IT I letti matrimoniali moderni progettati per Cappellini rispondono perfettamente alle esigenze degli amanti del design contemporaneo e, tutti, riflettono in modo indiscusso la cifra stilistica della mente che li ha progettati.
Translate "progettati" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "progettati" from Italian to English
Translations of progettati
"progettati" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of progettati
Italian
English
EN The modern double beds designed for Cappellini are the perfect solution to satisfy the needs of contemporary design aficionados, and all reflect the aesthetic uniqueness of the mind that designed them.
| Italian | English |
|---|---|
| letti | beds |
| perfettamente | perfect |
| esigenze | needs |
| mente | mind |
| cappellini | cappellini |
IT Utilizza Cloudflare for Teams, un set unico di prodotti progettati per proteggere i tuoi sistemi interni da intrusi e per garantire che i dati non lascino la tua rete.
EN Leverage Cloudflare for Teams, a unique set of products designed to safeguard your internal systems from intruders — and to ensure your data doesn't leave your network.
| Italian | English |
|---|---|
| teams | teams |
| set | set |
| prodotti | products |
| intrusi | intruders |
| dati | data |
| lascino | leave |
| utilizza | leverage |
IT Gli strumenti di sicurezza legacy, come i firewall hardware e le VPN, non sono progettati per gestire l'infrastruttura ibrida, i team in remoto o un panorama di minacce in continua evoluzione.
EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.
| Italian | English |
|---|---|
| sicurezza | security |
| legacy | legacy |
| firewall | firewalls |
| vpn | vpns |
| sono | are |
| progettati | built |
| gestire | handle |
| infrastruttura | infrastructure |
| ibrida | hybrid |
| remoto | remote |
| panorama | landscape |
| minacce | threat |
| evoluzione | evolving |
IT Ciascun piano include gli stessi controlli di sicurezza di base progettati per diffondere la potenza della rete edge globale di Cloudflare in modo da proteggere utenti, dispositivi e reti con la navigazione Zero Trust e l'accesso alle applicazioni.
EN Each plan starts with the same baseline security controls designed to bring the power of Cloudflare’s global edge network to secure users, devices and networks with Zero Trust browsing and application access.
| Italian | English |
|---|---|
| controlli | controls |
| potenza | power |
| edge | edge |
| globale | global |
| utenti | users |
| navigazione | browsing |
| zero | zero |
IT E in questo post, ci concentreremo su un sottoinsieme di questi e guarderemo i migliori temi di WordPress progettati per il podcasting nel 2021.
EN And in this post, we?re going to focus on a subset of those and look at the best WordPress themes designed for podcasting in 2021.
| Italian | English |
|---|---|
| sottoinsieme | subset |
| temi | themes |
| wordpress | wordpress |
| podcasting | podcasting |
IT Tenete a mente che qualsiasi tema può essere utilizzato per il podcasting, perché tutto quello che dovete fare è incorporare un lettore, ma i temi podcast-focused sono progettati intorno alle vostre esigenze e il flusso di lavoro.
EN Keep in mind that any theme can be used for podcasting because all you need to do is embed a player, but the podcast-focused themes are designed around your needs and workflow.
| Italian | English |
|---|---|
| mente | mind |
| incorporare | embed |
| lettore | player |
| ma | but |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Buzzsprout è stato progettato per rendere il podcasting semplice, ma non limitato. Hanno uno dei cruscotti meglio progettati che abbia mai visto, che consente di passare più tempo a creare contenuti che a fare casino con gli upload.
EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.
| Italian | English |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| semplice | simple |
| limitato | limited |
| cruscotti | dashboards |
| visto | seen |
| upload | uploads |
| buzzsprout | buzzsprout |
IT I nostri prodotti sono progettati per fornire prestazioni e disponibilità elevate e sono basati sulle migliori tecnologie essenziali, come AWS, pertanto offrono scalabilità sicura alla tua organizzazione.
EN Our products are designed for high performance and availability, and built on best-in-class core technologies, such as AWS, so your organization can scale confidently and securely.
| Italian | English |
|---|---|
| prodotti | products |
| sono | are |
| prestazioni | performance |
| disponibilità | availability |
| migliori | best |
| tecnologie | technologies |
| essenziali | core |
| aws | aws |
| organizzazione | organization |
IT Mantieni operativa la tua azienda con flussi di lavoro personalizzabili, iterativi e strutturati, progettati per team efficienti.
EN Keep your company’s lights on with customizable, iterative, and structured workflows built for efficient teams.
| Italian | English |
|---|---|
| mantieni | keep |
| personalizzabili | customizable |
| strutturati | structured |
| progettati | built |
| efficienti | efficient |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Crea nuovi progetti in pochi secondi partendo da più di 25 modelli accuratamente creati, pensati per tutti i team e progettati in base alle best practice di settore e ai feedback dei clienti.
EN Create new projects in seconds from 25+ carefully crafted templates that span every team – designed with industry best practices and customer feedback.
| Italian | English |
|---|---|
| nuovi | new |
| progetti | projects |
| secondi | seconds |
| accuratamente | carefully |
| team | team |
| best | best |
| practice | practices |
| settore | industry |
| feedback | feedback |
| clienti | customer |
IT Scegli tra centinaia di modelli di logo unici, progettati da designer professionisti per il tuo settore di attività.
EN Select from hundreds of unique logo templates professionally designed with your industry in mind.
| Italian | English |
|---|---|
| scegli | select |
| logo | logo |
| unici | unique |
| settore | industry |
IT Ti forniamo contenuti progettati per le necessità specifiche della tua attività
EN We deliver content designed for your specific business needs
| Italian | English |
|---|---|
| contenuti | content |
| attività | business |
IT Progettati di tipo TIER III+ e ubicati in Svizzera
EN TIER III+ type designed and located in Switzerland
| Italian | English |
|---|---|
| progettati | designed |
| tipo | type |
| tier | tier |
| iii | iii |
| ubicati | located |
| in | in |
| svizzera | switzerland |
IT È possibile utilizzare anche altri microfoni che sono progettati per registratori audio digitali o DSLR (come questi microfoni per shotgun on-camera), ma è necessario un adattatore da TRS a TRRS per collegarli.
EN You can also use other microphones that are designed for digital audio recorders or DSLRs (like these on-camera shotgun mics) but you will need a TRS to TRRS adapter to plug them in.
| Italian | English |
|---|---|
| utilizzare | use |
| registratori | recorders |
| digitali | digital |
| necessario | need |
| trs | trs |
IT Questi cattivi ragazzi sono progettati e realizzati in Germania, dove prendono sul serio la qualità
EN These bad boys are designed and made in Germany, where they take quality seriously
| Italian | English |
|---|---|
| cattivi | bad |
| ragazzi | boys |
| progettati | designed |
| e | and |
| germania | germany |
| dove | where |
| qualità | quality |
| sul serio | seriously |
IT Hanno una bella selezione di temi di e-commerce che sono stati progettati per essere utilizzati anche con WooCommerce.
EN They have a nice selection of e-commerce themes that are designed to be used with WooCommerce as well.
| Italian | English |
|---|---|
| bella | nice |
| selezione | selection |
| temi | themes |
| Italian | English |
|---|---|
| pensa | think |
| pacchetti | packages |
| personalizzati | personalized |
| altri | other |
| deliziare | delight |
| cliente | customer |
IT Scopri Essentials, gli strumenti progettati per favorire la crescita
EN Meet the Essentials: tools designed to fuel growth
| Italian | English |
|---|---|
| essentials | essentials |
| strumenti | tools |
| crescita | growth |
| scopri | meet |
IT Zendesk è un’azienda di software CRM incentrato sul servizio clienti che sviluppa prodotti per l’assistenza, le vendite e il coinvolgimento, progettati per migliorare le relazioni con i clienti.
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
| Italian | English |
|---|---|
| crm | crm |
| clienti | customer |
| vendite | sales |
IT Scegli da più di 100 modelli e tipi di grafici professionalmente progettati.
EN Pick from more than 100 professionally designed templates and chart types.
| Italian | English |
|---|---|
| scegli | pick |
| tipi | types |
| grafici | chart |
| professionalmente | professionally |
IT I nostri esperti dell'assistenza analizzano e sviluppano il tuo piano di migrazione unico. Una volta progettati, iniziano la migrazione per te.
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
| Italian | English |
|---|---|
| esperti | experts |
| assistenza | support |
| migrazione | migration |
| iniziano | begin |
IT Provate i nostri letti e le nostre superfici, progettati per agevolare il recupero dei pazienti e semplificare i flussi di lavoro dei caregiver.
EN Experience our beds and surfaces designed to support your patients’ recovery—and your caregivers’ workflows.
| Italian | English |
|---|---|
| letti | beds |
| superfici | surfaces |
| agevolare | support |
| recupero | recovery |
| pazienti | patients |
| flussi di lavoro | workflows |
IT I cookie e le tecnologie simili che utilizziamo sono progettati per finalità di "analisi"
EN The Cookies and similar technologies we use are designed for "analytics"
| Italian | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| tecnologie | technologies |
| simili | similar |
| analisi | analytics |
IT Gli HSM Luna sono stati progettati per equilibrare sicurezza, alte prestazioni e facilità d’uso, e ciò li rende una scelta ideale per le organizzazioni di tipo aziendale, finanziario e statale.
EN Luna HSMs are purposefully designed to provide a balance of security, high performance and usability that makes them an ideal choice for enterprise, financial and government organisations.
| Italian | English |
|---|---|
| luna | luna |
| sicurezza | security |
| alte | high |
| scelta | choice |
| ideale | ideal |
| stati | government |
IT La crittografia è efficace solo quanto la sicurezza delle tue chiavi crittografiche. Gli HSM Luna sono progettati con l’obiettivo di massimizzare la sicurezza delle chiavi.
EN Cryptography is only as strong as the security afforded to your cryptographic keys. Luna HSMs are designed with the highest key security in mind.
| Italian | English |
|---|---|
| crittografia | cryptography |
| efficace | strong |
| sicurezza | security |
| tue | your |
| crittografiche | cryptographic |
| luna | luna |
IT Gli HSM ProtectServer, come gli HSM Network Luna, sono progettati per proteggere le chiavi crittografiche da compromessi fornendo allo stesso tempo servizi di crittografia, firma e autenticazione.
EN ProtectServer HSMs, like the Luna Network HSMs, are designed to protect cryptographic keys against compromise while providing encryption, signing and authentication services.
| Italian | English |
|---|---|
| network | network |
| luna | luna |
| sono | are |
| chiavi | keys |
| compromessi | compromise |
| fornendo | providing |
| servizi | services |
| firma | signing |
| autenticazione | authentication |
IT In giro ci sono tantissimi antivirus, ma molti di questi non sono funzionali per la protezione dai malware progettati specificamente per il macOS, soprattutto ora che gli hacker stanno prendendo di mira proprio i Mac servendosi di malware avanzati.
EN There are many antiviruses out there, but a lot of them are not good at protecting against macOS-specific malware ? especially now as hackers are specifically targeting Macs with advanced malware.
| Italian | English |
|---|---|
| ma | but |
| protezione | protecting |
| malware | malware |
| macos | macos |
| soprattutto | especially |
| ora | now |
| hacker | hackers |
| mac | macs |
| avanzati | advanced |
IT Gli antivirus come Intego e Airo AV sono specificamente progettati per proteggere i Mac da un?enorme gamma di minacce, ransomware e attacchi online inclusi.
EN Antiviruses like Intego and Airo AV are purposely designed to protect Macs from a huge range of threats, including ransomware and online attacks.
| Italian | English |
|---|---|
| av | av |
| sono | are |
| mac | macs |
| enorme | huge |
| gamma | range |
| minacce | threats |
| ransomware | ransomware |
| attacchi | attacks |
| online | online |
| inclusi | including |
IT Alcuni dei migliori antivirus per Mac sono Intego e Airo AV. Questi antivirus sono progettati specificamente per Mac, e proteggono i tuoi dispositivi da malware e virus creati per danneggiare i Mac.
EN Some of the best antiviruses for Mac include Intego and Airo AV. These antiviruses are designed specifically for Mac and keep devices safe from Mac-based malware and viruses.
| Italian | English |
|---|---|
| av | av |
| specificamente | specifically |
| Italian | English |
|---|---|
| cloud | clouds |
| pubblici | public |
| completamente | fully |
| gestiti | managed |
IT I prodotti sono progettati negli USA e in Europa.
EN Products are designed in the US and Europe.
| Italian | English |
|---|---|
| i | the |
| prodotti | products |
| sono | are |
| progettati | designed |
| usa | us |
| e | and |
| europa | europe |
IT Crea, personalizza e stampa modelli aziendali progettati professionalmente per una varietà di settori come istruzione, sanità, ospitalità e molto altro ancora.
EN Create, customize and print professionally designed business templates for a variety of industries including education, healthcare, hospitality and so much more.
| Italian | English |
|---|---|
| personalizza | customize |
| stampa | |
| professionalmente | professionally |
| varietà | variety |
| sanità | healthcare |
| ospitalità | hospitality |
| Italian | English |
|---|---|
| massimo | high |
| prestazioni | quality |
IT Il Villaggio Olimpico di Parigi 2024 sarà una vetrina di sviluppo sostenibile, con edifici a bassa emissione di carbonio ed eco-progettati, utilizzando il 100% di energia rinnovabile e con una strategia di politica "zero rifiuti".
EN The Paris 2024 Olympic Village will be a showcase of sustainable development with low carbon and eco-designed buildings, using 100 percent renewable energy and having a zero waste policy strategy.
| Italian | English |
|---|---|
| villaggio | village |
| olimpico | olympic |
| parigi | paris |
| vetrina | showcase |
| sviluppo | development |
| edifici | buildings |
| bassa | low |
| carbonio | carbon |
| energia | energy |
| strategia | strategy |
| politica | policy |
| zero | zero |
| rifiuti | waste |
IT Daremo un'occhiata ai migliori microfoni per fucili da caccia del 2021, progettati per essere utilizzati con la telecamera, ma naturalmente funzioneranno anche fuori campo...
EN We?re going to take a look at the best shotgun mics in 2021 that are designed to be used on-camera, but of course, will work off-camera as well?
| Italian | English |
|---|---|
| microfoni | mics |
| utilizzati | used |
| telecamera | camera |
| naturalmente | of course |
IT Stai lontano dai normali Macbook (i modelli non "Pro"). In pratica usano un processore simile a quello di un telefono, il che significa che sono progettati per durare più a lungo della velocità della batteria.
EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.
| Italian | English |
|---|---|
| normali | regular |
| macbook | macbooks |
| non | non |
| processore | processor |
| telefono | phone |
| velocità | speed |
| batteria | battery |
IT Abbiamo articoli separati (USB & XLR) dedicati ai microfoni da studio progettati per la registrazione vocale (perfetti per le voci fuori campo)
EN We have separate articles (USB & XLR) dedicated to studio mics designed for voice recording (perfect for voiceovers)
| Italian | English |
|---|---|
| separati | separate |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| microfoni | mics |
| studio | studio |
| perfetti | perfect |
| amp | amp |
IT Dovrete prestare attenzione al tipo di connettore che utilizzano, in quanto alcuni sono progettati per smartphone (jack TRRS) e altri per DSLR e registratori portatili (utilizzando connessioni TRS o XLR)
EN You?ll need to pay attention to the type of connector they use as some are designed for smartphones (TRRS jack) and some for DSLRs and portable recorders (using either TRS or XLR connections)
| Italian | English |
|---|---|
| dovrete | need |
| tipo | type |
| connettore | connector |
| smartphone | smartphones |
| jack | jack |
| registratori | recorders |
| connessioni | connections |
| trs | trs |
| xlr | xlr |
IT I nostri prodotti cloud sono progettati per rispondere rapidamente all'aumento dei dati dei clienti e al carico degli utenti. In questo modo forniamo prestazioni coerenti e prevedibili, scalabili in base alle esigenze aziendali e dei clienti.
EN Our cloud products are built to quickly respond to increased customer data and user load. This provides consistent and predictable performance that scales with your business and customers' needs.
| Italian | English |
|---|---|
| prodotti | products |
| cloud | cloud |
| progettati | built |
| rispondere | respond |
| rapidamente | quickly |
| aumento | increased |
| dati | data |
| carico | load |
| prestazioni | performance |
| coerenti | consistent |
| prevedibili | predictable |
| esigenze | needs |
| aziendali | business |
| Italian | English |
|---|---|
| oggigiorno | today |
| progettati | engineered |
| attività | activities |
| non | not |
| attivamente | actively |
| polizze | policies |
IT Le nostre camere e gli spazi aperti flessibili sono progettati per offrire il massimo relax e favorire la collaborazione.
EN Our guest rooms and flexible open spaces are designed to maximize relaxation and collaboration.
| Italian | English |
|---|---|
| aperti | open |
| flessibili | flexible |
| sono | are |
| massimo | maximize |
| relax | relaxation |
| collaborazione | collaboration |
IT Per il massimo della flessibilità, le nostre camere in Europa hanno elementi da parete progettati per darti spazio extra per appendere e riporre le tue cose, nello stile del design compatto della camera.
EN For greater flexibility, our European guest rooms have helpfully designed wall features that allow for hanging and storage options to compliment the compact room design.
| Italian | English |
|---|---|
| flessibilità | flexibility |
| europa | european |
| parete | wall |
| compatto | compact |
IT I nostri spazi pubblici sono progettati in modo intuitivo per consentire agli ospiti di trarre il massimo dal loro soggiorno.
EN Our public spaces are intuitively designed for our guests to make the most of their stay.
| Italian | English |
|---|---|
| spazi | spaces |
| pubblici | public |
| intuitivo | intuitively |
| ospiti | guests |
| massimo | most |
| soggiorno | stay |
IT I nostri dati possono essere utilizzati nelle nostre applicazioni specifiche, ma sono anche progettati per essere utilizzati come dati da sistemi di terze parti indipendenti. Contattateci per scoprire come utilizzare i dati cap hpi per:
EN Our data can be used within our own purpose-built applications, but is also designed to be used as raw data within independent third-party systems. Talk to us about using cap hpi data for:
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| indipendenti | independent |
| hpi | hpi |
IT I cosiddetti nodi intelligenti multifunzione saranno progettati e qualificati da Saipem e WSense per essere interfacciabili ai droni subacquei sviluppati da Sonsub, centro di eccellenza di Saipem per l’innovazione delle tecnologie sottomarine
EN These so-called multi-purpose intelligent nodes will be designed and qualified by Saipem and WSense to be interfaced to underwater drones engineered and operated by Sonsub, Saipem's centre of excellence for submarine technology innovation
| Italian | English |
|---|---|
| cosiddetti | so-called |
| nodi | nodes |
| intelligenti | intelligent |
| qualificati | qualified |
| saipem | saipem |
| droni | drones |
| centro | centre |
| eccellenza | excellence |
| i | these |
IT Gli strumenti sono progettati in funzione dell'innovazione e non comportano costose modifiche future.
EN Tools are designed with innovation in mind, saving you from costly changes down the line.
| Italian | English |
|---|---|
| strumenti | tools |
| sono | are |
| progettati | designed |
| innovazione | innovation |
| costose | costly |
| modifiche | changes |
IT “Servizi Associati” indica prodotti, servizi, funzioni e funzionalità progettati per essere utilizzate con i Servizi che non sono inclusi nel Piano di Servizio che sottoscrivete
EN “Associated Services” means products, services, features and functionality designed to be used in conjunction with the Services that are not included in the Service Plan to which You subscribe
| Italian | English |
|---|---|
| associati | associated |
| inclusi | included |
IT Video progettati appositamente per aiutarti a creare la tua app di contenuti.
EN Specially designed videos to help you create your content app.
| Italian | English |
|---|---|
| video | videos |
| creare | create |
| app | app |
| contenuti | content |
IT Ottieni l'aspetto che desideri grazie a modelli progettati in modo professionale o inizia proprio da zero con il nostro editor "drag & drop"
EN Get the look you want with a professionally-designed template or starting completely from scratch in our drag & drop editor
| Italian | English |
|---|---|
| professionale | professionally |
| o | or |
| inizia | starting |
| editor | editor |
| drag | drag |
| drop | drop |
| zero | scratch |
| amp | amp |
| Italian | English |
|---|---|
| punti | points |
| cerniera | hinge |
| carico | load |
| pareti | walls |
| il | case |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
wordpress progettati progettati prodotti progettati base progettati progettati intorno modelli progettati pacchetti progettati stati progettati progettati secondo progettati nel xvi secolo tweeter appositamente progettati progettati per rafforzare progettati per aumentare progettati per proteggere progettati per supportare cruscotti meglio progettati progettati per mercati progettati con empatia progettati per soddisfare messaggi erano progettati perché sono progettati i letti matrimoniali moderni progettati progettati per equilibrare progettati per diffondere controlli sono progettati progettati per offrirti progettati per ottimizzare progettati per utenti progettati per agevolare silenziosi e progettati progettati da esperti progettati da architetti progettati per smartphone studio progettati risposta ben progettati progettati per deliziare progettati per durare progettati per aiutarti progettati per implementare progettati per garantire progettati con cura shapes sono progettati gestiti progettati unicamente microfoni sono progettati progettati per team e progettati usare e progettati buche progettati ecommerce sono progettati progettati per migliorare
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese