Hire a translator I am translator

Translate "consolidated" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "consolidated" from English to Italian

Translations of consolidated

"consolidated" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

consolidated consolidata consolidate consolidati consolidato

Translation of English to Italian of consolidated

English
Italian

EN Also, implement redirects when two or more websites are being consolidated into one. In that case, you should redirect the URL of those pages to the new site, where they will be consolidated.

IT Inoltre, implementate i redirect quando due o più siti web vengono consolidati in uno solo. In questo caso, dovreste reindirizzare l'URL di quelle pagine al nuovo sito, dove saranno consolidate.

English Italian
or o
pages pagine
new nuovo
consolidated consolidati
site sito
the i
to the al
you should dovreste
case caso
in in
of di
are vengono
redirect reindirizzare
two due
when quando
where dove

EN Also, implement redirects when two or more websites are being consolidated into one. In that case, you should redirect the URL of those pages to the new site, where they will be consolidated.

IT Inoltre, implementate i redirect quando due o più siti web vengono consolidati in uno solo. In questo caso, dovreste reindirizzare l'URL di quelle pagine al nuovo sito, dove saranno consolidate.

English Italian
or o
pages pagine
new nuovo
consolidated consolidati
site sito
the i
to the al
you should dovreste
case caso
in in
of di
are vengono
redirect reindirizzare
two due
when quando
where dove

EN Continue to innovate how your organization delivers care while lowering operational costs with consolidated network and security services from Cloudflare.

IT Continua a innovare il modo in cui la tua organizzazione fornisce assistenza riducendo i costi operativi con i servizi di rete e sicurezza consolidati di Cloudflare.

English Italian
continue continua
innovate innovare
lowering riducendo
costs costi
consolidated consolidati
organization organizzazione
delivers fornisce
network rete
security sicurezza
services servizi
your tua
operational operativi
cloudflare cloudflare
to a
with con
and e
from in

EN Cloudflare offers a consolidated and user-friendly platform with solutions for all of educational institutions’ most common IT and security challenges. With Cloudflare, you can:

IT Cloudflare offre una piattaforma consolidata e intuitiva con soluzioni per tutte le problematiche più comuni legate all'IT e alla sicurezza degli istituti scolastici. Con Cloudflare, è possibile:

English Italian
consolidated consolidata
user-friendly intuitiva
platform piattaforma
solutions soluzioni
institutions istituti
common comuni
cloudflare cloudflare
security sicurezza
offers offre
a una
and è
with con
for per
you can possibile
all le

EN Access consolidated L4-L7 services—including global load balancing, intelligent web application firewall (iWAF), and container ingress—to simplify cluster operation.

IT Accedi a servizi L4-L7 consolidati, tra cui bilanciamento del carico globale, firewall delle applicazioni Web intelligente (iWAF) e ingresso ai container, per semplificare le operation dei cluster.

English Italian
consolidated consolidati
balancing bilanciamento
load carico
global globale
firewall firewall
intelligent intelligente
container container
simplify semplificare
operation operation
cluster cluster
access accedi
and e
services servizi
web web
application applicazioni
to a

EN Tomago Aluminium improved development efficiency, consolidated its server footprint, and enhanced system and data security by migrating its SAP solution.

IT Tomago Aluminium ha ottenuto cicli di sviluppo più efficienti, consolidato il footprint del server e migliorato la sicurezza dei dati e sistemi eseguendo la migrazione della sua soluzione SAP.

English Italian
development sviluppo
consolidated consolidato
security sicurezza
migrating migrazione
solution soluzione
efficiency efficienti
sap sap
server server
data dati
improved migliorato
system sistemi
by eseguendo
and e
its di
footprint il

EN You are informed that the processing of data for our clients is in no event pooled and/or consolidated with the other clients of Eulerian, nor is it used on behalf of Eulerian.

IT Vi informiamo che i dati trattati per conto dei nostri clienti non sono in alcun modo condivisi e / o consolidati tra i diversi clienti di Eulerian o sfruttati da Eulerian.

English Italian
data dati
clients clienti
consolidated consolidati
eulerian eulerian
behalf per conto
or o
the i
are sono
in in
no alcun
that che
our nostri
and e
for da

EN Consolidated & simplified management tools allow users to manage their own cards/tokens and certificates

IT Offre strumenti di gestione consolidati e semplificati che permettono agli utenti di gestire i propri card/token e certificati

English Italian
consolidated consolidati
simplified semplificati
tools strumenti
allow permettono
users utenti
cards card
tokens token
certificates certificati
management gestione
manage gestire
to propri
and e
their di

EN Sustainability and Consolidated Non-Financial Statement | cairocommunication.it

IT Sostenibilità e Dichiarazione Consolidata di carattere non finanziario | cairocommunication.it

English Italian
consolidated consolidata
statement dichiarazione
sustainability sostenibilità
financial finanziario
it non
and e

EN Sustainability and Consolidated Non-Financial Statement

IT Sostenibilità e Dichiarazione Consolidata di carattere non finanziario

English Italian
consolidated consolidata
statement dichiarazione
sustainability sostenibilità
financial finanziario
non non
and e

EN CEDACRI, with consolidated revenues of approx. 275 million euro in 2016 and approx. 1500 employees and, is a leader in the Italian Fintech industry. The company is the main player in IT outsourcing services for banks and financial institutions.

IT Con un fatturato consolidato di circa 275 milioni di euro nel 2016 e circa 1500 dipendenti, CEDACRI rappresenta un’eccellenza del Fintech italiano e il principale operatore nel settore dei servizi di IT outsourcing per banche e istituzioni finanziarie.

English Italian
cedacri cedacri
consolidated consolidato
revenues fatturato
million milioni
euro euro
employees dipendenti
fintech fintech
outsourcing outsourcing
institutions istituzioni
a un
industry settore
services servizi
banks banche
main principale
approx per
and e
financial finanziarie
with con

EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction. 

IT Ora che Nextiva è passata da strumenti disparati in una varietà di distribuzioni a una piattaforma Atlassian Cloud end-to-end, l'azienda può usufruire dello stesso vantaggio che offre ai suoi clienti: un'unica piattaforma, nessun attrito.

English Italian
nextiva nextiva
disparate disparati
tools strumenti
deployments distribuzioni
atlassian atlassian
cloud cloud
platform piattaforma
customers clienti
friction attrito
variety varietà
advantage vantaggio
now ora
from da
to a
of di
a una

EN It is a consolidated view of our top risks and what we do about it

IT Offre una vista consolidata dei nostri rischi principali e delle azioni che intraprendiamo al riguardo

English Italian
consolidated consolidata
risks rischi
about riguardo
view vista
a una
and e
of dei
we nostri

EN See how this major auto manufacturer consolidated 11 legacy systems into one global warranty solution – all with Pega.

IT Scopri come questa importante casa automobilistica ha consolidato 11 sistemi legacy in un'unica soluzione globale per le garanzie, il tutto con Pega.

English Italian
major importante
consolidated consolidato
systems sistemi
legacy legacy
solution soluzione
warranty garanzie
pega pega
this questa
global globale
how come
with con
all tutto
into in
one le

EN Development productivity up 60 percent. Forty legacy systems consolidated. See how Isbank transformed.

IT Sviluppo della produttività fino al 60%. 40 sistemi esistenti consolidati. Scopri la trasformazione di Isbank.

English Italian
systems sistemi
consolidated consolidati
productivity produttività
development sviluppo
up fino
how della

EN Learn how Tokio Marine unified their underwriting systems and developed a consolidated framework.

IT Scopri come Tokio Marine ha unificato i sistemi sottostanti e sviluppato un framework consolidato.

English Italian
learn scopri
marine marine
unified unificato
systems sistemi
developed sviluppato
consolidated consolidato
framework framework
a un
how come
and e

EN Multiple systems consolidated to one Pega-based system that reduces handling time

IT Diversi sistemi consolidati in un sistema basato su Pega che riduce i tempi di gestione

English Italian
consolidated consolidati
reduces riduce
time tempi
based basato
pega pega
systems sistemi
system sistema
handling gestione
to in
that che

EN Investments in equity, consolidated subsidiaries and business units

IT Investimenti in partecipazioni, imprese consolidate e rami d'azienda

English Italian
in in
consolidated consolidate
and e
investments investimenti

EN Disposals and partial sales of investments in consolidated companies, business units and property, plant and equipment

IT Dismissioni e cessioni parziali di partecipazioni consolidate, rami d'azienda e attività materiali

English Italian
partial parziali
consolidated consolidate
equipment materiali
business attività
of di
and e

EN For these hosts, your site will be on a server alongside hundreds of other sites, which means you’re susceptible to performance issues based on the sheer volume of resources being consolidated together.

IT Per quanto riguarda quest?ultimi, il tuo sito si troverà su un server insieme a centinaia di altri siti, il che significa che sarai esposto a problemi di prestazioni a causa del volume delle risorse che vengono concentrate insieme.

English Italian
resources risorse
site sito
a un
server server
performance prestazioni
volume volume
sites siti
issues problemi
your tuo
other altri
the il
be sarai
on su
of di

EN They can help IT streamline endpoint management with a single, consolidated view of device configurations, usage policies and more.

IT Possono aiutare il reparto IT a semplificare la gestione degli endpoint tramite un’unica vista consolidata delle configurazioni dei dispositivi, delle policy di utilizzo e di molti altri aspetti.

English Italian
endpoint endpoint
consolidated consolidata
configurations configurazioni
management gestione
device dispositivi
policies policy
can possono
streamline semplificare
it il
help aiutare
and e

EN From close to disclosure, CCH Tagetik cascades data ? consolidated according to the standard of your choosing ? into any output

IT Dal closing alla disclosure, CCH Tagetik popola a cascata qualsiasi destinazione con i dati consolidati in base ai principi scelti da te

English Italian
tagetik tagetik
data dati
consolidated consolidati
disclosure disclosure
cch cch
standard principi
to the ai
the i
from da
to a
according in
any qualsiasi
of dal

EN In our unified solution, a single source of consolidated data automatically flows into reports, including monthly financial statements, board books, and annual reports.

IT Con la nostra soluzione unificata, un’unica fonte di dati confluirà automaticamente in ogni report, inclusi bilanci mensili, libri verbali e report annuali.

English Italian
unified unificata
solution soluzione
source fonte
automatically automaticamente
including inclusi
monthly mensili
books libri
annual annuali
data dati
reports report
in in
our nostra
and e

EN Belgian GAAP for Consolidated Financial Statements by Satriun

IT GAAP belga per il Bilancio Consolidato - Satriun

English Italian
belgian belga
consolidated consolidato
for per

EN Pre-configured CCH Tagetik GAAP starter kit for Consolidated Financial Statements according to Belgian law

IT Lo starter Kit CCH Tagetik GAAP belga per il Bilancio Consolidato preconfigurato in conformità alla direttiva belga

English Italian
tagetik tagetik
starter starter
kit kit
consolidated consolidato
belgian belga
cch cch
according in

EN Belgian GAAP for Consolidated Financial Statements by Satriu...

IT GAAP belga per il Bilancio Consolidato - Satriun

English Italian
belgian belga
consolidated consolidato
for per

EN Belgian GAAP for Consolidated Financial Statements covers the full scope of statutory reporting, including the MAR account scheme and data validation rules to help control data quality.

IT Belgian GAAP for Consolidated Financial Statements copre l’intero reporting obbligatorio, incluso lo schema contabile MAR, con regole di validazione dei dati che aiutano a controllare la qualità dei dati e molto altro.

English Italian
covers copre
mar mar
scheme schema
validation validazione
rules regole
control controllare
quality qualità
the lo
data dati
financial contabile
to a
reporting reporting
and e
to help aiutano

EN Second largest seafood company in New Zealand with global operations reaching over 60 markets in 30 currencies produces its global consolidated results in half the time.

IT La seconda più grande azienda ittica della Nuova Zelanda con global operation, raggiungono oltre 60 mercati in 30 valute diverse ed è in grado di produrre risultati consolidati globali in metà del tempo.

English Italian
company azienda
new nuova
markets mercati
currencies valute
consolidated consolidati
results risultati
half metà
largest più grande
time tempo
the la
in in
with con
second seconda
global globali

EN IT services and consulting companies, MSPs and ISVs with complex billing models looking for a consolidated system to automate business process, improving efficiency, accuracy and visibility.

IT Servizi IT e società di consulenza, MSP e ISV con modelli di fatturazione complessi alla ricerca di un sistema consolidato per automatizzare i processi aziendali, migliorando l'efficienza, l'accuratezza e la visibilità.

English Italian
msps msp
complex complessi
billing fatturazione
models modelli
consolidated consolidato
visibility visibilità
services servizi
consulting consulenza
a un
automate automatizzare
improving migliorando
companies società
system sistema
business aziendali
process processi
with con
and e
for di
to per

EN The key broker serves as a custodian of keys, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys

IT Key Broker agisce da custode delle chiavi, garantendo una directory consolidata di gestione delle chiavi per organizzare, cercare e verificare tutte le chiavi

English Italian
consolidated consolidata
directory directory
search cercare
management gestione
the le
broker broker
a una
keys chiavi
of di
and e

EN Cloud-based key broker service that acts as a custodian of keys for your salesforce environment, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys

IT Servizio Key Broker basato sul cloud che agisce da custode delle chiavi per il tuo ambiente Salesforce, garantendo una directory consolidata di gestione per organizzare, cercare e verificare tutte le chiavi.

English Italian
acts agisce
environment ambiente
consolidated consolidata
directory directory
based basato
cloud cloud
service servizio
search cercare
your tuo
management gestione
broker broker
a una
keys chiavi
of di
and e
for da

EN A key broker serves as a custodian of keys, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys

IT Un Key Broker agisce da custode delle chiavi, garantendo una directory consolidata di gestione per organizzare, cercare e verificare tutte le chiavi

English Italian
consolidated consolidata
directory directory
search cercare
management gestione
a un
broker broker
keys chiavi
of di
and e

EN Coca-Cola Bottling Company Consolidated (CCBCC) is Coca-Cola’s largest independent bottling partner

IT Coca-Cola Bottling Company Consolidated (CCBCC) è il principale partner indipendente di Coca-Cola per l'imbottigliamento

English Italian
company company
largest principale
independent indipendente
partner partner
is è

EN Likewise, local and regional hospital leadership, corporate executives and the Board of Directors at Providence struggled with getting a consolidated, high-quality view of the organisation’s performance.

IT Inoltre, i dirigenti degli ospedali locali e regionali, i manager aziendali e il consiglio di amministrazione del Providence ci tenevano ad avere una visione solida e accurata delle performance complessive.

English Italian
executives dirigenti
hospital ospedali
providence providence
corporate aziendali
performance performance
regional regionali
the i
a una
local locali
and e
view visione

EN CHF 50 million redistributed to policyholders, a drop in the consolidated result but excellent financial health

IT Restituzione di 50 milioni di franchi agli assicurati, calo del risultato consolidato, ma eccellente solidità finanziaria

English Italian
million milioni
policyholders assicurati
drop calo
consolidated consolidato
result risultato
but ma
excellent eccellente
financial finanziaria
the del

EN Corporate results 2015 for Groupe Mutuel / Groupe Mutuel continued to grow and consolidated its leading position

IT 7a edizione dell’International Create Challenge (ICC) – l'intelligenza artificiale al servizio della salute

English Italian
to al
and della

EN As a result, the company consolidated its number one position in French-speaking Switzerland and its third place in Switzerland.

IT L'impresa consolida quindi il suo primo posto in Svizzera romanda e il terzo posto in Svizzera.

English Italian
switzerland svizzera
place posto
and e
the il
in in

EN For Pelliconi, innovation means having a well-structured process that has been consolidated over years of activity, thanks to the use of different methodologies such as Design Thinking, Lean Startup, Open Innovation and Agile Development

IT Fare innovazione per Pelliconi significa avere un processo ben strutturato e consolidato negli anni di attività, grazie all’utilizzo di metodologie quali Design thinking, Lean Startup, Open Innovation, Agile Development

English Italian
consolidated consolidato
methodologies metodologie
startup startup
open open
agile agile
well ben
structured strutturato
thinking thinking
lean lean
a un
process processo
design design
activity attività
innovation innovazione
development development
of di

EN Stellantis publishes its 2020 Annual Report and Form 20-F and the 2020 Consolidated Financial Statements and Management’s Discussion and Analysis of Groupe PSA

IT Stellantis pubblica la propria Relazione annuale e il Form 20-F per il 2020 e il Bilancio consolidato 2020 e la Discussione e analisi dell’amministrazione di Groupe PSA

English Italian
stellantis stellantis
publishes pubblica
annual annuale
form form
consolidated consolidato
discussion discussione
psa psa
groupe groupe
analysis analisi
report bilancio
of di
and e
the il

EN We have a consolidated industrial presence in four domestic markets (Italy, the United Kingdom, Poland and the United States) and an international network made up of subsidiaries, joint ventures and strategic collaboration agreements

IT Abbiamo una consolidata presenza industriale in quattro mercati domestici (Italia, Regno Unito, Polonia e Stati Uniti) e un network globale di aziende controllate, joint venture e collaborazioni strategiche internazionali

English Italian
consolidated consolidata
presence presenza
domestic domestici
markets mercati
poland polonia
network network
strategic strategiche
joint joint
collaboration collaborazioni
industrial industriale
italy italia
kingdom regno
international internazionali
ventures aziende
a un
we abbiamo
united uniti
states stati uniti
in in
of di
and e
the quattro

EN 2020 Consolidated Non-Financial Statement

IT Dichiarazione consolidata di carattere Non Finanziario 2020

English Italian
consolidated consolidata
statement dichiarazione
financial finanziario
non non

EN In preparing the Consolidated Non-Financial Statement, my thoughts first turn to the People and just how much we have all had to put up with this last year

IT Nel redigere la Dichiarazione consolidata di carattere Non Finanziario, il primo pensiero va alle Persone, per tutto quanto ognuno di noi è stato costretto a sopportare nell’ultimo anno

English Italian
consolidated consolidata
statement dichiarazione
financial finanziario
thoughts pensiero
people persone
and è
we noi
year anno
to a
put di
the il

EN Consolidated Non-Financial statement 2020

IT Dichiarazione consolidata di carattere Non Finanziario 2020

English Italian
consolidated consolidata
statement dichiarazione
financial finanziario
non non

EN Enel Energia and the Pittini Group: a consolidated synergy

IT Enel Energia e Gruppo Pittini: una sinergia consolidata nel tempo

English Italian
enel enel
energia energia
group gruppo
consolidated consolidata
synergy sinergia
and e
a una

EN Sustainability Report 2020 - Consolidated non-financial statement

IT Bilancio di sostenibilità 2020 - Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario

English Italian
consolidated consolidata
statement dichiarazione
report bilancio
sustainability sostenibilità
financial finanziario
non non

EN Sustainability Report 2019 - Consolidated non-financial statement

IT Bilancio di sostenibilità 2019 - Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario

English Italian
consolidated consolidata
statement dichiarazione
report bilancio
sustainability sostenibilità
financial finanziario
non non

EN Consolidated Non-financial Statement ex Legislative Decree 254/16 - year 2018

IT Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario ex D.Lgs. 254/16 - esercizio 2018

English Italian
consolidated consolidata
statement dichiarazione
ex ex
year di
financial finanziario
non non

EN Consolidated Non-financial Statement ex Legislative Decree 254/16 - year 2017

IT Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario ex D.Lgs. 254/16 - esercizio 2017

English Italian
consolidated consolidata
statement dichiarazione
ex ex
year di
financial finanziario
non non

EN Consolidated statement of financial position

IT Situazione patrimoniale-finanziaria consolidata

English Italian
consolidated consolidata
financial finanziaria

EN Running more than 150 Airbus replication tasks on Qlik Replicate production servers, allowing real-time data access, with multiple sources consolidated into one platform.

IT Scopri perché gli utenti hanno posizionato Qlik Sense al primo posto nella categoria Business Value.

English Italian
tasks business
time posto
qlik qlik
into al

Showing 50 of 50 translations