Translate "adicción" to German

DE Internet- und Technologiesucht Social Media Sucht Handy-Sucht Streaming-Sucht

• Internet-
• Technologiesucht Social Media
• Handy-Sucht Streaming-Sucht

DE Die wissenschaftlichen Beweise für Internet- und Technologiesucht Ein Überblick über die wissenschaftliche Literatur zu den Auswirkungen und Folgen von Internet- und Techniksucht.

• Technologiesucht Ein Überblick
• Auswirkungen
• Folgen von Internet-

DE Sucht wird oft als „Familienkrankheit“ bezeichnet, was bedeutet, dass der Süchtige nicht der einzige ist, der unter Suchtproblemen leidet und dysfunktionale Verhaltensmuster annimmt

• Sucht wird oft
• Familienkrankheit
• bezeichnet
• bedeutet
• Suchtproblemen leidet
• dysfunktionale Verhaltensmuster annimmt

DE Angesichts der weit verbreiteten Spielsucht-Problematik verbot Kambodscha mit dem Glücksspielbekämpfungsgesetz von 1996 alle Formen des Glücksspiels

• Angesichts der weit
• Spielsucht-Problematik verbot Kambodscha
• Glücksspiels

DE Effektiv sein: 13 einfache Strategien, um smarter zu arbeiten

• einfache Strategien
• smarter zu arbeiten

DE Unser einziger Zweck ist es, auf die zwanghafte Nutzung von Internet und Technologie zu verzichten und anderen zu helfen, sich von den Auswirkungen dieser Sucht zu befreien.

• Unser einziger Zweck
• Technologie zu verzichten
• anderen zu helfen
• Auswirkungen dieser Sucht

DE Fleisch: Vorteile, Nährwert & Typen

• Fleisch
• Vorteile
• Nährwert
• Typen

DE Einige Eltern werfen Fragen zum Engagement von Apple auf, um Kinder vor schädlichen Inhalten und Smartphonesucht zu schützen.

• Einige Eltern werfen
• Engagement von Apple
• Kinder vor schädlichen

DE Er kam früh mit der Country-Musik in Kontakt und gewann bereits im Alter von acht Jahren eine Talent-Show der Country-Musik

• Er kam früh
• Country-Musik in Kontakt
• Country-Musik

DE Sage nicht einfach, dass du wegen deiner Sucht in Behandlung gehst. Finde sobald als möglich einen Therapeuten, gehe in ein Behandlungszentrum oder melde dich bei einer Reha an.

• Sage nicht einfach
• wegen deiner Sucht
• Behandlung gehst
• Therapeuten
• Reha

DE Suche dir eine neue Sucht. Laut Expertenmeinung wird man eine alte Gewohnheit am besten los, indem man eine neue annimmt. Beginne ein neues Hobby oder entdecke deine Liebe zu einem alten.[12]

• los
• annimmt
• Beginne ein neues
• entdecke deine Liebe

DE The Queens Gambit ist eine limitierte Serie, die dem Leben des verwaisten Schachwunders Beth Harmon im Alter von acht bis 22 Jahren folgt, in ihrem Bestreben, die größte Schachspielerin der Welt zu werden, während sie mit Sucht kämpft.

• The Queens Gambit
• limitierte Serie
• Leben des verwaisten
• acht bis Jahren
• ihrem Bestreben

DE Spielsucht und WHO-Richtlinien erklärt: Worauf Sie bei Ihren Ki

• Spielsucht
• WHO-Richtlinien erklärt
• Ki

DE Spielsucht und WHO-Richtlinien erklärt: Worauf Sie bei Ihren Kindern achten sollten und Tipps, um zu helfen

• Spielsucht
• WHO-Richtlinien erklärt
• Kindern achten sollten
• Tipps
• helfen

DE (Pocket-lint) - Spielsucht wird mittlerweile von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) als Störung anerkannt und hat daher in letzter Zeit viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen

• Pocket-lint
• Spielsucht wird mittlerweile
• Weltgesundheitsorganisation
• WHO
• Störung anerkannt
• daher in letzter
• gezogen

DE Aber was ist Spielsucht, wen kann sie beeinflussen und nach welchen Zeichen müssen Sie bei Ihren eigenen Kindern suchen?

• Spielsucht
• welchen Zeichen müssen
• Ihren eigenen Kindern

DE Warum ist Spielsucht in den Nachrichten?

• Warum ist Spielsucht
• Nachrichten

DE "Viele Berichte über Spielsucht schaffen Lager für oder gegen, aber ohne die Art von detaillierten Diskussionen und Ratschlägen, die Eltern und Kindern mit praktischen Ratschlägen helfen können.

• Berichte über Spielsucht
• Art von detaillierten
• Ratschlägen
• Eltern
• Kindern mit praktischen
• helfen

DE Merkmale von Internet- und Technologiesucht

• Merkmale von Internet-
• Technologiesucht

DE Merkmale von Social Media-Sucht

• Merkmale von Social

DE Social Media Addiction - Internet- und Technologiesüchtige anonym

• Social Media Addiction
• Internet-
• Technologiesüchtige anonym

DE Smartphone-Sucht - Internet- und Technologiesüchtige anonym

• Smartphone-Sucht
• Internet-
• Technologiesüchtige anonym

DE Viele ITAA-Mitglieder stellen fest, dass die Abhängigkeit von ihrem Smartphones eines ihrer Probleme ist. Hier sind einige Fragen, die Dir dabei helfen können, zu entscheiden, ob das auch für Dich zutrifft.

• Viele ITAA-Mitglieder stellen
• Abhängigkeit von ihrem
• eines ihrer Probleme
• einige Fragen
• Dir dabei helfen
• entscheiden
• Dich

DE Streaming-Sucht – Anonyme Internet- und Technologiesüchtige

• Streaming-Sucht
• Anonyme Internet-
• Technologiesüchtige

DE Viele ITAA-Mitglieder finden, dass Streaming-Sucht eines ihrer Probleme ist. Hier sind einige Fragen, die Ihnen bei der Entscheidung helfen können, ob dies ein Problem für Sie ist:

• Streaming-Sucht eines ihrer
• einige Fragen

DE Willkommen! Wenn Sie gerade bei ITAA angekommen sind und Linderung von der Internet- und Technologiesucht suchen, sind dies Praktiken für die ersten 90 Tage, die viele von uns als hilfreich empfunden haben.

• Willkommen
• gerade bei ITAA
• Technologiesucht suchen
• ersten Tage
• hilfreich empfunden

DE Internet- und Technologiesucht - Anonyme Internet- und Technologiesüchtige

• Internet-
• Technologiesucht
• Anonyme Internet-
• Technologiesüchtige

DE Zusätzliche Ressourcen:Symptome von Internet- und TechnologiesuchtWerkzeuge der GenesungITAA-WiederherstellungsgeschichtenEin Leitfaden für Outreach-AnrufeEin Leitfaden für AuszahlungenStepwriting-Ressourcen

• Zusätzliche
• Internet-
• TechnologiesuchtWerkzeuge der GenesungITAA-WiederherstellungsgeschichtenEin

DE Schritt 1: Wir gaben zu, daß wir unserer Sucht gegenüber machtlos sind und unser Leben nicht mehr im Griff hatten.

• Schritt
• daß wir unserer
• Griff

DE Während wir weiterhin Ressourcen schreiben, ermutigen wir diejenigen, die unter Internet- und Technologiesucht leiden, andere 12-Stufen-Literatur zu lesen und sie mit anderen ITAA-Mitgliedern zu diskutieren.

• Während wir weiterhin
• schreiben
• ermutigen wir diejenigen
• Internet-
• Technologiesucht leiden
• andere zu lesen

DE Stoppen Sie die Aktivierung. Paradoxerweise unterstützen Menschen, die mit einem zwanghaften Internet- und Technologiebenutzer streiten, mit ihm verhandeln oder ihn beschämen, die Sucht oft (vielleicht ohne es zu merken) auf vielfältige Weise

• Paradoxerweise unterstützen Menschen
• zwanghaften Internet-
• Technologiebenutzer streiten
• ihm verhandeln
• ihn beschämen
• Sucht oft
• merken
• vielfältige Weise

DE Helfen Sie Neuankömmlingen, sich als Mensch sicher, willkommen und geschätzt zu fühlen, egal wie sehr sie sich in ihrer Internet- und Technologiesucht gefangen fühlen

• Helfen Sie Neuankömmlingen
• Mensch sicher
• willkommen
• geschätzt zu fühlen
• egal wie sehr
• ihrer Internet-
• Technologiesucht gefangen fühlen

DE Sie können eine kurze Geschichte mit etwa 250 Wörtern einsenden, in der beschrieben wird, wie die Dinge waren, wie es bei aktiver Sucht war, wie Sie zur ITAA gekommen sind und welche Juwelen Sie bisher bei der Genesung gefunden haben

• Wörtern einsenden
• Dinge waren
• aktiver Sucht war
• welche Juwelen Sie

DE Unser einziger Zweck ist es, mit der zwanghaften Nutzung von Internet und Technologie aufzuhören und anderen zu helfen, sich von dieser Sucht zu befreien

• Unser einziger Zweck
• Technologie aufzuhören
• anderen zu helfen
• Sucht zu befreien

DE Suchtbezogene Inhalte und alles, was dazu gehört, loslassen

• Suchtbezogene Inhalte
• alles
• dazu gehört
• loslassen

DE Muster Deiner Sucht und Genesung

• Muster Deiner Sucht
• Genesung

DE Wie wir unserer Sucht das Steuer überließen

• überließen

DE Sucht ist eine geistige, geistige und körperliche Krankheit, und deshalb verwenden wir eine Vielzahl von Werkzeugen, um die Genesung voranzutreiben

• geistige
• körperliche Krankheit
• Vielzahl von Werkzeugen
• Genesung voranzutreiben

DE Dies ist eine Liste der Werkzeuge, mit denen wir unsere Internet- und Technologiesucht überwunden haben

• Werkzeuge

DE Einer 12- Schritte- Gemeinschaft beitretenDer Beitritt zu einer Gemeinschaft bedeutet, sich einer Gemeinschaft von Personen anzuschließen, die die Befreiung von ihrer Internet- und Technologiesucht suchen

• Schritte- Gemeinschaft beitretenDer
• Gemeinschaft bedeutet
• Gemeinschaft von Personen
• Befreiung von ihrer
• Technologiesucht suchen

DE Das 12-Schritte-Modell wurde vor über 80 Jahren von den Anonymen Alkoholikern entwickelt und hat Millionen von Menschen, die an einer Sucht leiden, geholfen, zu genesen

• Alkoholikern entwickelt
• Millionen von Menschen
• Sucht leiden
• geholfen
• genesen

DE Viele von uns finden es besser, eine Beziehung zur Macht zu verstehen und zu entwickeln, die größer ist als wir selbst, um sich von unserer Sucht zu erholen.

• besser
• Beziehung zur Macht
• verstehen
• entwickeln
• selbst

DE Die Teilnahme an Meetings und die Erfahrung aus erster Hand, dass wir mit unserer Sucht nicht allein sind, ist ein zentraler Teil der Genesungsreise

• Teilnahme an Meetings
• Erfahrung aus erster

DE Obere Zeilen, mittlere Zeilen, untere ZeilenDas Schreiben von oberen, mittleren und unteren Zeilen ist eine Methode, um die Nüchternheit gegenüber Internet- und Technologiesucht zu definieren

• Obere Zeilen
• mittlere Zeilen
• untere ZeilenDas Schreiben
• oberen
• mittleren
• Methode
• Nüchternheit gegenüber Internet-
• Technologiesucht zu definieren

DE Arbeit mit einem ausgebildeten PsychiaterEinige Mitglieder fanden es hilfreich, mit einem ausgebildeten Therapeuten oder Psychologen zusammenzuarbeiten, insbesondere wenn dieser einen Hintergrund in der Suchtbehandlung hat

• PsychiaterEinige Mitglieder fanden
• hilfreich
• ausgebildeten Therapeuten
• Psychologen zusammenzuarbeiten

DE Ein ausgebildeter Psychiater kann Dir helfen, tiefere Einblicke in die psychologischen Probleme zu gewinnen, die mit Deiner Sucht verbunden sind.

• helfen
• Deiner Sucht verbunden

DE Tagebuch schreibenDas Aufzeichnen und Nachdenken über Deine Gefühle, Probleme und Ziele kann Dir helfen, eine Perspektive über Deine Sucht und die zugrunde liegenden Ursachen zu entwickeln

• Tagebuch schreibenDas Aufzeichnen
• Nachdenken über Deine
• Probleme
• Ziele kann Dir
• Perspektive über Deine
• zugrunde liegenden Ursachen
• entwickeln

DE Einer anderen Person vertrauenLassen Sie jemanden, dem Sie vertrauen, wissen, dass Sie mit dieser Sucht zu kämpfen haben und dass Sie versuchen, Ihr Verhalten zu ändern

• anderen Person vertrauenLassen
• jemanden
• vertrauen
• wissen
• Sucht zu kämpfen
• versuchen

DE SchlafFür die meisten Internet- und Technologiesüchtigen geht Sucht mit Schlafentzug einher

• SchlafFür die meisten
• Technologiesüchtigen geht Sucht
• Schlafentzug einher

DE Das Zusammensein mit Freunden und der Familie, die Teilnahme an Gruppenaktivitäten oder der Dienst in unseren Gemeinden können dazu beitragen, die Isolation zu lindern, die unsere Sucht verstärkt.

• Zusammensein mit Freunden
• Familie
• Teilnahme an Gruppenaktivitäten
• Dienst in unseren
• dazu beitragen
• Isolation zu lindern
• Sucht