Hire a translator I am translator

Translate "drastically" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "drastically" from English to Italian

Translations of drastically

"drastically" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

drastically drasticamente

Translation of English to Italian of drastically

English
Italian

EN By avoiding network hops and optimizing traffic paths, we drastically reduce latency while improving application performance and the end user experience.

IT Evitando salti di rete e ottimizzando i percorsi del traffico, riduciamo drasticamente la latenza migliorando le prestazioni delle applicazioni e l'esperienza dell'utente finale.

English Italian
avoiding evitando
traffic traffico
drastically drasticamente
latency latenza
performance prestazioni
reduce riduciamo
network rete
optimizing ottimizzando
improving migliorando
application applicazioni
the end finale
and e
the i

EN Whether you?re a complete beginner, or an experienced podcaster looking to drastically cut down on your production time, you should definitely give Alitu a try. It comes with a 7-day free trial, so sign up here and try it out!

IT Che tu sia un principiante assoluto o un podcaster esperto che cerca di ridurre drasticamente i tempi di produzione, dovresti assolutamente provare Alitu. Viene fornito con una prova gratuita di 7 giorni, quindi iscrivetevi qui e provatelo!

English Italian
beginner principiante
experienced esperto
podcaster podcaster
drastically drasticamente
production produzione
free gratuita
or o
time tempi
a un
complete assoluto
here qui
you should dovresti
your tu
day giorni
trial prova
with con
to viene
so quindi
and e

EN The number of data leaks and thefts has increased drastically over the past few years

IT Il numero di fughe di dati e furti è aumentato drasticamente negli ultimi anni

English Italian
drastically drasticamente
data dati
the il
and è
has e
number numero
of di

EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)

IT A partire dal 1° maggio 2021, l’etichetta europea dei pneumatici cambierà drasticamente per effetto di regolamenti europei rinnovati e più severi (Regolamento (UE) 2020/740)

English Italian
tire pneumatici
drastically drasticamente
renewed rinnovati
will change cambierà
eu ue
regulation regolamento
will maggio
european europea
regulations regolamenti
of partire
and e
the dei

EN Communications service providers (CSPs) are launching transformation projects to drastically reduce cost, create new revenue sources, and radically remake the customer experience

IT I fornitori di servizi di comunicazione (CSP, Communications service providers) stanno lanciando progetti di trasformazione per ridurre drasticamente i costi, creare nuove fonti di margine e ripensare radicalmente l’esperienza dei clienti

English Italian
csps csp
launching lanciando
transformation trasformazione
drastically drasticamente
reduce ridurre
cost costi
new nuove
radically radicalmente
projects progetti
sources fonti
customer clienti
the i
are stanno
providers fornitori
communications comunicazione
to dei

EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740).

IT A partire dal 1° maggio 2021, l’etichetta europea dei pneumatici cambierà drasticamente per effetto di regolamenti europei rinnovati e più severi (Regolamento (UE) 2020/740).

English Italian
tire pneumatici
drastically drasticamente
renewed rinnovati
will change cambierà
eu ue
regulation regolamento
will maggio
european europea
regulations regolamenti
of partire
and e
the dei

EN The internet has changed drastically since Hostpoint was founded in 2001

IT Dal 2001, anno di fondazione di Hostpoint, Internet ha subito notevoli trasformazioni

English Italian
internet internet
has ha
hostpoint hostpoint
since di
the dal

EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically. ?

IT L'intero mercato SEO ha sperimentato un'enorme trasformazione negli ultimi anni. Di conseguenza, molti commercianti online hanno cambiato drasticamente le loro strategie di marketing. …

English Italian
seo seo
experienced sperimentato
transformation trasformazione
in negli
recent ultimi
online online
traders commercianti
changed cambiato
drastically drasticamente
market mercato
many molti
marketing marketing
strategies strategie

EN They get the results they expect, and you drastically reduce your cost of service

IT I clienti raggiungono i risultati attesi, mentre tu riduci il costo dell'assistenza

English Italian
reduce riduci
cost costo
results risultati
your tu
the i

EN You drastically reduce your cost of service

IT Tu riduci il costo dell'assistenza

English Italian
reduce riduci
cost costo
your tu
you il

EN Utilize point-of-need fabrication to unlock drastically improved service experiences, faster repairs, and higher NPS.

IT Produci in funzione delle esigenze per migliorando l'assistenzaabbreviando i tempi per le riparazioni e conseguendo un punteggio NPS più elevato.

English Italian
repairs riparazioni
nps nps
need esigenze
point punteggio
service funzione
and e
of delle

EN Drastically cut your tooling spend and labor outlay while producing higher-performing tools.

IT Taglia drasticamente la vostra spesa in utensileria e manodopera, producendo strumenti ancora più efficaci.

English Italian
drastically drasticamente
cut taglia
spend spesa
labor manodopera
producing producendo
higher più
while in
your vostra
tools strumenti
and e

EN “Zendesk Support is an actual alternative to legacy products, differentiated by its ability to get up and running quickly, drastically reducing implementation costs and timelines

IT "Zendesk Support è un'alternativa reale ai prodotti legacy, dai quali si differenzia grazie all'implementazione veloce, che riduce drasticamente tempi e costi di configurazione

English Italian
actual reale
legacy legacy
quickly veloce
reducing riduce
drastically drasticamente
costs costi
zendesk zendesk
support support
products prodotti
and e
is è

EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.

IT I nostri clienti affermano che il costo di RoboForm è ammortizzato in poche settimane, grazie alla notevole riduzione, o eliminazione, dei costi relativi alle reimpostazioni delle password.

English Italian
clients clienti
roboform roboform
weeks settimane
reducing riduzione
eliminating eliminazione
password password
or o
costs costi
in in
related di
a poche
our nostri
to relativi
that che

EN Thanks to two variations of transparent clipping, it is possible to drastically reduce peaks and increase loudness without difficulty.

IT Grazie alle due varianti di clipping trasparente, è possibile aumentare o ridurre senza sforzo il volume sonoro.

English Italian
variations varianti
transparent trasparente
possible possibile
reduce ridurre
increase aumentare
loudness volume
of di
without senza
to alle
it il
two due
is è

EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and stricter European legislation (Regulation (EU) 2020/740).

IT A partire dal 1° maggio 2021, l’etichetta europea dei pneumatici cambierà drasticamente per effetto di una legislazione europea rinnovata e più severa (Regolamento (UE) 2020/740).

English Italian
tire pneumatici
drastically drasticamente
will change cambierà
legislation legislazione
regulation regolamento
eu ue
european europea
will maggio
of partire
and e
the dei

EN ALE has technology that drastically reduces the amount of time a nurse requires to find people or equipment down to minutes or even seconds.

IT ALE dispone di una tecnologia che riduce drasticamente il tempo necessario a un infermiere per trovare persone o attrezzature in pochi minuti o addirittura secondi.

English Italian
ale ale
drastically drasticamente
reduces riduce
equipment attrezzature
or o
people persone
minutes minuti
seconds secondi
technology tecnologia
time tempo
a un
the il
to a
that che
of di
find trovare

EN In the spring of 2020, consumer interests changed drastically overnight — topics such as healthcare boomed...

IT Nella primavera del 2020, gli interessi dei consumatori sono cambiati drasticamente da un giorno all'altro - argomenti come l'assistenza sanitaria hanno fatto il boom...

English Italian
spring primavera
interests interessi
consumer consumatori
drastically drasticamente
healthcare sanitaria
topics argomenti
the il
as come
in nella
of dei

EN On the flipside, Search and Destroy drastically changes pace, as more methodical plays will be more effective due to a lack of respawns

IT Cerca e distruggi offre invece un ritmo del tutto diverso e valorizza le strategie più metodiche a causa dell'assenza di rientri

English Italian
search cerca
pace ritmo
a un
the le
as causa
of di
and e

EN DMARC helps reduce the risk of email phishing drastically.

IT DMARC aiuta a ridurre drasticamente il rischio di phishing via email.

English Italian
dmarc dmarc
helps aiuta
reduce ridurre
risk rischio
email email
phishing phishing
drastically drasticamente
the il
of di

EN If we could only act so decisively and far-sightedly in preventing the waste of natural resources and raw materials, and in drastically reducing waste, then half our work would already be done.

IT Se ci si muovesse con questa portata decisionale e operativa anche per fermare lo spreco di risorse naturali e di materie prime, e per ridurre drasticamente i rifiuti, metà del lavoro sarebbe fatto.

English Italian
drastically drasticamente
reducing ridurre
half metà
if se
natural naturali
resources risorse
raw prime
work lavoro
waste rifiuti
be sarebbe
done fatto
the lo
of di
and e

EN With the UN setting 2030 as the year by which the effects of climate change must be drastically reduced, sustainability is set to become a major driver of development

IT Con il 2030 fissato dall’ONU come anno entro cui ridurre drasticamente gli effetti del cambiamento climatico, la sostenibilità è destinata a imporsi quale motore principale dello sviluppo

English Italian
year anno
effects effetti
drastically drasticamente
reduced ridurre
sustainability sostenibilità
change cambiamento
development sviluppo
is è
set fissato
to a
as come
with con
the il
of del

EN So today, no one doubts that mobile SEO is key to the SEO industry. Luckily, mobile SEO is not drastically different from regular SEO. It just calls for some specific considerations that you will learn about in the following sections.

IT Così oggi, nessuno dubita che il mobile SEO sia la chiave per l'industria SEO. Fortunatamente, il SEO mobile non è drasticamente diverso dal SEO normale. Richiede solo alcune considerazioni specifiche che imparerete nelle sezioni seguenti.

English Italian
mobile mobile
seo seo
key chiave
luckily fortunatamente
drastically drasticamente
different diverso
considerations considerazioni
sections sezioni
you will learn imparerete
today oggi
is è
will richiede
regular normale
not non
the il
for seguenti
no nessuno
that che

EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically. 

IT L'intero mercato SEO ha sperimentato un'enorme trasformazione negli ultimi anni. Di conseguenza, molti commercianti online hanno cambiato drasticamente le loro strategie di marketing. 

English Italian
seo seo
experienced sperimentato
transformation trasformazione
recent ultimi
online online
traders commercianti
changed cambiato
drastically drasticamente
market mercato
marketing marketing
strategies strategie
the le
many molti

EN This problem has the potential to get drastically more challenging as the number of data sources a businesses need to extract and match in order to have a full picture of their enterprise is increasing daily.

IT Questo aspetto può diventare drasticamente più problematico con l’aumento costante del numero di sorgenti di dati che un'azienda deve usare e abbinare per avere il quadro completo del business.

English Italian
drastically drasticamente
match abbinare
full completo
picture quadro
as aspetto
data dati
the il
number numero
enterprise business
of di
and e
this questo

EN The project has attracted European funding from the Innovation Fund and will drastically reduce emissions at Italy's largest airport hub, improving the sustainability of the battery supply chain

IT Il progetto si è aggiudicato il finanziamento europeo dell’Innovation Fund e permetterà di ridurre drasticamente le emissioni del più grande hub aeroportuale italiano, migliorando la sostenibilità della filiera delle batterie

English Italian
european europeo
funding finanziamento
drastically drasticamente
reduce ridurre
emissions emissioni
airport aeroportuale
hub hub
improving migliorando
battery batterie
fund fund
sustainability sostenibilità
supply chain filiera
project progetto
largest più grande
and è
has e
of di
the le

EN According to the worldwide Ocean Energy System (OES) organisation, ocean energy development could reach 748 GW by 2050 drastically reducing GHG emissions by 5.2 billion tonnes by that date.

IT Secondo l’organizzazione mondiale del sistema di energia oceanica (OES), lo sviluppo dell’energia oceanica potrebbe raggiungere 748 GW entro il 2050, riducendo drasticamente le emissioni di GHG di 5,2 miliardi di tonnellate entro tale data.

English Italian
worldwide mondiale
energy energia
development sviluppo
reach raggiungere
gw gw
drastically drasticamente
reducing riducendo
ghg ghg
emissions emissioni
billion miliardi
tonnes tonnellate
system sistema
according di
the lo
date data
to del
by entro

EN But we must not lose sight of the fact that, in general, the greatest impact that you can reduce is on the client side, given that a caching policy on the server side helps to drastically reduce code generation

IT Ma non dobbiamo perdere di vista che, in generale, l?impatto maggiore che si può attenuare è sul lato client, poiché la realizzazione del caching lato server consente di ridurre drasticamente la generazione del codice

English Italian
lose perdere
impact impatto
reduce ridurre
client client
side lato
caching caching
drastically drasticamente
code codice
generation generazione
server server
is è
general generale
can può
but ma
the la
not non
in in
we must dobbiamo
of di

EN However, we also defend ourselves quite drastically against the opinion held in small parts of the tuning industry that tuning boxes have no right to exist

IT Tuttavia, resistiamo anche drasticamente all?opinione diffusa in piccole parti dell?industria del tuning, secondo la quale i tuning box non hanno alcun diritto di esistere

English Italian
drastically drasticamente
opinion opinione
small piccole
tuning tuning
industry industria
boxes box
parts parti
right diritto
the i
in in
of di
also anche

EN The tone of a conversation can potentially drastically affect the outcome

IT Il tono di una conversazione può potenzialmente e drasticamente influire sul risultato

English Italian
conversation conversazione
potentially potenzialmente
drastically drasticamente
affect influire
can può
outcome risultato
the il
a una
of di
tone e

EN Get the most from your hardware: PC Check & Tuning offers numerous functions to optimize your system and drastically accelerate performance – quick and easy!

IT Ottieni il massimo dal tuo hardware: PC Check & Tuning offre numerose funzioni per mettere in forma e velocizzare drasticamente il tuo sistema, un gioco da ragazzi!

English Italian
pc pc
check check
amp amp
tuning tuning
offers offre
accelerate velocizzare
drastically drasticamente
get ottieni
and e
hardware hardware
system sistema
functions funzioni
numerous numerose
the il
your tuo
most massimo
from da
to in

EN This Supporter can be very situational, but it has the potential to change the outcome of the game drastically

IT Questa carta Aiuto può dipendere molto dal contesto, ma potrebbe ribaltare radicalmente le sorti della partita

English Italian
but ma
the le
can può
be potrebbe
very molto
this questa

EN Please note that a CUDA enabled Video card can drastically improve the performances.

IT Possedere una scheda grafica con CUDA potrebbe incrementare drasticamente le performance.

English Italian
card scheda
drastically drasticamente
improve incrementare
the le
a una
that potrebbe

EN With USB to Ethernet Connector traffic compression option, you can drastically improve transfer speed and bandwidth utilization

IT Con l'opzione di compressione del traffico del Connettore USB at Ethernet, puoi migliorare drasticamente la velocità di trasferimento e l'utilizzo della larghezza di banda

English Italian
usb usb
ethernet ethernet
connector connettore
traffic traffico
compression compressione
drastically drasticamente
improve migliorare
speed velocità
transfer trasferimento
bandwidth larghezza di banda
with con
and e
you can puoi

EN Universities, as I said, have a certain importance, even though the teaching of foreign languages in Denmark has been reduced drastically in the last few years

IT L’Università, come ho detto, ha un suo rilievo, anche se negli ultimi anni l’insegnamento delle lingue straniere è stato pesantemente ridotto in Danimarca

English Italian
foreign straniere
denmark danimarca
reduced ridotto
last ultimi
a un
been stato
years anni
has ha
said detto
languages lingue
in in
as come
even anche

EN Quickly present ideas to clients, make edits on the fly, and drastically shorten project timelines — either in the office or completely remote — with V-Ray Vision.

IT Presenta rapidamente le tue idee ai clienti, apporta modifiche al volo e riduci drasticamente le tempistiche dei progetti, sia in ufficio sia in remoto, con V-Ray Vision.

English Italian
present presenta
quickly rapidamente
clients clienti
edits modifiche
fly volo
drastically drasticamente
office ufficio
remote remoto
and e
ideas idee
project progetti
to al
vision vision
the le
or sia
in in
with con

EN Furthermore, the appearance of the wood may change drastically from one tree to another within the same variety. Therefore each haft is unique for its tone, veining and knots.

IT L'aspetto del legno può variare significativamente da un albero all'altro per la stessa specie. Così, ogni manico è unico per le sue gradazioni, venature e nodi.

English Italian
knots nodi
change variare
wood legno
tree albero
the le
of del
may può
from da
one un
each ogni
is è

EN Increase digitization for greater agility to meet changing business demands, without drastically shifting resources or hiring new personnel.

IT Aumenta la digitalizzazione per una maggiore agilità per soddisfare le mutevoli esigenze aziendali, senza spostare drasticamente le risorse o assumere nuovo personale.

English Italian
digitization digitalizzazione
business aziendali
demands esigenze
drastically drasticamente
resources risorse
hiring assumere
new nuovo
agility agilità
increase aumenta
or o
without senza
meet soddisfare
to maggiore
for per

EN It enables tokenized data to be used for analytics and business insights while drastically improving data protection

IT Consente di utilizzare i dati tokenizzati per analisi e approfondimenti aziendali, migliorando drasticamente la protezione dei dati

English Italian
enables consente
used utilizzare
business aziendali
drastically drasticamente
improving migliorando
data dati
analytics analisi
insights approfondimenti
protection protezione
to dei
and e
for di

EN First introduced in 2005, machines of the 520-series caused a revolution in the insect screen industry by drastically reducing the production time needed to make a 6-meter wide screen, the necessary man power, and the discarded materials.

IT Introdotte per la prima volta nel 2005, le macchine della serie 520 hanno generato una rivoluzione nel settore delle zanzariere, riducendo drasticamente i tempi di produzione necessari a produrre barre da 6 metri, la manodopera e i materiali di scarto.

English Italian
introduced introdotte
machines macchine
revolution rivoluzione
drastically drasticamente
reducing riducendo
series serie
meter metri
industry settore
production produzione
materials materiali
to a
of di
a una
needed necessari
time volta
and e
the i

EN First introduced in 2005, machines of the 520-series revolutionized the insect screen creation industry by drastically reducing the production time needed to make a 6-meter-wide screen, required human resources, and discarded materials.

IT Introdotte per la prima volta nel 2005, le macchine della serie 520 hanno generato una rivoluzione nel settore delle zanzariere, riducendo drasticamente i tempi di produzione necessari a produrre barre da 6 metri, la manodopera e i materiali di scarto.

English Italian
introduced introdotte
machines macchine
drastically drasticamente
reducing riducendo
series serie
meter metri
industry settore
production produzione
materials materiali
needed necessari
to a
of di
a una
time volta
and e
the i

EN First introduced in 2005, machines of the 500 and 520-series revolutionized the insect screen creation industry by drastically reducing the production time needed to make a 6-meter-wide screen, required human resources, and discarded materials.

IT Introdotte per la prima volta nel 2005, le macchine della serie 500 e 520 hanno generato una rivoluzione nel settore delle zanzariere, con la drastica riduzione dei tempi di produzione, della manodopera necessaria e degli scarti di materiale.

English Italian
introduced introdotte
machines macchine
reducing riduzione
series serie
industry settore
production produzione
time volta
needed necessaria
materials materiale
the le
a una
and e

EN The environment flexibility also allows to drastically transform them with no need of demanding interventions both in terms of costs and time

IT La flessibilità degli ambienti permette di trasformarli anche radicalmente, senza richiedere interventi troppo importanti in termini di tempo e costi

English Italian
environment ambienti
allows permette
interventions interventi
costs costi
flexibility flessibilità
need richiedere
time tempo
the la
terms termini
in in
of di
also anche
and e

EN These can all be drastically reduced by using the right heat-conductive material in production tooling

IT Tutti questi costi possono essere drasticamente ridotti utilizzando il giusto materiale, con elevata conduttività termica, nelle attrezzature di produzione

English Italian
drastically drasticamente
reduced ridotti
material materiale
heat termica
right giusto
production produzione
the il
in con
be essere
using utilizzando
can possono
all tutti
these questi
by di

EN Therefore, AMPCO METAL is following a virtuous conduct since the significance of these parameters has increased drastically and has become a crucial element in the long-term profitability of the copper industry

IT Pertanto, AMPCO METAL sta seguendo una condotta virtuosa poiché l?importanza di questi parametri è aumentata drasticamente ed è diventata un elemento cruciale nella redditività a lungo termine dell?industria del rame

English Italian
ampco ampco
conduct condotta
significance importanza
parameters parametri
drastically drasticamente
crucial cruciale
industry industria
profitability redditività
term termine
metal metal
copper rame
a un
the nella
element elemento
long lungo
is è
of di

EN Drastically reducing the number of tags has a positive effect on page loading times, while tagging plans are easier to maintain

IT La drastica riduzione del numero di tag influisce (positivamente) sui tempi di caricamento delle pagine, mentre i piani di tagging sono più semplici da mantenere

English Italian
reducing riduzione
loading caricamento
easier semplici
tags tag
plans piani
times tempi
are sono
page pagine
tagging tagging
the i
number numero
to sui
maintain mantenere
of di

EN The GDPR has and will continue to drastically transform digital practices and organisations must ensure they are fully equipped to tackle and draw maximum benefit from these changes,” says Michael Froment.

IT Il GDPR ha trasformato e continuerà a trasformare radicalmente le prassi del mercato digitale e le organizzazioni dovranno ora dotarsi di strumenti efficaci per affrontare e sfruttare al meglio questi sviluppi?, spiega Michael Froment.

English Italian
gdpr gdpr
will continue continuerà
practices prassi
digital digitale
organisations organizzazioni
tackle affrontare
says spiega
michael michael
and e
has ha
to al
the le
these questi
transform trasformare

EN The pandemic has drastically changed the way consumers shop. Market research institutes indicate that more than 80% of all consumers shop differently...

IT La pandemia del coronavirus ha cambiato radicalmente il modo in cui i consumatori fanno acquisti. Gli istituti di ricerca di mercato ipotizzano che...

English Italian
pandemic pandemia
changed cambiato
consumers consumatori
shop acquisti
market mercato
research ricerca
institutes istituti
has ha
way modo
the i
that che
of di

EN This can drastically affect a company’s reputation and credibility

IT Questo può influenzare drasticamente la reputazione e la credibilità di un'azienda

English Italian
drastically drasticamente
affect influenzare
reputation reputazione
can può
credibility credibilità
this questo
and e

EN This will drastically impact your email deliverability, as well as your company’s email marketing strategies and agendas.

IT Questo impatterà drasticamente la tua deliverability delle email, così come le strategie e le agende di email marketing della tua azienda.

English Italian
drastically drasticamente
email email
agendas agende
deliverability deliverability
marketing marketing
strategies strategie
your tua
this questo
as come
and e

Showing 50 of 50 translations