EN A cell that contains an inbound link is the destination cell for that link, and the sheet containing the destination cell is the destination sheet
"vacation destination" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN A cell that contains an inbound link is the destination cell for that link, and the sheet containing the destination cell is the destination sheet
IT La cella che contiene un collegamento in ingresso è la cella di destinazione di tale collegamento e il foglio in cui si trova è il foglio di destinazione
English | Italian |
---|---|
cell | cella |
inbound | ingresso |
link | collegamento |
sheet | foglio |
contains | contiene |
a | un |
destination | destinazione |
the | il |
is | è |
that | che |
EN Alexis and Russel spent their first vacation together in Italy and from that first vacation this wonderful country has held a special place in their hearts. Four years later they retur ...
IT Alexis and Russel hanno trascorso la loro prima vacanza insieme in Italia. Da quel momento questo paese meraviglioso ha strappato un posto speciale nel loro cuore. Dopo quattro anni vi ...
English | Italian |
---|---|
alexis | alexis |
vacation | vacanza |
italy | italia |
country | paese |
and | and |
a | un |
place | posto |
spent | trascorso |
years | anni |
from | da |
in | in |
has | ha |
special | speciale |
this | questo |
wonderful | meraviglioso |
four | quattro |
together | insieme |
that | quel |
EN Let the Black Bear Resort Hotel help make the difference between a good vacation and a great vacation! Contact the Black Bear Resort and book your Vancouver Island, Port McNeill accommodation today!
IT Lascia che il Black Bear Resort Hotel contribuisca a fare la differenza tra una buona vacanza e una fantastica vacanza! Contatta il Black Bear Resort e prenota oggi il tuo alloggio a Vancouver Island, Port McNeill!
English | Italian |
---|---|
black | black |
vacation | vacanza |
contact | contatta |
book | prenota |
vancouver | vancouver |
port | port |
let | lascia |
resort | resort |
hotel | hotel |
bear | bear |
your | tuo |
today | oggi |
between | tra |
great | fantastica |
accommodation | alloggio |
difference | differenza |
a | una |
good | buona |
the | il |
EN With a little luck, win this travel voucher and we'll put an end to your wanderlust. Whether it's a beach vacation, a city break, a cruise or an active vacation – with Kuoni the world is your oyster!
IT Con un po' di fortuna, vinci questo buono viaggio e metteremo fine alla tua voglia di viaggiare. Che si tratti di una vacanza al mare, una vacanza in città, una crociera o una vacanza attiva – il mondo è la vostra ostrica con Kuoni!
EN Avantio is a global company with offices in Europe and the USA, seeking to empower agencies managing large numbers of vacation rental properties all over the world with vacation rental software, channel manager and websites
IT Avantio è una società globale, con uffici in Europa e negli Stati Uniti, che cerca di potenziare le agenzie che gestiscono un gran numero di case vacanze in tutto il mondo con Software gestionale, Channel Manager e Web Desing
English | Italian |
---|---|
offices | uffici |
europe | europa |
seeking | cerca |
empower | potenziare |
agencies | agenzie |
large | gran |
vacation | vacanze |
software | software |
channel | channel |
websites | web |
company | società |
global | globale |
manager | manager |
a | un |
world | mondo |
in | in |
usa | stati uniti |
of | di |
the | le |
to | negli |
managing | gestiscono |
is | è |
with | con |
EN Google Vacation Rentals filter launched in 2019, showing a high interest in the vacation rental accommodation offer as a standard search that users...
IT Quando si tratta di gestire con successo un?attività di case vacanza, bisogna tenere in considerazione due importanti fattori: gli incassi e i profitti....
English | Italian |
---|---|
vacation | vacanza |
high | importanti |
a | un |
the | i |
in | in |
EN Rent a vacation home or apartment in Switzerland and enjoy a vacation in your own country
IT Affitti un appartamento o una casa vacanze in Svizzera e si goda le sue vacanze nel suo paese.
English | Italian |
---|---|
vacation | vacanze |
or | o |
apartment | appartamento |
switzerland | svizzera |
country | paese |
a | un |
and | e |
home | casa |
in | in |
your | suo |
EN If a normal vacation apartment is too boring for you, you can find unique vacation homes in Switzerland
IT Se un appartamento di vacanza normale è troppo noioso per te, puoi trovare case di vacanza uniche in Svizzera
English | Italian |
---|---|
normal | normale |
vacation | vacanza |
boring | noioso |
find | trovare |
switzerland | svizzera |
is | è |
if | se |
a | un |
apartment | appartamento |
homes | case |
in | in |
you can | puoi |
EN For a vacation experience for the whole family, a vacation apartment on a farm is recommended
IT Per un'esperienza di vacanza per tutta la famiglia, un appartamento di vacanza in una fattoria è raccomandato
English | Italian |
---|---|
vacation | vacanza |
whole | tutta |
farm | fattoria |
recommended | raccomandato |
apartment | appartamento |
is | è |
a | un |
family | famiglia |
the | la |
EN Your vacation home in Croatia for a successful summer vacation
IT La vostra casa vacanze in Croazia per una vacanza estiva di successo
English | Italian |
---|---|
croatia | croazia |
summer | estiva |
your | vostra |
a | una |
in | in |
successful | successo |
vacation | vacanza |
home | casa |
EN Book your vacation apartment in versatile Croatia now. At e-domizil you get a huge selection of vacation accommodations and our experienced service team is available for questions by phone and mail.
IT Prenota ora il tuo appartamento per le vacanze in Croazia versatile. Su e-domizil si ottiene una vasta selezione di alloggi per le vacanze e il nostro team di servizio esperto è disponibile per domande per telefono e e-mail.
English | Italian |
---|---|
book | prenota |
vacation | vacanze |
versatile | versatile |
croatia | croazia |
huge | vasta |
selection | selezione |
accommodations | alloggi |
experienced | esperto |
service | servizio |
team | team |
your | tuo |
apartment | appartamento |
phone | telefono |
now | ora |
in | in |
a | una |
of | di |
get | il |
questions | le |
is | è |
available | disponibile |
EN With us you will find a large selection of vacation apartments, vacation homes with pool and fincas by the sea for relaxing moments in the warm south.
IT Da noi troverete un'ampia scelta di appartamenti, case vacanze con piscina e fincas sul mare per momenti di relax nel caldo sud.
English | Italian |
---|---|
selection | scelta |
vacation | vacanze |
relaxing | relax |
moments | momenti |
warm | caldo |
pool | piscina |
sea | mare |
south | sud |
find | e |
apartments | appartamenti |
will | troverete |
of | di |
with | con |
for | da |
EN Use the filter options right now and find your ideal vacation home or vacation apartment that exactly meets your needs.
IT Usi subito le opzioni di filtro e trovi la sua casa o appartamento vacanze ideale che soddisfa esattamente i suoi bisogni.
English | Italian |
---|---|
use | usi |
filter | filtro |
options | opzioni |
ideal | ideale |
vacation | vacanze |
meets | soddisfa |
needs | bisogni |
or | o |
apartment | appartamento |
exactly | esattamente |
find | e |
your | suoi |
the | i |
that | che |
EN Vacation apartment or vacation home in Spain for unforgettable travel moments
IT Appartamento o casa vacanze in Spagna per momenti di viaggio indimenticabili
English | Italian |
---|---|
unforgettable | indimenticabili |
moments | momenti |
apartment | appartamento |
or | o |
spain | spagna |
vacation | vacanze |
in | in |
travel | viaggio |
home | casa |
EN Rent a dreamlike vacation home on the Amalfi Coast or treat yourself to a relaxing beach vacation in Sardinia
IT Affitta un meraviglioso appartamento per le vacanze sulla Costiera Amalfitana o regalati una rilassante vacanza al mare in Sardegna
English | Italian |
---|---|
relaxing | rilassante |
sardinia | sardegna |
or | o |
the | le |
a | un |
beach | mare |
in | in |
vacation | vacanza |
EN Our offer in Italy ranges from beautiful sandstone villas to modern high-tech vacation homes. Whether small, large, luxurious, traditional, with or without pool - we offer you the right vacation home for breathtaking family vacations.
IT La nostra offerta in Italia spazia da bellissime ville in pietra arenaria a moderne case vacanza high-tech. Piccola, grande, lussuosa, tradizionale, con o senza piscina - vi offriamo la casa vacanze giusta per vacanze in famiglia mozzafiato.
English | Italian |
---|---|
italy | italia |
villas | ville |
modern | moderne |
high-tech | tech |
small | piccola |
luxurious | lussuosa |
traditional | tradizionale |
pool | piscina |
or | o |
breathtaking | mozzafiato |
large | grande |
we offer | offriamo |
beautiful | bellissime |
without | senza |
family | famiglia |
the | la |
in | in |
our | nostra |
offer | offerta |
to | a |
with | con |
from | da |
vacation | vacanza |
homes | case |
EN Whether it's northern, western, southern or eastern Italy, there are countless vacation spots to discover and at e-domizil you'll find the perfect vacation home.
IT Che si tratti dell'Italia settentrionale, occidentale, meridionale o orientale, ci sono innumerevoli luoghi di villeggiatura da scoprire e su e-domizil troverete la casa vacanze giusta.
English | Italian |
---|---|
northern | settentrionale |
western | occidentale |
southern | meridionale |
countless | innumerevoli |
vacation | vacanze |
or | o |
eastern | orientale |
discover | scoprire |
the | la |
are | sono |
to | che |
spots | luoghi |
find | e |
home | casa |
EN Borgo de Greci: Florence Vacation Apartment Rental - 2020-06-10 - A review by the VisitFlorence team of Borgo de Greci Vacation Rental Apartments in the historic center of Florence, Italy: terrace on the city, free WiFi & AC.
IT Gli eventi di Marzo e l'arrivo della Primavera - 2020-04-06 - Tutti i principali eventi di marzo a Firenze e provincia, dalle sagre a quelli centrati sull'imminente arrivo della primavera.
English | Italian |
---|---|
florence | firenze |
the | i |
EN Let the Black Bear Resort Hotel help make the difference between a good vacation and a great vacation! Contact the Black Bear Resort and book your Vancouver Island, Port McNeill accommodation today!
IT Lascia che il Black Bear Resort Hotel contribuisca a fare la differenza tra una buona vacanza e una fantastica vacanza! Contatta il Black Bear Resort e prenota oggi il tuo alloggio a Vancouver Island, Port McNeill!
English | Italian |
---|---|
black | black |
vacation | vacanza |
contact | contatta |
book | prenota |
vancouver | vancouver |
port | port |
let | lascia |
resort | resort |
hotel | hotel |
bear | bear |
your | tuo |
today | oggi |
between | tra |
great | fantastica |
accommodation | alloggio |
difference | differenza |
a | una |
good | buona |
the | il |
EN Wide pistes, huge halfpipes, endless deep snow – all within quick and easy reach. Switzerland is the original winter vacation destination. Treat yourself to this winter upgrade. But where? Here are some tips from Switzerland Tourism and its partners.
IT Ampie piste, enormi halfpipe, neve fresca a perdita d'occhio: tutto a portata di mano. Le vere vacanze invernali sono in Svizzera. Concediti il meglio con questo winter upgrade. Ma dove? Ecco i consigli di Svizzera Turismo e dei suoi partner.
English | Italian |
---|---|
wide | ampie |
pistes | piste |
huge | enormi |
snow | neve |
reach | portata |
switzerland | svizzera |
upgrade | upgrade |
tips | consigli |
partners | partner |
and | e |
tourism | turismo |
but | ma |
vacation | vacanze |
winter | invernali |
to | a |
here | ecco |
where | dove |
all | tutto |
the | i |
this | questo |
its | suoi |
EN The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.
IT Sormontata da tre possenti montagne - l'Eiger, il Mönch e la Jungfrau - la località di villeggiatura è il punto di partenza di numerose attività.
English | Italian |
---|---|
mountains | montagne |
jungfrau | jungfrau |
activities | attività |
numerous | numerose |
point | punto |
starting | di partenza |
for | da |
the | il |
is | è |
three | tre |
EN Val Lumnezia, Surselva?s largest side valley, which stretches from Ilanz towards the south, is a sunny alpine valley with a stunning panorama. It is regarded as a small but beautiful natural vacation destination.
IT La Val Lumnezia, che si estende a sud di Ilanz come la più grande valle laterale del Surselva, è un'assolata valle alpina con un panorama grandioso ed è apprezzata come piccola ma raffinata località di villeggiatura legata alla cultura e alla natura.
English | Italian |
---|---|
side | laterale |
alpine | alpina |
small | piccola |
natural | natura |
val | val |
is | è |
largest | più grande |
valley | valle |
a | un |
panorama | panorama |
south | sud |
but | ma |
the | la |
as | come |
with | con |
towards | di |
it | che |
from | a |
English | Italian |
---|---|
vacation | vacanza |
training | addestramento |
open | libere |
benefits | vantaggi |
community | comunità |
but | ma |
local | locale |
divers | subacquei |
dives | immersioni |
waters | acque |
with | con |
of | di |
the | le |
EN Many services have an offline mode. Before your departure from Switzerland, download and save your Spotify playlist, a map of your vacation destination, etc. on your mobile phone.
IT Alcuni servizi offrono una funzione offline. Caricate e salvate i contenuti sul vostro cellulare già in precedenza in Svizzera, ad es. la vostra playlist di Spotify o una cartina della vostra meta di viaggio.
English | Italian |
---|---|
offline | offline |
switzerland | svizzera |
spotify | spotify |
playlist | playlist |
map | cartina |
save | salvate |
services | servizi |
a | una |
destination | meta |
your | vostra |
and | e |
mobile phone | cellulare |
EN Being able to cycle even on vacation lets you best experience your chosen destination
IT Poter utilizzare la bici anche in vacanza permette di vivere al meglio la località scelta per le proprie ferie
English | Italian |
---|---|
cycle | bici |
lets | permette |
chosen | scelta |
able | poter |
experience | vivere |
vacation | vacanza |
EN Naturally, each one of them has free WiFi access, air conditioning, and includes a parking service so that you can enjoy every possible convenience during your vacation in this incredible destination
IT Naturalmente, ognuno di essi è dotato di WiFi, aria condizionata e servizio di parcheggio gratuito incluso, affinché gli ospiti possano usufruire di ogni possibile comfort durante la vacanza in questa incredibile destinazione
English | Italian |
---|---|
naturally | naturalmente |
free | gratuito |
wifi | wifi |
includes | incluso |
parking | parcheggio |
convenience | comfort |
vacation | vacanza |
incredible | incredibile |
air | aria |
service | servizio |
enjoy | usufruire |
in | in |
this | questa |
so | affinché |
conditioning | condizionata |
and | è |
destination | destinazione |
has | e |
possible | possibile |
every | ogni |
of | di |
a | ognuno |
you | essi |
EN Often public transport or the use of mountain railroads within the vacation destination is included
IT Questo spesso include il trasporto pubblico o l'uso di ferrovie di montagna all'interno della destinazione di vacanza
English | Italian |
---|---|
public | pubblico |
mountain | montagna |
vacation | vacanza |
included | include |
transport | trasporto |
or | o |
the | il |
often | spesso |
destination | destinazione |
is | questo |
EN In the hills of Florence, Ideal Family Vacation Destination
IT Soggiorno per famiglie sulle colline sopra Firenze
English | Italian |
---|---|
hills | colline |
florence | firenze |
family | famiglie |
EN Top Ten Romantic Accommodations in Florence - 2019-02-12 - Florence is a favorite romantic destination in Tuscany, Italy. Choose from our top ten romantic vacation rental accommodations for two to ensure you have the perfect romantic time in Italy!
IT Rificolona - 2018-08-29 - La festa della Rificolona a Firenze si tiene ogni anno il 7 Settembre in Piazza SS. Annunziata.
English | Italian |
---|---|
florence | firenze |
in | in |
to | a |
the | il |
English | Italian |
---|---|
vacation | vacanza |
training | addestramento |
open | libere |
benefits | vantaggi |
community | comunità |
but | ma |
local | locale |
divers | subacquei |
dives | immersioni |
waters | acque |
with | con |
of | di |
the | le |
EN Wide pistes, huge halfpipes, endless deep snow – all within quick and easy reach. Switzerland is the original winter vacation destination. Treat yourself to this winter upgrade. But where? Here are some tips from Switzerland Tourism and its partners.
IT Ampie piste, enormi halfpipe, neve fresca a perdita d'occhio: tutto a portata di mano. Le vere vacanze invernali sono in Svizzera. Concediti il meglio con questo winter upgrade. Ma dove? Ecco i consigli di Svizzera Turismo e dei suoi partner.
English | Italian |
---|---|
wide | ampie |
pistes | piste |
huge | enormi |
snow | neve |
reach | portata |
switzerland | svizzera |
upgrade | upgrade |
tips | consigli |
partners | partner |
and | e |
tourism | turismo |
but | ma |
vacation | vacanze |
winter | invernali |
to | a |
here | ecco |
where | dove |
all | tutto |
the | i |
this | questo |
its | suoi |
EN The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.
IT Sormontata da tre possenti montagne - l'Eiger, il Mönch e la Jungfrau - la località di villeggiatura è il punto di partenza di numerose attività.
English | Italian |
---|---|
mountains | montagne |
jungfrau | jungfrau |
activities | attività |
numerous | numerose |
point | punto |
starting | di partenza |
for | da |
the | il |
is | è |
three | tre |
EN The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.
IT Sormontata da tre possenti montagne - l'Eiger, il Mönch e la Jungfrau - la località di villeggiatura è il punto di partenza di numerose attività.
English | Italian |
---|---|
mountains | montagne |
jungfrau | jungfrau |
activities | attività |
numerous | numerose |
point | punto |
starting | di partenza |
for | da |
the | il |
is | è |
three | tre |
EN Kendal and Wayne opted for an intimate and romantic destination wedding in Ravello, in the splendid setting of Villa Cimbrone. The magic of September for a destination wedding in ...
IT Kendal e Wayne hanno optato per un intimo e romantico destination wedding a Ravello, nella splendida cornice di Villa Cimbrone. La magia di Settembre per un destination wedding a ...
English | Italian |
---|---|
wayne | wayne |
opted | optato |
romantic | romantico |
wedding | wedding |
ravello | ravello |
villa | villa |
magic | magia |
september | settembre |
destination | destination |
a | un |
intimate | intimo |
of | di |
the | la |
and | e |
EN Build more positive feedback about your destination online to attract more visitors. Understand thousands of hotel reviews to drive better business decisions for your Destination Marketing Organization (DMO).
IT Raccogli più feedback positivi sulla tua destinazione online per attirare più visitatori. Analizza migliaia di recensioni di hotel per prendere decisioni commerciali migliori per la tua organizzazione di marketing di destinazione (DMO).
English | Italian |
---|---|
positive | positivi |
online | online |
attract | attirare |
visitors | visitatori |
hotel | hotel |
decisions | decisioni |
feedback | feedback |
reviews | recensioni |
marketing | marketing |
organization | organizzazione |
your | tua |
business | commerciali |
more | migliori |
thousands | migliaia |
understand | per |
of | di |
EN Switzerland is the original winter holiday destination, with a tradition dating back over 150 years. Just as Roger Federer is at the pinnacle of the tennis world, Switzerland is the ultimate destination for ski holidays.
IT Con oltre 150 anni di tradizione, la Svizzera è la meta per eccellenza delle vacanze invernali. Come Roger Federer è ritenuto il non plus ultra del tennis, la Svizzera è sinonimo di vacanze sulla neve.
English | Italian |
---|---|
winter | invernali |
destination | meta |
tradition | tradizione |
roger | roger |
tennis | tennis |
federer | federer |
is | è |
switzerland | svizzera |
holiday | vacanze |
back | per |
as | come |
of | di |
with | con |
the | il |
EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.
IT Quando una riga viene spostata, viene eliminata dal foglio sorgente e aggiunta al foglio di destinazione. Quando viene copiata, viene mantenuta nel foglio sorgente e aggiunta al foglio di destinazione.
English | Italian |
---|---|
row | riga |
source | sorgente |
sheet | foglio |
added | aggiunta |
to the | al |
a | una |
and | e |
when | quando |
EN If the source sheet contains columns that the destination sheet does not, these columns will be created in the destination sheet when the row is moved or copied.
IT Se il foglio di origine contiene colonne non presenti nel foglio di destinazione, tali colonne vengono create nel foglio di destinazione quando la riga viene spostata o copiata.
English | Italian |
---|---|
sheet | foglio |
created | create |
if | se |
columns | colonne |
row | riga |
or | o |
contains | contiene |
destination | destinazione |
when | quando |
that | presenti |
is | viene |
not | non |
the | il |
EN If the column exists on both the destination and the source sheet, then the value from the source sheet will carry over to the destination sheet
IT Se la colonna esiste sia sul foglio di destinazione che sul foglio di origine, allora il valore del foglio sorgente riporterà al foglio di destinazione
English | Italian |
---|---|
column | colonna |
sheet | foglio |
if | se |
to the | al |
value | valore |
the | il |
EN Search for the sheet by name or locate the destination workspace or folder that you specified when you set up the pivot sheet (Step 3: Destination).
IT Cerca il foglio per nome o individua il workspace o la cartella di destinazione che hai specificato al momento della configurazione del foglio pivot (fase 3: Destinazione).
English | Italian |
---|---|
sheet | foglio |
workspace | workspace |
folder | cartella |
specified | specificato |
pivot | pivot |
or | o |
when | momento |
name | nome |
destination | destinazione |
search for | cerca |
the | il |
set up | configurazione |
that | che |
EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.
IT Seleziona il foglio di destinazione dall'elenco o digita una parte del nome del foglio per trovarlo, seleziona il nome del foglio di destinazione e clicca su OK.
English | Italian |
---|---|
sheet | foglio |
ok | ok |
or | o |
select | seleziona |
type | digita |
name | nome |
click | clicca |
the | il |
find | e |
list | per |
of | di |
EN The row will be placed at the bottom of the destination sheet and can then be dragged up or down to a different location. Any attachments or comments on the row will be moved automatically to the destination sheet
IT La riga viene posizionata al fondo del foglio di destinazione e può quindi essere trascinata in alto o in basso in una posizione differente.Eventuali allegati o commenti alla riga vengono spostati automaticamente sul foglio di destinazione
English | Italian |
---|---|
row | riga |
sheet | foglio |
attachments | allegati |
comments | commenti |
automatically | automaticamente |
or | o |
can | può |
to the | al |
be | essere |
a | una |
the | la |
of | di |
and | e |
location | posizione |
EN If the source sheet contains any columns that the destination sheet does not, these columns will be created in the destination sheet when the row is moved
IT Se il foglio sorgente contiene colonne non presenti nel foglio di destinazione, nel foglio di destinazione vengono create tali colonne quando la riga viene spostata
English | Italian |
---|---|
sheet | foglio |
if | se |
columns | colonne |
row | riga |
contains | contiene |
created | create |
destination | destinazione |
when | quando |
that | presenti |
is | viene |
not | non |
the | il |
EN If the source and destination sheets have different column names or types, data from the row you copied will be inserted into new columns to the right of the existing columns in the destination sheet
IT Se i fogli di origine e di destinazione hanno nomi o tipi di colonna diversi, i dati della riga copiata verranno inseriti in nuove colonne a destra delle colonne esistenti nel foglio di destinazione
English | Italian |
---|---|
source | origine |
names | nomi |
inserted | inseriti |
if | se |
or | o |
data | dati |
sheet | foglio |
row | riga |
sheets | fogli |
column | colonna |
types | tipi |
new | nuove |
existing | esistenti |
the | i |
to the right | destra |
columns | colonne |
different | diversi |
of | di |
in | in |
to | a |
destination | destinazione |
and | e |
EN Any column in the source sheet that is not present in the destination sheet will be added to it automatically. To avoid this, make sure that the column names and properties are consistent between the source and destination sheets.
IT Qualsiasi colonna nel foglio sorgente che non é presente nel foglio di destinazione verrà aggiunta automaticamente.Per evitare ciò, accertati che i nomi e le proprietà delle colonne siano coerenti tra i fogli d’origine e di destinazione.
English | Italian |
---|---|
added | aggiunta |
automatically | automaticamente |
names | nomi |
consistent | coerenti |
properties | proprietà |
source | sorgente |
sheet | foglio |
column | colonna |
sheets | fogli |
avoid | evitare |
this | presente |
not | non |
are | siano |
any | qualsiasi |
and | e |
the | i |
EN If there are system columns in both the source and destination sheet, the names do not have to match. The values will be moved to the destination sheet based on column type rather than column name.
IT Se sono presenti colonne di sistema sia nel foglio di origine che nel foglio di destinazione, i nomi non devono corrispondere. I valori verranno spostati nel foglio di destinazione in base al tipo di colonna piuttosto che in base al nome della colonna.
English | Italian |
---|---|
system | sistema |
sheet | foglio |
match | corrispondere |
if | se |
names | nomi |
source | origine |
column | colonna |
type | tipo |
the | i |
columns | colonne |
name | nome |
to the | al |
in | in |
not | non |
values | valori |
are | sono |
rather | di |
EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.
IT Potrebbe essere necessario cambiare il foglio di destinazione, eliminare le righe o spostare manualmente le righe dal foglio di destinazione su un foglio diverso prima di poter riattivare il flusso di lavoro.
English | Italian |
---|---|
sheet | foglio |
delete | eliminare |
rows | righe |
manually | manualmente |
workflow | flusso di lavoro |
or | o |
a | un |
before | di |
move | spostare |
the | le |
need | necessario |
you can | poter |
EN You want to reach your destination quickly and cheaply? Relax into one of the Nightjet?s comfortable seats to travel to your destination.
IT Come arrivare rapidamente a destinazione ad una tariffa vantaggiosa? Basta prenotare un posto a sedere sul Nightjet per arrivare rilassati a destinazione.
English | Italian |
---|---|
quickly | rapidamente |
one | un |
to | a |
destination | destinazione |
and | per |
the | una |
EN Remove last destination Add another destination (maximum 4)
IT Cancella l'ultima tratta Aggiungi un'altra tratta (massimo: 4)
English | Italian |
---|---|
add | aggiungi |
maximum | massimo |
EN The beauty of the coastal and inland landscapes make this place not only a perfect golf destination, but also a destination of choice for all those who wish to combine sport and relaxation, nature and culture.
IT La bellezza dei paesaggi della costa e dell’entroterra fanno di questo luogo non solo un polo d’attrazione sportivo, ma anche una meta d’elezione per tutti coloro che desiderano coniugare sport e relax, natura e cultura.
English | Italian |
---|---|
beauty | bellezza |
coastal | costa |
wish | desiderano |
relaxation | relax |
sport | sport |
landscapes | paesaggi |
nature | natura |
a | un |
destination | meta |
but | ma |
culture | cultura |
the | la |
not | non |
only | solo |
all | tutti |
and | e |
also | anche |
this | questo |
who | coloro |
Showing 50 of 50 translations