EN This artist uses a mix of photography skills and minute arts and crafts talents to create visions of new worlds and amazing visions for you to enjoy,
"visions" in English can be translated into the following French words/phrases:
visions | des visions |
EN This artist uses a mix of photography skills and minute arts and crafts talents to create visions of new worlds and amazing visions for you to enjoy,
FR Cet artiste utilise un mélange de compétences en photographie et de talents artisanaux pour créer des visions de nouveaux mondes et des visions
English | French |
---|---|
artist | artiste |
uses | utilise |
mix | mélange |
photography | photographie |
new | nouveaux |
worlds | mondes |
a | un |
visions | visions |
of | de |
skills | compétences |
talents | talents |
this | cet |
create | créer |
and | et |
EN This artist uses a mix of photography skills and minute arts and crafts talents to create visions of new worlds and amazing visions for you to enjoy,
FR Cet artiste utilise un mélange de compétences photographiques et de minuscules talents artisanaux pour créer des visions de nouveaux mondes et des
English | French |
---|---|
artist | artiste |
uses | utilise |
mix | mélange |
new | nouveaux |
worlds | mondes |
a | un |
visions | visions |
of | de |
skills | compétences |
talents | talents |
this | cet |
create | créer |
and | et |
EN As a partner of the Harold Greenberg Fund, Bell Media remains committed to helping finance Canadian productions, so that they may bring their creators’ unique visions and voices to the world.
FR À titre de partenaire du Fonds Harold Greenberg, Bell Média demeure engagée à participer au financement des productions canadiennes afin qu’elles portent la voix et le regard uniques de nos créateurs à travers le monde.
English | French |
---|---|
partner | partenaire |
bell | bell |
media | média |
remains | demeure |
canadian | canadiennes |
productions | productions |
creators | créateurs |
voices | voix |
world | monde |
fund | fonds |
finance | financement |
committed | engagé |
of | de |
and | et |
EN Here too, the strength lies in being able to adapt to current developments and new visions within the field
FR Ce qui explique également notre force pour suivre les mouvements actuels et les nouvelles perspectives dans notre secteur d?activité
English | French |
---|---|
strength | force |
field | secteur |
in | dans |
new | nouvelles |
current | actuels |
and | et |
EN It is important to understand other visions, have other experiences and give voice to those who are usually not listened to.
FR C’est important de comprendre les idées des autres, entendre leurs expériences et donner la parole à ceux qui ne l’ont généralement pas.
English | French |
---|---|
important | important |
experiences | expériences |
usually | généralement |
to | à |
understand | et |
are | ceux |
other | autres |
voice | les |
it | cest |
EN The “Spirit Panels” installation in the Museum’s Indigenous Perspectives gallery presents 13 works of art from coast to coast to coast that reflect the visions and voices of Indigenous youth in Canada.
FR Visionnez ces œuvres d’art et découvrez les histoires qui se cachent derrière elles!
English | French |
---|---|
works | œuvres |
and | et |
to | se |
that | qui |
the | ces |
of | derrière |
FR Cette femme inspirée et inspirante à la tête de la communauté locale offre un aperçu de l’avenir glorieux de Memphis et permet aux visiteurs de passage de découvrir des œuvres formidables qui ne laissent pas indifférent.
English | French |
---|---|
inspiring | inspirante |
leader | tête |
of | de |
the | la |
an | un |
to | à |
inspired | inspiré |
FR Cette femme inspirée et inspirante à la tête de la communauté locale offre un aperçu de l’avenir glorieux de Memphis et permet aux visiteurs de passage de découvrir des œuvres formidables qui ne laissent pas indifférent.
English | French |
---|---|
inspiring | inspirante |
leader | tête |
of | de |
the | la |
an | un |
to | à |
inspired | inspiré |
EN It’s all about boosting your passions, skills, understandings, visions online
FR Tout tourne autour du fait de booster vos passions, compétences, compréhensions et visions en ligne
English | French |
---|---|
boosting | booster |
passions | passions |
skills | compétences |
online | en ligne |
visions | visions |
your | vos |
about | autour |
EN Since 2008, 99designs has connected over a million businesses to freelance designers who have the tools and artistic know-how to make brand visions a reality.
FR Depuis 2008, 99designs a mis en relation plus d’un million d’entreprises avec des designers indépendants, disposant des outils et du savoir-faire artistique nécessaires pour faire de la vision de ces marques une réalité.
English | French |
---|---|
reality | réalité |
designers | designers |
tools | outils |
artistic | artistique |
the | la |
a | une |
million | million |
brand | pour |
to | marques |
and | et |
EN Schneider: Visions, People, Milestones.
FR Schneider : des visions, des hommes, des innovations.
English | French |
---|---|
schneider | schneider |
people | hommes |
visions | visions |
EN These visions also represent the teaching profession as anachronistic and an obstacle to change
FR Ce paysage présente également l’enseignement comme une profession obsolète, qui constituerait un obstacle au changement
English | French |
---|---|
profession | profession |
obstacle | obstacle |
change | changement |
also | également |
as | comme |
an | un |
the | une |
EN There are many successful examples of academics working with teacher organizations to produce research-driven visions of educational change.
FR Il existe de nombreux exemples de réussite d'universitaires travaillant avec des organisations d'enseignants afin de développer des visions du changement éducatif basées sur la recherche.
English | French |
---|---|
successful | réussite |
change | changement |
educational | éducatif |
research | recherche |
organizations | organisations |
of | de |
working | travaillant |
visions | visions |
examples | exemples |
are | existe |
with | avec |
many | des |
to | la |
EN We must work together to ensure that future visions of education remain strongly grounded in the idea of education as a public good
FR Nous devons travailler ensemble pour garantir que les futures visions de l’éducation restent fortement ancrées dans l’idée que l’éducation est un bien public
English | French |
---|---|
future | futures |
education | éducation |
strongly | fortement |
public | public |
visions | visions |
a | un |
work | travailler |
we | nous |
to | devons |
ensure | garantir |
of | de |
in | dans |
good | les |
EN What is the main role for teachers today? Why is the Council of Europe dealing with education, and teacher education in particular? How is educational thinking guided by visions of a...
FR Quel est le principal rôle des enseignants aujourd'hui ? Pourquoi le Conseil de l'Europe s'intéresse-t-il à l''education, et en particulier à la formation des enseignants ? Comment faire...
English | French |
---|---|
main | principal |
council | conseil |
teachers | enseignants |
today | aujourdhui |
in | en |
how | comment |
role | rôle |
why | pourquoi |
and | à |
particular | particulier |
of | de |
EN Predictive analytics: visions of tomorrow
FR L’analyse prédictive : des visions d’avenir
English | French |
---|---|
predictive | prédictive |
of | des |
visions | visions |
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit – November 8 – 12, 2021 – Online Virtual Summit
FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS - 8 - 12 novembre 2021 - Sommet virtuel en ligne
English | French |
---|---|
summit | sommet |
leadership | leadership |
cio | cio |
visions | visions |
november | novembre |
it | en |
virtual | virtuel |
and | et |
EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit from November 8-12, 2021
FR Splashtop est heureux de parrainer le sommet virtuel exclusif CIO VISIONS Leadership and IT de Quartz Event du 8 au 12 novembre 2021
English | French |
---|---|
splashtop | splashtop |
quartz | quartz |
exclusive | exclusif |
cio | cio |
leadership | leadership |
virtual | virtuel |
summit | sommet |
november | novembre |
visions | visions |
events | event |
it | it |
to | au |
and | and |
is | heureux |
from | du |
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit | Splashtop’s Solutions for IT
FR Sommet virtuel CIO VISIONS sur le leadership et l'informatique | Les solutions Splashtop pour l'informatique
English | French |
---|---|
cio | cio |
leadership | leadership |
virtual | virtuel |
solutions | solutions |
visions | visions |
and | et |
summit | sur |
for | pour |
EN The “Spirit Panels” installation in the Museum’s Indigenous Perspectives gallery presents 13 works of art from coast to coast to coast that reflect the visions and voices of Indigenous youth in Canada.
FR Visionnez ces œuvres d’art et découvrez les histoires qui se cachent derrière elles!
English | French |
---|---|
works | œuvres |
and | et |
to | se |
that | qui |
the | ces |
of | derrière |
EN Lost Visions, Forgotten Dreams: Life and Art of an Ancient Arctic People
FR Quêtes et songes hyperboréens : La vie et l'art d'un peuple ancien de l'Arctique
English | French |
---|---|
life | vie |
ancient | ancien |
people | peuple |
of | de |
an | dun |
and | et |
EN Pop-ups can demonstrate how the safety and vibrancy of public spaces can be improved through residents’ design visions
FR Les aménagements peuvent illustrer comment intégrer sécurité et dynamisme dans les espaces publics en s’appuyant sur la vision des résidents
English | French |
---|---|
vibrancy | dynamisme |
public | publics |
residents | résidents |
the | la |
how | comment |
and | et |
spaces | espaces |
through | en |
be | peuvent |
EN There are several ways you can integrate and implement your ideas and visions into colorful, attention grabbing templates
FR Il existe plusieurs façons d'intégrer et de mettre en œuvre vos idées et vos visions dans des modèles attrayants et colorés qu’ils offrent
English | French |
---|---|
ways | façons |
ideas | idées |
visions | visions |
your | vos |
implement | mettre |
colorful | coloré |
templates | modèles |
can | œuvre |
are | existe |
EN Cougar® – The Premium Paper that Brings Creative Visions to Life
FR Cougar® ‒ le papier de qualité supérieure qui donne vie aux visions créatives
English | French |
---|---|
entrepreneurial | entreprendre |
generations | générations |
lvmh | lvmh |
world | monde |
future | futur |
we | nous |
tomorrow | demain |
an | un |
of | de |
group | groupe |
in | dans |
build | construire |
and | et |
EN Communicate your high-level strategies, visions, and plans across your organization and to external stakeholders.
FR Communiquez vos stratégies, visions et plans de haut niveau dans toute votre organisation et aux parties prenantes externes.
English | French |
---|---|
organization | organisation |
external | externes |
visions | visions |
strategies | stratégies |
plans | plans |
level | niveau |
stakeholders | prenantes |
and | et |
across | de |
high | haut |
EN These guest studies also allow us to understand their visions and expectations
FR C’est études clients nous ont ainsi permis de mieux comprendre leurs visions et leurs attentes
English | French |
---|---|
guest | clients |
expectations | attentes |
studies | études |
visions | visions |
to | mieux |
us | nous |
understand | et |
EN Now, more than ever, they need state-of-the-art labs and equipment to turn their visions into reality
FR Maintenant plus que jamais, ils ont besoin de laboratoires et d’équipements à la fine pointe pour concrétiser leur vision
English | French |
---|---|
labs | laboratoires |
equipment | équipements |
need | besoin |
of | de |
to | à |
the | la |
now | maintenant |
more | plus |
EN So much more than just Drupal: The perfect mix of tech and resources to accomplish your boldest visions for digital
FR Bien plus que Drupal : une combinaison de technologies et de ressources pour répondre à vos enjeux digitaux
English | French |
---|---|
drupal | drupal |
mix | combinaison |
resources | ressources |
of | de |
to | à |
your | vos |
more | plus |
tech | technologies |
perfect | bien |
accomplish | et |
EN The font used for headings is the beautiful Marvin Visions Bold (free for personal use), that perfectly fits this site's aesthetic
FR La police d'écriture pour les titrages est la magnifique Marvin Visions Bold (gratuite pour usage personnel), qui complimente parfaitement l'esthétique de ce site
English | French |
---|---|
free | gratuite |
perfectly | parfaitement |
visions | visions |
bold | bold |
font | police |
sites | de |
the | la |
is | est |
this | ce |
EN Implement your own visions and ideas - especially for image analysis - using the infrastructure of the MOBOTIX 7 platform.
FR Réalisez vous-même vos propres visions. Utilisez l'infrastructure de la plate-forme MOBOTIX 7 pour toutes vos idées dans le domaine de l'analyse d'image.
English | French |
---|---|
ideas | idées |
mobotix | mobotix |
platform | plate-forme |
visions | visions |
of | de |
your | vous |
EN Implement your own visions and ideas using the infrastructure of the MOBOTIX 7 platform.
FR Réalisez vous-même vos propres visions. Utilisez l'infrastructure de la plate-forme MOBOTIX 7 pour toutes vos idées dans le domaine de l'analyse d'image.
English | French |
---|---|
ideas | idées |
mobotix | mobotix |
platform | plate-forme |
visions | visions |
of | de |
your | vous |
EN As the world is disrupted, employees are looking for visions, missions that resonate and working environments that empower employees to do their best
FR Tandis que le monde entier est perturbé, les employés cherchent des visions, des missions qui résonnent ainsi que des environnements de travail qui permettent aux employés de faire au mieux
English | French |
---|---|
environments | environnements |
empower | permettent |
disrupted | perturbé |
employees | employés |
missions | missions |
world | monde |
visions | visions |
the | le |
working | travail |
is | est |
to | mieux |
looking for | cherchent |
looking | de |
as | ainsi |
that | qui |
English | French |
---|---|
sounds | sons |
drag | glisser |
tempo | tempo |
automatically | automatiquement |
tracks | titres |
drop | déposer |
allows | permet |
your | vos |
this | cela |
favorite | préférés |
per | de |
and | et |
you | vous |
EN In this article, you can read about the ideas and visions behind the inclusive and colourful outside space.
FR Voici les idées et les visions qui ont guidé la création de cet espace extérieur inclusif et riche en couleurs.
English | French |
---|---|
ideas | idées |
inclusive | inclusif |
space | espace |
visions | visions |
in | en |
the | la |
this | cet |
outside | de |
read | et |
EN The concept creates a spatial and immersive experience that both shows the key products and communicates our visions as well as the UN's global sustainability goals
FR Le concept crée une expérience spatiale et immersive qui permet de faire découvrir les produits les plus importants tout en exposant nos visions et les objectifs de durabilité mondiale de l’ONU
English | French |
---|---|
spatial | spatiale |
immersive | immersive |
experience | expérience |
key | importants |
global | mondiale |
visions | visions |
sustainability | durabilité |
creates | crée |
goals | objectifs |
concept | concept |
the | le |
a | une |
products | produits |
that | qui |
our | nos |
well | tout |
EN Fantasia’s showcase of intimate, auteur genre visions returns to celebrate the unconventional gaze with these extraordinary works.
FR Le programme de films de genre intimes de Fantasia est de retour afin de célébrer les visions non conventionnelles.
English | French |
---|---|
genre | genre |
returns | retour |
visions | visions |
the | le |
of | de |
to | les |
with | afin |
celebrate | célébrer |
EN Encouraging the pursuits and personal visions of our employees
FR Encourager les poursuites et les visions personnelles de nos employés
English | French |
---|---|
encouraging | encourager |
visions | visions |
employees | employés |
of | de |
the | personnelles |
our | nos |
EN During the pandemic, it is not only natural but necessary for us to join forces with our prominent neighbour, with which we share values and visions for the future of downtown
FR Dans le contexte pandémique actuel, il nous est tout naturel, voire essentiel d’unir nos forces avec cet important voisin avec qui nous partageons des valeurs et des visions de développement du centre-ville
English | French |
---|---|
pandemic | pandémique |
natural | naturel |
forces | forces |
neighbour | voisin |
values | valeurs |
it | il |
visions | visions |
the | le |
of | de |
to | voire |
join | des |
with | avec |
downtown | centre |
our | nos |
we | nous |
EN A way to embody a convergence of visions, to stimulate the drive to live, and to give hope
FR Une manière d’incarner une convergence des visions, de stimuler la pulsion de vie et de donner espoir
English | French |
---|---|
convergence | convergence |
live | vie |
visions | visions |
to | manière |
of | de |
stimulate | stimuler |
the | espoir |
a | une |
and | et |
EN Developed by Vicarious Visions, this faithful remaster is available now for PlayStation® 4, PlayStation® 4 Pro, the family of Xbox One devices from Microsoft, including the Xbox One X, and on PC through the Epic platform.
FR Développée par Vicarious Visions, cette version remastérisée est disponible dès maintenant sur PlayStation® 4, PlayStation® 4 Pro, les produits de la gamme Xbox One de Microsoft, dont Xbox One X, et sur PC via la plateforme Epic.
English | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
x | x |
pc | pc |
epic | epic |
visions | visions |
playstation | playstation |
xbox | xbox |
developed | développé |
of | de |
by | par |
platform | plateforme |
on | sur |
the | la |
now | maintenant |
this | cette |
pro | pro |
available | disponible |
and | et |
EN These ideas help us understand what is important to children and youth now, and what their concerns and visions are for their own future.
FR Ces idées nous permettent de comprendre ce qui est important pour les enfants et les jeunes aujourd’hui, et quelles sont leurs préoccupations et leurs visions pour leur propre avenir.
English | French |
---|---|
ideas | idées |
important | important |
concerns | préoccupations |
future | avenir |
visions | visions |
children | enfants |
youth | jeunes |
what | quelles |
are | sont |
understand | et |
is | est |
EN They’ve invested in numerous humanitarian visions, including the RAW water well project with Wine To Water.
FR Ils ont investi dans de nombreuses visions humanitaires, dont le projet de puits RAW avec Wine To Water.
English | French |
---|---|
invested | investi |
numerous | nombreuses |
humanitarian | humanitaires |
water | water |
visions | visions |
well | puits |
raw | raw |
wine | wine |
to | to |
project | projet |
the | le |
with | avec |
in | dans |
EN It is well known to induce lucid dreams with prophetic and enlightening visions
FR Elle est connue pour provoquer des rêves lucides avec des visions prophétiques et éclairantes
English | French |
---|---|
known | connue |
dreams | rêves |
visions | visions |
and | et |
is | est |
with | avec |
it | elle |
EN The contained psychoactive compounds, especially mescaline, alter the mind and bring the user powerful visions.
FR Les composés psychoactifs contenus dedans, et spécifiquement, la mescaline, altère l'esprit et donne à l'utilisateur de puissantes visions.
English | French |
---|---|
contained | contenus |
compounds | composés |
powerful | puissantes |
visions | visions |
the | la |
bring | de |
and | à |
EN Far-sighted and open-minded figures find ways of harmonizing the visions, just as closed-minds have proved incapable of promoting authentic evangelical inculturation.
FR Des figures tournées vers l’avenir et ouvertes d’esprit ont permis d’harmoniser les visions, tout comme les esprits étroits n’ont pas été en mesure de promouvoir une véritable inculturation évangélique.
English | French |
---|---|
promoting | promouvoir |
open | ouvertes |
visions | visions |
minds | esprits |
figures | figures |
of | de |
find | et |
as | comme |
the | une |
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit – April 18-22, 2022 – Online Virtual Summit
FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS - 18-22 avril 2022 - Sommet virtuel en ligne
English | French |
---|---|
summit | sommet |
leadership | leadership |
cio | cio |
visions | visions |
april | avril |
it | en |
virtual | virtuel |
and | et |
EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit
FR Splashtop est heureux de parrainer le sommet virtuel CIO VISIONS de Quartz Event, consacré au leadership et à l'informatique
English | French |
---|---|
splashtop | splashtop |
quartz | quartz |
cio | cio |
leadership | leadership |
virtual | virtuel |
summit | sommet |
visions | visions |
events | event |
to | à |
is | heureux |
EN CIO VISIONS Leadership and IT Summit – November 6-8, 2022 – Chicago, IL
FR Sommet sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS - 6-8 novembre 2022 - Chicago, IL
English | French |
---|---|
summit | sommet |
leadership | leadership |
cio | cio |
visions | visions |
november | novembre |
chicago | chicago |
and | et |
it | il |
EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Summit
FR Splashtop est heureux de parrainer le sommet exclusif CIO VISIONS de Quartz Event sur le leadership et l'informatique
English | French |
---|---|
splashtop | splashtop |
quartz | quartz |
exclusive | exclusif |
cio | cio |
leadership | leadership |
visions | visions |
events | event |
summit | sur |
is | heureux |
and | et |
Showing 50 of 50 translations