Hire a translator I am translator

Translate "unlike" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "unlike" from English to Italian

Translations of unlike

"unlike" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

unlike a a differenza a differenza di alcuni altre altri anche come contrario delle di diversamente diversi diverso il ma maggior maggior parte molti o parte per più qualsiasi si su sul tra tutti tutto un una uno è

Translation of English to Italian of unlike

English
Italian

EN Unlike local partners whose support desks operate on office hours, Cloudflare gives us round-the-clock support.

IT A differenza dei partner locali i cui desk di assistenza operano in orario d'ufficio, Cloudflare ci offre supporto 24 ore su 24.

English Italian
unlike a differenza
local locali
partners partner
operate operano
cloudflare cloudflare
gives offre
hours ore
the i
support supporto
on su
whose di

EN Even though you get a lot more data than most competitors, 10 GB is still a relatively small amount. Unlike other services, though, Hide.me lets you torrent with their free VPN.

IT Anche se ottieni molti più dati che con la maggior parte dei competitor, 10 GB è comunque una quantità piuttosto piccola. A differenza di altri servizi, Hide.me ti consente di scaricare torrent con la sua VPN gratuita.

English Italian
data dati
competitors competitor
gb gb
small piccola
services servizi
me me
lets consente
torrent torrent
free gratuita
vpn vpn
hide hide
is è
other altri
a una
unlike a differenza
amount quantità
than piuttosto
with con

EN They were built specifically to fit the needs of podcasters and bloggers, unlike some of the other, more popular names in email marketing.

IT Sono stati costruiti appositamente per soddisfare le esigenze di podcaster e blogger, a differenza di alcuni degli altri, nomi più popolari nell'email marketing.

English Italian
built costruiti
specifically appositamente
podcasters podcaster
bloggers blogger
popular popolari
names nomi
marketing marketing
needs esigenze
were stati
the le
other altri
to a
unlike a differenza
of di
and e

EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO

IT "A differenza delle e-mail, Confluence crea record permanenti facili da seguire. Quando lavori in un ambiente distribuito questo diventa un grosso problema." - Jamie Thingelstad, CTO

English Italian
email e-mail
confluence confluence
permanent permanenti
easy facili
follow seguire
environment ambiente
distributed distribuito
big grosso
cto cto
work lavori
a un
becomes diventa
issue problema
records record
to a
in in
when quando

EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.

IT Questo è diverso da un file VPS, che utilizza parti delle risorse per eseguire il software di virtualizzazione ed è ospitato su un file VPS nodo condiviso con altri server virtuali.

English Italian
vps vps
resources risorse
housed ospitato
node nodo
servers server
a un
virtualization virtualizzazione
software software
virtual virtuali
the il
uses utilizza
on su
other altri
of di
shared condiviso
with con
this questo
is è

EN Unlike iPhone users, people who use an Android device can easily download and install TikTok on their phone by searching for the official APK file online and sideloading it onto their phone

IT A differenza degli utenti iPhone, gli utenti Android possono scaricare e installare TikTok con facilità cercando online il file APK ufficiale e caricandolo sul dispositivo

English Italian
unlike a differenza
android android
tiktok tiktok
searching cercando
official ufficiale
apk apk
file file
online online
easily facilità
iphone iphone
users utenti
device dispositivo
can possono
install installare
download scaricare
the il
and e
for a
on sul

EN Unlike the traditional hard disks which store data on a magnetic platter, SSD technology uses flash memory (semi-conductors)

IT Al contrario dei dischi rigidi classici che archiviano i dati su un supporto magnetico, la tecnologia SSD utilizza una memoria flash (dei semiconduttori)

English Italian
unlike contrario
traditional classici
magnetic magnetico
ssd ssd
uses utilizza
flash flash
data dati
memory memoria
disks dischi
on su
a un
technology tecnologia
the i

EN Unlike some of the other solutions your recording is made live, there?s no need to ?sync up? a recording at a later time

IT A differenza di alcune delle altre soluzioni, la registrazione viene effettuata dal vivo, non c'è bisogno di "sincronizzare" una registrazione in un secondo momento

English Italian
solutions soluzioni
sync sincronizzare
need bisogno
a un
the la
other altre
no non
unlike a differenza
of di
live vivo
to a
later in

EN Style and quality in one package (unlike Beats)

IT Stile e qualità in un unico pacchetto (a differenza dei Beats)

English Italian
style stile
package pacchetto
unlike a differenza
quality qualità
beats beats
and e
in in
one un

EN Unlike legacy CMDBs, Insight’s flexible and open data structure enables teams to manage any kind of asset that’s important to support their ITSM practices

IT A differenza dei CMDB legacy, la struttura dei dati aperta e flessibile di Insight consente ai team di gestire qualsiasi risorsa importante per le loro procedure ITSM

English Italian
unlike a differenza
legacy legacy
flexible flessibile
open aperta
enables consente
teams team
asset risorsa
important importante
itsm itsm
data dati
structure struttura
insights insight
practices procedure
manage gestire
to a
any qualsiasi
and e

EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.

IT A differenza degli strumenti ITSM tradizionali (pesanti, costosi e difficili da implementare e modificare), Atlassian offre ai team IT un sistema semplice ma efficace per la gestione collaborativa delle richieste di assistenza e supporto IT.

English Italian
unlike a differenza
traditional tradizionali
expensive costosi
difficult difficili
change modificare
atlassian atlassian
powerful efficace
itsm itsm
tools strumenti
a un
simple semplice
system sistema
requests richieste
teams team
but ma
managing gestione
collaborative collaborativa
support supporto
service assistenza
to a
and e
implement implementare
provides offre
for da

EN Unlike other solutions wired together from disparate pieces, the products and features in our Digital Transformation (DX) Architecture work together seamlessly, right out of the box.

IT A differenza di altre soluzioni ottenute unendo vari pezzi disparati, i prodotti e le funzionalità della nostra Digital Transformation (DX) Architecture lavorano insieme senza problemi, fin da subito.

English Italian
disparate disparati
architecture architecture
seamlessly senza problemi
transformation transformation
solutions soluzioni
pieces pezzi
features funzionalità
digital e
from da
unlike a differenza
other altre
products prodotti
our nostra
work lavorano
of di
the i

EN Unlike display ads or banner ads, native ads don't really look like ads

IT A differenza dei display o dei banner, gli annunci nativi non hanno l'aspetto di annunci

English Italian
unlike a differenza
banner banner
native nativi
display display
ads annunci
or o
dont non
really a
look di

EN Unlike the days when you had to spend time sorting through Moviefone’s options via its 1-800 number, you now go to Fandango’s social profiles and leverage its chatbots to find movie times and theaters near you.

IT Rispetto a quando era necessario passare in rassegna le opzioni offerte da Mymovies, ora è possibile accedere ai profili social di Fandango e affidarsi ai suoi chatbot per trovare in zona i cinema e gli orari di proiezione del film desiderato.

English Italian
social social
profiles profili
chatbots chatbot
options opzioni
now ora
and è
find e
to find trovare
to a
when quando
the i

EN Unlike other comparison sites, we provide you with the data you need to decide which broker is right for you, rather than giving you a subjective opinion. Since 2014, we've analysed 100+ brokers across the following areas:

IT A differenza di altri siti di confronto, vi forniamo i dati necessari per decidere quale broker è giusto per te, piuttosto che dare un'opinione personale. Dal 2014, Abbiamo analizzato oltre 100 broker attraverso le seguenti aree:

English Italian
comparison confronto
analysed analizzato
sites siti
data dati
we provide forniamo
other altri
decide decidere
is è
unlike a differenza
we abbiamo
broker broker
a seguenti
areas aree
right giusto
giving dare
the i

EN Unlike other solutions, this extensible platform is tunable to protect data as granular as specific columns within a relational database or fields within a document in MongoDB

IT Al contrario di altre soluzioni, questa piattaforma flessibile può essere personalizzata per proteggere dati granulari come colonne specifiche all’interno di un database relazionale o campi in un documento in MongoDB

English Italian
solutions soluzioni
platform piattaforma
granular granulari
relational relazionale
mongodb mongodb
other altre
columns colonne
a un
or o
database database
data dati
protect proteggere
document documento
fields campi
in in
this questa

EN Unlike corporations and government organisations, universities, colleges and K-12 schools need to share data not only with staff members but also with students, parents, volunteers and, sometimes, the community at large.

IT Diversamente da aziende e organizzazioni governative, le università e le scuole devono condividere dati non soltanto con il personale ma anche con studenti, genitori, volontari e, a volte, con la comunità in generale.

English Italian
unlike diversamente
data dati
students studenti
parents genitori
volunteers volontari
community comunità
government governative
need to devono
schools scuole
corporations aziende
but ma
and e
organisations organizzazioni
to a
sometimes a volte
also anche
the le
to share condividere
staff personale
universities università
not non
with con

EN “One of the reasons for this was that when the decision-maker was searching for our services, he mentioned that our website was professional and informative – unlike some of the others he had seen during his search.”

IT "Uno dei motivi di questo risultato ci è stato detto dal decision-maker: quando cercava i nostri servizi il nostro sito gli è sembrato molto professionale e informativo, a differenza di altri visti durante la ricerca."

English Italian
reasons motivi
website sito
informative informativo
seen visti
and e
services servizi
was stato
search ricerca
professional professionale
during durante
when quando
the i
one uno
this questo
some molto
our nostri

EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.

IT A differenza di quanto accade nei mercati del design in cui si rivendono i file, noi produciamo da zero i nostri contenuti.Li firmiamo e creiamo gli strumenti personalizzatiper tenerli a portata di mano.

English Italian
files file
content contenuti
designer design
hand mano
the i
unlike a differenza
tag a
we nostri

EN And unlike other solutions that require integration of multiple standalone applications, EBX software is a single software solution.

IT E, a differenza di altre soluzioni che richiedono l’integrazione di più applicazioni standalone, il software EBX è un'unica soluzione software.

English Italian
standalone standalone
ebx ebx
other altre
solutions soluzioni
require richiedono
applications applicazioni
software software
solution soluzione
unlike a differenza
of di
that che
is è

EN Unlike traditional network-attached storage (NAS) and storage area network (SAN) approaches, it offers predictability—even as the number of clusters grows.

IT A differenza degli approcci di network attached storage (NAS) e di storage area network (SAN), questa piattaforma offre prevedibilità anche quando il numero di cluster aumenta.

English Italian
approaches approcci
network network
storage storage
area area
san san
clusters cluster
and e
even anche
offers offre
the il
number numero
of di

EN Unlike our official integrations, all code-based customizations fall outside of the scope of Squarespace support.

IT A differenza delle nostre integrazioni ufficiali, le personalizzazioni basate su codice non rientrano nell'ambito del supporto Squarespace.

English Italian
unlike a differenza
official ufficiali
integrations integrazioni
customizations personalizzazioni
squarespace squarespace
based basate
code codice
support supporto
the le
fall a
our nostre
of del

EN Unlike a proprietary solution such as Microsoft Azure, you are free to change provider at any time.

IT Contrariamente a una soluzione proprietaria come Microsoft Azure, sarai libero di cambiare provider in qualsiasi momento.

English Italian
proprietary proprietaria
solution soluzione
free libero
provider provider
azure azure
microsoft microsoft
a una
such di
to a
as come
any qualsiasi
are momento

EN Unlike other video telephony services, Hostpoint Meet isn’t limiting the duration of video and audio conferencing until further notice.

IT Diversamente da altre soluzioni di videotelefonia, in Hostpoint Meet la durata delle video e audioconferenze non è attualmente soggetta a limitazioni.

English Italian
hostpoint hostpoint
duration durata
meet meet
video video
further non
the la
other altre
of di
and è

EN Unlike other video telephony services, the number of participants generally isn’t limited

IT Diversamente da altre soluzioni di videotelefonia, in linea di principio il numero di partecipanti non è limitato

English Italian
services soluzioni
participants partecipanti
limited limitato
the il
other altre
number numero
of di

EN Unlike most in the industry, we do not factor e-mail storage into your web storage quota.

IT Noi non sottraiamo lo spazio di archiviazione utilizzato per le e-mail dal vostro spazio di archiviazione web, come fanno di solito gli altri provider.

English Italian
storage archiviazione
web web
e-mail mail
mail e-mail
do fanno
your vostro
the lo
unlike altri
we noi
in dal
not non

EN Unlike the conventional routing method, which connects to a certain website via a specific DNS location (Unicast), DNS Anycast uses a global network of more than 20 different DNS locations instead

IT Con DNS Anycast, l’accesso a un determinato sito web non avviene con il tradizionale collegamento mediante name server di una sede particolare (chiamati anche Unicast) bensì tramite una rete mondiale con oltre venti punti DNS

English Italian
conventional tradizionale
unicast unicast
anycast anycast
global mondiale
dns dns
network rete
a un
the il
to a
website sito
instead di

EN Unlike other services available on the market, there is no limit to the number of conference participants or the duration of the meeting

IT Diversamente da altre soluzioni disponibili sul mercato, in Hostpoint Meet il numero di partecipanti e la durata delle conferenze audio e video non sono soggetti a limitazioni

English Italian
participants partecipanti
duration durata
conference conferenze
available disponibili
market mercato
other altre
to a
of di
the il
number numero

EN The disruptions facing the insurance industry are unlike any other. Where do the opportunities lie?

IT Gli stravolgimenti del settore assicurativo hanno caratteristiche uniche. Dove risiedono le opportunità?

English Italian
insurance assicurativo
industry settore
opportunities opportunità
where dove
the le
are hanno

EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.

IT Diversamente dai processi di fabbricazione tradizionali, che richiedono un grande impegno di personale e denaro, Copper di Markforged è stampabile in 3D con estrema semplicità.

English Italian
unlike diversamente
conventional tradizionali
fabrication fabbricazione
processes processi
markforged markforged
simple semplicità
to denaro
extremely estrema
is è

EN Unlike cPanel, our unique MyKinsta dashboard was custom-built with WordPress users in mind

IT A differenza di cPanel, la nostra dashboard esclusiva MyKinsta è stata concepita su misura per gli utenti di WordPress

English Italian
dashboard dashboard
wordpress wordpress
cpanel cpanel
users utenti
was stata
unlike a differenza
our nostra
unique per
in a

EN While a 0% fee is certainly important, there are other features to keep in mind when choosing a crowdfunding platform. Unlike other fundraising sites, GoFundMe has the industry’s first and only

IT Nonostante la commissione dello 0 % sia certamente notevole, ci sono altre caratteristiche da tenere a mente quando si sceglie una piattaforma di crowdfunding. A differenza di altri siti di raccolta fondi, GoFundMe dispone della prima e unica

English Italian
fee commissione
features caratteristiche
mind mente
choosing sceglie
crowdfunding crowdfunding
sites siti
platform piattaforma
fundraising raccolta fondi
gofundme gofundme
are sono
to a
unlike a differenza
the la
to keep tenere
when quando
other altri
is sia
and e

EN Plus, you don’t have to pay for promotion anymore with NING’s built-in email broadcast functionality that makes it easy to design beautiful HTML newsletters and promote your posts for FREE (unlike with other networks)

IT Inoltre, non è più necessario pagare per fare promozione grazie alla funzionalità di trasmissione e-mail incorporata di Ning che semplifica la creazione di bellissime newsletter HTML e promuove i tuoi post GRATUITAMENTE (a differenza di altre reti)

English Italian
beautiful bellissime
html html
functionality funzionalità
built-in incorporata
promotion promozione
newsletters newsletter
other altre
networks reti
dont non
have to necessario
for free gratuitamente
pay pagare
email mail
and è
unlike a differenza
to a
broadcast trasmissione
posts post
your tuoi
that che
with grazie

EN But when you really want to push the boundaries of what you can do, StudioLink is unlike any other technology.

IT Tuttavia, se desideri davvero estendere i limiti delle tue possibilità, StudioLink è diversa da qualsiasi altra tecnologia.

English Italian
boundaries limiti
studiolink studiolink
technology tecnologia
is è
the i
can possibilità
really davvero
you tuttavia
want to desideri
any qualsiasi

EN Unlike some, we collect 100% of the data. Not 60%, not 90%. 100%.

IT Al contrario di altri, noi raccogliamo il 100% dei dati, non il 60%, non il 90%...il 100%.

English Italian
data dati
the il
unlike altri
we noi
we collect raccogliamo
not non

EN Unlike emails to the press, emails to friends, family and other community members should include a more emotional appeal to inspire action.

IT A differenza di quelle rivolte alla stampa, nelle email rivolte ad amici, familiari e altri membri della comunità, per stimolare il contributo, dovresti far leva sulle emozioni.

English Italian
emails email
press stampa
members membri
family familiari
community comunità
other altri
the il
unlike a differenza
friends amici
to a
include per
should dovresti
and e
more di

EN DeepL’s neural networks are able to capture even the slightest nuances and reproduce them in translation unlike any other service

IT Le reti neurali di DeepL sono in grado di cogliere anche le più piccole sfumature di significato e di riprodurle nella traduzione, meglio di qualsiasi altro servizio

English Italian
neural neurali
networks reti
able in grado di
capture cogliere
nuances sfumature
service servizio
are sono
the le
other altro
in in
to nella
translation traduzione
any qualsiasi
and e

EN However, unlike some other control panels, with Plesk you are restricted on the number of domains you can add, depending on the...

IT Tuttavia, a differenza di alcuni altri pannelli di controllo, con Plesk, sei limitato al numero di domini che puoi aggiungere...

English Italian
control controllo
panels pannelli
plesk plesk
restricted limitato
domains domini
add aggiungere
other altri
unlike a differenza
of di
with con
you can puoi

EN Unlike popular languages like C and Python, which have GCC and CPython bundled in most Linux releases, Rust does not (yet) have native support on Linux and must be installed separately.

IT A differenza delle lingue popolari come C e Python, che hanno GCC e CPYTHON in bundle nella maggior parte dei rilasci Linux, Rust non (ancora) hanno il supporto nativo su Linux e deve essere installato separatamente.

English Italian
unlike a differenza
popular popolari
python python
linux linux
releases rilasci
native nativo
installed installato
separately separatamente
rust rust
support supporto
c c
in in
on su
languages lingue
be essere
and e
not non

EN Unlike your password, you don’t need to change the username of any given account regularly

IT A differenza della password, non è necessario modificare regolarmente il nome utente di un determinato account

English Italian
unlike a differenza
password password
need necessario
regularly regolarmente
username nome utente
account account
the il
dont non
change modificare
of di
to a

EN Unlike iTunes or the Finder, iMazing allows you to safely connect several devices to different computers

IT A differenza di iTunes, iMazing ti permette di collegare diversi dispositivi a più computer in tutta sicurezza

English Italian
itunes itunes
imazing imazing
allows permette
safely sicurezza
connect collegare
devices dispositivi
computers computer
unlike a differenza
to a
different diversi
you di
the in

EN Unlike iTunes, iMazing lets you browse your backed up data

IT A differenza di iTunes, con iMazing puoi esaminare i dati del backup

English Italian
itunes itunes
imazing imazing
data dati
your puoi
unlike a differenza
you di

EN Unlike other loyalty programs, there are no blackout dates and you never lose your status

IT A differenza di altri programmi fedeltà, non ci sono limiti sulle date e non perderai mai il tuo status

English Italian
programs programmi
dates date
loyalty fedeltà
status status
are sono
other altri
your tuo
never mai
unlike a differenza
no non
and e

EN Unlike most other software that scams you by providing you the correct information and access to courses only once you access their particular tools for which you have to pay an additional price

IT A differenza della maggior parte degli altri software che ti truffano fornendoti le informazioni corrette e l'accesso ai corsi solo una volta che accedi ai loro strumenti particolari per i quali devi pagare un prezzo aggiuntivo

English Italian
correct corrette
access accedi
courses corsi
providing you fornendoti
software software
information informazioni
tools strumenti
unlike a differenza
other altri
price prezzo
additional aggiuntivo
and e
once volta
pay pagare
an un
to a
only solo
have to devi
the i
their loro
that che

EN However, time is spent on grasping all the methods in the course, unlike what is spent on the Robby Blanchard course .

IT Tuttavia, il tempo viene speso per comprendere tutti i metodi del corso, a differenza di quanto viene speso per il corso Robby Blanchard.

English Italian
spent speso
methods metodi
blanchard blanchard
course corso
time tempo
is viene
unlike a differenza
all tutti
the i
however di

EN Unlike Robbys Commission Hero affiliate program that utilizes only Facebook Ads to drive in traffic, Savage Affiliates teaches how to use different methods to drive traffic to your landing pages.

IT A differenza del programma di affiliazione di Robbys Commission Hero che utilizza solo Facebook Ads per guidare il traffico, Savage Affiliates insegna come utilizzare diversi metodi per indirizzare il traffico alle tue pagine di destinazione.

English Italian
facebook facebook
ads ads
teaches insegna
methods metodi
pages pagine
commission commission
hero hero
affiliates affiliates
unlike a differenza
program programma
utilizes utilizza
your tue
traffic traffico
only solo
different diversi
affiliate affiliazione
to a
that che

EN Comparing to the purchase cost of these two programs, Savage Affiliates is an affordable option in the market. It costs $197, unlike Robby Blanchard Commission Hero Affiliate course costs hefty price of $997.

IT Confrontando il costo di acquisto di questi due programmi, Affiliati selvaggi è un'opzione conveniente sul mercato. Costa $ 197, a differenza del corso Robby Blanchard Commission Hero Affiliate costa $ 997.

English Italian
comparing confrontando
programs programmi
affordable conveniente
unlike a differenza
blanchard blanchard
course corso
commission commission
hero hero
purchase acquisto
is è
cost costo
market mercato
the il
affiliates affiliati
to a
costs costa
these questi
two due
in sul

EN It can be anything- fitness, beauty, food, books- you just have to dream it and you can! The best part is, unlike many of its counterparts Commission Hero does not force you to promote Commission Hero itself.

IT Può essere qualsiasi cosa - fitness, bellezza, cibo, libri - devi solo sognarlo e puoi! La parte migliore è che, a differenza di molte delle sue controparti, Commission Hero non ti obbliga a promuovere Commission Hero stesso.

English Italian
fitness fitness
beauty bellezza
food cibo
counterparts controparti
books libri
commission commission
hero hero
can può
be essere
to a
unlike a differenza
the la
you can puoi
have to devi
just solo
many molte
not non
promote promuovere
of di
is è
the best migliore

EN Hola VPN is unlike your basic VPN setup, you know the one with servers and everything

IT Hola VPN è diverso dalla tua configurazione VPN di base, conosci quella con i server e tutto il resto

English Italian
vpn vpn
unlike diverso
setup configurazione
servers server
basic di base
you know conosci
your tua
hola hola
with con
the i
everything tutto
is è

EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.

IT A differenza di quanto accade nei mercati del design in cui si rivendono i file, noi produciamo da zero i nostri contenuti.Li firmiamo e creiamo gli strumenti personalizzatiper tenerli a portata di mano.

English Italian
files file
content contenuti
designer design
hand mano
the i
unlike a differenza
tag a
we nostri

Showing 50 of 50 translations