Hire a translator I am translator

Translate "precisely" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "precisely" from English to Portuguese

Translations of precisely

"precisely" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

precisely a as cada com com precisão como da de do e mais muito no o o que onde os ou para por precisamente precisão que se ser seu seus sua suas tudo uma é

Translation of English to Portuguese of precisely

English
Portuguese

EN Due to rounding, numbers presented throughout our websites may not add up precisely to the totals provided and percentages may not precisely reflect the absolute figures.

PT Devido ao arredondamento, os números apresentados em nossos sites podem não bater com os resultados finais e as porcentagens podem não refletir precisamente os valores absolutos.

English Portuguese
presented apresentados
websites sites
precisely precisamente
percentages porcentagens
reflect refletir
to the finais
numbers números
may podem
our nossos
the os
and e
due to devido

EN Precisely adjust an object’s position, size, rotation and shear.

PT Ajuste com precisão a posição, o tamanho, a rotação e a distorção de um objeto.

English Portuguese
objects objeto
position posição
rotation rotação
an um
size tamanho
adjust a
and e

EN With increased visibility into hardware utilisation, VizQL sessions, data source queries, backgrounder workloads and more, it’s easier to manage and precisely tune the performance of your server.

PT Com maior visibilidade da utilização de hardware, sessões do VizQL, consultas em fontes de dados, cargas de trabalho do processador em segundo plano e muito mais, ficou mais fácil gerenciar e ajustar com precisão o desempenho do seu servidor.

English Portuguese
visibility visibilidade
hardware hardware
sessions sessões
data dados
source fontes
queries consultas
server servidor
workloads cargas de trabalho
performance desempenho
the o
manage gerenciar
easier mais fácil
and e
more mais
to em
of do

EN When attacks strike, your customized OTRS Command Center springs into action, allowing your team to take precisely the right steps to reduce risk and restore normal business operation. Rest easy – we?ve got you covered.

PT Em caso de ataque, seu Centro de Comando OTRS personalizado entra em ação, permitindo que sua equipe tome as medidas certas para reduzir os riscos e restaure a operação normal dos negócios. Fique tranqüilo ? nós o protegemos.

English Portuguese
attacks ataque
center centro
command comando
otrs otrs
customized personalizado
allowing permitindo
right certas
risk riscos
normal normal
rest fique
business negócios
team equipe
take tome
operation operação
action ação
and e
we nós
reduce reduzir
the o
you os

EN Jira Work Management uses a “per-user” pricing model. This means you will always pay for precisely the number of users you have on your team, and not for more than you need.  

PT O Jira Work Management usa um modelo de preços “por usuário”. Ou seja, você sempre vai pagar pelo número exato de usuários na equipe, nada além do que precisa.

EN You’ll never be more than an arm?s length away from an outlet while in bed or working from the desk. Each guest room features a master light switch and precisely placed outlets throughout.

PT Você nunca estará longe de uma tomada enquanto estiver na cama ou trabalhando na escrivaninha. Cada quarto conta com um interruptor principal e tomadas posicionadas com precisão.

English Portuguese
desk escrivaninha
switch interruptor
or ou
never nunca
bed cama
a um
working trabalhando
each cada
away de
room com
and e
from longe

EN A precisely crafted experience awaits in the AC Lounge®.

PT Uma experiência criada com cuidado aguarda você no AC Lounge®.

English Portuguese
experience experiência
awaits aguarda
ac ac
lounge lounge
in no
a uma

EN Enhance and edit audio precisely with SOUND FORGE Audio Studio.

PT Melhore e edite o áudio com precisão usando o SOUND FORGE Audio Studio.

English Portuguese
enhance melhore
edit edite
forge forge
studio studio
with usando
audio áudio
and e
sound sound

EN A well-defined disaster recovery plan with regular testing will prepare you and your enterprise to act quickly and precisely during a disaster so there is minimal impact to your business

PT Um plano bem definido e com testes regulares de recuperação de desastres vai preparar você e a sua empresa para agir com precisão e rapidez, minimizando o impacto dos desastres na sua organização

English Portuguese
disaster desastres
recovery recuperação
regular regulares
testing testes
prepare preparar
quickly rapidez
impact impacto
well bem
a um
plan plano
defined definido
you você
will vai
to a
business com
and e

EN That’s precisely what data science is all about

PT É exatamente esse o foco da ciência de dados

English Portuguese
data dados
all de
science ciência
is esse

EN Trade secrecy refers to a competitive advantage in the company?s business model, whose secrecy and confidentiality is precisely what ensures its protection against competitors

PT O segredo de negócio refere-se a uma vantagem competitiva no modelo de negócio da empresa, cujo segredo e confidencialidade é justamente aquilo que garante sua proteção contra os concorrentes

English Portuguese
advantage vantagem
confidentiality confidencialidade
competitive competitiva
is é
protection proteção
competitors concorrentes
company empresa
model modelo
a uma
ensures garante
refers refere
and e
the o

EN Precisely the use of a myriad of personal information in making decisions for its users, Google is deemed to be one of the most efficient, fast and useful in its business

PT Precisamente a utilização de uma imensidão de informações pessoais na tomada de decisões para seus usuários faz de seu buscador um dos mais eficientes, rápidos e úteis do mercado

English Portuguese
precisely precisamente
information informações
decisions decisões
efficient eficientes
business mercado
useful úteis
users usuários
a um
the a
personal pessoais
is faz
of do
and e

EN Likewise, companies understand that protecting the decision-making steps and parameters behind these algorithms, that is, their trade secrets, is precisely what makes them more competitive in their respective relevant markets

PT As empresas entendem que a proteção das etapas e parâmetros decisórios por trás desses algoritmos, ou seja, seu segredo de negócio, é justamente o que as tornam mais competitivas em seus respectivos mercados relevantes

English Portuguese
protecting proteção
parameters parâmetros
algorithms algoritmos
competitive competitivas
markets mercados
companies empresas
steps etapas
is é
makes o que
more mais
in em
respective respectivos
the o
these desses
relevant relevantes
behind trás

EN Calculating the precise amount of Sales tax can be a bit challenging for all businesses. No matter how challenging it is, it is still essential to calculate the sales tax precisely to avoid legal complications.

PT Calcular o valor exato do imposto sobre vendas pode ser um pouco desafiador para todas as empresas. Por mais desafiador que seja, o cálculo do imposto sobre vendas continua sendo fundamental para evitar complicações jurídicas.

English Portuguese
sales vendas
tax imposto
challenging desafiador
businesses empresas
essential fundamental
complications complicações
of do
can pode
a um
bit um pouco
is sendo
calculate calcular
avoid evitar
be ser
the o
it seja
to valor
legal para

EN Our custom magnets are precisely cut to the shape and size of your design.

PT Os nossos ímans personalizados são cortados precisamente no tamanho e formato do seu design.

English Portuguese
precisely precisamente
size tamanho
design design
the os
of do
custom personalizados
are são
our nossos
and e

EN Enables you to determine precisely what devices are allowed or restricted, and the granular level of access granted to each device

PT Permite que você determine com precisão quais dispositivos são permitidos ou restritos e o nível granular de acesso concedido a cada dispositivo

English Portuguese
restricted restritos
granular granular
level nível
granted concedido
enables permite
or ou
access acesso
allowed permitidos
device dispositivo
devices dispositivos
you você
of de
each cada
are são
the o
determine que
and e

EN This gives security and IT operations teams visibility into how devices are being used and the ability to precisely control and manage that usage.

PT Isso dá às equipes de operações de TI e segurança a visibilidade sobre como os dispositivos estão sendo usados ​​e a capacidade de controlar e gerenciar esse uso com precisão.

English Portuguese
security segurança
it ti
teams equipes
visibility visibilidade
devices dispositivos
ability capacidade
operations operações
manage gerenciar
usage uso
control controlar
to a
being sendo
used usados
and e

EN “Since we already used OTRS in our German subsidiary, we could estimate very precisely which benefits it would bring to the system

PT “Como já usamos o OTRS em nossa subsidiária alemã, poderíamos estimar com muita precisão quais benefícios trariam ao sistema

EN They're resistant to food, oil, water & refrigeration and precisely cut to the shape of your design.

PT São resistentes a alimentos, óleo, água e refrigeração e são cortadas com precisão no formato do seu design.

English Portuguese
refrigeration refrigeração
oil óleo
water água
design design
of do
the a
and e

EN By implementing a pull concept with Portfolio Kanban, you can create an alignment between your departments. Every person will be aware of how the projects are progressing, focusing their efforts precisely where it counts.

PT Ao implementar um conceito de puxar com o Portfólio Kanban, você pode criar um alinhamento entre seus departamentos. Cada pessoa estará ciente de como os projetos estão progredindo, focando seus esforços precisamente onde é necessário.

English Portuguese
implementing implementar
pull puxar
portfolio portfólio
kanban kanban
alignment alinhamento
departments departamentos
aware ciente
focusing focando
efforts esforços
precisely precisamente
concept conceito
projects projetos
a um
create criar
are estão
can pode
where onde
you você
person pessoa
by com
will estará
your seus
of de
the o
how como

EN In Bit2Me Directory we give visibility to your business, whether physical or online. Our community is precisely what you need: users with cryptocurrencies.

PT Na Bit2Me Directory, damos visibilidade ao seu negócio, seja físico ou online. A nossa comunidade é exatamente o que você precisa: usuários com criptomoedas.

English Portuguese
directory directory
visibility visibilidade
physical físico
online online
community comunidade
users usuários
cryptocurrencies criptomoedas
or ou
is é
need precisa
you você
our nossa
we damos
to a
business com

EN The Muggio Valley was once very nearly abandoned, but precisely because the locals place importance on their past, it now lives on into the future as an open-air museum.

PT O Château de Prangins foi construído no século XVIII por Luís Guiguer, um banqueiro suíço que viveu em Paris, tendo recebido hóspedes ilustres como Voltaire e José Bonaparte.

English Portuguese
the o
as como
was foi
past em
an um
nearly de

EN One-on-one conversations allow us to go deeper than we normally would in a meeting, and they let us reach out precisely when we’re most vulnerable

PT As conversas individuais nos permitem ir mais fundo do que normalmente faríamos em uma reunião e nos permitem chegar exatamente quando estamos mais vulneráveis

English Portuguese
conversations conversas
normally normalmente
meeting reunião
allow permitem
go ir
in em
deeper mais
a uma
and e
out o
when quando

EN Precisely manage which groups will be able to access different sections of your application.

PT Defina que grupos terão acesso a diferentes seções do seu app.

English Portuguese
groups grupos
different diferentes
sections seções
access acesso
of do
will terão
application app
your seu

EN Instantly generate informed and precisely targeted campaign lists for use in third-party platforms like MailChimp or execute beautiful campaigns straight from your 365 account using our professional templates and editor tools.

PT Gere instantaneamente listas de campanha informadas e precisamente direcionadas para uso em plataformas de terceiros como MailChimp ou execute lindas campanhas diretamente de suas contas 365 usando nossos modelos profissionais e ferramentas de edição.

English Portuguese
informed informadas
precisely precisamente
mailchimp mailchimp
or ou
beautiful lindas
account contas
editor edição
campaign campanha
professional profissionais
templates modelos
tools ferramentas
campaigns campanhas
instantly instantaneamente
platforms plataformas
execute execute
straight diretamente
lists listas
use uso
using usando
third terceiros
in em
and e
our nossos

EN In the case of trade secrets, one of the conditions for protection against competition is precisely the maintenance of secrecy as to the exact form of operation of these computer codes

PT No caso do segredo de indústria, uma das condições para proteção frente à concorrência é justamente a manutenção de sigilo quanto à forma exata de funcionamento desses códigos de computador

English Portuguese
trade indústria
conditions condições
competition concorrência
maintenance manutenção
secrecy sigilo
exact exata
form forma
operation funcionamento
computer computador
codes códigos
protection proteção
is é
these desses
of do
the a
as quanto
against de

EN In cold calling, you have precisely one chance to get it right

PT Na chamada fria, você tem precisamente uma chance de acertar

English Portuguese
cold fria
calling chamada
precisely precisamente
chance chance
in de
you você
to uma

EN Precisely Measures Samples With and Without Optical Brighteners

PT Mede com precisão as amostras com e sem branqueadores ópticos

English Portuguese
samples amostras
without sem
and e

EN Digital readouts, axial deviations, and guidance arrows can be displayed as holograms in the operator’s view to help precisely position a machine, a tool, or a fixture 

PT Mostradores digitais, desvios axiais e setas de orientação podem ser exibidos como hologramas no campo de visão do operador para ajudar a posicionar com precisão uma máquina, ferramenta ou acessório 

English Portuguese
deviations desvios
arrows setas
displayed exibidos
position posicionar
machine máquina
guidance orientação
tool ferramenta
or ou
the a
digital e
be ser
in de
help ajudar
a digitais
can podem

EN Our expert curriculum consultants will import your specialized or proprietary content directly into the Voxy platform so your learners can master precisely the English you want them to

PT Nossos consultores de currículo especialistas vão importar o seu conteúdo especializado ou proprietário diretamente à plataforma Voxy, assim seus alunos podem dominar o inglês que você precisa que eles aprendam

English Portuguese
curriculum currículo
import importar
proprietary proprietário
directly diretamente
voxy voxy
platform plataforma
learners alunos
master dominar
consultants consultores
or ou
content conteúdo
specialized especializado
can podem
the o
expert especialistas
you você
english inglês
to assim
will vão
our nossos

EN Detects subtle differences to precisely classify defects

PT Detecta diferenças sutis para classificar defeitos com precisão

English Portuguese
detects detecta
differences diferenças
to para
classify classificar
defects defeitos

EN This analysis, more precisely, will involve the new general Indian data protection bill and the recent developments of this debate in Brazil.

PT Essa análise, mais precisamente, envolverá o novo projeto de lei geral de proteção de dados indiana e os recentes desenvolvimentos desse debate no Brasil.

English Portuguese
precisely precisamente
involve envolver
general geral
indian indiana
protection proteção
bill projeto de lei
developments desenvolvimentos
debate debate
brazil brasil
data dados
new novo
recent recentes
analysis análise
more mais
and e
of de
this essa
the o

EN That is, it is possible to aim for the reduction of biases in processes intermediated by automated technologies, precisely to make them more fair, diverse and inclusive

PT Ou seja, é possível almejar a redução de enviesamentos em processos intermediados por tecnologias automatizadas, exatamente para torná-los mais justos, diversos e inclusivos

English Portuguese
reduction redução
automated automatizadas
fair justos
inclusive inclusivos
is é
processes processos
technologies tecnologias
possible possível
in em
the a
of de
more mais
and e

EN A big advantage of B2C email marketing is that consumers are addressed directly, which leads to a shorter sales cycle. For this, you must know your target group very precisely.

PT Uma grande vantagem do e-mail marketing B2C é que os consumidores são abordados diretamente, o que leva a um ciclo de vendas mais curto. Para isso, você deve conhecer seu grupo-alvo com muita precisão.

English Portuguese
advantage vantagem
consumers consumidores
leads leva a
cycle ciclo
precisely precisão
big grande
marketing marketing
sales vendas
is é
are são
group grupo
a um
directly diretamente
shorter curto
must deve
target alvo
you você
of do

EN Import and precisely model onto point cloud data using SketchUp’s native toolbox

PT Importe e modele com precisão sobre dados de nuvem de pontos com a caixa de ferramentas nativa do SketchUp

English Portuguese
point pontos
cloud nuvem
data dados
native nativa
toolbox caixa de ferramentas
and e
using com

EN Use Scan Essentials to precisely — and rapidly — ensure model accuracy no matter the size of your file

PT Utilize o Scan Essentials para garantir, com precisão e rapidez, a fiabilidade do modelo, independentemente do tamanho do arquivo

English Portuguese
ensure garantir
accuracy precisão
rapidly rapidez
model modelo
no matter independentemente
size tamanho
file arquivo
use utilize
and e
of do
the o
to a

EN Learn how to model 3D buildings accurately and precisely using the leading BIM software

PT Aprenda a modelar edifícios em 3D com precisão utilizando o software BIM líder

English Portuguese
learn aprenda
leading líder
software software
buildings edifícios
the o
to model modelar
bim bim
accurately precisão

EN This is precisely what a music video ought to be

PT Isso é precisamente o que um videoclipe deveria ser

English Portuguese
precisely precisamente
is é
a um
be ser
to isso

EN This is precisely what a music video ought to be

PT Isso é precisamente o que um videoclipe deveria ser

English Portuguese
precisely precisamente
is é
a um
be ser
to isso

EN The great innovation of the Energiot solution is precisely the fact that it can be powered with the residual energy from the transmission network, so

PT A principal novidade da solução da Energiot é precisamente o fato de poder ser alimentada com a energia residual da rede de transmissão, pelo qual

English Portuguese
solution solução
precisely precisamente
transmission transmissão
network rede
is é
of de
be ser
energy energia
the o
fact fato

EN Precisely cut to the shape of your design.

PT Cortes precisos de acordo com seu design.

English Portuguese
of de
design design
your seu

EN Upload your logo, drawing or photo and we'll create a die cut vinyl sticker that's precisely cut to your specifications

PT Faça o upload do seu logotipo, desenho ou foto e nós criaremos um autocolante de vinil cortado em matriz exatamente de acordo com suas especificações

English Portuguese
upload upload
or ou
photo foto
vinyl vinil
specifications especificações
drawing desenho
a um
logo logotipo
and e
to a

EN However, later the term was adopted because, in Greek, the prefix παρά (parà) means ?together with?, to designate precisely an event organized together with the Olympic Games.

PT No entanto, o termo foi adotado posteriormente porque, em grego, o prefixo παρά (parà) significa “junto, com”, para designar um evento organizado com os Jogos Olímpicos.

Transliteration No entanto, o termo foi adotado posteriormente porque, em grego, o prefixo pará (parà) significa “junto, com”, para designar um evento organizado com os Jogos Olímpicos.

EN Also, MSD’s unmistakable logo was discreetly and precisely engraved onto the blade of the tomato knife

PT Além disso, o inconfundível logotipo da MSD foi gravado de forma discreta na lâmina da faca para tomate

English Portuguese
tomato tomate
was foi
the o
blade lâmina
also é
logo logotipo
of de
knife faca

EN Discover more. With optics that let nature lovers find their targets faster, identify them more precisely and observe them for longer.

PT Descubra mais. Com óticas que permitem aos amantes da natureza encontrar mais rapidamente os seus alvos, identificá-los com maior precisão e observá-los durante mais tempo.

English Portuguese
let permitem
nature natureza
lovers amantes
targets alvos
precisely precisão
discover descubra
longer mais
faster mais rapidamente
that que
with aos
for durante
find encontrar
and e

EN As a lifelong birder, Porter knows only too well that “Sometimes it is only small features in the plumage that make the crucial difference in being able to precisely identify a species

PT Como ornitólogo de uma vida, Porter sabe muito bem que "Por vezes, são apenas pequenas características na plumagem que fazem a diferença crucial em conseguir identificar com precisão uma espécie

English Portuguese
knows sabe
well bem
small pequenas
features características
difference diferença
crucial crucial
identify identificar
to na
only apenas
in em
the a
as como
a uma
sometimes vezes
is são
make fazem
able conseguir
that vida

EN São Paulo – With entrepreneurship in her DNA, Lebanese descendant Soraya El Khatib (pictured above) began her business career incredibly early, more precisely at the age of five

PT São Paulo – Com o empreendedorismo no DNA, a descendente de libaneses Soraya El Khatib (foto acima) começou sua trajetória nos negócios bem cedo, mais precisamente aos cinco anos

EN From the weather to precisely controlling movement, safety, durability and reliability come first

PT Do clima ao controle preciso do movimento, segurança, durabilidade e confiabilidade estão em primeiro lugar

English Portuguese
weather clima
controlling controle
movement movimento
durability durabilidade
reliability confiabilidade
and e
safety segurança
to a
the primeiro

EN Customer retention is much cheaper than acquisition. Precisely how much it’s cheaper is difficult to determine, but it?

PT Atualmente, mais de 700.000 podcasts ativos estão disponíveis para ouvintes com mais de 29 milhões de episódios ??

English Portuguese
much mais de
is disponíveis
than de

EN It helps organizations quickly and accurately document and transform their existing data management infrastructures and processes to precisely migrate their data from legacy, on-premises databases to the cloud

PT Ele ajuda as organizações a documentar e transformar com rapidez e precisão suas infraestruturas e processos de gerenciamento de dados existentes para migrar com precisão seus dados de bancos de dados locais legados para a nuvem

English Portuguese
quickly rapidez
existing existentes
infrastructures infraestruturas
migrate migrar
databases bancos de dados
premises locais
helps ajuda
organizations organizações
data dados
management gerenciamento
processes processos
cloud nuvem
and e
accurately precisão
the as
it ele

Showing 50 of 50 translations