Translate "utilities" to French

FR Le secteur de l'énergie et des services publics fait l'objet d'une surveillance accrue de la part des régulateurs, ce qui a renforcé l'attention des services publics sur la gestion des coûts

• secteur de l'énergie
• publics fait l'objet
• part des régulateurs
• a renforcé l'attention
• coûts

FR Celui-ci comprend une interface de commandes (CLI), des outils de test, des utilitaires pour le front, des scripts, une authentification avancée, un ORM, des environnements de déploiement, une API GraphQL et Swagger, des utilitaires AWS, etc

• commandes
• CLI
• outils de test
• scripts
• authentification avancée
• ORM
• environnements de déploiement
• API GraphQL
• Swagger
• utilitaires AWS
• etc

FR Les services publics avec plus de charbon dans leur pile de production d’énergie ont donc plus de travail à faire. Ces entreprises doivent abandonner le charbon, puis passer à autre chose

• production
• entreprises doivent abandonner
• charbon
• chose

FR Celui-ci comprend une interface de commandes (CLI), des outils de test, des utilitaires pour le front, des scripts, une authentification avancée, un ORM, des environnements de déploiement, une API GraphQL et Swagger, des utilitaires AWS, etc

• commandes
• CLI
• outils de test
• scripts
• authentification avancée
• ORM
• environnements de déploiement
• API GraphQL
• Swagger
• utilitaires AWS
• etc

FR Le secteur de l'énergie et des services publics fait l'objet d'une surveillance accrue de la part des régulateurs, ce qui a renforcé l'attention portée par les services publics à la gestion des coûts

• secteur de l'énergie
• publics fait l'objet
• part des régulateurs
• a renforcé l'attention
• coûts

FR Il existe quelques utilitaires fournis par SSH qui mettent en œuvre le protocole et la suite d'utilitaires elle-même

• existe quelques utilitaires
• SSH qui mettent
• œuvre le protocole
• suite d'utilitaires elle-même

FR Automatique: Les Grands Articles d'Universalis

• Automatique
• Grands Articles d'Universalis

FR Chaque Hostwinds Linux VPS est livré en standard avec une variété d'outils et d'utilitaires supplémentaires pour votre commodité.

• Hostwinds Linux VPS
• livré en standard
• variété d'outils

FR Nous offrons une gamme complète d'utilitaires pour vous aider à créer et à gérer votre site Web

• offrons une gamme
• créer

FR Exécutez des utilitaires en ligne de commande ad hoc pour automatiser de nombreuses étapes d'inventaire et de résolution associées à la mise à niveau de votre souscription ou à la migration depuis une autre distribution Linux

• Exécutez des utilitaires
• ligne de commande
• hoc pour automatiser
• nombreuses étapes d'inventaire
• mise à niveau
• souscription
• distribution Linux

FR Pega Marketplace est une bibliothèque en ligne structurée d'applications Pega, de modules complémentaires et d'utilitaires pratiques

• bibliothèque en ligne
• d'applications Pega
• modules complémentaires
• d'utilitaires pratiques

FR Services financiers et d'assurance Secteur public Santé et sciences de la vie Haute technologie Juridique Production industrielle Commerce de détail et hébergement Sociétés de services Utilities

• financiers
• d'assurance Secteur public
• Haute technologie Juridique
• Utilities

FR Facilite la gestion et le monitoring de votre environnement de calcul parallèle grâce à un ensemble d’outils HPC courants mis à jour et pris en charge, notamment des utilitaires de gestion de workloads et des clusters.

• Facilite la gestion
• calcul parallèle grâce
• ensemble
• HPC courants mis
• pris en charge
• notamment des utilitaires
• gestion de workloads

FR Oracle Linux alimente Oracle Cloud Infrastructure. Découvrez les dernières images de calcul, SDK et utilitaires pour vos déploiements Oracle Cloud.

• Oracle Linux alimente
• Cloud Infrastructure
• Découvrez les dernières
• calcul
• SDK
• Oracle

FR Accès aux métadonnées de l’instance avec Oracle Cloud Infrastructure Utilities

• Accès aux métadonnées
• Oracle Cloud Infrastructure

FR Outre les fonctions de conversion puissantes, XMLSpy contient un éditeur JSON et un éditeur XML puissant, ainsi qu’une prise en charge pour travailler avec XPath, XSLT et XQuery en plus de XML et JSON.

• Outre les fonctions
• conversion puissantes
• JSON
• éditeur XML puissant
• prise en charge
• travailler avec XPath
• XSLT
• XML

FR Explorez les applications et solutions Pega pour le secteur de l’énergie et des services publics :

• Explorez les applications
• publics

FR Cette équipe a déjà établi des partenariats et livré avec succès des projets pour de grandes entreprises internationales des services publics, des télécommunications, de l’assurance, de la banque et du secteur public.

• équipe a déjà
• partenariats
• livré avec succès
• publics
• télécommunications
• banque
• secteur

FR Solutions CPM pour le secteur des télécommunications

• secteur des télécommunications

FR Taux de location inscrit plus part proportionnelle des charges

• Taux de location

FR À l'opposé, ils sont souvent en mesure de comparer des produits proches et savent très bien les différences qui peuvent exister sur l'utilité d'articles quasiment identiques

• l'opposé
• souvent en mesure
• comparer des produits
• l'utilité d'articles quasiment

FR Vous pourriez être surpris de tout ce que l'on peut accomplir en utilisant ces utilitaires gratuits. Aujourd'hui, nous allons passer en revue quelques-uns des avantages que ces outils de développement Google Chrome ont à offrir.

• pourriez être surpris
• l'on peut accomplir
• utilisant ces utilitaires
• Aujourd'hui
• quelques-uns des avantages
• outils de développement

FR Rendez-vous dans Applications > Utilitaires, et ouvrez Terminal.

• Rendez-vous dans Applications
• Utilitaires
• ouvrez

FR Refacturation facile via les loyers (ou les charges)

• Refacturation facile via
• loyers
• charges

FR En savoir plus sur nos solutions d'analyse pour le secteur de l'énergie et ses fournisseurs.

• secteur de l'énergie

FR Les InitContainers sont des conteneurs spécialisés qui s’exécutent avant les conteneurs d’application et peuvent contenir des utilitaires ou des scripts de configuration qui ne sont pas présents dans une image d’application.

• conteneurs
• contenir des utilitaires
• scripts de configuration

FR C’est une suite complète d’utilitaires pour diagnostiquer et gérer votre réseau[…]..[Je] peux dépanner à distance les problèmes de réseau pour en garantir la disponibilité optimale

• suite complète
• diagnostiquer
• gérer votre réseau
• Je
• problèmes de réseau
• garantir la disponibilité

FR Société de services publics et énergétiques répertoriée au Fortune 500

FR Les solutions Axis pour la distribution d'énergie prennent en charge la maintenance planifiée et en temps utile, augmentent la connaissance situationnelle et vous aident à réagir rapidement aux incidents et aux accidents

• distribution d'énergie prennent
• charge la maintenance
• utile
• augmentent la connaissance
• aident à réagir
• incidents
• accidents

FR Services publics et télécommunications

• publics
• télécommunications

FR Énergies et utilités industrielles

• Énergies
• utilités industrielles

FR Déterminez vos coûts fixes – le loyer, les charges, les salaires, les impôts, etc.

• Déterminez vos coûts
• loyer
• charges
• salaires
• impôts

FR Assoyez-vous avec elles et aidez-les à payer les factures, à mettre de l'ordre dans les papiers ou les finances, etc

• Assoyez-vous avec elles
• aidez-les à payer
• factures
• mettre de l'ordre
• papiers
• finances
• etc

FR Les systèmes de contrôle de version sont les utilitaires de ligne de commande de bas niveau qui permettent de gérer les changements apportés à un ensemble de fichiers de code source dans le cadre du cycle de vie de développement logiciel (SDLC).

• systèmes de contrôle
• ligne de commande
• gérer les changements
• ensemble de fichiers
• cadre du cycle
• développement logiciel
• SDLC

FR Énergies & Utilités | Bureau Veritas

• Énergies
• UtilitésxBureau Veritas

FR Cela signifie aider les acteurs du secteur de l'énergie et des utilités publiques du monde entier à répondre aux enjeux d'aujourd'hui, tout en construisant un avenir faible en émissions de carbone.

• Cela signifie aider
• acteurs du secteur
• l'énergie
• entier à répondre
• enjeux d'aujourd'hui
• construisant un avenir

FR La chaîne de valeur énergies et utilités

• chaîne de valeur
• utilités

FR Aujourd'hui, le secteur de l'énergie et des services publics se réinvente rapidement

• Aujourd'hui
• secteur de l'énergie
• publics se réinvente

FR Autres activités liées aux énergies et utilités

• utilités

FR La croissance démographique augmente considérablement la demande de services publics essentiels, comprenant l'eau et l'évacuation des déchets, et les réseaux de télécommunications.

• croissance démographique augmente
• essentiels
• comprenant l'eau
• l'évacuation des déchets

FR Pour ce faire, nous avons identifié plusieurs initiatives et plus particulièrement les services Opex (réalisés pendant la phase d’exploitation) pour certains marchés (Pétrole & Gaz, Énergies et utilités, Chimie)

• certains marchés
• Pétrole
• Gaz
• Énergies
• utilités
• Chimie

FR Les sociétés établies en Ontario peuvent tirer parti des programmes d’encouragement et d’optimisation des « coûts d’entreprise » comme les services publics et les investissements en immobilisations.

• coûts
• publics

FR Nous commercialisons du GNL (gaz naturel liquéfié) au Japon auprès des principales compagnies nationales de gaz et d’électricité. Ce GNL provient de notre quote-part de production dans les usines de GNL de notre portefeuille mondial d’actifs.

• commercialisons du GNL
• gaz naturel liquéfié
• quote-part de production
• usines de GNL
• portefeuille mondial

FR Destinée à notre clientèle industrielle, à des entreprises de distribution municipales et à des PME, elle approvisionne environ 23 000 sites en gaz et 26 000 en électricité.

• industrielle
• entreprises de distribution
• PME
• approvisionne environ sites
• gaz

FR Avec une note de 97/100, Total se classe n°3 mondial, parmi les 4 secteurs d’activité étudiés1, et n°1 dans son secteur. 

• Total se classe
• parmi les secteurs
• secteur

FR Nous misons aussi sur les synergies entre nos activités de raffinage et de pétrochimie, qui permettent l’échange de charges d’alimentation (comme l’eau, la vapeur, etc.) entre nos sites.

• raffinage
• pétrochimie
• permettent
• charges
• vapeur

FR Développement Durable Transport Secteur Publics et Energie Eaux et Eaux Usées

• Développement Durable Transport
• Publics
• Energie Eaux
• Eaux Usées

FR Stafex choisit Samsara pour la précision en temps réel des données du tableau de bord, la gestion des données sociales et les caméras embarquées.

• Stafex choisit Samsara
• données du tableau
• bord
• gestion des données
• caméras

FR Fournir des services publics plus efficaces aux Brésiliens

• efficaces aux Brésiliens

FR Louis-Aynard de Clermont Tonnerre, Responsable du Groupe Sectoriel Energies, Services et Infrastructures, Société Générale Corporate & Investment Banking

• Louis-Aynard de Clermont
• Responsable du Groupe
• Energies
• Infrastructures
• Société Générale Corporate
• Investment Banking