Hire a translator I am translator

Translate "simulating" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "simulating" from English to French

Translations of simulating

"simulating" in English can be translated into the following French words/phrases:

simulating simulation

Translation of English to French of simulating

English
French

EN Measure client-side performance by simulating the critical user interactions of your web applications to improve the user experience.

FR Mesurez les performances côté client en simulant les interactions utilisateur critiques de vos applications Web pour améliorer l’expérience utilisateur.

English French
measure mesurez
performance performances
critical critiques
interactions interactions
web web
side côté
of de
applications applications
client client
user utilisateur
improve améliorer
your vos

EN Simulating the noise, vibration and harshness (NVH) of an electric motor is important for proper electromagnetic (EM) and vibro-acoustic design of electric vehicles (EVs)

FR La simulation du bruit, des vibrations et des secousses d’un moteur électrique est importante pour assurer la bonne conception électromagnétique et vibro-acoustique des VE (véhicules électriques).

English French
important importante
electromagnetic électromagnétique
noise bruit
and et
motor moteur
vehicles véhicules
electric électriques
design simulation
the la
is est
for pour
of des

EN Recommended for: Main light, Background light, Simulating sunlightPopular applications: Portrait, Sports and action on location

FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, simulation de la lumière du soleilUtilisations populaires : Portrait, sports et action en extérieur

English French
main principale
light lumière
background fond
simulating simulation
portrait portrait
sports sports
action action
recommended recommandé
and et

EN Recommended for: Main light, Background light, Simulating sunlightPopular applications: Portrait, Sports and action

FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, simulation de la lumière du soleilUtilisations populaires : Portrait, sports et action

English French
main principale
light lumière
background fond
simulating simulation
portrait portrait
sports sports
action action
recommended recommandé
and et

EN This video clips will show you everything you need to know about simulating tracking shots and zooms, image rotations, reflections and 3D molds.

FR Dans ce clip, vous apprendrez l'essentiel sur les zooms et mouvements de caméra simulés, les rotations d'image, les reflets et les modélisations tridimensionnelles.

English French
rotations rotations
reflections reflets
this ce
video clip
show de
you vous
and et

EN This video clip will show you everything you need to know about simulating tracking shots and zooms, image rotations, reflections and three dimensional molds.

FR Ce clip vous dévoile l'essentiel à connaître au sujet des zooms et mouvements de caméra simulés, des rotations d'image, des applications de reflets et des modélisations tridimensionnelles.

English French
rotations rotations
reflections reflets
this ce
clip clip
to à
show de
you vous

EN Speech recognition is useful for VR not only for simulating conversations with AI agents but also for the user to communicate with any application that requires a great number of options. Typing...

FR La reconnaissance vocale est très utile en RV, non seulement pour simuler des conversations avec des agents de l'IA, mais aussi pour permettre à l'utilisateur de communiquer avec les applications qui nécessitent davantage d'options.

English French
recognition reconnaissance
useful utile
conversations conversations
agents agents
requires nécessitent
application applications
great très
the la
to à
of de
communicate communiquer
is est
also aussi
but mais
that qui
not n
a seulement
with avec

EN Discover our tools for simulating your pension, calculating 3a tax savings and comparing interest rates.

FR Du calculateur d’impôts dus dans le cadre d’une solution de prévoyance (notamment 3a) au comparatif de taux 3a : pour retrouver nos simulateurs, c’est par ici.

English French
rates taux
our nos

EN The professional solution for simulating and calculating thermal bridges with different material compositions of any shape or form!

FR La seule façon pour calculer des ponts thermiques avec les matériaux et les formes que vous voulez ! Découvrez-le tout de suite !

English French
calculating calculer
thermal thermiques
material matériaux
bridges ponts
of de
the la
with avec
professional pour
and et
shape formes

EN – A special mode that combines location and intensity of vibrations, simulating a blowjob. Feels better than the Automatic mode for me.

FR - Un mode spécial qui combine l'emplacement et l'intensité des vibrations, simulant une pipe. Pour moi, c'est mieux que le mode automatique.

English French
mode mode
special spécial
combines combine
vibrations vibrations
blowjob pipe
automatic automatique
and et
me moi
the le
a un
of une
better mieux
that qui

EN There are whole bodysuits simulating in the real world what you feel in the virtual

FR Il existe des combinaisons complètes qui simulent dans le monde réel ce que vous ressentez dans le monde virtuel

English French
world monde
feel ressentez
virtual virtuel
whole complètes
real réel
the le
in dans
you vous
are existe

EN Simulating the impact of COVID-19 on education systems by 2023

FR Fiche d'information : le GPE et la COVID-19 (coronavirus)

EN The 5G standard is the foundation for many IIoT applications. Simulating the devices, 5G antennas, and the 5G networks they are operating within, helps to create the desired communication performance.

FR La norme 5G est la base de nombreuses applications IIoT. La simulation des appareils, des antennes et des réseaux 5G dans lesquels ils opèrent contribue à créer les performances de communication souhaitées.

English French
foundation base
iiot iiot
simulating simulation
antennas antennes
communication communication
performance performances
devices appareils
networks réseaux
applications applications
desired souhaité
standard norme
the la
is est
within de
to à
create créer
many des

EN For this, more development teams are simulating device signal strength and data throughput in a virtual cityscape with Altair.

FR C'est pour cela que de plus en plus d'équipes de développement simulent avec Altair la puissance du signal des appareils et le débit des données dans un paysage urbain virtuel.

English French
development développement
teams équipes
device appareils
signal signal
strength puissance
throughput débit
virtual virtuel
cityscape paysage urbain
altair altair
a un
data données
more plus
in en
this cela
with avec
and et

EN The 5G standard is the foundation for many IIoT applications. Simulating the devices, 5G antennas, and the 5G networks they are operating within, helps to create the desired communication performance.

FR La norme 5G est la base de nombreuses applications IIoT. La simulation des appareils, des antennes et des réseaux 5G dans lesquels ils opèrent contribue à créer les performances de communication souhaitées.

English French
foundation base
iiot iiot
simulating simulation
antennas antennes
communication communication
performance performances
devices appareils
networks réseaux
applications applications
desired souhaité
standard norme
the la
is est
within de
to à
create créer
many des

EN For this, more development teams are simulating device signal strength and data throughput in a virtual cityscape with Altair.

FR C'est pour cela que de plus en plus d'équipes de développement simulent avec Altair la puissance du signal des appareils et le débit des données dans un paysage urbain virtuel.

English French
development développement
teams équipes
device appareils
signal signal
strength puissance
throughput débit
virtual virtuel
cityscape paysage urbain
altair altair
a un
data données
more plus
in en
this cela
with avec
and et

EN This report examines the results of climate models at the time simulating the climate response to an increase in atmospheric CO2

FR Ce rapport examine les résultats des modèles climatiques de l’époque simulant la réponse climatique à une augmentation du CO2 atmosphérique

English French
examines examine
climate climatiques
increase augmentation
atmospheric atmosphérique
report rapport
this ce
to à
results résultats
of de
the la
response réponse
models modèles

EN Driving a Radar Revolution: Simulating Challenging Driving Scenarios to Achieve Zero Road Fatalities

FR Sur la voie d’une révolution dans le domaine des radars Simulation de scénarios de conduite complexes afin de parvenir à zéro décès sur la route

English French
revolution révolution
simulating simulation
challenging complexes
scenarios scénarios
fatalities décès
to à
driving conduite
zero zéro
road de
a s

EN Ansys tools are ideal for designing and simulating antennas, antenna-to-antenna coupling and environmental effects on signal propagation

FR Les outils Ansys sont idéaux pour concevoir et simuler les antennes, le couplage entre antennes et les effets environnementaux sur la propagation des signaux

English French
ansys ansys
tools outils
ideal idéaux
designing concevoir
coupling couplage
environmental environnementaux
effects effets
signal signaux
propagation propagation
and et
are sont
antennas antennes
to la
for pour
on sur

EN An Integrated Workflow for Simulating Installed Antenna and RF System Performance on Airborne Platforms

FR Un flux de travail intégré pour la simulation des performances des antennes installées et des systèmes RF sur les plates-formes aéroportées.

English French
simulating simulation
antenna antennes
integrated intégré
rf rf
workflow flux de travail
installed installé
performance performances
platforms plates-formes
system systèmes
an un
on sur
and et

EN Whole afternoons to compete in speed and skill races, simulating talk between the pits and the driver and listing the best characteristics of their miniature car.

FR Des après-midi entiers pour participer à des courses de vitesse et d?habileté, simulant la conversation entre les fosses et le pilote et énumérant les meilleures caractéristiques de leur voiture miniature.

English French
whole entiers
afternoons après-midi
speed vitesse
races courses
driver pilote
characteristics caractéristiques
miniature miniature
skill habileté
to à
car voiture
of de

EN The watchmaker adjusts the balance inertia and its isochronism in five positions, simulating real wear conditions

FR L’horloger ajuste l’inertie et l’isochronisme du balancier dans cinq positions, en simulant des conditions d’utilisation réelles

English French
adjusts ajuste
positions positions
real réelles
conditions conditions
and et
five cinq
in en
its du

EN Measure client-side performance by simulating the critical user interactions of your web applications to improve the user experience.

FR Mesurez les performances côté client en simulant les interactions utilisateur critiques de vos applications Web pour améliorer l’expérience utilisateur.

English French
measure mesurez
performance performances
critical critiques
interactions interactions
web web
side côté
of de
applications applications
client client
user utilisateur
improve améliorer
your vos

EN This video clips will show you everything you need to know about simulating tracking shots and zooms, image rotations, reflections and 3D molds.

FR Dans ce clip, vous apprendrez l'essentiel sur les zooms et mouvements de caméra simulés, les rotations d'image, les reflets et les modélisations tridimensionnelles.

English French
rotations rotations
reflections reflets
this ce
video clip
show de
you vous
and et

EN This video clip will show you everything you need to know about simulating tracking shots and zooms, image rotations, reflections and three dimensional molds.

FR Ce clip vous dévoile l'essentiel à connaître au sujet des zooms et mouvements de caméra simulés, des rotations d'image, des applications de reflets et des modélisations tridimensionnelles.

English French
rotations rotations
reflections reflets
this ce
clip clip
to à
show de
you vous

EN COVID research simulating virus on common library, museum materials published in Journal of Applied Microbiology

FR Recherche sur la COVID simulant un virus sur des matériaux communs dans les bibliothèques et musées publiés dans le Journal of Applied Microbiology

English French
covid covid
research recherche
virus virus
common communs
library bibliothèques
museum musées
materials matériaux
journal journal
applied applied
of of
published publié
in dans
on sur

EN Simulating the impact of COVID-19 on education systems by 2023

FR Fiche d'information : le GPE et la COVID-19 (coronavirus)

EN The 5G standard is the foundation for many IIoT applications. Simulating the devices, 5G antennas, and the 5G networks they are operating within, helps to create the desired communication performance.

FR La norme 5G est la base de nombreuses applications IIoT. La simulation des appareils, des antennes et des réseaux 5G dans lesquels ils opèrent contribue à créer les performances de communication souhaitées.

English French
foundation base
iiot iiot
simulating simulation
antennas antennes
communication communication
performance performances
devices appareils
networks réseaux
applications applications
desired souhaité
standard norme
the la
is est
within de
to à
create créer
many des

EN For this, more development teams are simulating device signal strength and data throughput in a virtual cityscape with Altair.

FR C'est pour cela que de plus en plus d'équipes de développement simulent avec Altair la puissance du signal des appareils et le débit des données dans un paysage urbain virtuel.

English French
development développement
teams équipes
device appareils
signal signal
strength puissance
throughput débit
virtual virtuel
cityscape paysage urbain
altair altair
a un
data données
more plus
in en
this cela
with avec
and et

EN GEOVIA® is a world-leading solution for modeling and simulating our Planet to improve predictability, efficiency, safety and sustainability of our natural resources.

FR GEOVIA® est une solution leader dans le monde pour la modélisation et la simulation de notre planète, permettant d'améliorer la prédictibilité, l'efficacité, la sécurité et l'exploitation durable de nos ressources naturelles.

English French
solution solution
sustainability durable
natural naturelles
resources ressources
leading leader
safety sécurité
planet planète
modeling modélisation
world monde
simulating simulation
is est
of de
a une

EN Discover our tools for simulating your pension, calculating 3a tax savings and comparing interest rates.

FR Du calculateur d’impôts dus dans le cadre d’une solution de prévoyance (notamment 3a) au comparatif de taux 3a : pour retrouver nos simulateurs, c’est par ici.

English French
rates taux
our nos

EN Your duties will include simulating and modelling software architectures, as well as handling their development and design

FR Tes missions englobent la simulation et la modélisation des architectures logicielles ainsi que gérer leur développement et leur design

English French
duties missions
software logicielles
architectures architectures
handling gérer
development développement
your tes
modelling modélisation
design design
as ainsi
their leur

EN Temperature is not the only factor the models consider when simulating future crop yields

FR La température n?est pas le seul facteur que les modèles prennent en compte pour simuler les rendements agricoles futurs

English French
temperature température
factor facteur
future futurs
yields rendements
not pas
models modèles

EN In contrast, Western science often produces knowledge from simulating the real world through modelling

FR En revanche, la science occidentale produit souvent des connaissances à partir de la simulation du monde réel par la modélisation

English French
often souvent
real réel
knowledge connaissances
world monde
the la
in en
science science
modelling modélisation
simulating simulation

EN You can predict these issues before you build the hardware by simulating your design using Ansys tools

FR Vous pouvez prévoir ces problèmes avant de construire le matériel en simulant votre conception à l'aide des outils Ansys

English French
ansys ansys
predict prévoir
hardware matériel
design conception
tools outils
build construire
before de
the le
your votre
you vous
issues problèmes

EN Specialized CFD software for simulating rheological material in manufacturing processes.

FR Logiciel CFD spécialisé dans la simulation de matériaux rhéologiques dans les processus de fabrication.

English French
cfd cfd
simulating simulation
specialized spécialisé
software logiciel
processes processus
material matériaux
manufacturing fabrication
in dans
for de

EN Simulating the motion of these systems gives insight into their performance over the range of dynamic loading experienced when in operation.

FR La simulation du mouvement de ces systèmes donne un aperçu de leurs performances sur la plage de chargement dynamique qu'ils subissent en fonctionnement.

English French
simulating simulation
motion mouvement
systems systèmes
range plage
dynamic dynamique
loading chargement
gives donne
performance performances
operation fonctionnement
in en
of de
insight aperçu
the la

EN Simulating the loading and the effects of these factors on structural response is a necessary component of the design

FR La simulation du chargement et des effets de ces facteurs sur la réponse structurelle est une composante nécessaire de la conception

English French
loading chargement
effects effets
factors facteurs
structural structurelle
necessary nécessaire
component composante
response réponse
of de
the la
on sur
a une
is est
design simulation
and et

EN Simulating the noise, vibration and harshness (NVH) of an electric motor is important for proper electromagnetic (EM) and vibro-acoustic design of electric vehicles (EVs)

FR La simulation du bruit, des vibrations et de la rudesse (NVH) d'un moteur électrique est importante pour la conception électromagnétique (EM) et vibro-acoustique des véhicules électriques (VE).

English French
important importante
em em
electromagnetic électromagnétique
noise bruit
of de
motor moteur
vehicles véhicules
electric électriques
design simulation
the la
is est
and et

EN A specialized tool for simulating power and signal integrity as well as EMI analysis of IC/PCB packages. Solve for power delivery systems and high-speed channels in electronic devices.

FR Un outil spécialisé pour la simulation de l'alimentation et de l'intégrité des signaux, ainsi que pour l'analyse EMI des boîtiers de CI/CCB. Résolvez les systèmes d'alimentation et les canaux à haute vitesse dans les dispositifs électroniques.

English French
tool outil
simulating simulation
signal signaux
solve résolvez
channels canaux
specialized spécialisé
emi emi
high haute
speed vitesse
systems systèmes
electronic électroniques
a un
of de
devices dispositifs
as ainsi
and à
in dans

EN To make sure you get it right from the beginning, we experiment with space-simulating conditions - right here on earth

FR Pour vous assurer de partir sur de bonnes bases, nous réalisons nos expériences dans des conditions de simulation spatiale, ici sur Terre

English French
experiment expériences
conditions conditions
earth terre
simulating simulation
space spatiale
the ici
sure assurer
on sur
you vous
right bonnes
we nous
from partir

EN The company has its own test cells to test lubrication units in a functional environment simulating all the speed, altitude and pressure conditions to which engines are subjected.

FR L'entreprise dispose notamment de ses propres bancs d'essais qui mettent les équipements de lubrification à l'épreuve dans un environnement fonctionnel simulant toutes les conditions de vitesse, d'altitude et de pression du moteur.

English French
functional fonctionnel
environment environnement
speed vitesse
pressure pression
engines moteur
a un
conditions conditions
company lentreprise
to à
test du
units les
the mettent
in dans

EN When simulating an app in MobileTogether Designer, it is now possible to restrict logging functionality to reporting only errors

FR Lorsque vous simulez une appli dans MobileTogether Designer, il est maintenant possible de restreindre la fonctionnalité de journalisation à seule la communication d’erreurs

English French
designer designer
possible possible
restrict restreindre
logging journalisation
mobiletogether mobiletogether
app appli
it il
now maintenant
when lorsque
functionality fonctionnalité
to à
is est
in dans
only la
an une

EN Our portfolio comprises all stages of production, from design to delivery. We provide 3D modeling and simulating applications.

FR Notre portefeuille englobe toutes les étapes de la production, de la conception jusqu’à la livraison. Nous fournissons des applications de modélisation et de simulation en 3D.

English French
portfolio portefeuille
applications applications
stages étapes
modeling modélisation
we provide fournissons
production production
delivery livraison
of de
our notre
design simulation
we nous
and et

EN Simulating Wind Load on the Side Door and Mirror of a Sports Car

FR Simulation de la charge aérodynamique sur la porte latérale et le rétroviseur d'une voiture de sport

English French
simulating simulation
load charge
side latérale
door porte
mirror rétroviseur
sports sport
car voiture
of de
on sur
and et

EN Multiphysics Software for Simulating Real-World Designs, Devices, and Processes

FR Logiciel multiphysique pour la simulation de designs, de dispositifs et de procédés du monde réel

English French
multiphysics multiphysique
simulating simulation
designs designs
world monde
real réel
software logiciel
processes procédés
devices dispositifs
and et

EN Driving a Radar Revolution: Simulating Challenging Driving Scenarios to Achieve Zero Road Fatalities

FR Conduire la révolution des radars : Simuler des scénarios de conduite difficiles pour parvenir à un taux zéro de mortalité routière

English French
revolution révolution
challenging difficiles
scenarios scénarios
zero zéro
a un
road de
to à
driving conduite

EN Simulating the Hyperloop, the Ground Transportation System of the Future

FR Simuler l’Hyperloop, le système de transport terrestre du futur

English French
transportation transport
of de
the le
system système
the future futur

EN Cable modeling software for simulating EMI/EMC effects on large platforms to provide design and EMC certification support.

FR Logiciel de modélisation de câbles pour simuler les effets EMI/EMC sur de grandes plates-formes afin de fournir une prise en charge de la conception et de la certification EMC.

English French
effects effets
large grandes
certification certification
support prise en charge
emi emi
emc emc
software logiciel
platforms plates-formes
cable câbles
modeling modélisation
on sur
to fournir
and et

EN Simplorer is a powerful platform for modeling, simulating and analyzing system-level digital prototypes integrated with Ansys Maxwell, Ansys HFSS, Ansys SIwave, and Ansys Q3D Extractor

FR Simplorer est une plate-forme puissante pour la modélisation, la simulation et l’analyse de prototypes numériques au niveau du système intégrés à Ansys Maxwell, Ansys HFSS, Ansys SIwave et Ansys Q3D Extractor

English French
powerful puissante
prototypes prototypes
ansys ansys
extractor extractor
level niveau
platform plate-forme
system système
modeling modélisation
integrated intégré
simulating simulation
is est
and à
a numériques

Showing 50 of 50 translations