Translate "unlike" to French

FR Contrairement aux partenaires locaux dont les services d'assistance sont ouverts pendant les heures de bureau, Cloudflare nous offre une assistance 24 h sur 24.

• Contrairement aux partenaires
• d'assistance sont ouverts
• heures de bureau
• Cloudflare nous offre

FR Ils ont été conçus spécialement pour répondre aux besoins des podcasteurs et des blogueurs, contrairement à certains autres noms plus populaires dans le domaine de l'e-mail marketing.

• besoins des podcasteurs
• blogueurs
• contrairement à certains
• noms plus populaires
• domaine de l'e-mail

FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver. Cet avantage est déterminant dans un environnement de travail distribué. » — Jamie Thingelstad, Directeur technique

• Contrairement aux e-mails
• permanentes
• faciles à retrouver
• environnement de travail
• Jamie Thingelstad
• Directeur technique

FR Contrairement au Keyword Planner et autres logiciels le Keyword Tool est extrêmement fiable et marche 99.99% du temps

• Contrairement au Keyword
• logiciels le Keyword
• extrêmement fiable

FR À la différence d'autres logiciels de planification, le planning de Gantt de Wrike vous permet de gérer plusieurs projets depuis une seule plateforme

• différence d'autres logiciels
• planification
• planning de Gantt
• Wrike vous permet
• gérer plusieurs projets
• seule plateforme

FR C'est différent d'un VPS, qui utilise des parties des ressources pour exécuter le logiciel de virtualisation et est hébergé sur un VPS nœud partagé avec d'autres serveurs virtuels.

• C'est différent d'un
• utilise des parties
• ressources pour exécuter
• logiciel de virtualisation
• serveurs

FR Contrairement à ce que pourrait suggérer son prix, Surfshark ne compromet rien en ce qui concerne la sécurité et la confidentialité

• Surfshark ne compromet
• concerne la sécurité
• confidentialité

FR Contrairement aux solutions premium, Hola ne propose aucun chiffrement, aucun service client et n’est compatible ni avec Netflix ni avec le téléchargement de fichiers torrent

• Contrairement aux solutions
• Hola ne propose
• chiffrement
• aucun service client
• fichiers torrent

FR Pourquoi XMLSpy est-il le meilleur IDE de JSON et XML disponible ? Contrairement à d’autres logiciels, XMLSpy inclut de nombreuses autres fonctions avancées pour le développement, y compris :

• Pourquoi XMLSpy est-il
• XML disponible
• logiciels
• développement
• compris

FR Contrairement aux solutions ponctuelles, la base de données de Conformité GDPR Altova fournit une solution structurée, facile à utiliser pour documenter la gestion des données personnelles par votre entreprise, actuellement et à l'avenir

• Contrairement aux solutions
• base de données
• Conformité GDPR Altova
• solution structurée
• facile à utiliser
• documenter la gestion
• entreprise
• actuellement
• l'avenir

FR À l'inverse des disques durs classiques qui stockent les données sur un support magnétique, la technologie SSD utilise de la mémoire flash (des semi-conducteurs)

• l'inverse des disques
• classiques qui stockent
• magnétique
• technologie SSD utilise
• mémoire flash
• semi-conducteurs

FR Style et qualité dans un seul emballage (contrairement à Beats)

• Style
• emballage
• contrairement à Beats

FR Contrairement aux CMDB héritées, Insight offre une structure de données flexible et ouverte qui permet aux équipes de gérer tous les types d'actifs importants pour appuyer leurs pratiques ITSM

• Contrairement aux CMDB
• données flexible
• ouverte qui permet
• équipes de gérer
• types d'actifs importants
• appuyer leurs pratiques

FR À la différence d'autres outils qui s'appuient sur des segments et des lots, l'IA de Pega lit des milliards de signaux de clients et prend des décisions en moins d'une seconde.

• différence d'autres outils
• lots
• l'IA de Pega
• milliards de signaux
• clients
• prend des décisions
• moins d'une

FR À la différence des solutions créées à partir d'éléments disparates, Pega DX Architecture est une solution prête à l'emploi, dont les produits et fonctions intégrés fonctionnent de manière totalement transparente.

• différence des solutions
• partir d'éléments disparates
• Pega DX Architecture
• produits
• fonctions intégrés fonctionnent
• manière totalement

FR Contrairement aux bannières et aux annonces display, les publicités natives ne ressemblent pas vraiment à de la pub

• Contrairement aux bannières
• annonces display
• pub

FR Et contrairement à d'autres fournisseurs, OneSpan Sign intègre le relevé des accès directement dans le document, vous permettant de le vérifier instantanément en un seul clic.

• contrairement à d'autres
• OneSpan Sign intègre
• relevé des accès
• document

FR Contrairement aux offres d'autres fournisseurs, la solution de OneSpan inclut un moteur d'analyse de risques avec des modèles pré-configurés, de nombreuses options d'authentification et une solution de sécurisation des appareils mobile

• Contrairement aux offres
• fournisseurs
• solution de OneSpan
• modèles pré-configurés
• nombreuses options d'authentification
• solution de sécurisation
• appareils mobile

FR Contrairement au code des solutions propriétaires, le code des logiciels Open Source ne risque pas de disparaître

• Contrairement au code
• solutions propriétaires
• code des logiciels
• Source ne risque
• disparaître

FR En général, les questions portent principalement sur les fonctionnalités proposées : sont-elles faciles à utiliser, pourraient-elles être améliorées et suffisent-elles pour répondre à tous les besoins des clients ?

• général
• questions portent principalement
• fonctionnalités proposées
• pourraient-elles être améliorées
• suffisent-elles pour répondre
• besoins des clients

FR Marquer une page ou un message avec "J'aime" ou "Je n'aime pas".

• Marquer une page
• n'aime

FR Contrairement aux crédits, les cartes-cadeaux n'expirent jamais

• Contrairement aux crédits
• cartes-cadeaux n'expirent jamais

FR Contrairement à la plupart des déshumidificateurs conçus pour les maisons, ce déshumidificateur à grande capacité peut recueillir l'eau dans son bac de vidange de 7,7 litres.

• maisons
• déshumidificateur à grande
• bac de vidange

FR Contrairement aux prêts, les taxes sur les locations s'appliquent à la portion utilisation (dépréciation) du véhicule pendant la durée du contrat

• Contrairement aux prêts
• utilisation
• dépréciation
• contrat

FR Contrairement aux marketplaces pour designersqui revendent des fichiers, nous créons notre propre contenu.Nous le marquons et créons des outils sur mesurepour le garder à portée de main.

• Contrairement aux marketplaces
• créons notre propre
• marquons
• créons des outils
• mesurepour le garder

FR Et, à la différence des bosons, dont la force de couplage au Higgs est proportionnelle à leur masse, la force du couplage au Higgs des fermions est proportionnelle au carré de leur masse.

• différence des bosons
• force de couplage
• Higgs est proportionnelle
• masse
• force du couplage
• Higgs des fermions
• proportionnelle au carré

FR Un agent intelligent, léger, qui se distingue de tous les autres. Il bloque les attaques, avec ou sans logiciel malveillant, tout en capturant et en enregistrant l'activité de vos endpoints.

• agent intelligent
• léger
• bloque les attaques
• logiciel malveillant
• capturant

FR Contrairement à de nombreuses solutions CI/CD qui fournissent des plugins ou des extensions devant être spécialement installés et entretenus, JFrog Pipelines intègre la gestion de la confidentialité dans son fonctionnement

• solutions CI
• CD qui fournissent
• plugins
• installés
• entretenus
• JFrog Pipelines intègre
• fonctionnement

FR Contrairement au contrôle d’accès traditionnel, le contrôle d’accès d'Axis présente une architecture edge-based et rationalisée

• Contrairement au contrôle
• traditionnel
• contrôle
• edge-based
• rationalisée

FR Contrairement aux autres logiciels qui nécessitent l'intégration de plusieurs applications autonomes, TIBCO EBX est une solution logicielle unifiée.

• applications autonomes
• solution logicielle

FR Contrairement à la plupart des logiciels malveillants classiques, Ramsay ne dispose pas d?un protocole de communication C&C basé sur le réseau et n?essaie pas de se connecter à un hôte distant à des fins de communication

• logiciels malveillants classiques
• Ramsay ne dispose
• protocole de communication
• communication

FR Contrairement aux entreprises à but lucratif ou privées, nous ne fonctionnons que dans l'intérêt des bibliothèques, en nous appuyant sur nos membres

• Contrairement aux entreprises
• but lucratif
• privées
• bibliothèques

FR Contrairement aux approches traditionnelles NAS (stockage en réseau) et SAN, elle offre un bon niveau de prévisibilité, même si le nombre de clusters augmente.

• Contrairement aux approches
• NAS
• stockage en réseau
• SAN
• offre un bon
• prévisibilité
• nombre de clusters

FR Deux niveaux de services de gestion Anycast DNS assurent performance et rapidité d’accès à votre site en toutes circonstances.

• gestion Anycast DNS
• performance
• rapidité

FR Contrairement à l'hébergement dédié ou au VPS, l'hébergement cloud est distribué sur plusieurs serveurs en même temps

• Contrairement à l'hébergement
• VPS

FR Contrairement à des outils en ligne de base, l’afficheur JSON de XMLSpy fournit une multitude de fonctions avancées pour travailler avec JSON, vous permettant de ne pas se limiter au simple affichage de contenus de fichiers JSON.

• ligne de base
• JSON de XMLSpy
• multitude de fonctions
• travailler avec JSON
• limiter au simple
• contenus de fichiers

FR Contrairement à d'autres éditeurs JSON, XMLSpy prend en charge aussi bien JSON et XML, vous conférant un moyen simple de travailler avec des données JSON dans le même environnement où vous développez les applications XML, AJAX et de services Web.

• Contrairement à d'autres
• JSON
• XML
• conférant un moyen
• applications XML
• AJAX

FR Contrairement aux outils en ligne de base, le téléchargement de l’éditeur JSON de XMLSpy pour Windows vous offre tous les outils JSON avancé décrits ci-dessus, en une version

• Contrairement aux outils
• ligne de base
• JSON de XMLSpy
• Windows vous offre
• outils JSON avancé
• ci-dessus
• version

FR Contrairement à nos intégrations officielles, toutes les personnalisations basées sur du code ne sont pas prises en charge par l’assistance Squarespace.

• officielles
• prises en charge

FR Une visibilité optimale pour votre site. Les internautes français ont l'habitude de retrouver leurs sites préférés sous l'extension de domaine.

• retrouver leurs sites

FR Ensuite, contrairement aux extensions .com ou .net qui arrivent peu à peu à saturation, le .shop est une extension qui vous laisse encore une grande liberté quand au choix de votre nom de domaine

• Ensuite
• contrairement aux extensions
• saturation
• grande liberté quand
• domaine

FR Contrairement à notre autre offre de certificats SSL gratuits compris avec chaque achat d'un nom de domaine, ce type de certificat gratuit reste gratuit tant que vous souscrivez à notre solution Simple Hosting

• offre de certificats
• achat d'un nom
• domaine
• type de certificat
• reste gratuit tant
• Simple Hosting

FR Contrairement aux anciens systèmes de contrôle de version centralisés (comme SVN et CVS), Git est distribué : chaque développeur dispose en local de l'historique complet du dépôt de son code

• Contrairement aux anciens
• contrôle de version
• SVN
• CVS
• Git est distribué
• code

FR Contrairement à SVN, les branches Git sont conçues comme un mécanisme de sécurité pour l'intégration du code et le partage des changements entre les dépôts

• Contrairement à SVN
• mécanisme de sécurité
• l'intégration du code
• partage des changements
• dépôts

FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.

• Contrairement au simulateur
• iPhone
• fichiers de chaînes
• format
• appareil
• car le simulateur

FR Visitez un café à nul autre pareil : le Starbucks Seattle Roastery.

• Visitez un café
• nul autre pareil
• Starbucks Seattle

FR Visitez un café à nul autre pareil : le Starbucks Seattle Roastery.

• Visitez un café
• nul autre pareil
• Starbucks Seattle

FR Contrairement à l’énergie issue de la combustion du charbon, le solaire ne produit pas de gaz à effet de serre, qui sont à l’origine du réchauffement climatique.

• charbon
• solaire ne produit
• gaz à effet
• serre
• réchauffement

FR Contrairement à d’autres offres de vidéotéléphonie, la durée de la vidéoconférence ou de l’audioconférence est actuellement illimitée avec Hostpoint Meet.

• offres de vidéotéléphonie

FR L’espace de stockage pour les e-mails n’est pas décompté de votre espace de stockage Web (comme cela se fait habituellement dans la branche).

• stockage Web
• branche