Hire a translator I am translator

Translate "b split testing" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "b split testing" from English to Italian

Translations of b split testing

"b split testing" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

split a con dei del di dividere dividi divisione diviso pagina parti
testing a alla alle analisi applicazioni audit che collaudo con controlli controllo cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo gestione gli i il test informazioni le lo loro ma non processo prova prove questa questo ricerca se servizi servizio sicurezza sistema sistemi software solo sono stato su test testando testare testato testing ti tra tutto un una uno verifica verificare è

Translation of English to Italian of b split testing

English
Italian

EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size

IT Dividi i file PDF selezionando visivamente le pagine da dividere o dividi a livello di segnalibri o in file di una determinata dimensione

English Italian
visually visivamente
selecting selezionando
or o
bookmarks segnalibri
level livello
size dimensione
pdf pdf
pages pagine
files file
split dividere
to a
in in
a una
of di

EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size

IT Dividi i file PDF selezionando visivamente le pagine da dividere o dividi a livello di segnalibri o in file di una determinata dimensione

English Italian
visually visivamente
selecting selezionando
or o
bookmarks segnalibri
level livello
size dimensione
pdf pdf
pages pagine
files file
split dividere
to a
in in
a una
of di

EN It provides split testing. Most automation marketing tools provide individual testing for emails

IT Fornisce test divisi. La maggior parte degli strumenti di marketing per l'automazione fornisce test individuali per le e-mail

English Italian
marketing marketing
tools strumenti
provides fornisce
testing test
emails mail
individual di

EN To improve testing speeds, scalability, and consistency, the VW Group used Red Hat technology to create a mixed-mode testing environment that combines virtual and real-life testing

IT VW Group ha scelto la tecnologia Red Hat per creare un ambiente di test che combina modalità di collaudo sia virtuali sia reali, al fine di accelerare i test e migliorare scalabilità e coerenza

English Italian
consistency coerenza
vw vw
group group
hat hat
environment ambiente
combines combina
virtual virtuali
mode modalità
real reali
scalability scalabilità
testing test
a un
technology tecnologia
red red
improve migliorare
the i

EN Verification and validation testing; tensile, compression, and torque testing; leak testing by pressure decay and flow rate

IT Test di verifica e validazione; test di trazione, compressione e torque test; leak test tramite decadimento della pressione e test della portata

English Italian
compression compressione
leak leak
pressure pressione
verification verifica
validation validazione
testing test
and e

EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.

IT Split tunneling: Indica se la VPN consente lo split tunnelling. Si tratta di un?opzione che consente di specificare quale traffico desideri far passare attraverso la VPN e quale no.

English Italian
tunneling tunneling
vpn vpn
allows consente
split split
indicates indica
traffic traffico
the lo
a un
option opzione
specify specificare
and e
you want desideri
through di

EN Split tunneling: Some VPNs, such as Surfshark, call split tunneling a “Whitelister”. In principle, with this feature, you can select which applications you want to connect via VPN and which not.

IT Split tunneling: Alcuni servizi VPN, come ad esempio Surfshark, lo definiscono “Whitelister” (programmi consentiti). In pratica, con questa funzione puoi selezionare quali applicazioni collegare tramite VPN e quali alla normale connessione internet.

EN With practical tools like "Split", "Remove beginning" or "Split movie" you have the ability to choose the exact workflow that suits you best

IT Con strumenti pratici come "Taglia", "Elimina inizio" o "Suddividi video", hai la possibilità di scegliere esattamente il metodo di lavoro che preferisci

English Italian
practical pratici
tools strumenti
remove elimina
beginning inizio
movie video
or o
ability possibilità
choose scegliere
best di
with con
to come
the il
that che

EN Plus, you can even use our Split tool to split PDFs into multiple documents or use measurement tools such as the ruler and grid features to keep all properties of your document properly structured.

IT Inoltre, puoi dividere i PDF in più documenti con il nostro strumento di Divisione o usare strumenti di misura come il righello e la funzione griglia per mantenere tutte le sezioni del tuo documento strutturate in maniera corretta.

English Italian
measurement misura
ruler righello
grid griglia
properly corretta
structured strutturate
tool strumento
or o
tools strumenti
split dividere
pdfs pdf
documents documenti
document documento
your tuo
to keep mantenere
features funzione
of di
and e
the i
you can puoi

EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk

IT Disabilitare il tunneling split-tunneling riduce la produttività; abilitare il tunneling split-aumenta i rischi

English Italian
disabling disabilitare
reduces riduce
enabling abilitare
increases aumenta
risk rischi
tunneling tunneling
productivity produttività

EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized

IT Se stai lavorando con siti web enormi, dovrai dividerli in diversi file, che possono anche essere divisi per categoria per mantenere le tue pagine web più organizzate

English Italian
working lavorando
huge enormi
if se
files file
category categoria
pages pagine
several diversi
your tue
web web
be essere
to keep mantenere
with con
them le
also anche

EN The Merge PDF, Alternate Mix, Split by bookmarks and Split by size tools are free and will continue to work even after the trial period expires.

IT Gli strumenti Unisci PDF, Miscelazione alternata, Dividi per segnalibri e Dividi per dimensione sono gratuiti e continueranno a funzionare anche dopo la scadenza del periodo di prova.

English Italian
merge unisci
pdf pdf
split dividi
bookmarks segnalibri
size dimensione
tools strumenti
free gratuiti
continue continueranno
trial prova
period periodo
are sono
the la
to a
after dopo
and e

EN Split after the following page numbers: Set a comma separated list of page numbers after which you want to split

IT Dividi dopo i seguenti numeri di pagina: Impostare un elenco separato da virgole di numeri di pagina dopo il quale si desidera dividere

English Italian
separated separato
page pagina
a un
split dividere
the i
numbers numeri
list elenco
of di

EN An example is splitting a book at chapters level, you can tell PDFsam Basic to split at the chapters bookmarks level and it will split at the pages pointed by those bookmarks

IT Un esempio è la divisione di un libro a livello di capitoli, puoi dire a PDFsam Basic di dividere a livello dei segnalibri dei capitoli e si dividerà nelle pagine indicate da quei segnalibri

English Italian
chapters capitoli
pdfsam pdfsam
bookmarks segnalibri
example esempio
level livello
pages pagine
book libro
basic basic
split dividere
a un
the la
to a
you dire
is è
you can puoi

EN Split by tags + Save video (split the video by tags and save the parts as separate files)

IT Dividi per etichetta + Salva video (dividere il video per etichetta e salvare le parti come file separati)

English Italian
tags etichetta
separate separati
files file
video video
split dividere
parts parti
and e
as come
the le
save salva

EN With practical tools like "Split", "Remove beginning" or "Split movie" you have the ability to choose the exact workflow that suits you best

IT Con strumenti pratici come "Taglia", "Elimina inizio" o "Suddividi video", hai la possibilità di scegliere esattamente il metodo di lavoro che preferisci

English Italian
practical pratici
tools strumenti
remove elimina
beginning inizio
movie video
or o
ability possibilità
choose scegliere
best di
with con
to come
the il
that che

EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk

IT Disabilitare il tunneling split-tunneling riduce la produttività; abilitare il tunneling split-aumenta i rischi

English Italian
disabling disabilitare
reduces riduce
enabling abilitare
increases aumenta
risk rischi
tunneling tunneling
productivity produttività

EN You can customize base lines and text regions by dragging these points or also split them with one of the split buttons.

IT Puoi personalizzare le base lines e le text regions trascinando i punti o anche dividerli con uno dei pulsanti "split" per la divisione.

English Italian
dragging trascinando
points punti
buttons pulsanti
regions regions
lines lines
or o
split split
text text
and e
customize personalizzare
also anche
you can puoi
the i
with con
of dei

EN Split by tags + Save video (split the video by tags and save the parts as separate files)

IT Dividi per etichetta + Salva video (dividere il video per etichetta e salvare le parti come file separati)

English Italian
tags etichetta
separate separati
files file
video video
split dividere
parts parti
and e
as come
the le
save salva

EN Plus, you can even use our Split tool to split PDFs into multiple documents or use measurement tools such as the ruler and grid features to keep all properties of your document properly structured.

IT Inoltre, puoi dividere i PDF in più documenti con il nostro strumento di Divisione o usare strumenti di misura come il righello e la funzione griglia per mantenere tutte le sezioni del tuo documento strutturate in maniera corretta.

English Italian
measurement misura
ruler righello
grid griglia
properly corretta
structured strutturate
tool strumento
or o
tools strumenti
split dividere
pdfs pdf
documents documenti
document documento
your tuo
to keep mantenere
features funzione
of di
and e
the i
you can puoi

EN Users often forget they are on VPN and all personal traffic (Youtube) are also routing through corporate network, congesting the network. Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk

IT Gli utenti spesso dimenticano di essere in VPN e tutto il traffico personale (Youtube) passa attraverso la rete aziendale, congestionando la rete. Disattivare lo split-tunneling riduce la produttività; attivare lo split-tunneling aumenta il rischio.

English Italian
users utenti
often spesso
vpn vpn
youtube youtube
corporate aziendale
reduces riduce
enabling attivare
increases aumenta
risk rischio
productivity produttività
network rete
traffic traffico
the lo
on in
are essere
and e

EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized

IT Se stai lavorando con siti web enormi, dovrai dividerli in diversi file, che possono anche essere divisi per categoria per mantenere le tue pagine web più organizzate

English Italian
working lavorando
huge enormi
if se
files file
category categoria
pages pagine
several diversi
your tue
web web
be essere
to keep mantenere
with con
them le
also anche

EN A/B split testing on checkout pages (analysis made to find out which checkout structure works better on e-commerce sites) has shown that a multi-step layout is the best option for a better user experience during the purchase process.

IT Gli split test A/B (analisi effettuate per capire quale sia la struttura migliore per la pagina di pagamento di un e-commerce) provano che un checkout in più passaggi sia la scelta ottimale per una migliore user experience durante la fase di acquisto.

English Italian
b b
e-commerce e-commerce
user user
split split
testing test
checkout checkout
analysis analisi
structure struttura
experience experience
purchase acquisto
made effettuate
a un
find e
the la
step fase
pages pagina
to a
that che
the best migliore

EN CRO allows you to monitor user behaviour on websites and run experiments (known as A/B or split testing) to constantly improve user experience and optimise website elements such as layouts, messaging and colours

IT Il CRO consente di monitorare il comportamento degli utenti sui siti Web ed eseguire esperimenti (noti come A/B o split test) per migliorare costantemente l'esperienza dell'utente e ottimizzare gli elementi del sito Web come layout, messaggi e colori

English Italian
cro cro
allows consente
behaviour comportamento
experiments esperimenti
b b
constantly costantemente
layouts layout
messaging messaggi
split split
or o
testing test
improve migliorare
monitor monitorare
user utenti
optimise ottimizzare
elements elementi
website sito
to a
and e
as come
such di

EN There are a lot of other useful features like split testing, automation maps, event tracking, and more that you?re just going to have to explore!

IT Ci sono molte altre utili caratteristiche come il test delle divisioni, le mappe di automazione, il tracciamento degli eventi e molto altro ancora che dovrete esplorare!

English Italian
useful utili
features caratteristiche
automation automazione
maps mappe
event eventi
tracking tracciamento
testing test
are sono
other altre
of di
just il
explore esplorare
and e
and more altro

EN A/B split testing on checkout pages (analysis made to find out which checkout structure works better on e-commerce sites) has shown that a multi-step layout is the best option for a better user experience during the purchase process.

IT Gli split test A/B (analisi effettuate per capire quale sia la struttura migliore per la pagina di pagamento di un e-commerce) provano che un checkout in più passaggi sia la scelta ottimale per una migliore user experience durante la fase di acquisto.

English Italian
b b
e-commerce e-commerce
user user
split split
testing test
checkout checkout
analysis analisi
structure struttura
experience experience
purchase acquisto
made effettuate
a un
find e
the la
step fase
pages pagina
to a
that che
the best migliore

EN Drip differs from other tools because of its fantastic selection of marketing automation tools, email segmenting, split testing features, and more.

IT Drip si differenzia dagli altri strumenti per la sua fantastica selezione di strumenti di automazione del marketing, segmentazione della posta elettronica, funzionalità di split test e altro ancora.

English Italian
fantastic fantastica
selection selezione
marketing marketing
automation automazione
testing test
split split
tools strumenti
features funzionalità
from dagli
other altri
email posta
and more altro
of di
and e

EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.

IT Atlassian valuterà quindi la disponibilità di un'app e deciderà se designare l'app come approvata per Data Center. Atlassian non esegue personalmente i test; tutti i test delle app sono condotti dal fornitore dell'app.

English Italian
atlassian atlassian
designate designare
center center
approved approvata
vendor fornitore
testing test
of di
data data
is sono
the i
not non
app app
all tutti
and e
to quindi
as come

EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role

IT Gli esami pratici sono test in cui gli esaminandi eseguono attività reali analoghe a quelle che dovranno poi svolgere sul campo

English Italian
real reali
testing test
tasks attività
similar che
in in
to a

EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.

IT Non devi utilizzare sandbox per casi d'uso di produzione come test di carico o prestazioni, siano essi manuali o automatizzati, se non durante i test delle modifiche o la gestione della configurazione tra ambienti.

English Italian
load carico
automated automatizzati
environments ambienti
use utilizzare
production produzione
or o
performance prestazioni
testing test
manual manuali
changes modifiche
configuration configurazione
managing gestione
cases casi
the i
not non
of di
as come

EN Data Warehouse Testing (vs ETL Testing)

IT Che cos'è un Data Warehouse e perché è importante per la tua attività?

English Italian
warehouse warehouse
data data

EN Penetration testing: Penetration testing is done on a dedicated non-production system, but runs in the same environment as the operational service.

IT Penetration test: il penetration test viene effettuato su un sistema dedicato che non è in produzione, ma viene eseguito nello stesso ambiente del servizio operativo.

English Italian
penetration penetration
testing test
environment ambiente
production produzione
a un
system sistema
service servizio
operational operativo
but ma
the il
is è
on su
dedicated dedicato
same stesso
done effettuato
in in

EN Websites like PayPal, Stripe, Simplify, etc., have their own documentation on credit card testing and sample fake details for testing purposes.

IT Siti web come PayPal, Stripe, Simplify, ecc., hanno la loro documentazione sui test delle carte di credito e dettagli falsi di esempio per i test.

English Italian
paypal paypal
etc ecc
documentation documentazione
credit credito
fake falsi
details dettagli
on esempio
card carte
testing test
and e

EN Switching from statistical testing to segmented testing.

IT Passare dai test statistici ai test segmentati.

English Italian
testing test
segmented segmentati
to passare

EN We implement controls such as threat modeling for new features, code review, regression testing, deployment controls, vulnerability scanning and penetration testing.

IT Implementiamo controlli come modellazione delle minacce per le nuove funzionalità, revisione del codice, test di regressione, controlli di distribuzione, scansione delle vulnerabilità e test di penetrazione.

English Italian
threat minacce
modeling modellazione
new nuove
regression regressione
deployment distribuzione
penetration penetrazione
features funzionalità
vulnerability vulnerabilità
controls controlli
code codice
review revisione
testing test
scanning scansione
as come
and e

EN Testing is optional, but a very useful step in choosing a name, allowing you to get objective feedback from your target audience. We conduct online testing to help identify the best names.

IT Il test è facoltativo, ma è un passo molto utile nella scelta di un nome, permettendoti di ottenere un feedback oggettivo dal tuo pubblico di riferimento. Conduciamo test online per aiutare a identificare i nomi migliori.

English Italian
testing test
optional facoltativo
choosing scelta
objective oggettivo
feedback feedback
audience pubblico
online online
identify identificare
a un
names nomi
is è
allowing you permettendoti
useful utile
but ma
name nome
your tuo
to help aiutare
very molto
the i
the best migliori

EN Application testing: Building market credibility through Compatible and Validated testing of your applications

IT Test delle applicazioni – Rafforzamento della credibilità di mercato mediante test delle applicazioni compatibili e convalidati

English Italian
testing test
market mercato
compatible compatibili
of di
applications applicazioni
and e

EN You will learn about the different penetration testing phases, gather data for your penetration test, and popular penetration testing tools

IT Imparerai a conoscere le diverse fasi dei test di penetrazione, raccoglierai dati per il tuo test di penetrazione e i più diffusi strumenti di test di penetrazione

English Italian
penetration penetrazione
phases fasi
data dati
tools strumenti
you will learn imparerai
your tuo
different diverse
test test
and e
the i

EN Thales HSMs adhere to rigorous design requirements and must pass through stringent product verification testing, followed by real-world application testing to verify the security and integrity of every device.

IT Gli HSM di Thales rispettano rigorosi requisiti di progettazione e devono superare rigorosi test di verifica del prodotto, seguiti da test di applicazione nel mondo reale per verificare la sicurezza e l'integrità di ciascun dispositivo.

English Italian
hsms hsm
thales thales
world mondo
real reale
requirements requisiti
testing test
application applicazione
device dispositivo
must devono
security sicurezza
product prodotto
verification verifica
verify verificare
the la
of di
to superare
and e

EN Penetration testing: Penetration testing is done on a dedicated non-production system, but runs in the same environment as the operational service.

IT Penetration test: il penetration test viene effettuato su un sistema dedicato che non è in produzione, ma viene eseguito nello stesso ambiente del servizio operativo.

English Italian
penetration penetration
testing test
environment ambiente
production produzione
a un
system sistema
service servizio
operational operativo
but ma
the il
is è
on su
dedicated dedicato
same stesso
done effettuato
in in

EN The Welch Allyn® XScribe® Cardiac Stress Testing System brings proven clinical excellence to the forefront of diagnostic cardiac stress testing

IT Il sistema per prove da sforzo cardiache Welch Allyn® XScribe® offre eccellenza clinica comprovata per l'esecuzione di prove da sforzo per diagnostica cardiaca

English Italian
cardiac cardiache
testing prove
brings offre
proven comprovata
clinical clinica
excellence eccellenza
diagnostic diagnostica
welch welch
allyn allyn
system sistema
the il
of di
to per

EN Once your virtual COM interfaces have been properly set up, you can start testing. As an example, we’ll consider testing COM ports with Windows HyperTerminal.

IT Una volta che le tue interfacce COM virtuali sono impostate correttamente, puoi iniziare a collaudarle. Ad esempio considereremo un collaudo sulle porte COM con Windows HyperTerminal.

English Italian
virtual virtuali
interfaces interfacce
testing collaudo
example esempio
ports porte
windows windows
properly correttamente
set impostate
an un
once volta
your tue
with con
start iniziare
you can puoi
well a

EN TotalAV? for Windows is regularly submitted to industry testing bodies AV-TEST and AV Comparatives. The former have awarded TotalAV? a Top Product certification when testing Protection, Performance and Usability.

IT TotalAV? per Windows viene sottoposto regolarmente ai controlli degli enti di settore AV-TEST e AV Comparatives. Il primo ha premiato TotalAV? con la certificazione Miglior prodotto nelle categorie Protezione, Prestazioni e Usabilità.

English Italian
windows windows
regularly regolarmente
bodies enti
av av
awarded premiato
certification certificazione
protection protezione
performance prestazioni
comparatives comparatives
usability usabilità
industry settore
testing test
product prodotto
to viene
and e
the il
for di

EN You can also refer to our testing guide to walk you through our recommended testing steps.

IT Puoi fare riferimento anche alla nostra guida ai test, che ti condurrà attraverso le fasi di test consigliate.

English Italian
refer fare riferimento
testing test
recommended consigliate
our nostra
guide guida
steps fasi
also anche
you can puoi
through di

EN Multiple tests and User Acceptance Testing need to be done to ensure all details have been covered beforehand (longer testing time required)

IT Necessità di eseguire test multipli e test di accettazione utenti per garantire che tutti i dettagli siano stati coperti in anticipo (tempi per i test più lunghi)

English Italian
user utenti
acceptance accettazione
details dettagli
beforehand in anticipo
time tempi
need necessità
longer lunghi
multiple multipli
ensure garantire
all tutti
have been stati
done eseguire
and e
testing test

EN Before you complete your migration, check that your production environment matches your testing environment so that everything works correctly on production, as you'll be completing the same steps as you did during the testing phase.

IT Prima di completare la migrazione, verifica che l'ambiente di produzione corrisponda all'ambiente di prova affinché tutto funzioni correttamente nella produzione, dal momento che completerai gli stessi passaggi che hai eseguito durante la fase di prova.

English Italian
migration migrazione
works funzioni
correctly correttamente
phase fase
production produzione
so affinché
before di
check verifica
the la
everything tutto
that che
testing prova
be momento

EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.

IT Atlassian valuterà quindi la disponibilità di un'app e deciderà se designare l'app come approvata per Data Center. Atlassian non esegue personalmente i test; tutti i test delle app sono condotti dal fornitore dell'app.

English Italian
atlassian atlassian
designate designare
center center
approved approvata
vendor fornitore
testing test
of di
data data
is sono
the i
not non
app app
all tutti
and e
to quindi
as come

EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.

IT Non devi utilizzare sandbox per casi d'uso di produzione come test di carico o prestazioni, siano essi manuali o automatizzati, se non durante i test delle modifiche o la gestione della configurazione tra ambienti.

English Italian
load carico
automated automatizzati
environments ambienti
use utilizzare
production produzione
or o
performance prestazioni
testing test
manual manuali
changes modifiche
configuration configurazione
managing gestione
cases casi
the i
not non
of di
as come

EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role

IT Gli esami pratici sono test in cui gli esaminandi eseguono attività analoghe a quelle che svolgerebbero nel proprio ambiente di lavoro

English Italian
world ambiente
tasks attività
testing test
similar che
to a
in in
job lavoro

EN Our controlled CI/CD process includes static code analysis, vulnerability assessment, end-to-end testing, unit testing which addresses authorization aspects and more

IT Il nostro processo CI/CD controllato include analisi del codice statico, valutazione delle vulnerabilità, test end-to-end, test unitari che affrontano aspetti di autorizzazione e altro ancora

English Italian
controlled controllato
cd cd
includes include
static statico
authorization autorizzazione
aspects aspetti
vulnerability vulnerabilità
process processo
code codice
ci ci
analysis analisi
assessment valutazione
testing test
and more altro
our nostro
unit di
and e
to ancora

Showing 50 of 50 translations