Hire a translator I am translator

Translate "unlike" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "unlike" from English to Spanish

Translations of unlike

"unlike" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

unlike a a través de además algunos aún contrario cualquier de desde diferencia diferente diferente a durante el entre esta la mayoría las los mayoría mismo muchas mucho mucho más muchos muy más no número o otra otras otro otros parte pero por que si simplemente sobre también tan tanto tiempo un una uno

Translation of English to Spanish of unlike

English
Spanish

EN Unlike local partners whose support desks operate on office hours, Cloudflare gives us round-the-clock support.

ES A diferencia de los socios locales con atención al cliente en horario de oficina, Cloudflare nos ofrece asistencia las 24 horas del día.

English Spanish
local locales
partners socios
office oficina
cloudflare cloudflare
gives ofrece
unlike diferencia
on en
hours horas
support asistencia
the al
us nos
whose los

EN They were built specifically to fit the needs of podcasters and bloggers, unlike some of the other, more popular names in email marketing.

ES Fueron construidos específicamente para satisfacer las necesidades de los podcasters y bloggers, a diferencia de algunos de los otros nombres más populares en el marketing por correo electrónico.

English Spanish
built construidos
specifically específicamente
podcasters podcasters
bloggers bloggers
popular populares
names nombres
marketing marketing
in en
the el
were fueron
to a
needs necesidades
unlike diferencia
other otros
more más
of de

EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO

ES "A diferencia del correo electrónico, Confluence crea registros permanentes de fácil seguimiento. Cuando se trabaja en un entorno de trabajo distribuido, eso es algo muy importante." — Jamie Thingelstad, director de tecnología

EN Unlike Keyword Planner or other tools, Keyword Tool is extremely reliable as it works 99.99% of the time

ES A diferencia del Planificador de Palabras Claves u otras herramientas, Keyword Tool es extremadamente confiable, ya que funciona el 99,99% de las veces

English Spanish
planner planificador
extremely extremadamente
or u
tools herramientas
is es
works funciona
the el
unlike diferencia
keyword keyword
other otras
of de
time veces
reliable a

EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.

ES Esto es diferente a un VPS, que utiliza partes de los recursos para ejecutar software de virtualización y está alojado en un VPS nodo compartido con otros servidores virtuales.

English Spanish
vps vps
resources recursos
housed alojado
node nodo
servers servidores
virtualization virtualización
software software
is es
other otros
virtual virtuales
uses utiliza
on en
a un
of de
to a
shared compartido
this esto
with con

EN Unlike premium VPN options, Hola is unencrypted, has no customer service, and does not readily support Netflix or torrents

ES Al contrario que las opciones VPN premium, Hola no está cifrada, no tiene servicio de atención al cliente y no es compatible con Netflix o torrents

English Spanish
unlike contrario
premium premium
vpn vpn
customer cliente
netflix netflix
torrents torrents
options opciones
hola hola
or o
is es
service servicio
not no
customer service atención

EN Downloading torrents also works well with PrivadoVPN. Unlike other free VPNs, PrivadoVPN supports P2P traffic on all their servers and for all active accounts.

ES La descarga de torrents también funciona bien con PrivadoVPN. A diferencia de otras VPNs gratuitas, PrivadoVPN soporta el tráfico P2P en todos sus servidores y para todas las cuentas activas.

English Spanish
downloading descarga
torrents torrents
privadovpn privadovpn
free gratuitas
supports soporta
servers servidores
works funciona
unlike diferencia
traffic tráfico
accounts cuentas
also también
other otras
with con
well bien
on en
their la
for para

EN Unlike iPhone users, people who use an Android device can easily download and install TikTok on their phone by searching for the official APK file online and sideloading it onto their phone

ES Al contrario que los usuarios de iPhone, los que usan un dispositivo Android pueden fácilmente descargar e instalar TikTok en su teléfono buscando el fichero APK oficial e instalarlo en su teléfono

English Spanish
easily fácilmente
tiktok tiktok
searching buscando
official oficial
apk apk
file fichero
iphone iphone
users usuarios
an un
android android
device dispositivo
can pueden
download descargar
install instalar
phone teléfono
for contrario
and de
their su
the el
on en

EN All configurations are done via a straightforward visual interface, and, unlike a classical database system, the admin can even change the hierarchy of containers

ES Todas las configuraciones se llevan a cabo en una interfaz fácil de usar y, al contrario que con cualquier sistema clásico de BD, un administrador puede modificar la estructura de los contenedores

English Spanish
straightforward fácil
interface interfaz
unlike contrario
classical clásico
admin administrador
containers contenedores
configurations configuraciones
can puede
system sistema
a un
the la
database una
all en
change modificar
of de

EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:

ES ¿Por qué es XMLSpy el mejor entorno de desarrollo integrado? A diferencia de otro software, XMLSpy incluye numerosas funciones avanzadas de desarrollo:

English Spanish
xmlspy xmlspy
is es
software software
includes incluye
numerous numerosas
features funciones
development desarrollo
the el
advanced avanzadas
unlike diferencia
best mejor
and de
other otro
including a

EN Unlike one-off solutions, the Altova GDPR Compliance Database provides an organized, easy-to-use solution for documenting your organization’s handling of personal data now, and in the years to come

ES Altova GDPR Compliance Database no es una solución puntual, sino que sirve para documentar la gestión de su organización de datos personales ahora y en el futuro

English Spanish
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
documenting documentar
organizations organización
handling gestión
solution solución
data datos
in en
now ahora
your y
provides su
of de

EN Unlike the traditional hard disks which store data on a magnetic platter, SSD technology uses flash memory (semi-conductors)

ES Al contrario que los discos duros clásicos, que almacenan los datos en un soporte magnético, la tecnología SSD utiliza la memoria flash (semiconductores)

English Spanish
unlike contrario
hard duros
store almacenan
magnetic magnético
ssd ssd
technology tecnología
uses utiliza
flash flash
memory memoria
traditional clásicos
disks discos
data datos
on en
the la
a un

EN Unlike derivative refugees, you must be unmarried in order to qualify for a grant of derivative asylum and to qualify for a Green Card under INA section 209.

ES A diferencia de los refugiados derivados, usted debe estar soltero para poder cualificar a que se le otorgue asilo derivado y para cualificar a una Tarjeta Verde bajo INA 209.

English Spanish
refugees refugiados
unmarried soltero
asylum asilo
card tarjeta
ina ina
unlike diferencia
green verde
to a
of de
for para

EN Unlike some of the other solutions your recording is made live, there?s no need to ?sync up? a recording at a later time

ES A diferencia de otras soluciones, la grabación se hace en vivo, no hay necesidad de "sincronizar" una grabación más tarde

English Spanish
solutions soluciones
s s
sync sincronizar
time tarde
the la
unlike diferencia
recording grabación
need necesidad
other otras
is se
of de
live vivo
to a
no no
at en
there hay

EN Unlike other solutions wired together from disparate pieces, the products and features in our Digital Transformation (DX) Architecture work together seamlessly, right out of the box.

ES A diferencia de otras soluciones conectadas a partir de piezas dispares, los productos y las características de nuestra Arquitectura de transformación digital (DX) funcionan como un engranaje perfecto, listos para ser usados.

English Spanish
solutions soluciones
disparate dispares
transformation transformación
dx dx
architecture arquitectura
pieces piezas
features características
work funcionan
unlike diferencia
digital digital
from partir
other otras
of de
products productos

EN to receive real-time, comprehensive, and accurate data. Unlike other free tools on the market, Buzz Insights provides the exact number of tweets about a story and surfaces the most popular tweets, related terms, and more.

ES de Twitter para recibir datos en tiempo real, completos y precisos. A diferencia de otras herramientas gratuitas en el mercado, Buzz Insights proporciona el número exacto de tweets asociados con una conversación, conceptos clave y más.

English Spanish
free gratuitas
tools herramientas
related asociados
accurate precisos
data datos
insights insights
exact exacto
tweets tweets
real real
time tiempo
comprehensive completos
provides proporciona
unlike diferencia
the el
real-time tiempo real
other otras
to a
market mercado
and conversación
on en
more más

EN Unlike with proprietary solutions, there’s no risk of discontinuing open source software code

ES A diferencia de lo que ocurre con las soluciones propietarias, no existe el riesgo de que se interrumpa el desarrollo del código de los sistemas de software open source

English Spanish
solutions soluciones
risk riesgo
unlike diferencia
no no
open open
software software
code código
with con
of de
source source

EN Unlike most web hosting providers, DreamHost does not charge any extra fees to mask your personal information. Safeguarding your personal data is always included.

ES A diferencia de la mayoría de los proveedores de hosting web, DreamHost no cobra ninguna tarifa adicional por ocultar tu información personal. La protección de tus datos personales siempre está incluida.

English Spanish
providers proveedores
dreamhost dreamhost
safeguarding protección
unlike diferencia
web web
extra adicional
your tu
information información
data datos
included incluida
is está
hosting hosting
to a
not no
always siempre
fees tarifa

EN Unlike a user who is paying for exclusive access to a dedicated server, Shared Hosting customers are sharing the server maintenance costs across multiple sites — saving a lot of money in the process.

ES A diferencia de un usuario que paga para obtener acceso exclusivo a un servidor dedicado, los clientes de alojamiento compartido comparten los costos de mantenimiento del servidor de varios sitios — ahorrando mucho dinero en el proceso.

EN Unlike other comparison sites, we provide you with the data you need to decide which broker is right for you, rather than giving you a subjective opinion

ES A diferencia de otros sitios de comparación, ponemos a su disposición los datos que necesita para decidir qué corredor es adecuado para usted, en lugar de darle una opinión subjetiva

English Spanish
comparison comparación
broker corredor
subjective subjetiva
opinion opinión
sites sitios
is es
unlike diferencia
other otros
provide darle
data datos
decide decidir
to a
rather en lugar de
for para

EN Unlike our Free plan, your site will not display any Square ads or branding, allowing your business name to stand out.

ES A diferencia de nuestro plan gratis, el sitio no mostrará anuncios ni marcas de Square, lo que permite destacar el nombre de su negocio.

English Spanish
free gratis
branding marcas
allowing permite
unlike diferencia
stand out destacar
plan plan
square square
ads anuncios
business negocio
not no
will mostrará
site sitio
display mostrar
name nombre
our nuestro

EN Unlike basic payment apps, Square Online Checkout lets you track payments and fulfill orders through shipping and pickup

ES A diferencia de las aplicaciones de pagos básicas, Proceso de pago de Ventas en línea Square le permite hacer un seguimiento de sus pagos y cumplir los pedidos mediante envío y recolección

English Spanish
online en línea
shipping envío
unlike diferencia
square square
lets permite
orders pedidos
track seguimiento
apps aplicaciones
payments pagos
basic básicas
through de

EN Unlike paid advertising, SEO done properly takes time to see results, though the results last much longer

ES A diferencia de la publicidad pagada, el SEO realizado correctamente lleva tiempo para ver resultados, aunque los resultados duran mucho más

English Spanish
paid pagada
advertising publicidad
seo seo
done realizado
properly correctamente
takes lleva
time tiempo
unlike diferencia
to a
much mucho
see ver
results resultados

EN Unlike many digital marketing shops out there, we don't do shady optimizations that risk your website's reputation or credibility

ES A diferencia de muchas tiendas de marketing digital, no hacemos optimizaciones turbias que pongan en riesgo la reputación o credibilidad de tu sitio web

English Spanish
shops tiendas
optimizations optimizaciones
risk riesgo
reputation reputación
credibility credibilidad
unlike diferencia
marketing marketing
your tu
or o
do hacemos
dont no
digital digital
that que
many muchas
websites web

EN Regardless of your choice, DreamHost doesn’t over-sell its servers (unlike many of our competitors where that’s commonplace).Learn More about VPS Hosting

ES Independientemente de tu elección, DreamHost no vende en exceso sus servidores (a diferencia de muchos de nuestros competidores donde eso es común).Aprende más sobre el hosting VPS

English Spanish
choice elección
dreamhost dreamhost
competitors competidores
sell vende
servers servidores
vps vps
hosting hosting
your tu
unlike diferencia
more más
where donde
about sobre
regardless independientemente
of de
many muchos
learn more aprende

EN Most kids ask for new coloring books or a bike when they’re growing up. But unlike most kids, Hope Looney wanted fancy cake decorating...

ES La mayoría de niños piden libros nuevos para colorear o una bicicleta cuando están creciendo. Pero a diferencia de la mayoría de los...

English Spanish
kids niños
new nuevos
coloring colorear
books libros
bike bicicleta
growing creciendo
unlike diferencia
or o
when cuando
but pero
most de
a a
cake los
for para

EN “One of the reasons for this was that when the decision-maker was searching for our services, he mentioned that our website was professional and informative – unlike some of the others he had seen during his search.”

ES "Uno de los motivos fue que la persona encargada de la toma de decisiones buscó nuestros servicios y mencionó que nuestra web era profesional e informativa, no como otras que había visto durante su búsqueda".

English Spanish
reasons motivos
decision decisiones
mentioned mencionó
website web
informative informativa
others otras
seen visto
services servicios
search búsqueda
professional profesional
and y
his su
of de
one uno
was fue
had había
the la
that que
during durante

EN Unlike in the Champions League, parity in the Copa Libertadores is at an all-time high, as heavyweights clash just to reach the group stage.

ES El Super 9 lo ganó con un tanto en el minuto 93 y se puso a tiro de la punta con la victoria.

English Spanish
is se
high punta
time minuto
in en
an un
to a
group con

EN Unlike Teachable, however, Thinkific allows you to build surveys and polls to perform evaluations and gather input on your course

ES Sin embargo, a diferencia de Teachable, Thinkific le permite crear encuestas y sondeos para realizar evaluaciones y recopilar información sobre su curso

English Spanish
thinkific thinkific
allows permite
evaluations evaluaciones
gather recopilar
course curso
unlike diferencia
teachable teachable
surveys encuestas
however sin embargo
to a
build crear
on sobre
input de
your y

EN First, Teachable, unlike Thinkific, allows you to create blogs to drive traffic to your website and grow your audience.

ES Primero, Teachable, a diferencia de Thinkific, le permite crear blogs para dirigir el tráfico a su sitio web y hacer crecer su audiencia.

English Spanish
thinkific thinkific
allows permite
blogs blogs
audience audiencia
teachable teachable
unlike diferencia
grow crecer
traffic tráfico
to a
your y
first de
create crear

EN Teachable also provides a range of conversion elements, such as testimonial pages and upsells, unlike Thinkific

ES Teachable también proporciona una variedad de elementos de conversión, como páginas de testimonios y ventas adicionales, a diferencia de Thinkific

English Spanish
provides proporciona
range variedad
pages páginas
thinkific thinkific
teachable teachable
unlike diferencia
conversion conversión
as como
also también
elements elementos
of de
a a

EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.

ES A diferencia de los marketplace de diseñadores que revenden los archivos, nosotros producimos nuestro propio contenido.Nosotros lo etiquetamos y creamos las herramientas personalizadaspara tenerlo a mano.

English Spanish
designer diseñadores
produce producimos
content contenido
unlike diferencia
files archivos
hand mano
it lo
tag a
our nuestro
custom de
and create creamos

EN Unlike traditional access control, access control from Axis is edge-based and streamlined

ES A diferencia del control de acceso tradicional, el control de acceso de Axis se ha optimizado y se basa en almacenamiento local

English Spanish
traditional tradicional
access acceso
control control
axis axis
is se
streamlined optimizado
unlike diferencia
based basa

EN And unlike other solutions that require integration of multiple standalone applications, EBX software is a single software solution.

ES Además, a diferencia de otras soluciones que requieren la integración de múltiples aplicaciones independientes, el software EBX es una solución de software individual.

English Spanish
standalone independientes
solutions soluciones
integration integración
is es
solution solución
applications aplicaciones
software software
unlike diferencia
other otras
multiple múltiples
require que
of de
a a

EN Unlike DNS-based solutions, you get immediate and granular control

ES A diferencia de las soluciones basadas en DNS, te proporciona un control inmediato y granular

English Spanish
solutions soluciones
immediate inmediato
granular granular
control control
unlike diferencia
based basadas
dns dns
get a

EN We have no time-based scaling limitations or capacity constraints, unlike ADCs or many elastic load balancers which are susceptible to the thundering herd problem

ES No aplicamos límites de tiempo ni restricciones de capacidad a la ampliación, a diferencia de los ADC y muchos de los balanceadores de carga elásticos, susceptibles de sufrir problemas de congestión

English Spanish
capacity capacidad
load carga
problem problemas
unlike diferencia
time tiempo
constraints restricciones
to a
the la
limitations límites
no no
many muchos

EN We don't make a big deal out of the quadrants - they’re really just a way to break up the Radar into topic areas. We don't think it's important which quadrant a blip goes into, unlike the rings - which generate a lot of discussion.

ES Nosotros no nos hacemos mayor problema con los cuadrantes -—solo son una manera de dividir el Radar en áreas temáticas. No nos enfocamos en qué blip entra a cuál cuadrante, a diferencia de los anillos-— que generan mucha discusión.

English Spanish
big mayor
quadrants cuadrantes
radar radar
quadrant cuadrante
blip blip
rings anillos
generate generan
discussion discusión
dont no
of de
we nos
just solo
which que
to a
lot mucha

EN Unlike the quadrants, we do have some quite passionate arguments about which ring a blip should go into

ES A diferencia de los cuadrantes, tenemos algunos argumentos bastante apasionados sobre a qué anillo debe dirigirse un blip

English Spanish
quadrants cuadrantes
passionate apasionados
arguments argumentos
ring anillo
blip blip
unlike diferencia
we tenemos
quite bastante
a un
should debe
about sobre
some de

EN Unlike traditional databases, there are no restrictions in defining these materialized views, and the computations are executed in real time

ES A diferencia de las bases de datos tradicionales, no hay restricciones para definir estas vistas y los cálculos se ejecutan en tiempo real

English Spanish
traditional tradicionales
databases bases de datos
restrictions restricciones
defining definir
views vistas
computations cálculos
unlike diferencia
in en
real real
time tiempo
no no
there hay

EN Unlike RxJava, flows are a native Kotlin API similar to the familiar sequence API with methods that include map and filter

ES A diferencia de RxJava, los flujos son un API nativa de Kotlin, similar a la familiar API de secuencias con métodos que incluyen map y filter

English Spanish
flows flujos
native nativa
kotlin kotlin
api api
familiar familiar
methods métodos
unlike diferencia
map map
filter filter
the la
are son
a un
with con
to a
that que
include incluyen

EN Unlike other task-driven frameworks, Dagster is aware of data flowing through the pipeline and can provide type-safety

ES A diferencia de otros marcos de trabajo basados en tareas, Dagster tiene en cuenta a los datos que fluyen por el pipeline y puede proporcionar seguridad de tipos

English Spanish
frameworks marcos
pipeline pipeline
safety seguridad
type tipos
the el
task tareas
unlike diferencia
other otros
data datos
can puede
is tiene
of de

EN Pages are constructed out of components, but unlike modern SPAs the HTML for the components is generated on the server side and then sent "over the wire" to the browser

ES Las páginas se construyen a partir de componentes, pero a diferencia de las SPA modernas, el HTML de los componentes se genera en el lado del servidor y luego se envía por el cable "over the wire" al navegador

English Spanish
components componentes
modern modernas
html html
is se
generated genera
side lado
sent envía
unlike diferencia
pages páginas
browser navegador
wire wire
server servidor
but pero
the el
to the al
of de
to a
on en

EN Unlike traditional network-attached storage (NAS) and storage area network (SAN) approaches, it offers predictability—even as the number of clusters grows.

ES A diferencia de los enfoques tradicionales de almacenamiento adjunto a la red (NAS) y red de área de almacenamiento (SAN), esta plataforma permite actuar de manera anticipada, incluso cuando aumenta el número de clústeres.

English Spanish
unlike diferencia
approaches enfoques
traditional tradicionales
storage almacenamiento
attached adjunto
network red
area área
san san
even incluso
grows aumenta
clusters clústeres
and y
nas nas
of de
number número

EN Unlike dedicated hosting or VPS, cloud hosting is distributed across multiple servers at once

ES A diferencia del hospedaje dedicado o VPS, el hospedaje en la nube se distribuye en varios servidores a la vez

English Spanish
vps vps
cloud nube
distributed distribuye
unlike diferencia
or o
servers servidores
is se
hosting hospedaje
across en
once a
dedicated dedicado

EN Unlike online tools, XMLSpy is so much more than just a basic XML viewer.

ES Al contrario que las herramientas en línea, XMLSpy es mucho más que un simple lector XML.

English Spanish
online en línea
xmlspy xmlspy
xml xml
is es
tools herramientas
much mucho
a un
more más
than en

EN Unlike any other JSON editor, XMLSpy supports both JSON and XML, offering you an easy way to work with JSON data in the same environment where you're developing XML, AJAX, and Web services applications, giving you the best of both worlds.

ES A diferencia de otros editores XML y JSON, XMLSpy es compatible tanto con JSON como con XML. Es decir, podrá trabajar con JSON date en el mismo entorno en el que desarrolla aplicaciones XML, AJAX y de servicios web.

English Spanish
json json
xmlspy xmlspy
xml xml
environment entorno
developing desarrolla
ajax ajax
web web
applications aplicaciones
in en
services servicios
the el
unlike diferencia
other otros
to a
with con
same que

EN Unlike basic online tools, the XMLSpy JSON editor download for Windows gives you all the advanced JSON tools described above, in one version

ES Al contrario que con otras herramientas en línea básicas, el editor JSON de XMLSpy para Windows ofrece todas las funciones avanzadas que hemos descrito anteriormente reunidas en una sola versión

English Spanish
online en línea
xmlspy xmlspy
json json
windows windows
gives ofrece
advanced avanzadas
described descrito
tools herramientas
editor editor
in en
version versión
basic básicas
the el
for contrario
unlike otras

EN Unlike other expensive, complicated consulting services, Altova Product Consulting enables you to utilize Altova's expert engineers for a few hours to help you solve a problem

ES Este servicio de asesoramiento de manos de ingenieros especialistas encontrará una solución a su problema en solo unas horas

English Spanish
expert especialistas
engineers ingenieros
solve solución
problem problema
few de
hours horas
to a

EN The NHS COVID-19 app appears to work correctly when running in the background on iOS devices, unlike the Australian COVIDSafe app

ES La aplicación NHS COVID-19 parece funcionar correctamente cuando se ejecuta en segundo plano en dispositivos iOS, a diferencia de la aplicación australiana COVIDSafe

English Spanish
nhs nhs
appears parece
correctly correctamente
ios ios
australian australiana
unlike diferencia
devices dispositivos
to a
the la
when cuando
in en
app aplicación
running de

EN Unlike our official integrations, all code-based customizations fall outside of the scope of Squarespace support.

ES A diferencia de nuestras integraciones oficiales, todas las personalizaciones basadas en código quedan fuera del alcance del soporte de Squarespace.

English Spanish
official oficiales
integrations integraciones
customizations personalizaciones
scope alcance
unlike diferencia
code código
squarespace squarespace
based basadas
support soporte
fall a
of de

Showing 50 of 50 translations