Hire a translator I am translator

Translate "pride" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pride" from English to Italian

Translations of pride

"pride" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

pride orgoglio orgogliosi

Translation of English to Italian of pride

English
Italian

EN London UK, 29th June 2013. Marchers at the Pride London gay pride parade 2013, London, England Credit: Paul Brown/Alamy Live News

IT Londra REGNO UNITO, 29 giugno 2013. Dimostranti al Pride Londra Gay Pride Parade 2013, Londra, Inghilterra Credito: Paul Brown/Alamy Live News

English Italian
london londra
june giugno
gay gay
credit credito
paul paul
alamy alamy
news news
brown brown
live live

EN Apple has announced new Pride bands and a watch face for the Apple Watch to celebrate Pride Month this June.

IT Apple ha annunciato nuovi cinturini Pride e un quadrante per l'Apple Watch per celebrare il Pride Month di giugno.

English Italian
announced annunciato
new nuovi
a un
june giugno
month month
apple apple
the il
to watch
has ha
and e
celebrate celebrare
for di

EN Pride ensures that all LGBTQ+ employees are valued, seen, and supported

IT Pride vuole essere un modo per permettere a tutti i dipendenti della comunità LGBTQ+ di sentirsi apprezzati, ascoltati e supportati

English Italian
employees dipendenti
supported supportati
all tutti
and e

EN Pride actively promotes diversity in events, and creates partner events, company policy initiatives, and educational opportunities.

IT Pride promuove la diversità, organizza eventi con associazioni partner, propone iniziative riguardanti la politica dell’azienda e crea opportunità formative.

English Italian
promotes promuove
events eventi
creates crea
partner partner
policy politica
diversity diversità
opportunities opportunità
initiatives iniziative
and e
in con

EN We pride ourselves on the performance Affinity apps offer creatives, but over the last few months we’ve taken a step back to really see what further improvements could be made

IT Siamo orgogliosi delle prestazioni offerte a tutti i creativi dalle nostre app Affinity, ma negli ultimi mesi abbiamo fatto un passo indietro per scoprire quali miglioramenti ulteriori era possibile apportare

English Italian
pride orgogliosi
offer offerte
creatives creativi
improvements miglioramenti
affinity affinity
performance prestazioni
apps app
last ultimi
a un
months mesi
could possibile
the i
step passo
but ma
back per
we siamo
to a

EN We take pride in our picks. We factor in ratings, reviews, and our own love of games to bring you the very best title you can't wait to play every month. We do the work, you have the fun!

IT Andiamo fieri della nostre selezione. Teniamo conto di valutazioni, recensioni e della nostra passione per i giochi per offrirti ogni mese i titoli migliori a cui non vedrai l'ora di giocare. Noi lavoriamo, tu ti diverti!

English Italian
work lavoriamo
reviews recensioni
month mese
games giochi
the i
ratings valutazioni
to a
best migliori
our nostra
title per
every ogni
and e
of di
to play giocare

EN The pride of the deer - Photographic print for sale

IT Poster L'orgoglio del cervo – Compra poster e quadri online

English Italian
of del
deer cervo

EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Deer | The pride of the deer photography

IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Cervo | Fotografia L'orgoglio del cervo

English Italian
themes temi
deer cervo
art artistica
photography fotografia

EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: deer, slab, animal, deer, slab, hunting, game, black and white, antlers, king, forest, grass, proud, pride

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cervo, lastra, animale, cervo, lastra, caccia, selvaggina, bianco e nero, palchi, re, foresta, erba, orgoglioso, orgoglio

English Italian
photograph fotografia
deer cervo
animal animale
hunting caccia
game selvaggina
king re
forest foresta
grass erba
keywords parole chiave
proud orgoglioso
pride orgoglio
black nero
and e
to per
white bianco
describe descrivere

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: peugeot, automobile, socialite, woman, line, beauty, speed, pride, show, sports car, convertible, presentation, sports roadster 301, automobile peugeot, luxury, car, black and white

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Peugeot, automobile, socialite, donna, linea, bellezza, velocità, orgoglio, spettacolo, auto sportiva, convertibile, presentazione, roadster 301 sportiva, automobile peugeot, lusso, auto, bianco e nero

English Italian
photograph fotografia
pride orgoglio
sports sportiva
convertible convertibile
luxury lusso
peugeot peugeot
speed velocità
woman donna
beauty bellezza
presentation presentazione
automobile automobile
keywords parole chiave
line linea
car auto
black nero
and e
white bianco
to per
describe descrivere

EN We're happy when our customers are happy. We pride ourselves on going above and beyond.

IT Siamo felici quando i nostri clienti sono felici. Siamo orgogliosi di superare le aspettative.

English Italian
happy felici
customers clienti
pride orgogliosi
when quando
are sono
on le
we siamo

EN At MeisterTask, we pride ourselves on being the most simple, intuitive task management tool on the market

IT MeisterTask è orgoglioso di essere lo strumento di gestione delle attività più semplice e intuitivo del mercato

English Italian
meistertask meistertask
tool strumento
management gestione
the lo
being essere
ourselves e
most di
market mercato
simple semplice
intuitive intuitivo
task delle
on del

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

IT In Atlassian, possiamo affermare con orgoglio di essere un po' diversi, in termini di approccio esclusivo alle vendite, di valori aziendali o di approccio alle attività filantropiche. Abbiamo esteso questo approccio al nostro Trust Management Program.

English Italian
atlassian atlassian
pride orgoglio
extended esteso
trust trust
program program
sales vendite
approach approccio
or o
a un
management management
company aziendali
values valori
its di
we abbiamo
different diversi
to alle
this questo

EN ?There's an enormous sense of teamwork. We are building a company together. It's not just your single contribution, we all take pride in how we bring the company forward.?

IT “C'è una grande voglia di fare lavoro di squadra. Stiamo creando un'azienda tutti insieme. Non si tratta del contributo di un singolo, ma dell'orgoglio che tutti noi proviamo nel vedere i progressi dell'azienda”.

English Italian
enormous grande
contribution contributo
we noi
not non
your che
of di
teamwork squadra
building creando
all tutti
in nel

EN Here at Saipem, we pride ourselves on offering services across the whole life-cycle of the project, -- and that includes important final steps subsequent to its conclusion.

IT Saipem è in grado di prestare servizi lungo tutto il ciclo di vita di un progetto, e oltre. Operiamo, dunque, anche alla fine dello stesso con quegli interventi cosiddetti di decommissioning.

English Italian
saipem saipem
life-cycle ciclo di vita
cycle ciclo
services servizi
project progetto
conclusion fine
life vita
the il
and è
of di

EN In terms of user-friendliness, we pride ourselves in providing the best hosting dashboard for WordPress sites

IT In termini di facilità d?utilizzo, siamo orgogliosi di fornire la migliore dashboard di hosting per i siti WordPress

English Italian
pride orgogliosi
hosting hosting
dashboard dashboard
wordpress wordpress
sites siti
user utilizzo
we siamo
terms termini
the i
in in
of di
the best migliore

EN We take great pride in the products we’ve created over the years for police, firefighters, military personnel, photographers and others who have counted on Peli products to protect their gear and their lives.

IT Siamo molto orgogliosi dei prodotti che abbiamo creato negli anni per polizia, vigili del fuoco, personale militare, fotografi e altri che hanno fatto affidamento sui prodotti Peli per proteggere la propria attrezzatura e la propria vita.

English Italian
pride orgogliosi
police polizia
military militare
photographers fotografi
peli peli
gear attrezzatura
lives vita
created creato
years anni
protect proteggere
products prodotti
and e
the la
we siamo

EN We pride ourselves on being one of the best free design tools

IT Siamo orgogliosi di essere uno dei migliori strumenti di design gratuiti

English Italian
pride orgogliosi
free gratuiti
design design
tools strumenti
we siamo
the best migliori

EN DigiDNA is an independent software developer incorporated in 2008 as DigiDNA Sàrl in Geneva, Switzerland. From this quiet city nested near the snowy Alps, we write software with the pride and precision you'd expect from Swiss craftsmen.

IT DigiDNA è un'azienda indipendente di sviluppo di software incorporata nel 2008 come DigiDNA Sàrl a Ginevra, in Svizzera. In questa tranquilla città nel cuore delle Alpi scriviamo software con l'orgogliosa precisione di veri artigiani svizzeri.

English Italian
digidna digidna
independent indipendente
software software
incorporated incorporata
geneva ginevra
alps alpi
precision precisione
craftsmen artigiani
switzerland svizzera
with con
as come
in in
city città
is è
this questa

EN > 2021 Orlando Pride Stats, NWSL

IT > Statistiche Orlando Pride 2021, NWSL

English Italian
gt gt
orlando orlando
stats statistiche

EN Not so many companies in the world can take pride in a business that is 190 years old.

IT Non sono tante le aziende che possono vantare una storia lunga 190 anni.

English Italian
companies aziende
years anni
the le
a una
not non
can possono
that che
so tante

EN TNT Machine & Fabrication takes pride in its outstanding full service for customers seeking help with machining and fabrication

IT TNT Machine & Fabrication è orgogliosa di fornire ai clienti che operano nel settore della lavorazione e della produzione un servizio completo di altissima qualità

English Italian
tnt tnt
machine machine
amp amp
fabrication produzione
full completo
machining lavorazione
service servizio
customers clienti
and è
in nel

EN Colorful, loud and joyful – at Zurich Pride, the LGBT+ community demonstrate for their rights, with the widespread support of the people of Zurich.

IT Colorato, chiassoso, allegro: allo Zurich Pride Festival, la comunità LGBTQ* manifesta per i propri diritti sostenuta dalla popolazione zurighese.

English Italian
colorful colorato
community comunità
rights diritti
the i
zurich zurighese
people popolazione
their propri
for per
and dalla

EN LGBTQ* parties are held at the Alte Kaserne in the heart of the city. And during Zurich Pride, the club is right at the heart of the action.

IT Alla Alte Kaserne, nel cuore della città, si svolgono feste LGBTQ*. Durante il festival Zurich Pride, poi, la discoteca è al centro degli eventi.

English Italian
city città
zurich zurich
parties feste
right si
heart cuore
during durante
the il
is è

EN The efficient and exceptionally well- developed transportation network is the pride and joy of Zurich’s inhabitants. Trams, buses, trains, and cruise boats regularly take passengers to every corner of the city and surrounding region.

IT Efficiente e fitta, la rete di trasporti pubblici di Zurigo è l’orgoglio degli zurighesi. Ogni pochi minuti, tram, autobus, treni e battelli accompagnano i passeggeri in ogni angolo della città e della regione circostante. 

English Italian
efficient efficiente
network rete
trains treni
boats battelli
passengers passeggeri
corner angolo
transportation trasporti
buses autobus
the i
region regione
every ogni
city città
of di
is è

EN We take pride in consistently stretching our own boundaries, because we recognize that success is a moving target.

IT Siamo orgogliosi di estendere costantemente i nostri limiti, perché riconosciamo che il successo è un obiettivo in movimento.

English Italian
pride orgogliosi
consistently costantemente
boundaries limiti
success successo
we recognize riconosciamo
a un
is è
in in
because di
moving movimento
target il
that che
we siamo

EN A sock isn't just something you wear, it's a fantasy, an inventiveness, above all, it's your way of expressing your unique self. Choose the one that best represents you and show it off with pride.

IT Un calzino non è solo un indumento da indossare, è fantasia, è creatività ma soprattutto è il tuo modo di essere unico. Scegli quello che più ti rappresenta e sfoggialo con orgoglio.

English Italian
wear indossare
fantasy fantasia
choose scegli
represents rappresenta
pride orgoglio
a un
your tuo
and è
the il
with con
way modo
self e
that che
just solo
of di
above all soprattutto

EN As a parent, it's difficult not to beam with pride when your child learns something new

IT In qualità di genitore, è difficile non trasmettere orgoglio quando tuo figlio impara qualcosa di nuovo

English Italian
parent genitore
difficult difficile
pride orgoglio
child figlio
learns impara
its di
your tuo
not non
something qualcosa
when quando
a nuovo

EN Something unique and it was a pride to be part of it.

IT Qualcosa di unico farne parte ci ha riempiti di orgoglio.

English Italian
pride orgoglio
something qualcosa
a unico
of di

EN The pride of a story made of work, passion and dedication. From a piece of wood to a work of art: this is the journey that awaits you.

IT L'orgoglio di una storia fatta di lavoro, passione e dedizione. Da un pezzo di legno a un’opera d’arte: questo il viaggio che vi aspetta

English Italian
awaits aspetta
dedication dedizione
wood legno
story storia
journey viaggio
a un
work lavoro
from da
the il
to a
this questo
of pezzo
passion passione
and e
piece di

EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand

IT Il desiderio della neve fresca e immacolata, l’avventurosa sensazione di penetrare in terreni inesplorati, l’orgoglio di aver conquistato una vetta con le proprie forze: sensazioni ben note a chi ha già provato lo sci alpinismo

English Italian
feeling sensazione
terrain terreni
summit vetta
power forze
ski sci
the lo
a una
snow neve
of di

EN Valais specialities and wines take pride of place in the "Carnotzet"

IT Il ristorante «Carnotzet» è caratterizzato dalla specialità e dai vini vallesani

English Italian
wines vini
specialities specialità
the il
of caratterizzato
in dalla
and è

EN The lodge has pride of place on a rock 45 meters above the village

IT Costruito su una massa rocciosa, il Lodge domina il villaggio da 45 metri

English Italian
meters metri
lodge lodge
village villaggio
on su
the il
a una

EN Yes, but it was a transformation already in motion, and I say that with pride and satisfaction

IT Sì, ma era una trasformazione già in moto e lo dico con orgoglio e soddisfazione

English Italian
pride orgoglio
satisfaction soddisfazione
but ma
transformation trasformazione
in in
and e
already già
a una
was era
with con

EN We designed sets in empty storefronts for seven new plays, each addressing a sin—pride, sloth, greed, lust, wrath, envy, and gluttony.

IT Abbiamo disegnato le scenografie nelle vetrine dei negozi vuoti per sette nuovi spettacoli, uno per ciascun vizio capitale: superbia, accidia, avarizia, lussuria, ira, invidia e gola.

English Italian
designed disegnato
empty vuoti
new nuovi
and e
each ciascun
we abbiamo
in nelle
seven sette
a uno

EN “Building a life with my hands" was always my motto, so I try to show them how they can do the same and take pride in what they can achieve with these new skills

IT “Costruire una vita con le mie mani” è sempre stato il mio motto, quindi cerco di mostrare loro come possono fare lo stesso e siamo orgogliosi di quello che fanno con queste nuove abilità

EN Member Profile: Carlow Pride Festival | Blurb Books Canada

IT Member Profile: Carlow Pride Festival | Libri Blurb Italia

English Italian
festival festival
blurb blurb
books libri
canada italia
member member
profile profile

EN With team members based all over the world, we pride ourselves on the diversity in our backgrounds, culture, viewpoints, gender, ethnicity and much more

IT Con membri del team in tutto il mondo, siamo orgogliosi della diversità dei nostri background, cultura, punti di vista, genere, etnia e molto altro

English Italian
members membri
pride orgogliosi
backgrounds background
culture cultura
gender genere
ethnicity etnia
diversity diversità
team team
much molto
world mondo
the il
in in
and e
with con
we siamo

EN We understand the demands of this event intimately and we pride ourselves on delivering a world-class rider support service, allowing our clients to focus 100% on their recovery and race performance.

IT Capiamo fin nel profondo le esigenze di questi eventi e siamo orgogliosi di offrire un servizio di assistenza a ciclisti di classe mondiale, permettendo ai nostri clienti di concentrarsi al 100% sul recupero e sulle performance di gara.

English Italian
demands esigenze
event eventi
pride orgogliosi
allowing permettendo
clients clienti
recovery recupero
race gara
class classe
world mondiale
a un
performance performance
service servizio
the le
support assistenza
of di
understand capiamo
to focus concentrarsi
this questi
and e
we siamo

EN We pride ourselves on innovation, and we aim to operate in a clear, straightforward fashion.

IT Siamo orgogliosi delle nostre capacità innovative e puntiamo ad operare in modo chiaro e diretto.

English Italian
pride orgogliosi
clear chiaro
straightforward diretto
fashion modo
innovation innovative
and e
operate operare
in in
we siamo

EN The awarding of this status, which places Van Lent alongside the leading names in Dutch industry, is an immense source of pride for the shipyard and all its staff.

IT L?assegnazione di questo status, che pone Van Lent accanto ai principali nomi dell?industria olandese, è un grande motivo di orgoglio per il cantiere navale e per tutto il personale.

English Italian
places pone
names nomi
industry industria
pride orgoglio
status status
an un
the il
this questo
of di
in accanto
dutch olandese
staff personale
is è

EN We take pride in the quality of our inventory and the amazing people we work with

IT Da tectake, il cliente riceve tutto dalla stessa mano

English Italian
the il
in dalla

EN “At DXC, we pride ourselves in delivering innovative insurance solutions

IT "DXC è orgogliosa di fornire soluzioni assicurative innovative

English Italian
dxc dxc
delivering fornire
solutions soluzioni
insurance assicurative
innovative innovative

EN Your expectations, your demands and your loyalty to Infomaniak fill us with pride and motivate us to keep on improving and pushing our limits

IT Le tue aspettative, i tuoi requisiti e anche il tuo attaccamento a Infomaniak ci onorano e ci impongono di migliorare e superarci continuamente

English Italian
infomaniak infomaniak
improving migliorare
expectations aspettative
demands requisiti
to a
and e
on le

EN The pride of a history made of work, passion and dedication. From the raw material to a work of art: this is the journey that awaits you

IT L’orgoglio di una storia fatta di lavoro, passione e dedizione. Dalla materia prima a un’opera d’arte: questo il viaggio che vi aspetta

English Italian
awaits aspetta
material materia
history storia
work lavoro
dedication dedizione
journey viaggio
the il
a una
to a
this questo
of di
passion passione
and e
from dalla

EN We take pride in the fact that many of our relationships stretch back for years – and even decades. We believe this is because we are continually working together to find the most sustainable, cost-effective solution to complex challenges.

IT Siamo orgogliosi perché molte delle nostre relazioni risalgono a diversi anni o addirittura a decenni fa. Riteniamo che il motivo sia che continuiamo a lavorare insieme per individuare le soluzioni più sostenibili e convenienti a sfide complesse.

English Italian
pride orgogliosi
relationships relazioni
years anni
decades decenni
we believe riteniamo
working lavorare
solution soluzioni
sustainable sostenibili
challenges sfide
complex complesse
many molte
and e
to a
even addirittura
our nostre
together insieme
we siamo
the le
that che
is sia
because perché

EN If we were not happy, our customers certainly wouldn’t have been happy, and we pride ourselves on our customer service

IT Se non eravamo soddisfatti noi, di certo non lo sarebbero stati i nostri clienti, e noi siamo fieri del nostro servizio clienti

English Italian
happy soddisfatti
if se
service servizio
we were eravamo
not non
we siamo
and e
customer clienti
on certo

EN However, it will be with a visit to Chamarel, not far from the village, that the traveler will discover a great source of national pride: The Seven Colored Earths

IT Oasi di relax e benessere, Flic en Flac sorprende i suoi ospiti con la sua perfezione naturale

English Italian
the i
with con

EN The Australian city also lays claim to some beautiful natural assets, like the Cascade Gardens and the Currumbin Wildlife Sanctuary, which are the pride of its inhabitants

IT La città australiana vanta inoltre un fantastico patrimonio naturale, come il Cascade Garden e il Currumbin Wildlife Sanctuary, entrambi orgoglio dei suoi abitanti

English Italian
australian australiana
natural naturale
pride orgoglio
inhabitants abitanti
city città
beautiful fantastico
assets patrimonio
and e
some un
the il
of dei

EN Pride ensures that all LGBTQ+ employees are valued, seen and supported.

IT Pride assicura che tutti i dipendenti LGBTQ+ siano apprezzati, presi in considerazione e sostenuti.

English Italian
ensures assicura
employees dipendenti
supported sostenuti
and e
all tutti
are siano
that che

Showing 50 of 50 translations