Hire a translator I am translator

Translate "engineered" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "engineered" from English to Italian

Translations of engineered

"engineered" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

engineered a progettata progettati progettato

Translation of English to Italian of engineered

English
Italian

EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting

IT Sappiamo che la tua attività ha bisogno del meglio, motivo per cui abbiamo progettato i nostri pacchetti aziendali per essere molto più veloci e più affidabili dell'hosting condiviso

English Italian
engineered progettato
packages pacchetti
faster veloci
shared condiviso
we know sappiamo
your tua
be essere
the i
and e
business attività

EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.

IT Scopri come Intel ha progettato una moderna architettura DevOps utilizzando l'approccio semplice e aperto di Pega per rilasciare rapidamente le applicazioni ed eseguire il provisioning in nuovi ambienti in meno di 60 minuti.

English Italian
engineered progettato
devops devops
architecture architettura
open aperto
easy semplice
rapidly rapidamente
provision provisioning
environments ambienti
minutes minuti
intel intel
applications applicazioni
new nuovi
modern moderna
see ha
a una
using utilizzando
in in
under di
and e

EN Newsworthy is an understatement. Our industry-leading solutions help the world's largest companies build applications engineered for the future.

IT Dire che facciamo notizia è riduttivo. Le nostre soluzioni leader di settore aiutano le imprese più grandi del mondo a creare applicazioni progettate per il futuro.

English Italian
leading leader
solutions soluzioni
applications applicazioni
is è
industry settore
help aiutano
worlds mondo
largest più grandi
companies imprese
build creare
the le
future futuro

EN We’ve completely re-engineered the architecture of our apps to bring you some massive performance improvements across the suite, on all operating systems

IT Abbiamo completamente ridisegnato l’architettura delle nostre app per offrirti miglioramenti importanti alle prestazioni della nostra suite, con tutti i sistemi operativi

English Italian
improvements miglioramenti
apps app
performance prestazioni
suite suite
systems sistemi
the i
our nostra
completely completamente
you nostre
to alle
all tutti

EN The solution is engineered to work with each cloud’s multi-account key management suites, including AWS inter-account key sharing and Azure “B2B” support.

IT La soluzione è progettata per operare con le suite di gestione delle chiavi multi-account di ogni cloud, che include la condivisione delle chiavi tra account di AWS e il supporto “B2B” di Azure.

EN We believed the NHSX / Pivotal engineers had reverse-engineered this, and added support to it to the Android app

IT Pensavamo che gli ingegneri NHSX / Pivotal avessero progettato il reverse engineering e aggiungessero il supporto all'app Android

English Italian
support supporto
android android
engineered progettato
reverse reverse
engineers ingegneri
and e
the il

EN Solutions engineered to fit your business

IT Soluzioni progettate per adattarsi al vostro business

English Italian
solutions soluzioni
fit adattarsi
business business
your vostro
to per

EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting your field service teams to your front-end channels to your back-office operations.

IT Le soluzioni Pega sono state progettate per implementare l'automazione in tutte le unità isolate e per far interagire finalmente i team sul campo ai canali front-end, fino ai team operativi del back-office.

English Italian
pega pega
field campo
service soluzioni
teams team
channels canali
operations operativi
finally finalmente
your e
to fino
across in

EN Sales systems today are engineered to track producers activities, not to actively help producers sell policies. Instead, enable producers to focus on what actually helps them sell.

IT Oggigiorno i sistemi di vendita sono progettati per tracciare le attività degli intermediari, non per aiutare attivamente gli intermediari a vendere polizze. Consentite invece agli intermediari di focalizzarsi su ciò che davvero aiuta loro a vendere.

English Italian
engineered progettati
actively attivamente
today oggigiorno
activities attività
focus focalizzarsi
helps aiuta
sales vendita
systems sistemi
sell vendere
are sono
to track tracciare
help aiutare
policies polizze
not non
instead di

EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting your front-end channels to your back-office operations

IT Le soluzioni Pega sono state progettate per implementare l'automazione in tutte le unità isolate e per far interagire finalmente i canali front-end ai team operativi del back-office

English Italian
pega pega
finally finalmente
channels canali
operations operativi
your e

EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting all your front-end channels to your back-office operations

IT Le soluzioni Pega sono state progettate per implementare l'automazione in tutte le unità isolate e per far interagire finalmente i canali front-end ai team operativi del back-office

English Italian
pega pega
finally finalmente
channels canali
operations operativi
your e

EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting your field service teams to your front-end channels to your back-office operations

IT Le soluzioni Pega sono state progettate per implementare l'automazione in tutte le unità isolate e per far interagire finalmente i team sul campo ai canali front-end, fino ai team operativi del back-office

English Italian
pega pega
field campo
service soluzioni
teams team
channels canali
operations operativi
finally finalmente
your e
to fino
across in

EN Pega is engineered to automate and connect across silos, finally connecting your field service teams to your front-end channels to your back-office operations

IT Le soluzioni Pega sono state progettate per implementare l'automazione e l'interazione fra tutte le unità isolate e per far interagire finalmente i team sul campo ai canali front-end, fino ai team operativi del back-office

English Italian
pega pega
field campo
service soluzioni
teams team
channels canali
operations operativi
finally finalmente
and e
to fino

EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting your digital and assisted service channels to your operations and fulfillment

IT Le soluzioni Pega sono state progettate per implementare l'automazione in tutte le unità isolate e per far interagire finalmente i canali digitali e assistiti con il reparto operativo e di evasione

English Italian
pega pega
assisted assistiti
channels canali
service reparto
digital e

EN These so-called multi-purpose intelligent nodes will be designed and qualified by Saipem and WSense to be interfaced to underwater drones engineered and operated by Sonsub, Saipem's centre of excellence for submarine technology innovation

IT I cosiddetti nodi intelligenti multifunzione saranno progettati e qualificati da Saipem e WSense per essere interfacciabili ai droni subacquei sviluppati da Sonsub, centro di eccellenza di Saipem per l’innovazione delle tecnologie sottomarine

English Italian
so-called cosiddetti
intelligent intelligenti
nodes nodi
qualified qualificati
saipem saipem
drones droni
centre centro
excellence eccellenza
technology tecnologie
of di
and e
for da

EN The latest release of Red Hat's flagship product is engineered to help enterprises reach new horizons.

IT Abbiamo migliorato il nostro prodotto di punta per aiutarti a raggiungere nuovi obiettivi.

English Italian
new nuovi
the il
to help aiutarti
product prodotto
to a
release di

EN The streamlined round cable is engineered to minimize friction whether you have them on or off your ears, and the Apple H1 chip powers quick connectivity and “Hey Siri” voice activation2.

IT Il semplice cavo tondo è progettato per ridurre al minimo l’attrito quando indossi gli auricolari o li appoggi sul collo. E il chip Apple H1 assicura una connettività rapida e l’attivazione vocale con il comando “Ehi Siri”2.

EN Custom Cases Engineered to Ensure Full Protection

IT Valigie personalizzate, realizzate per garantire una protezione completa

English Italian
full completa
protection protezione
ensure garantire

EN (higher payloads can be engineered)

IT (è possibile progettare carichi superiori)

English Italian
higher superiori
payloads carichi
can possibile
be progettare

EN Biotika re-engineered their packaging and decreased their unit costs by 12%.

IT Biotika ha riprogettato i propri imballaggi e ridotto i costi unitari del 12%.

English Italian
packaging imballaggi
costs costi
and e
by del

EN HIFIOur stereo components are engineered according to a strict design philosophy and use only high-grade audio parts, each one meticulously tuned and calibrated in intricate detail

IT HIFII nostri componenti stereo sono progettati secondo una rigorosa filosofia di progettazione e utilizzano solo parti audio di alta qualità, ognuna meticolosamente sintonizzata e calibrata nei minimi dettagli

English Italian
strict rigorosa
philosophy filosofia
meticulously meticolosamente
detail dettagli
grade qualità
stereo stereo
are sono
audio audio
high alta
components componenti
a una
only solo
according di
and e
use utilizzano
in secondo

EN Whilst traditional marble and tiled floors are still very popular, Cherwell also offer beautiful European engineered wooden flooring and stunning laminates that can create the warmth and effect of a wooden floor.

IT Mentre i tradizionali pavimenti in marmo e piastrelle sono ancora molto popolari, Cherwell offre anche bellissimi pavimenti in legno ingegnerizzati europei e straordinari laminati che possono creare il calore e l'effetto di un pavimento in legno.

English Italian
traditional tradizionali
marble marmo
cherwell cherwell
beautiful bellissimi
european europei
warmth calore
popular popolari
a un
very molto
are sono
flooring pavimenti
floor pavimento
can possono
of di
wooden legno
the i
also anche
that che

EN The Qlik Gold Client data masking process cannot be reverse engineered to recreate the original source data.

IT Il processo di mascheramento dei dati di Qlik Gold Client non può essere decodificato per ricreare i dati originali.

English Italian
qlik qlik
gold gold
client client
masking mascheramento
recreate ricreare
original originali
data dati
process processo
be essere
the i
to dei

EN Medooza is the HPC infrastructure engineered based on our twenty years of experience in the academic and industrial fields and designed with the future in mind

IT Medooza è l’infrastruttura HPC ingegnerizzata sulla base della nostra ventennale esperienza in ambito accademico ed industriale e progettata pensando al futuro

English Italian
hpc hpc
experience esperienza
academic accademico
industrial industriale
mind pensando
our nostra
in in
engineered progettata
future futuro
is è

EN Unlike its predecessors, Cardano has from the start been engineered with scalability in mind and to have the ability to serve millions of users

IT A differenza dei suoi predecessori, Cardano è stato progettato fin dall?inizio con la scalabilità in mente e per avere la capacità di servire milioni di utenti

English Italian
unlike a differenza
predecessors predecessori
cardano cardano
engineered progettato
mind mente
users utenti
scalability scalabilità
ability capacità
and è
serve servire
millions milioni
the la
has e
in in
to a
with con

EN Engineered to tackle your busy shifts and tough environments. The new cable makes it simpler to use the probe with multiple devices and easier to replace when damaged.

IT Progettato per affrontare turni impegnativi e ambienti difficili, il nuovo cavo semplifica l'utilizzo della sonda con molteplici dispositivi ed è facile da sostituire se danneggiato.

English Italian
engineered progettato
tackle affrontare
shifts turni
tough difficili
environments ambienti
cable cavo
probe sonda
multiple molteplici
devices dispositivi
replace sostituire
damaged danneggiato
new nuovo
easier facile
the il
and è
with con
to per

EN Butterfly iQ+ comes with a replaceable, stomp- and compression-tested cable, engineered to tackle your tough shifts and tougher environments

IT Butterfly iQ+ viene fornita insieme a un cavo sostituibile, testato contro il calpestamento e la compressione, progettato per affrontare turni difficili e ambienti ancora più difficili

English Italian
replaceable sostituibile
cable cavo
engineered progettato
tackle affrontare
tough difficili
shifts turni
environments ambienti
iq iq
tested testato
compression compressione
a un
and e
with insieme
to a

EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.

IT Pronta per la prossima generazione di pionieri, la collezione Oakley Youth propone montature Oakley ad alte prestazioni create per adattarsi ai volti dei più giovani. Abbinale alle lenti da vista Oakley Authentic per una visione perfetta.

English Italian
ready pronta
generation generazione
fit adattarsi
faces volti
lenses lenti
performance prestazioni
high alte
collection collezione
vision visione
the la
youth youth
young giovani
for da

EN Engineered construction, high-stretch fabrics and quick-dry materials come together to optimize your training, delivering unrestricted motion and making every session count.

IT Lavorazione ingegnerizzata, tessuti ad alta elasticità e materiali ad asciugatura rapida si uniscono per ottimizzare il tuo allenamento, offrendoti movimenti senza restrizioni per sfruttare al massimo ogni sessione.

English Italian
optimize ottimizzare
training allenamento
motion movimenti
session sessione
fabrics tessuti
materials materiali
quick rapida
your tuo
high alta
every ogni
and e

EN Deliver: From detailed brand language guidelines to engineered, production-ready CAD, our team takes great care in delivering innovative design solutions that inspire users and delight stakeholders.

IT Consegna: dalle linee guida dettagliate sul linguaggio del marchio alla progettazione CAD orientata alla produzione, il nostro team si impegna a fornire soluzioni di progettazione innovative che ispirano gli utenti e soddisfano i diversi stakeholder.

English Italian
detailed dettagliate
cad cad
team team
innovative innovative
solutions soluzioni
users utenti
stakeholders stakeholder
production produzione
design progettazione
brand marchio
guidelines linee
delivering consegna
care che
our nostro
and e

EN Engineered to respond to different design needs, Ambit is an open, eclectic and sensory seating system that imbues the space with lightness and tranquillity.

IT Ingegnerizzato per soddisfare differenti esigenze progettuali, Ambit è un sistema di sedute aperto, eclettico e sensoriale che regala leggerezza e tranquillità all’ambiente.

English Italian
respond soddisfare
needs esigenze
eclectic eclettico
sensory sensoriale
seating sedute
lightness leggerezza
system sistema
the aperto
an un
space di
to per
is è
that che

EN Flawlessly engineered to allow a diamond to float above a delicate six-prong setting, it has played a part in the world’s greatest love stories for over 130 years

IT Progettato alla perfezione per permettere al diamante di ergersi al di sopra della montatura a sei griffe, è protagonista delle più grandi storie d’amore al mondo da oltre 130 anni

English Italian
engineered progettato
diamond diamante
worlds mondo
stories storie
greatest più grandi
to a
to allow permettere
above sopra
part di
in oltre
for da

EN Ignite your high-speed career as a pro-racer in Codemasters' AAA hit — engineered to deliver an irresistible mix of simulation and arcade handling.

IT Accendi i motori della tua carriera da pilota professionista nel successo di Codemasters, un mix irresistibile di simulazione e guida arcade.

English Italian
career carriera
mix mix
simulation simulazione
arcade arcade
and e
a un
your tua
of di
in nel
to guida
pro professionista

EN Ignite your high-speed career as a pro-racer in GRID Autosport, engineered to deliver an irresistible mix of simulation handling and arcade thrills.

IT Lancia la tua vertiginosa carriera da pilota professionista con un irresistibile mix di guida simulativa e alta velocità arcade.

English Italian
mix mix
speed velocità
arcade arcade
career carriera
your tua
a un
high alta
of di
to guida
in con
pro professionista
and e

EN GRID Autosport™ is the first full-on racing simulator for Nintendo Switch, engineered to deliver an irresistible mix of high-speed thrills, believable handling, and challenge that scales to your play.

IT GRID Autosport è il primo simulatore di guida senza compromessi per Nintendo Switch, messo a punto per un'esperienza a tutto gas, con un modello di guida realistico e un livello di sfida che si adatta alla tua bravura al volante.

English Italian
simulator simulatore
nintendo nintendo
switch switch
an un
challenge sfida
and e
your tua
is è
the il
to al
first primo
of di
on messo
that che

EN Experience all the thrill of racing on the edge in DiRT Rally, the most authentic rally game ever engineered.

IT Vivi tutte le emozioni della guida spericolata di DiRT Rally, il gioco di rally più realistico mai realizzato.

English Italian
rally rally
of di
game gioco
the le

EN The company is reknowned for its engineered-to-order electric motor and drive systems, industrial automation and power quality solutions

IT La società è rinomata per i suoi motori elettrici e drive, per l'automazione industriale e per le soluzioni di Power Quality

English Italian
electric elettrici
motor motori
power power
solutions soluzioni
quality quality
industrial industriale
company società
drive di
the i
is è

EN They are based on compact and intrinsically safe solutions, not requiring the import of refrigerants, using proven equipment and engineered on a modular and standardized approach.

IT Si basano su soluzioni compatte e intrinsecamente sicure, che non richiedono l'importazione di refrigeranti; utilizzano apparecchiature collaudate e progettate con un approccio modulare e standardizzato.

English Italian
compact compatte
solutions soluzioni
requiring richiedono
equipment apparecchiature
modular modulare
standardized standardizzato
a un
approach approccio
on su
of di
not non
and e
using utilizzano
the che

EN Our patented DHX+ technology uses specially engineered, high-quality heatsinks and a custom-designed PCB that cools the front and rear of the DRAM chips as well as the printed circuit board.

IT La nostra tecnologia brevettata DHX+ impiega dissipatori di alta qualità appositamente progettati e un PCB personalizzato che consente il raffreddamento contemporaneo dei lati anteriori e posteriori dei chip DRAM e del circuito stampato.

English Italian
patented brevettata
uses impiega
pcb pcb
rear posteriori
chips chip
printed stampato
circuit circuito
high alta
a un
quality qualità
custom personalizzato
designed progettati
technology tecnologia
specially appositamente
our nostra
and e
the il
that che

EN German-engineered and manufactured, CHERRY keyswitches are built to withstand a lifetime of gaming, with guaranteed reliability and a consistent key press feel for the full life of the switch.

IT Progettati e fabbricati in Germania, gli switch CHERRY sono realizzati per sostenere lunghe sessioni di gioco, per anni, e garantiscono la massima affidabilità e una risposta costante alla pressione dei tasti per l’intero ciclo di vita.

English Italian
manufactured fabbricati
switch switch
german germania
cherry cherry
reliability affidabilità
life vita
are sono
key tasti
the la
a una
and e
press pressione
built progettati

EN An in-memory data store engineered to scale automatically and provide fast, consistent performance for thousands of users and datasets with millions of rows, saving time and money. Learn more

IT Un data store in memoria progettato per il dimensionamento automatico, in grado di fornire prestazioni veloci e costanti per migliaia di utenti e set di dati con milioni di righe, consentendo di risparmiare tempo e denaro. Ulteriori informazioni

English Italian
engineered progettato
scale grado
automatically automatico
fast veloci
users utenti
datasets set di dati
rows righe
consistent costanti
an un
store store
performance prestazioni
memory memoria
saving risparmiare
time tempo
thousands migliaia
millions milioni
in in
data dati
of di
to denaro
and e
with con
provide fornire

EN We are also actively exploring emerging disruptive technologies such as Alternative Proteins, Engineered Food and Customised Products & Ingredient Functionality

IT Stiamo inoltre esplorando attivamente le tecnologie emergenti dirompenti come proteine alternative, alimenti ingegnerizzati e funzionalità di ingredienti e prodotti personalizzati

English Italian
actively attivamente
exploring esplorando
alternative alternative
proteins proteine
food alimenti
customised personalizzati
functionality funzionalità
technologies tecnologie
as come
products prodotti
we stiamo
and e
such di

EN Engineered-to-order electric motors, drive systems and service for safe, reliable and efficient operations anywhere in the world

IT Prodotti, sistemi e assistenza engigneered-to-order per operazioni sicure, affidabili ed efficienti ovunque nel mondo

English Italian
efficient efficienti
anywhere ovunque
world mondo
systems sistemi
operations operazioni
service assistenza
and e
the nel
to sicure

EN All of our solutions are engineered to offer maximum performance in terms of mitigating voltage variations to ensure maximum grid support.

IT Tutte le nostre soluzioni sono progettate per offrire le massime prestazioni in termini di riduzione delle variazioni di tensione per garantire il massimo supporto alla rete.

English Italian
terms termini
voltage tensione
variations variazioni
grid rete
solutions soluzioni
performance prestazioni
support supporto
are sono
of di
to offrire
in in
ensure garantire
maximum massimo

EN Peli? Air case are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases. For over 40 years Peli has designed and crafted the most influential protective cases in the world, and we’re just getting started.

IT La valigia Peli? Air è la prima di una serie di interessanti innovazioni progettate da Peli, pioniere nel campo delle valigie protettive. Da oltre 40 anni, Peli progetta e realizza le valigie protettive più influenti al mondo e non è che l’inizio.

English Italian
peli peli
air air
innovations innovazioni
influential influenti
world mondo
and è
has e
of di
the le
a una
just non
series serie
for da

EN From forest paths to technical mountain trails, perform at your best in our trail running gear – engineered to take you further.

IT Dai sentieri sterrati a quelli più tecnici, ottieni il meglio con i nostri prodotti da trail running, realizzati per spingerti oltre.

English Italian
technical tecnici
take ottieni
our nostri
trail trail
best meglio
running running
to a
from da
trails sentieri
in oltre

EN FlashDry™ fabric technology is engineered to act like a second skin against the body, pushing moisture to the surface of the fabric and eliminating it as fast as possible, keeping the user dry, cool and comfortable during high aerobic activities.

IT La tecnologia FlashDry™ è progettata per agire come una seconda pelle, spingendo l’umidità verso la superficie del tessuto ed eliminandola il più velocemente possibile, lasciandoti asciutto, fresco e comodo durante le attività più intense.

EN The Volca Kick by Korg is engineered to emphasise the most important element in dance music: the kick.

IT Il Volca Kick è specializzato nella produzione del suono più importante di tutta la musica dance: il battito della grancassa.

English Italian
kick kick
dance dance
music musica
is è
important importante
most di
the il

EN The result is a total solution engineered to store and sort your packed items, to be both safe and organized on every step of your travels.

IT Il risultato è una soluzione completa progettata per custodire e sistemare ciò che metti in valigia, mantenendo il tutto in ordine e al sicuro durante i tuoi viaggi.

English Italian
engineered progettata
sort ordine
solution soluzione
result risultato
your viaggi
the i
a una
be mantenendo
is è

EN It will be engineered and adapted to suit many new demands however as a core material it has a quality associated which now more than ever relates to the consumer and values of quality.

IT Sarà riprogettato e adattato per adeguarsi alle nuove esigenze, ma come materiale di base è associato a qualità che, oggi più che mai, sono legate al consumatore e ai valori di qualità.

English Italian
adapted adattato
material materiale
associated associato
consumer consumatore
new nuove
quality qualità
core di base
now oggi
and è
has e
demands esigenze
to a
values valori
as come
of di
to the ai

Showing 50 of 50 translations