EN Universal accessibility: There are universally accessible toilets and picnic tables at the beaches. At Breton Beach, there is a wheelchair-accessible ramp into the water and a beach wheelchair to assist people with reduced mobility.
Translate "wheelchair" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wheelchair" from English to French
Translations of wheelchair
"wheelchair" in English can be translated into the following French words/phrases:
| wheelchair | fauteuil roulant |
Translation of English to French of wheelchair
English
French
FR Accès universel : Les toilettes et les tables de piquenique sont d'accès universel. Il y a une rampe d'accès à l'eau pour les fauteuils roulants et un fauteuil roulant de plage pour les personnes à mobilité réduite à la plage Breton.
EN Our carts support most wheelchair types. If you need a wheelchair during the tour, please let us know. We loan wheelchairs free of charge.
FR Nos véhicules peuvent accueillir la plupart des fauteuils roulants. Si vous avez besoin d?utiliser un fauteuil roulant pendant le tour, veuillez nous le faire savoir. Nous prêtons des fauteuils en toute gratuité.
| English | French |
|---|---|
| wheelchair | fauteuil roulant |
| tour | tour |
| wheelchairs | fauteuils roulants |
| if | si |
| please | veuillez |
| a | un |
| our | nos |
| need | besoin |
| free | gratuit |
| you | vous |
| we | nous |
EN I require the use of a wheelchair. Can the tour tram accommodate my wheelchair?
FR Où mon taxi ou mon service de covoiturage (Lyft ou Uber) peut-il me déposer et me récupérer ?
| English | French |
|---|---|
| of | de |
| can | peut |
| my | mon |
EN 1 wheelchair compartment with two berths (wheelchair traveller and accompanying person)
FR 1 compartiment pour fauteuils roulants avec deux couchettes (voyageur en fauteuil roulant et accompagnant)
| English | French |
|---|---|
| wheelchair | fauteuil roulant |
| compartment | compartiment |
| traveller | voyageur |
| and | et |
| with | avec |
| two | deux |
| person | pour |
EN Universal accessibility: There are universally accessible toilets and picnic tables at the beaches. At Breton Beach, there is a wheelchair-accessible ramp into the water and a beach wheelchair to assist people with reduced mobility.
FR Accès universel : Les toilettes et les tables de piquenique sont d'accès universel. Il y a une rampe d'accès à l'eau pour les fauteuils roulants et un fauteuil roulant de plage pour les personnes à mobilité réduite à la plage Breton.
EN Universal accessibility: There are universally accessible toilets and picnic tables at the beaches. At Breton Beach, there is a wheelchair-accessible ramp into the water and a beach wheelchair to assist people with reduced mobility.
FR Accès universel : Les toilettes et les tables de piquenique sont d'accès universel. Il y a une rampe d'accès à l'eau pour les fauteuils roulants et un fauteuil roulant de plage pour les personnes à mobilité réduite à la plage Breton.
EN Our carts support most wheelchair types. If you need a wheelchair during the tour, please let us know. We loan wheelchairs free of charge.
FR Nos véhicules peuvent accueillir la plupart des fauteuils roulants. Si vous avez besoin d?utiliser un fauteuil roulant pendant le tour, veuillez nous le faire savoir. Nous prêtons des fauteuils en toute gratuité.
| English | French |
|---|---|
| wheelchair | fauteuil roulant |
| tour | tour |
| wheelchairs | fauteuils roulants |
| if | si |
| please | veuillez |
| a | un |
| our | nos |
| need | besoin |
| free | gratuit |
| you | vous |
| we | nous |
EN I require the use of a wheelchair. Can the tour tram accommodate my wheelchair?
FR Où mon taxi ou mon service de covoiturage (Lyft ou Uber) peut-il me déposer et me récupérer ?
| English | French |
|---|---|
| of | de |
| can | peut |
| my | mon |
EN Wheelchair has access to the station and train, with wheelchair lift
FR Les fauteuils roulants ont accès à la gare et au train par appareil de levage
| English | French |
|---|---|
| access | accès |
| station | gare |
| to | à |
| the | la |
EN 2chainz, trap, dope, pink, vector, hip hop, rap, rapper, gangsta, atlanta, pretty girls like trap music, pretty, dog, french bulldog, wheelchair, bokkaboom, trap house, versace, schoolboy q, gucci, gucci mane, bulldog, gangster, lean
FR 2chainz, piège, dope, rose, vecteur, hip hop, rap, rappeur, gangsta, atlanta, jolies filles comme la musique piège, jolie, chien, bulldog français, fauteuil roulant, bokkaboom, piège, versace, écolier q, gucci, gucci mane, bouledogue, bandit, maigre
| English | French |
|---|---|
| trap | piège |
| pink | rose |
| vector | vecteur |
| hop | hop |
| rap | rap |
| rapper | rappeur |
| atlanta | atlanta |
| girls | filles |
| dog | chien |
| french | français |
| wheelchair | fauteuil roulant |
| q | q |
| gucci | gucci |
| lean | maigre |
| hip | hip |
| mane | mane |
| music | musique |
| pretty | jolie |
| like | comme |
EN Empty wheelchair in the hospital room near the window
FR Intérieur vide de jeunes garçons chambre avec table et rangement
| English | French |
|---|---|
| room | chambre |
| near | de |
| in | intérieur |
EN Switzerland offers well-equipped, wheelchair-accessible hotels and a wide range of leisure activities for people with disabilities.
FR La Suisse offre des hôtels particulièrement bien équipés et accessibles en fauteuil roulant ainsi qu’une sélection de loisirs adaptés aux personnes en situation de handicap.
| English | French |
|---|---|
| hotels | hôtels |
| leisure | loisirs |
| disabilities | handicap |
| equipped | équipés |
| accessible | accessibles |
| offers | offre |
| people | personnes |
| switzerland | suisse |
| of | de |
| well | bien |
| range | sélection |
| and | et |
| a | quune |
EN Transport services and wheelchair shuttles
FR Transport et navettes en fauteuil roulant
| English | French |
|---|---|
| transport | transport |
| and | et |
| wheelchair | fauteuil roulant |
| shuttles | navettes |
EN Accessible elevators, restrooms, and ramps; wheelchair Simons Theatre seating; hearing and visually impaired services, see details
FR Accès ascenseurs, toilettes et rampes ; places fauteuil roulant au théâtre Simons ; services pour malentendants ou malvoyants, voir les détails
| English | French |
|---|---|
| accessible | accès |
| elevators | ascenseurs |
| ramps | rampes |
| wheelchair | fauteuil roulant |
| theatre | théâtre |
| services | services |
| details | détails |
| restrooms | toilettes |
| visually impaired | malvoyants |
| see | voir |
| and | et |
EN Because of the Intrepid’s status as a National Historic Landmark, most of the Museum is fully accessible by wheelchair
FR En raison du statut de Monument historique national de l'intrépide, la plus grande partie du musée est entièrement accessible en fauteuil roulant
| English | French |
|---|---|
| status | statut |
| national | national |
| historic | historique |
| museum | musée |
| fully | entièrement |
| accessible | accessible |
| wheelchair | fauteuil roulant |
| the | la |
| is | est |
| of | de |
EN Areas that are not accessible by wheelchair include the fo’c’sle, combat information center, submarine Growler and Concorde
FR Les zones qui ne sont pas accessibles en fauteuil roulant comprennent le Fo'c'sle, le centre d’information de combat, le sous-marin Growler et le Concorde
| English | French |
|---|---|
| areas | zones |
| accessible | accessibles |
| wheelchair | fauteuil roulant |
| combat | combat |
| center | centre |
| submarine | sous-marin |
| the | le |
| that | qui |
| are | sont |
| and | comprennent |
| include | et |
EN All vessels and facilities are wheelchair accessible.
FR Tous les bateaux et les bâtiments sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.
| English | French |
|---|---|
| vessels | bateaux |
| accessible | accessibles |
| are | sont |
| and | à |
| all | tous |
EN The Main Deck of the Battleship is wheelchair accessible.
FR Le pont principal du cuirassé est accessible aux fauteuils roulants.
| English | French |
|---|---|
| main | principal |
| deck | pont |
| accessible | accessible |
| the | le |
| is | est |
| of | aux |
EN A manual wheelchair can be rented for $6, with a fully-refundable $10 deposit required
FR La location d'une chaise roulante manuelle coûte 6 $, avec le dépôt d'une caution de 10 $ entièrement remboursable
| English | French |
|---|---|
| manual | manuelle |
| rented | location |
| fully | entièrement |
| refundable | remboursable |
| deposit | dépôt |
| with | avec |
| for | de |
EN Purchase of an all-terrain wheelchair for children in the north of France
FR Soutien au programme de prise en charge des réfugiés birmans atteints de tuberculose, Tha•lande
| English | French |
|---|---|
| in | en |
| of | de |
| france | au |
EN Creation of a wheelchair basketball school
FR Soutien au projet de recherche sur la préservation de l'atmosphère
| English | French |
|---|---|
| creation | projet |
| of | de |
| a | sur |
| English | French |
|---|---|
| driving | conduite |
| or | ou |
| includes | incluent |
| wheelchair | fauteuil roulant |
| hand | main |
| controls | commandes |
| equipment | équipement |
| other | autres |
EN A wheelchair is available at Reception if required.Check also our accessibility page.
FR Un fauteuil roulant est disponible à l'accueil si vous en avez besoin.Consultez aussi notre page relative à l'accessibilité.
| English | French |
|---|---|
| wheelchair | fauteuil roulant |
| page | page |
| a | un |
| if | si |
| our | notre |
| check | consultez |
| at | à |
| also | aussi |
| available | disponible |
EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. 2905529 Stock Video at Vecteezy
FR grand-père souriant heureux en fauteuil roulant se relaxant les bras levés en profitant de la nature avec sa petite-fille par une journée ensoleillée dans le parc. vie de famille en vacances. 2905529 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
| English | French |
|---|---|
| happy | heureux |
| smiling | souriant |
| grandfather | grand-père |
| wheelchair | fauteuil roulant |
| relaxing | relaxant |
| raised | levés |
| sunny | ensoleillé |
| park | parc |
| family | famille |
| vacation | vacances |
| life | vie |
| video | vidéo |
| arms | bras |
| in | en |
| with | avec |
| his | de |
| nature | nature |
| a | une |
EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. Free Video
FR grand-père souriant heureux en fauteuil roulant se relaxant les bras levés en profitant de la nature avec sa petite-fille par une journée ensoleillée dans le parc. vie de famille en vacances. Vidéo gratuite
| English | French |
|---|---|
| happy | heureux |
| smiling | souriant |
| grandfather | grand-père |
| wheelchair | fauteuil roulant |
| relaxing | relaxant |
| raised | levés |
| sunny | ensoleillé |
| park | parc |
| family | famille |
| vacation | vacances |
| free | gratuite |
| video | vidéo |
| life | vie |
| arms | bras |
| in | en |
| with | avec |
| his | de |
| nature | nature |
| a | une |
EN Grandmother sitting on wheelchair with daughter and granddaughter enjoy in the park together 1802280 Stock Video at Vecteezy
FR grand-mère assise sur un fauteuil roulant avec sa fille et sa petite-fille profiter dans le parc ensemble 1802280 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
| English | French |
|---|---|
| grandmother | grand-mère |
| sitting | assise |
| wheelchair | fauteuil roulant |
| daughter | fille |
| enjoy | profiter |
| park | parc |
| video | vidéo |
| and | et |
| the | le |
| with | avec |
| in | dans |
| on | sur |
EN Grandmother sitting on wheelchair with daughter and granddaughter enjoy in the park together Free Video
FR grand-mère assise sur un fauteuil roulant avec sa fille et sa petite-fille profiter dans le parc ensemble Vidéo gratuite
| English | French |
|---|---|
| grandmother | grand-mère |
| sitting | assise |
| wheelchair | fauteuil roulant |
| daughter | fille |
| enjoy | profiter |
| park | parc |
| free | gratuite |
| video | vidéo |
| and | et |
| the | le |
| with | avec |
| in | dans |
| on | sur |
EN All public galleries are accessible to wheelchair users and other visitors who cannot use stairs
FR Toutes les galeries publiques sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant et autres visiteurs ne pouvant pas emprunter les escaliers
| English | French |
|---|---|
| public | publiques |
| galleries | galeries |
| accessible | accessibles |
| wheelchair | fauteuil roulant |
| other | autres |
| visitors | visiteurs |
| stairs | escaliers |
| and | et |
| cannot | ne |
| are | sont |
EN Get in Shape with these Wheelchair Exercise Tips and Workout
FR Le fitness en fauteuil roulant : exercices et conseils
| English | French |
|---|---|
| wheelchair | fauteuil roulant |
| tips | conseils |
| in | en |
| and | et |
| workout | exercices |
EN The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train
FR Elle est divisée en tronçons qui sont parfois praticables en fauteuil roulant et accessibles en bateau ou en train
| English | French |
|---|---|
| divided | divisé |
| accessible | accessibles |
| or | ou |
| and | et |
| are | sont |
| that | qui |
| the | bateau |
| is | est |
EN The park has wheelchair-accessible paths and a wooden walkway with benches along the mirror ponds, as well as its own pub and a family barbecue area
FR En plus de ses chemins accessibles aux personnes à mobilité réduite, sa passerelle en bois et ses bancs le long des bassins miroirs, le parc dispose d’une buvette et d’un coin barbecue pour les familles
| English | French |
|---|---|
| park | parc |
| paths | chemins |
| walkway | passerelle |
| benches | bancs |
| mirror | miroirs |
| barbecue | barbecue |
| accessible | accessibles |
| wooden | en bois |
| the | le |
| a | dun |
| and | à |
EN Enjoy Switzerland at its best and travel comfortably and at your ease in a (wheelchair accessible) car with our tour guide/driver. Enjoy panoramic sights, the mountains and the lakes along the Grand Tour of Switzerland.
FR Découvrez les plus belles régions de Suisse, confortablement installés et accompagnés de votre guide. Voyagez à bord d’une voiture accessible, le long des lacs et sur les montagnes, et profitez d’excursions accessibles.
| English | French |
|---|---|
| enjoy | profitez |
| switzerland | suisse |
| comfortably | confortablement |
| mountains | montagnes |
| guide | guide |
| lakes | lacs |
| your | votre |
| car | voiture |
| of | de |
| the | le |
| and | à |
| a | s |
EN The 146 modern rooms including two junior suites and eight wheelchair-accessible rooms are all equipped to the latest standards
FR L’équipement des 146 chambres modernes, dont 2 suites junior et 8 chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite, est conforme aux normes les plus récentes
| English | French |
|---|---|
| junior | junior |
| standards | normes |
| accessible | accessibles |
| modern | modernes |
| rooms | chambres |
| suites | suites |
| to | à |
| latest | plus |
| the | dont |
| eight | des |
EN All regular exhibits are wheelchair accessible.
FR Toutes les expositions permanentes sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant.
| English | French |
|---|---|
| exhibits | expositions |
| wheelchair | fauteuil roulant |
| accessible | accessibles |
| are | sont |
| all | en |
EN From a wheelchair-accessible trail at Williams Falls, to challenging mountain hikes, our 11 trails are waiting to be explored
FR Par temps clair, du haut de la plus haute montagne des Maritimes, vous pouvez admirer plus de 10 millions d'arbres qui s'étendent à vos pieds! Mont Carleton (820 mètres) : le plus haut sommet des Maritimes
| English | French |
|---|---|
| to | à |
| mountain | montagne |
| from | du |
| are | plus |
EN You may be able to request a counter that’s lower than others and accessible by wheelchair when you book your appointment.
FR Lorsque vous prenez rendez-vous, vous pourriez peut-être demander un comptoir plus bas que les autres et accessible en fauteuil roulant.
| English | French |
|---|---|
| counter | comptoir |
| accessible | accessible |
| wheelchair | fauteuil roulant |
| a | un |
| appointment | rendez |
| when | lorsque |
| may | peut |
| request | demander |
| and | et |
| others | les autres |
| you | pourriez |
| lower | bas |
EN In all government buildings there should be wheelchair access
FR Tous les immeubles gouvernementaux doivent être accessibles en fauteuil roulant
| English | French |
|---|---|
| should | doivent |
| wheelchair | fauteuil roulant |
| be | être |
| in | en |
| buildings | les |
EN Despite being wheelchair bound, Cheryl Clakre of Bay Minette, Alabama, wanted to ride the rapids. Discover how she was able to do just that at Grand Canyon West with the help of the Hualapai River Runners.
FR Bien qu'elle soit attachée en fauteuil roulant, Cheryl Clakre de Bay Minette, en Alabama, voulait monter les rapides. Découvrez comment elle a pu faire exactement cela au Grand Canyon West avec l'aide des coureurs de la rivière Hualapai.
| English | French |
|---|---|
| wheelchair | fauteuil roulant |
| cheryl | cheryl |
| bay | bay |
| alabama | alabama |
| rapids | rapides |
| discover | découvrez |
| canyon | canyon |
| west | west |
| hualapai | hualapai |
| river | rivière |
| runners | coureurs |
| able | pu |
| of | de |
| grand | grand |
| the | la |
| how | comment |
| to | monter |
| do | faire |
| with | avec |
| that | cela |
EN The Pavilion and bird watching box are wheelchair friendly
FR Le pavillon et la case d'observation des oiseaux sont adaptés aux fauteuils roulants
| English | French |
|---|---|
| pavilion | pavillon |
| box | case |
| and | et |
| are | sont |
EN Wheelchair accessible except for the High Gallery. Wheelchairs available free of charge; please ask a security guard at entrance for assistance.
FR Le musée est accessible aux personnes à mobilité réduite, sauf la High Gallery. Les fauteuils roulants sont disponibles gratuitement. Veuillez vous adresser à un agent de la sécurité à l'entrée du musée.
| English | French |
|---|---|
| gallery | musée |
| wheelchairs | fauteuils roulants |
| high | high |
| security | sécurité |
| accessible | accessible |
| except | sauf |
| please | veuillez |
| a | un |
| at | à |
| available | disponibles |
| of | de |
| free of charge | gratuitement |
EN Imagine that for an experiment, you remove the wheelchair entrance to a store
FR Imaginez que pour une expérience, vous supprimiez l?entrée d?un magasin pour les personnes en fauteuil roulant
| English | French |
|---|---|
| imagine | imaginez |
| experiment | expérience |
| wheelchair | fauteuil roulant |
| entrance | entrée |
| store | magasin |
| a | un |
| the | une |
| you | vous |
| for | pour |
| English | French |
|---|---|
| wheelchair | fauteuil roulant |
| held | tenu |
| reason | raison |
| in | en |
| for | pour |
| a | une |
| no | pas |
EN Please call City Cruises for wheelchair accessibility information, as some yachts are not accessible.
FR Veuillez appeler City Cruises pour obtenir de plus amples informations sur l'accessibilité en fauteuil roulant, étant donné que certains yachts ne sont pas accessibles.
| English | French |
|---|---|
| call | appeler |
| wheelchair | fauteuil roulant |
| yachts | yachts |
| please | veuillez |
| information | informations |
| accessible | accessibles |
| city | city |
| are | sont |
EN All boats are wheelchair accessible on the first deck.
FR Tous les bateaux sont accessibles en fauteuil roulant sur le premier pont.
| English | French |
|---|---|
| boats | bateaux |
| wheelchair | fauteuil roulant |
| accessible | accessibles |
| deck | pont |
| the | le |
| are | sont |
| on | sur |
EN Exhibition spaces, store, café, and all public restrooms wheelchair accessible. Wheelchairs available for no charge. Service animals welcome.
FR Les espaces d'exposition, la boutique, le café et toutes les toilettes publiques sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Fauteuils roulants disponibles gratuitement. Animaux d'aide aux handicapés bienvenus.
| English | French |
|---|---|
| store | boutique |
| public | publiques |
| wheelchairs | fauteuils roulants |
| animals | animaux |
| welcome | bienvenus |
| restrooms | toilettes |
| accessible | accessibles |
| spaces | espaces |
| available | disponibles |
| and | à |
| for | toutes |
EN Wheelchair rentals are available on a first-come, first-served basis from the concierge desk on Level 1.
FR La location de fauteuils roulants est disponible en fonction de l'ordre d'arrivée auprès du bureau du concierge situé au Niveau 1.
| English | French |
|---|---|
| on | au |
| desk | bureau |
| level | niveau |
| the | la |
| available | disponible |
| a | s |
| from | du |
FR Accessible aux fauteuils roulants . Il est nécessaire de l'indiquer lors de la réservation.
| English | French |
|---|---|
| accessible | accessible |
| reservation | réservation |
| the | la |
| must | est |
EN Disabled young african american man in wheelchair using computer while sitting at his working table
FR Église sur la colline un jour d'été orageux
| English | French |
|---|---|
| man | un |
| his | la |
| in | sur |
| while | jour |
EN Empty wheelchair in the hospital room near the window photo by FabrikaPhoto on Envato Elements
FR photo Fauteuil roulant vide dans la chambre d'hôpital près de la fenêtre par FabrikaPhoto sur Envato Elements
| English | French |
|---|---|
| wheelchair | fauteuil roulant |
| photo | photo |
| elements | elements |
| room | chambre |
| window | fenêtre |
| envato | envato |
| the | la |
| empty | vide |
| by | par |
| near | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
wheelchair wheelchair access ramp partially wheelchair accessible on board wheelchair wheelchair accessible manual wheelchair wheelchair accessible hotels received wheelchair carts wheelchair accessible ramp empty wheelchair wheelchair users wheelchair who came a beach wheelchair facilities are wheelchair wheelchair accessible dodge wheelchair is available wheelchair shuttles despite being wheelchair accessible by wheelchair wheelchair accessible except wheelchair accessible restaurant wheelchair rugby challenge
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese