloud | nuage |
collaborators | collaborateurs |
recap | recap |
share | partagez |
data | données |
measure | mesurer |
to | à |
communicate | communiquer |
pro | pro |
mark | pour |
with | avec |
EN ReCap Pro has improved the process for turning View States into handy animations you can use to create presentations.
FR ReCap Pro a amélioré le processus de transformation des états de vue en animations pratiques que vous pouvez utiliser pour créer des présentations.
English | French |
---|---|
view | vue |
animations | animations |
presentations | présentations |
recap | recap |
improved | amélioré |
states | états |
has | a |
use | utiliser |
the | le |
pro | pro |
process | processus |
create | créer |
you | vous |
EN Laser scan reality capture features in ReCap Pro
FR Fonctionnalités de capture de la réalité et de numérisation laser dans ReCap Pro
English | French |
---|---|
laser | laser |
capture | capture |
features | fonctionnalités |
reality | réalité |
scan | numérisation |
recap | recap |
in | dans |
pro | pro |
EN We recap all of the action from the opening day of the Rugby World Cup 2021 Europe Qualifier as Spain beat Ireland after Italy had kicked off the tournament with a defeat of Scotland.
FR La première journée des qualifications pour la Coupe du Monde de Rugby 2021 a été marquée par la victoire de l'Espagne sur l'Irlande, après la défaite de l'Écosse contre l'Italie.
English | French |
---|---|
rugby | rugby |
world | monde |
defeat | défaite |
cup | coupe |
had | a |
the | la |
of | de |
spain | pour |
a | première |
from | du |
EN Tokyo Olympics women’s rugby sevens day three recap: New Zealand win gold
FR 2e journée du tournoi olympique féminin : les quarts de finale se dessinent
English | French |
---|---|
olympics | olympique |
day | les |
EN We recap all the action from Tokyo Stadium as the women’s Olympic sevens gold medallists are crowned on Saturday.
FR L’Australie, la France, la Nouvelle-Zélande et les Etats-Unis vont viser la tête de leur poule respective pour bien se positionner en vue des quarts de finale.
English | French |
---|---|
the | la |
EN We recap all the action from Tokyo Stadium as the race for women’s Olympic sevens gold intensified on Friday.
FR Trois jours de compétition débuteront jeudi 29 juillet et se termineront par les matchs pour les médailles le « Super samedi », le rugby à sept féminin ayant pour objectif d'avoir un impact important aux Jeux olympiques.
English | French |
---|---|
race | compétition |
olympic | olympiques |
the | le |
friday | samedi |
EN We recap all the action from Tokyo Stadium as the women’s Olympic sevens tournament got under way on Thursday.
FR Dans un entretien exclusif accordé à World Rugby, la meilleure marqueuse d’essais de l’équipe de France de rugby à sept se confie avant les Jeux olympiques de Tokyo 2020.
English | French |
---|---|
tokyo | tokyo |
olympic | olympiques |
tournament | jeux |
the | la |
way | de |
EN In this article, we’ve explained what needs to be done to make your site SEO-friendly. Let’s recap our tips quickly:
FR Dans cet article, nous vous expliquons quelles sont les démarches à suivre pour rendre votre site SEO-friendly. Récapitulons brièvement nos conseils :
English | French |
---|---|
site | site |
tips | conseils |
to | à |
our | nos |
what | quelles |
this | cet |
article | article |
in | dans |
your | votre |
English | French |
---|---|
offering | proposant |
recap | récapitulatif |
your | vos |
cart | panier |
to | en |
of | de |
by | par |
EN · Treyarch Black Ops Cold War Zombies Recap — Prepare for a deeper dive into the events leading up to “Forsaken” from Treyarch.
FR · Treyarch Black Ops Cold War Zombies Récap’ — Préparez-vous pour un une immersion dans les événements qui mènent à « Oublié » de Treyarch.
EN Modular backlit smart light bars for ultramodern neon ambience in your space. In case you missed the launch event, watch the recap! Pre-order OPEN NOW!
FR Barres lumineuses intelligentes modulaires rétroéclairées pour une ambiance néon ultramoderne dans votre intérieur. Au cas où vous auriez manqué l’événement de lancement, regardez le replay ! Pré-commandes DÉSORMAIS DISPONIBLES !
English | French |
---|---|
modular | modulaires |
smart | intelligentes |
bars | barres |
neon | néon |
ambience | ambiance |
watch | regardez |
missed | manqué |
light | lumineuses |
event | événement |
launch | lancement |
your | votre |
the | le |
case | cas |
you | vous |
now | n |
in | dans |
EN The 2020 CRKN Virtual Conference was held from October 1 to October 29, 2020. Click here to read a recap of the conference and view conference recordings.
FR La Conférence virtuelle du RCDR 2020 a eu lieu en ligne le 1 octobre au 29 octobre 2020. Cliquez ici pour lire un récapitulatif de la conférence et pour voir les enregistrements des séances.
English | French |
---|---|
october | octobre |
recap | récapitulatif |
conference | conférence |
click | cliquez |
virtual | virtuelle |
a | un |
of | de |
read | lire |
to | enregistrements |
and | et |
from | du |
EN Microsoft Surface 2021 event recap: what was announced?
FR Lenovo Yoga Slim 7 Carbon et Yoga Slim 7 Pro sont minces, légers et prêts pour votre prochain mouvement
English | French |
---|---|
what | pro |
EN Plus a new Recap feature means you can quickly catch up on highlights.
FR Pocket-lint a appris que les deux applications deviendront compatibles HDR plus tard cette année.
English | French |
---|---|
means | applications |
plus | les |
you | que |
can | a |
a | deux |
English | French |
---|---|
can | peut |
truly | vraiment |
spoken | parlé |
your | vos |
words | mots |
reading | lecture |
notes | la |
never | jamais |
EN CCOV Recap Story telling Reporting
FR Récapitulation du CEB ? Rapports sur les histoires de RSE
English | French |
---|---|
story | histoires |
reporting | rapports |
EN To recap, it’s important that your business finds its own brand authenticity and style of customer engagement to stand out from the crowd.
FR En bref, il est important que votre entreprise trouve sa propre authenticité de marque et son style d’engagement client afin de sortir du lot.
English | French |
---|---|
important | important |
business | entreprise |
finds | trouve |
style | style |
customer | client |
authenticity | authenticité |
of | de |
your | votre |
brand | marque |
and | et |
stand | est |
from | du |
EN Let’s recap how to carry out WordPress localization in three steps:
FR Résumons les trois étapes nécessaires pour procéder à une localisation WordPress :
English | French |
---|---|
wordpress | wordpress |
localization | localisation |
to | à |
three | trois |
steps | étapes |
EN Attach all designs, videos, PDFs, images, external links and more to your mind map to collate all inspiration in one central workspace. Then, share your map with colleagues to recap.
FR Joignez toutes les conceptions, vidéos, PDF, images, liens externes et plus encore à votre carte mentale pour rassembler toutes vos inspirations dans un espace de travail central. Ensuite, partagez votre carte avec des collègues pour résumer.
English | French |
---|---|
designs | conceptions |
pdfs | |
external | externes |
links | liens |
map | carte |
inspiration | inspirations |
central | central |
workspace | espace de travail |
share | partagez |
videos | vidéos |
images | images |
colleagues | collègues |
to | à |
more | plus |
in | dans |
with | avec |
English | French |
---|---|
mini | mini |
documentaries | documentaires |
regional | régionales |
hearings | audiences |
conducted | réalisé |
100 | centaine |
events | événements |
the | la |
more | plus |
moments | moments |
that | qui |
by | durant |
key | clé |
national | nationaux |
and | et |
from | de |
EN We recap the action from a breathless final day of the Rugby World Cup 2021 Europe Qualifier that saw Italy book their ticket to New Zealand next year and Scotland snatch a late victory to advance to the Final Qualification Tournament.
FR L’arbitre internationale française Aurélie Groizeleau a signé le 1er septembre un contrat semi-professionnel auprès de la fédération française de rugby et rêve d’officier à la Coupe du Monde de Rugby 2021.
English | French |
---|---|
rugby | rugby |
a | un |
world | monde |
cup | coupe |
of | de |
that | contrat |
to | auprès |
from | du |
EN Have you ever attended an After Action Review, Hotwash or other recap of an important project, event or training and wondered how the important lessons and best practices were captured and made
FR Avez-vous déjà assisté à une revue après action, à un Hotwash ou à une autre réunion de compte-rendu de projet, d'événement ou de formation, en vous demandant comment les leçons clés et les bonnes
English | French |
---|---|
action | action |
important | clé |
project | projet |
best | bonnes |
attended | assisté |
or | ou |
event | événement |
training | formation |
lessons | leçons |
review | revue |
how | comment |
you | vous |
an | un |
of | de |
and | à |
EN We propose a global review of the SFDR regulation with an analysis of reporting templates, as well as a recap of recent changes in the PRIIPs regulation.
FR Découvrez notre nouvelle offre, qui permet le suivi de l'alignement des portefeuilles sur la Taxonomie verte de l'UE, en conformité avec la réglementation.
English | French |
---|---|
regulation | réglementation |
recent | nouvelle |
of | de |
in | en |
with | avec |
we | notre |
EN To make your life easier and help you navigate through +1000 TLDs, we’ve prepared a recap of all the best domain extensions sorted by industry!
FR Pour vous faciliter la tâche et vous aider à naviguer parmi +1000 TLD, nous avons préparé un récapitulatif de toutes les meilleures extensions de domaine triées par secteur !
English | French |
---|---|
navigate | naviguer |
tlds | tld |
recap | récapitulatif |
extensions | extensions |
prepared | préparé |
domain | domaine |
a | un |
industry | secteur |
the | la |
of | de |
to | à |
you | vous |
easier | faciliter |
by | par |
EN We recap another packed weekend of Autumn Nations Series matches and November internationals.
FR Ce week-end, la France affronte la Nouvelle-Zélande en tests chez les hommes et chez les femmes. Ces deux rencontres pourraient avoir un impact significatif sur le classement de World Rugby.
English | French |
---|---|
weekend | week |
nations | france |
of | de |
and | et |
EN Below we recap the journey both teams took to glory over the past fortnight.
FR Voici un récapitulatif du parcours des deux équipes au cours des quinze derniers jours.
English | French |
---|---|
recap | récapitulatif |
teams | équipes |
journey | parcours |
the | jours |
EN Once the Purchase Order has been sent, Clients shall receive an Order Recap in their mailbox, at the email address provided in the Registration Form
FR Le Client pourra le consulter à tout moment dans la section “Commandes” sur les pages du Site
English | French |
---|---|
clients | client |
shall | pourra |
order | commandes |
an | sur |
address | site |
in | dans |
purchase | tout |
their | les |
EN Refill syringe with boiling water and recap.
FR Sortez l’empreinte de spores du réfrigérateur. Dépliez doucement et tapotez pour déposer les spores dans l’eau refroidie du verre.
English | French |
---|---|
and | et |
EN Virtual 24 Hours – Recap after 20 Hours: the top 3 neck and neck
FR 24 Heures du Mans Virtuelles – H+20 : Le top 3 dans un mouchoir de poche
EN In Saint John: at RECAP Saint John – Dr. Duncan Webster; 100 Prince Edward St Suite 119, Saint John 506-657-5699.
FR À Saint John au RECAP Saint John – Dr Duncan Webster; 100, rue Prince Edward, bureau 119, Saint John, 506 657-5699.
EN CCOV Recap Story telling Reporting
FR Récapitulation du CEB ? Rapports sur les histoires de RSE
English | French |
---|---|
story | histoires |
reporting | rapports |
EN To recap, these are all the asynchronous callbacks in which DevTools will display the full call stack:
FR Récapitulons. Voici les types de traitements asynchrones pour lesquels les DevTools vous afficheront une pile d’appels intégrale :
English | French |
---|---|
asynchronous | asynchrones |
stack | pile |
devtools | devtools |
full | intégrale |
all | de |
to | vous |
will display | afficheront |
EN Have you ever attended an After Action Review, Hotwash or other recap of an important project, event or training and wondered how the important lessons and best practices were captured and made
FR Avez-vous déjà assisté à une revue après action, à un Hotwash ou à une autre réunion de compte-rendu de projet, d'événement ou de formation, en vous demandant comment les leçons clés et les bonnes
English | French |
---|---|
action | action |
important | clé |
project | projet |
best | bonnes |
attended | assisté |
or | ou |
event | événement |
training | formation |
lessons | leçons |
review | revue |
how | comment |
you | vous |
an | un |
of | de |
and | à |
EN Have you ever attended an After Action Review, Hotwash or other recap of an important project, event or training and wondered how the important lessons and best practices were captured and made
FR Avez-vous déjà assisté à une revue après action, à un Hotwash ou à une autre réunion de compte-rendu de projet, d'événement ou de formation, en vous demandant comment les leçons clés et les bonnes
English | French |
---|---|
action | action |
important | clé |
project | projet |
best | bonnes |
attended | assisté |
or | ou |
event | événement |
training | formation |
lessons | leçons |
review | revue |
how | comment |
you | vous |
an | un |
of | de |
and | à |
EN Have you ever attended an After Action Review, Hotwash or other recap of an important project, event or training and wondered how the important lessons and best practices were captured and made
FR Avez-vous déjà assisté à une revue après action, à un Hotwash ou à une autre réunion de compte-rendu de projet, d'événement ou de formation, en vous demandant comment les leçons clés et les bonnes
English | French |
---|---|
action | action |
important | clé |
project | projet |
best | bonnes |
attended | assisté |
or | ou |
event | événement |
training | formation |
lessons | leçons |
review | revue |
how | comment |
you | vous |
an | un |
of | de |
and | à |
EN Have you ever attended an After Action Review, Hotwash or other recap of an important project, event or training and wondered how the important lessons and best practices were captured and made
FR Avez-vous déjà assisté à une revue après action, à un Hotwash ou à une autre réunion de compte-rendu de projet, d'événement ou de formation, en vous demandant comment les leçons clés et les bonnes
English | French |
---|---|
action | action |
important | clé |
project | projet |
best | bonnes |
attended | assisté |
or | ou |
event | événement |
training | formation |
lessons | leçons |
review | revue |
how | comment |
you | vous |
an | un |
of | de |
and | à |
EN The 2020 CRKN Virtual Conference was held from October 1 to October 29, 2020. Click here to read a recap of the conference and view conference recordings.
FR La Conférence virtuelle du RCDR 2020 a eu lieu en ligne le 1 octobre au 29 octobre 2020. Cliquez ici pour lire un récapitulatif de la conférence et pour voir les enregistrements des séances.
English | French |
---|---|
october | octobre |
recap | récapitulatif |
conference | conférence |
click | cliquez |
virtual | virtuelle |
a | un |
of | de |
read | lire |
to | enregistrements |
and | et |
from | du |
EN In Saint John: at RECAP Saint John – Dr. Duncan Webster; 100 Prince Edward St Suite 119, Saint John 506-657-5699.
FR À Saint John au RECAP Saint John – Dr Duncan Webster; 100, rue Prince Edward, bureau 119, Saint John, 506 657-5699.
EN CCOV Recap Story telling Reporting
FR Récapitulation du CEB ? Rapports sur les histoires de RSE
English | French |
---|---|
story | histoires |
reporting | rapports |
English | French |
---|---|
black | noirs |
committee | comité |
diversity | diversité |
month | mois |
and | et |
EN In this podcast recap, Nick Shackleton-Jones shares his Learning Maturity model and we discuss what this means practically for L&D leaders, organizations, and each stakeholder within it.
FR 360Learning et MyRHLine ont interrogé les professionnels de la formation sur leurs niveaux de salaire et leurs perspectives d’évolution de carrière : découvrez les résultats ici
English | French |
---|---|
l | d |
learning | learning |
this | ici |
discuss | et |
within | de |
we | leurs |
EN George and I will recap integration use cases between IT support and ITIL processes and development teams further identifying winning strategies for creating value in organizations.
FR George et moi récapitulerons les cas d'utilisation de l'intégration entre le support informatique, les processus ITIL et les équipes de développement, afin d'identifier les stratégies gagnantes pour créer de la valeur dans les organisations.
English | French |
---|---|
george | george |
support | support |
processes | processus |
development | développement |
strategies | stratégies |
value | valeur |
organizations | organisations |
teams | équipes |
cases | cas |
creating | créer |
between | de |
in | dans |
and | et |
EN [Webinar] Atlassian Team ?22 Recap and State of the Marketplace
FR [Séminaire Web] Atlassian Team '22 Recap et état du marché
English | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
team | team |
recap | recap |
marketplace | marché |
and | et |
state | état |
Showing 50 of 50 translations