ES McNeel Rhino está disponible para sistemas Windows y Mac, pero también existe una versión OSX para equipos Mac.
Translate "mac osx" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mac osx" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of mac osx
Spanish
German
DE McNeel Rhino ist für Windows Computer und Mac erhältlich.
| Spanish | German |
|---|---|
| windows | windows |
| disponible | erhältlich |
| y | und |
| mac | mac |
| para | für |
| existe | ist |
ES IOS, Android, Mac osX, Windows 8.1 y superior *
DE IOS, Android, Mac OSX, Windows 8.1 und höher *
| Spanish | German |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| mac | mac |
| y | und |
| superior | höher |
| osx | osx |
| windows | windows |
ES Calendarios compartidos, contactos globales, administración de documentos compartidos, administración de tareas compartidas, sincronización para dispositivos móbiles, MS Outlook y Mac OSX.
DE Freigegebene Kalender, globale Kontakte, Verwaltung freigegebener Dokumente, Verwaltung freigegebener Aufgaben, Steigerung der mobilen Synchronisierung, MS Outlook und Mac OSX.
| Spanish | German |
|---|---|
| calendarios | kalender |
| contactos | kontakte |
| globales | globale |
| administración | verwaltung |
| documentos | dokumente |
| tareas | aufgaben |
| sincronización | synchronisierung |
| mac | mac |
| osx | osx |
| y | und |
| de | der |
| compartidos | freigegebene |
ES SteelSeries Engine 3.11.10, para Windows (7 o más nuevo) y Mac OSX (10,8 o más nuevo)
DE SteelSeries Engine 3.11.10 für Windows (7 oder neuer) und Mac OSX (10,8 oder neuer)
| Spanish | German |
|---|---|
| engine | engine |
| windows | windows |
| mac | mac |
| osx | osx |
| y | und |
| o | oder |
| para | für |
| más | neuer |
ES Gracias a Rocketbox Client disponible para Windows y Mac OSx es posible mantener constantemente alineados tus datos y ordenadores sobre la nube!
DE Dank des RocketBox-Clients, der für Windows und Mac OSX verfügbar ist, können Sie Ihre Daten sowohl auf Ihrem Computer als auch in der Cloud auf dem neuesten Stand halten!
| Spanish | German |
|---|---|
| windows | windows |
| datos | daten |
| nube | cloud |
| osx | osx |
| disponible | verfügbar |
| mac | mac |
| y | und |
| ordenadores | computer |
| mantener | halten |
| a | dank |
| para | für |
| sobre | in |
ES Gracias al soporte Exchange ActiveSync y Exchange Web Services es posible utilizar todas las funciones de sincronización de MS Outlook sobre Windows o Mac OSX, así como dispositivos móviles Apple y Android.
DE Dank der Unterstützung von Exchange ActiveSync und Exchange Web Services ist es möglich, alle Synchronisationsfunktionen von MS Outlook unter Windows oder Mac OSX zu nutzen, ebenso wie Mobilgeräte wie Apple- und Android-Smartphones und -Tablets.
| Spanish | German |
|---|---|
| exchange | exchange |
| web | web |
| windows | windows |
| mac | mac |
| móviles | smartphones |
| apple | apple |
| android | android |
| osx | osx |
| y | und |
| services | services |
| soporte | unterstützung |
| todas | alle |
| o | oder |
| sobre | zu |
| posible | möglich |
| es | ist |
| de | unter |
| como | wie |
| dispositivos | nutzen |
ES Sygma Connect es la solución Italiana de control remoto para Windows, Linux y Mac OSX accesible a todos, sencillo, rápido y seguro! Con Sygma Pro y Sygma Unlimited, Sygma Connect siempre está incluido en el precio.
DE Sygma Connect ist die italienische Fernsteuerungslösung für Windows, Linux und Mac OSX, verfügbar für jedermann, einfach, schnell und sicher! Bei Sygma Pro und Sygma Unlimited ist Sygma Connect bereits im Preis enthalten.
| Spanish | German |
|---|---|
| connect | connect |
| mac | mac |
| osx | osx |
| unlimited | unlimited |
| windows | windows |
| linux | linux |
| y | und |
| todos | jedermann |
| en el | im |
| precio | preis |
| rápido | schnell |
| italiana | italienische |
| a | einfach |
| Spanish | German |
|---|---|
| reparación | reparaturanleitungen |
| air | air |
| mini | mini |
| superar | überwinden |
| y | und |
| escritorio | desktop |
| mac | mac |
| más | zahlreichen |
| en | in |
| portátil | laptop |
| imac | imac |
| o | oder |
| de | pro |
| cómo | wie |
| comunes | sie |
| su | ihrem |
| macbook | macbook |
ES Compatibilidad con OSX 10.12 (Sierra)
DE Unterstützung für OSX 10.12 (Sierra)
| Spanish | German |
|---|---|
| con | für |
| osx | osx |
ES Una compilación mono para usuarios de Linux y OSX
DE Ein Mono-Build für Linux- und OSX-Benutzer
| Spanish | German |
|---|---|
| usuarios | benutzer |
| linux | linux |
| y | und |
ES Selecciona un formato. La opción predeterminada de formato OSX extendido (con registro) suele ser la más apropiada en la mayoría de los casos.[2]
DE Wähle ein Format. Die Standard-Formatierungsoption ist OS X Extended (Journaled), diese sollte für die meisten Leute funktionieren.[2]
| Spanish | German |
|---|---|
| selecciona | wähle |
| predeterminada | standard |
| formato | format |
ES Los enlaces compartidos se integran con tu gestor de archivos. Pueden utilizarse como una unidad de red en Windows, OSX o Linux. Estos enlaces son servidores WebDAV completos que se conectan a tu FTP
DE Freigegebene Links lassen sich in Ihren Dateimanager integrieren. Sie können als Netzlaufwerk unter Windows, OSX oder Linux verwendet werden. Diese Links sind vollwertige WebDAV-Server, die an Ihr FTP angebunden sind
| Spanish | German |
|---|---|
| compartidos | freigegebene |
| integran | integrieren |
| archivos | dateimanager |
| servidores | server |
| ftp | ftp |
| osx | osx |
| windows | windows |
| linux | linux |
| en | in |
| pueden | können |
| o | oder |
| enlaces | links |
| de | unter |
| son | sind |
| se | sich |
ES ¿Haces una grabadora para OSX / iOS / Android?
DE Stellen Sie einen Rekorder für OSX / iOS / Android her?
| Spanish | German |
|---|---|
| grabadora | rekorder |
| ios | ios |
| android | android |
| osx | osx |
| una | her |
| para | für |
ES Los enlaces compartidos se integran con tu gestor de archivos. Pueden utilizarse como una unidad de red en Windows, OSX o Linux. Estos enlaces son servidores WebDAV completos que se conectan a tu FTP
DE Freigegebene Links lassen sich in Ihren Dateimanager integrieren. Sie können als Netzlaufwerk unter Windows, OSX oder Linux verwendet werden. Diese Links sind vollwertige WebDAV-Server, die an Ihr FTP angebunden sind
| Spanish | German |
|---|---|
| compartidos | freigegebene |
| integran | integrieren |
| archivos | dateimanager |
| servidores | server |
| ftp | ftp |
| osx | osx |
| windows | windows |
| linux | linux |
| en | in |
| pueden | können |
| o | oder |
| enlaces | links |
| de | unter |
| son | sind |
| se | sich |
| Spanish | German |
|---|---|
| api | api |
| capturar | erfassung |
| datos | daten |
| tabletas | tablets |
| monitores | displays |
| wacom | wacom |
| windows | windows |
| compatibles | kompatible |
| osx | osx |
| y | und |
| de | unter |
| una | eine |
ES Compatibilidad con OSX 10.12 (Sierra)
DE Unterstützung für OSX 10.12 (Sierra)
| Spanish | German |
|---|---|
| con | für |
| osx | osx |
ES Una compilación mono para usuarios de Linux y OSX
DE Ein Mono-Build für Linux- und OSX-Benutzer
| Spanish | German |
|---|---|
| usuarios | benutzer |
| linux | linux |
| y | und |
ES En versiones más nuevas de OSX, Apple tomó la decisión de ocultar las barras de desplazamiento a menos que usted se desplace activamente
DE In neueren Version von OSX hat Apple entschieden, Bildlaufleisten auszublenden, bis Sie aktiv blättern
| Spanish | German |
|---|---|
| apple | apple |
| ocultar | auszublenden |
| activamente | aktiv |
| nuevas | neueren |
| osx | osx |
| en | in |
| de | von |
ES Se trata de un script que sirve para eliminar F‑Secure Anti-Virus for Mac y F-Secure Mac Protection de su equipo Mac
DE Ein Skript, mit dem Sie F-Secure Anti-Virus für Mac und F-Secure Mac Protection von Ihrem Mac-Computer entfernen können
| Spanish | German |
|---|---|
| script | skript |
| protection | protection |
| eliminar | entfernen |
| mac | mac |
| que | können |
| su | ihrem |
ES Antivirus Mac. Protección del Mac contra malware de Mac y PC.
DE Mac-Virenschutz. Schützt Ihren Mac vor Mac- und PC-Malware.
| Spanish | German |
|---|---|
| antivirus | virenschutz |
| malware | malware |
| protección | schützt |
| mac | mac |
| y | und |
| de | vor |
ES Rendimiento en Mac Reparaciones para Mac Seguridad Privacidad Tutoriales para Mac Opiniones Noticias del sector
DE Mac-Leistung Mac-Reparaturen Sicherheit Privatsphäre Mac-Tutorials Bewertungen Nachrichten aus der Branche
| Spanish | German |
|---|---|
| rendimiento | leistung |
| mac | mac |
| reparaciones | reparaturen |
| tutoriales | tutorials |
| opiniones | bewertungen |
| noticias | nachrichten |
| sector | branche |
| del | der |
| seguridad | sicherheit |
| privacidad | privatsphäre |
ES 1 Aplicable solo a equipos Mac con el chip Apple M1.2 Requiere un Mac que funcione con macOS 12 Monterey o una versión más reciente.Las características disponibles únicamente en equipos Mac con procesadores Intel están marcadas con un asterisco (*).
DE 1 Gilt nur für Mac-Computer mit Apple M1-Chip.2 Benötigt einen Mac mit macOS 12 Monterey oder neuer.Funktionen, die nur auf Mac-Computern mit Intel-Prozessoren verfügbar sind, sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.
| Spanish | German |
|---|---|
| aplicable | gilt |
| chip | chip |
| apple | apple |
| requiere | benötigt |
| monterey | monterey |
| procesadores | prozessoren |
| intel | intel |
| asterisco | sternchen |
| mac | mac |
| macos | macos |
| o | oder |
| más | neuer |
| características | funktionen |
| disponibles | verfügbar |
| únicamente | nur |
| un | einen |
| con | mit |
| en | auf |
ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac
DE Das Mac-Firmware-Passwort ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, die verhindert, dass Benutzer ohne Kenntnis des Mac-Firmware-Passworts den Mac-Computer booten oder die Starteinstellungen ändern können
| Spanish | German |
|---|---|
| firmware | firmware |
| adicional | zusätzliche |
| impide | verhindert |
| usuarios | benutzer |
| seguridad | sicherheitsmaßnahme |
| contraseña | passwort |
| mac | mac |
| cambiar | ändern |
| ordenador | computer |
| conocer | können |
| es | ist |
| o | oder |
| arrancar | booten |
| sin | ohne |
ES Apple ha prometido que macOS 12 Monterey admitirá "la línea más amplia de Mac de la historia, incluidas las últimas iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 pulgadas y Mac mini, así como las Mac basadas en Intel de Apple"
DE Apple hat versprochen, dass macOS 12 Monterey „die breiteste Palette von Macs in der Geschichte unterstützen wird, einschließlich des neuesten iMac, MacBook Air, 13-Zoll-MacBook Pro und Mac mini sowie Apples Intel-basierter Macs“
| Spanish | German |
|---|---|
| prometido | versprochen |
| monterey | monterey |
| historia | geschichte |
| incluidas | einschließlich |
| últimas | neuesten |
| air | air |
| pulgadas | zoll |
| mini | mini |
| intel | intel |
| ha | hat |
| pro | pro |
| en | in |
| apple | apple |
| macos | macos |
| mac | mac |
| y | und |
| imac | imac |
| macbook | macbook |
| la | die |
ES Snagit para Mac te permite tomar capturas de pantalla de aspecto profesional de tu Mac. La aplicación es una de las mejores herramientas disponibles para la plataforma Mac. Tiene muchas opciones conf
DE Der Mac Product Key Finder Pro ist eine sehr nützliche Anwendung, die dazu dient, alle* Aktivierungsschlüssel für Software zu schützen, die auf Ihrem Mac installiert ist. Der Mac Product Key Finder
| Spanish | German |
|---|---|
| mac | mac |
| herramientas | software |
| aplicación | anwendung |
| es | ist |
| plataforma | eine |
ES YouTube Download for Mac y YouTube To MP3 Converter for Mac están lanzados! Descarga la última versión y comparte tu opinión en la página de Facebook. ¡Más aplicaciones para Mac se dará a conocer pronto!
DE YouTube Download für Mac und YouTube To MP3 Converter for Mac sind online! Installieren Sie die aktuellste Version und teilen Sie Ihre Meinung auf der Facebook-Seite. Mehr Apps für Mac werden bald veröffentlicht, bleiben Sie dran!
| Spanish | German |
|---|---|
| youtube | youtube |
| mac | mac |
| opinión | meinung |
| página | seite |
| pronto | bald |
| y | und |
| aplicaciones | apps |
| a | to |
| versión | version |
| download | download |
| converter | converter |
| comparte | teilen sie |
ES Software de limpieza para Mac: el Mac, limpio en minutos. Confía en tu Mac con CleanMyMac X.
DE Mac-Reinigungssoftware: Ein sauberer Mac in Minuten. Vertrauen Sie Ihrem Mac dank CleanMyMac X.
| Spanish | German |
|---|---|
| mac | mac |
| minutos | minuten |
| x | x |
| a | in |
ES No hay nada como una limpieza habitual para que tu Mac se mantenga rápido y potente. Y con una app de limpieza para Mac como CleanMyMac X, para limpiar a fondo el Mac basta con unos pocos clics. Consigue CleanMyMac gratis y descúbrelo de primera mano.
DE Es gibt nichts besseres als regelmäßiges Aufräumen, um Ihren Mac sauber und schnell zu halten. Und mit einem Mac Cleaner wie CleanMyMac X benötigen Sie dafür nur wenige Klicks. Testen Sie CleanMyMac kostenlos und überzeugen Sie sich selbst.
| Spanish | German |
|---|---|
| mac | mac |
| rápido | schnell |
| x | x |
| clics | klicks |
| gratis | kostenlos |
| y | und |
| hay | es |
| mantenga | halten |
| como | wie |
| no | nichts |
ES El juego es compatible con los siguientes Mac. Para comprobar el modelo de tu Mac y la fecha en la que salió, selecciona Acerca de este Mac del Menú Apple en tu barra de menús.
DE Das Spiel wird auf folgenden Macs unterstützt. Wenn du wissen möchtest, welches Mac-Modell du hast und wann es erschienen ist, dann wähle Über diesen Mac im Apple-Menü auf deiner Menüleiste.
| Spanish | German |
|---|---|
| compatible | unterstützt |
| siguientes | folgenden |
| modelo | modell |
| selecciona | wähle |
| menú | menü |
| apple | apple |
| barra | leiste |
| juego | spiel |
| y | und |
| mac | mac |
| tu | deiner |
| es | ist |
| que | welches |
ES Apple ha prometido que macOS 12 Monterey admitirá "la línea más amplia de Mac de la historia, incluidas las últimas iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 pulgadas y Mac mini, así como las Mac basadas en Intel de Apple"
DE Apple hat versprochen, dass macOS 12 Monterey „die breiteste Palette von Macs in der Geschichte unterstützen wird, einschließlich des neuesten iMac, MacBook Air, 13-Zoll-MacBook Pro und Mac mini sowie Apples Intel-basierter Macs“
| Spanish | German |
|---|---|
| prometido | versprochen |
| monterey | monterey |
| historia | geschichte |
| incluidas | einschließlich |
| últimas | neuesten |
| air | air |
| pulgadas | zoll |
| mini | mini |
| intel | intel |
| ha | hat |
| pro | pro |
| en | in |
| apple | apple |
| macos | macos |
| mac | mac |
| y | und |
| imac | imac |
| macbook | macbook |
| la | die |
ES Antivirus Mac. Protección del Mac contra malware de Mac y PC.
DE Mac-Virenschutz. Schützt Ihren Mac vor Mac- und PC-Malware.
| Spanish | German |
|---|---|
| antivirus | virenschutz |
| malware | malware |
| protección | schützt |
| mac | mac |
| y | und |
| de | vor |
ES YouTube Download for Mac y YouTube To MP3 Converter for Mac están lanzados! Descarga la última versión y comparte tu opinión en la página de Facebook. ¡Más aplicaciones para Mac se dará a conocer pronto!
DE YouTube Download für Mac und YouTube To MP3 Converter for Mac sind online! Installieren Sie die aktuellste Version und teilen Sie Ihre Meinung auf der Facebook-Seite. Mehr Apps für Mac werden bald veröffentlicht, bleiben Sie dran!
| Spanish | German |
|---|---|
| youtube | youtube |
| mac | mac |
| opinión | meinung |
| página | seite |
| pronto | bald |
| y | und |
| aplicaciones | apps |
| a | to |
| versión | version |
| download | download |
| converter | converter |
| comparte | teilen sie |
ES Software de limpieza para Mac: el Mac, limpio en minutos. Confía en tu Mac con CleanMyMac X.
DE Mac-Reinigungssoftware: Ein sauberer Mac in Minuten. Vertrauen Sie Ihrem Mac dank CleanMyMac X.
| Spanish | German |
|---|---|
| mac | mac |
| minutos | minuten |
| x | x |
| a | in |
ES No hay nada como una limpieza habitual para que tu Mac se mantenga rápido y potente. Y con una app de limpieza para Mac como CleanMyMac X, para limpiar a fondo el Mac basta con unos pocos clics. Consigue CleanMyMac gratis y descúbrelo de primera mano.
DE Es gibt nichts besseres als regelmäßiges Aufräumen, um Ihren Mac sauber und schnell zu halten. Und mit einem Mac Cleaner wie CleanMyMac X benötigen Sie dafür nur wenige Klicks. Testen Sie CleanMyMac kostenlos und überzeugen Sie sich selbst.
| Spanish | German |
|---|---|
| mac | mac |
| rápido | schnell |
| x | x |
| clics | klicks |
| gratis | kostenlos |
| y | und |
| hay | es |
| mantenga | halten |
| como | wie |
| no | nichts |
ES Airy YouTube Downloader para Mac es el mejor software para descargar vídeos de YouTube para Mac. He probado numerosos programas Mac Downloader YouTube, pero nada se compara con la calidad y funcionalidad de Airy. Más información
DE Airy YouTube Downloader für den Mac ist die beste Software, um YouTube-Videos auf meinen Mac zu laden. Ich habe zahlreiche Mac YouTube-Downloader-Software versucht, aber nichts ist vergleichbar mit der Qualität und Funktionalität von Airy. Mehr lesen
| Spanish | German |
|---|---|
| mac | mac |
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| downloader | downloader |
| software | software |
| y | und |
| funcionalidad | funktionalität |
| he | ich habe |
| pero | aber |
| es | ist |
| nada | nichts |
| más | lesen |
| numerosos | zahlreiche |
| para | meinen |
| vídeos de youtube | youtube-videos |
| el mejor | beste |
| calidad | qualität |
ES El analizador de MAC de red de Engineer?s Toolset está diseñado para ofrecer un análisis automático de las direcciones MAC. La herramienta de detección de direcciones MAC que se incluye también puede realizar un barrido de ping de un rango IP.
DE Der Netzwerk-MAC-Scanner im Engineer’s Toolset bietet eine automatische MAC-Adressensuche. Das mitgelieferte Tool zur Erkennung von MAC-Adressen kann auch einen Ping-Sweep eines IP-Bereichs durchführen.
| Spanish | German |
|---|---|
| mac | mac |
| red | netzwerk |
| ofrecer | bietet |
| automático | automatische |
| direcciones | adressen |
| detección | erkennung |
| ip | ip |
| herramienta | tool |
| también | auch |
| que | durchführen |
| puede | kann |
ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac
DE Das Mac-Firmware-Passwort ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, die verhindert, dass Benutzer ohne Kenntnis des Mac-Firmware-Passworts den Mac-Computer booten oder die Starteinstellungen ändern können
| Spanish | German |
|---|---|
| firmware | firmware |
| adicional | zusätzliche |
| impide | verhindert |
| usuarios | benutzer |
| seguridad | sicherheitsmaßnahme |
| contraseña | passwort |
| mac | mac |
| cambiar | ändern |
| ordenador | computer |
| conocer | können |
| es | ist |
| o | oder |
| arrancar | booten |
| sin | ohne |
ES Para el software de grabación, usa GarageBand si tienes un Mac o Audacity (para Mac y PC)
DE Für Aufnahmesoftware verwenden Sie einfach GarageBand, wenn Sie einen Mac oder Audacity (für Mac & PC) besitzen
| Spanish | German |
|---|---|
| mac | mac |
| usa | verwenden |
| si | wenn |
| o | oder |
ES mac miller enfrenta mixtape, mac miller, macadellic, más droga, larry fisherman, nadando, viendo películas sin sonido, grapas de vince, conde, wang de golf, frase, frases, mascaras
DE mac miller steht vor mixtape, mac miller, makadellisch, am krassesten, larry fischer, schwimmen, filme mit ausgeschaltetem ton ansehen, vince heftklammern, earl, golf wang, zitat, zitate
| Spanish | German |
|---|---|
| mac | mac |
| larry | larry |
| nadando | schwimmen |
| películas | filme |
| sonido | ton |
| golf | golf |
| frase | zitat |
| de | mit |
ES Definitivamente supone un gran paso adelante para Mac y estamos ansiosos por ver cómo se desarrollará el resto de la gama para Mac en el futuro.
DE Diese Entwicklung ist ein riesiger Schritt nach vorn für den Mac und wir können es kaum erwarten, wie sich die anderen Mac-Produkte in Zukunft entwickeln.
| Spanish | German |
|---|---|
| paso | schritt |
| mac | mac |
| y | und |
| adelante | vorn |
| en | in |
| el futuro | zukunft |
| desarrollar | entwickeln |
ES Optimizado para la última tecnología en Windows y Mac —y elegido por Apple como su aplicación Mac del año—, Affinity Publisher es el software de autoedición profesional de última generación
DE Optimiert für die neueste Technologie von Windows und Mac sowie von Apple als Mac App des Jahres ausgezeichnet, ist Affinity Publisher die Zukunft der professionellen DTP-Software
| Spanish | German |
|---|---|
| optimizado | optimiert |
| windows | windows |
| mac | mac |
| apple | apple |
| aplicación | app |
| tecnología | technologie |
| año | jahres |
| como | als |
| es | ist |
| y | sowie |
ES El Centro de Recursos Mac le enseña todo lo que necesita saber sobre cómo mantener a su Mac y su familia segura.
DE Das Mac Ressourcen Center zeigt Ihnen alles was Sie wissen müssen um Ihren Mac und Ihre Familie sicher zu halten.
| Spanish | German |
|---|---|
| mac | mac |
| familia | familie |
| recursos | ressourcen |
| mantener | halten |
| y | und |
| todo | alles |
| a | zu |
| centro de | center |
| segura | sicher |
| necesita | sie |
ES Mailbird para Mac esta aún en desarrollo! Lamentablemente, Mailbird no esta disponible aún para nuestros amigos usando Apple. Si quieres mantenerte informado sobre nuestro desarrollo de Mailbird para Mac, inscribete aquí.
DE Mailbird für Mac ist unterwegs! Leider ist Mailbird für unsere Freunde mit Apple-Geräten noch nicht verfügbar. Wenn Sie über Mailbird für Mac auf dem Laufenden gehalten werden möchten, Klicken Sie hier.
| Spanish | German |
|---|---|
| mac | mac |
| lamentablemente | leider |
| amigos | freunde |
| apple | apple |
| disponible | verfügbar |
| quieres | möchten |
| aquí | hier |
| no | nicht |
| sobre | laufenden |
| si | wenn |
ES Cómo descargar el procesamiento al dispositivo iOS para no ralentizar la Mac del usuario (los dispositivos iOS son generalmente más rápidos para el procesamiento de un solo núcleo que las Mac)
DE So verlagern Sie die Verarbeitung auf das iOS-Gerät, um den Mac des Benutzers nicht zu verlangsamen (iOS-Geräte sind für die Single-Core-Verarbeitung im Allgemeinen schneller als Macs)
| Spanish | German |
|---|---|
| procesamiento | verarbeitung |
| usuario | benutzers |
| rápidos | schneller |
| núcleo | core |
| ios | ios |
| dispositivo | gerät |
| mac | mac |
| dispositivos | geräte |
| no | nicht |
| son | sind |
ES Si empareja su iPhone con su Mac a través de su cuenta de iCloud y les permite sincronizar los mensajes, podrá ver su historial de SMS e iMessage en la aplicación de Mensajes de la Mac
DE Wenn Sie Ihr iPhone über Ihr iCloud-Konto mit Ihrem Mac koppeln und Nachrichten synchronisieren lassen, können Sie Ihren SMS- und iMessage-Verlauf in der Nachrichten-App des Mac sehen
| Spanish | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| sincronizar | synchronisieren |
| podrá | können |
| cuenta | konto |
| icloud | icloud |
| historial | verlauf |
| sms | sms |
| aplicación | app |
| en | in |
| si | wenn |
| e | und |
| su | ihrem |
ES Si necesita un escritorio remoto en Mac, siga esta guía: Cómo RDP en su servidor Windows desde una Mac
DE Wenn Sie einen Remote-Desktop in Mac benötigen, folgen Sie diesem Anleitung: So rDPen Sie von einem Mac auf Ihren Windows Server
| Spanish | German |
|---|---|
| remoto | remote |
| servidor | server |
| windows | windows |
| escritorio | desktop |
| mac | mac |
| guía | anleitung |
| un | einen |
| si | wenn |
| necesita | sie |
| siga | folgen sie |
| a | in |
| su | ihren |
ES El cliente Folx BitTorrent para Mac ha integrado la búsqueda torrent en Mac, lo que le permite encontrar archivos torrent sin salir de la aplicación.
DE Der Folx BitTorrent- Client für Mac verfügt über eine integrierte Mac-Torrent-Suche, mit der Sie nach Torrent-Dateien suchen können, ohne die Anwendung zu verlassen.
| Spanish | German |
|---|---|
| mac | mac |
| integrado | integrierte |
| archivos | dateien |
| folx | folx |
| búsqueda | suche |
| aplicación | anwendung |
| sin | ohne |
| salir | verlassen |
ES Protección de la red para Mac. Protección del Mac contra el acceso no autorizado.
DE Mac-Netzwerkschutz. Schützt Ihren Mac vor nicht autorisiertem Zugriff.
| Spanish | German |
|---|---|
| mac | mac |
| acceso | zugriff |
| protección | schützt |
| no | nicht |
| de | vor |
ES A muchos usuarios de Mac se les ha asesorado mal con el falso mito de que “los Mac no tienen virus” y que, por tanto, no necesitan software antivirus
DE Mac-Benutzer wurden durch die weit verbreitete Meinung, dass Macs nicht mit Viren infiziert werden, und die Aussage, dass Virenschutzsoftware nicht notwendig ist, irregeführt
| Spanish | German |
|---|---|
| mac | macs |
| virus | viren |
| necesitan | notwendig |
| no | nicht |
| que | dass |
ES Puede proteger el Mac y sus datos más valiosos con Intego VirusBarrier, el galardonado software antivirus para Mac.
DE Sie können Ihren Mac und Ihre wertvollen Daten mit Intego VirusBarrier, der preisgekrönten Mac-Virenschutzsoftware, schützen.
| Spanish | German |
|---|---|
| proteger | schützen |
| mac | mac |
| datos | daten |
| valiosos | wertvollen |
| galardonado | preisgekrönten |
| y | und |
| puede | können |
| el | der |
| con | mit |
| sus | ihre |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mac osx osx mac mini mac aplicación mac mac —y elegido mac os mac os x equipos mac mac app store ordenador mac nuevas mac dispositivos mac línea mac mac utilizando que mac mac descargar dirección mac mac nueva sistema mac direcciones mac mac pros combinación de mac mailbird para mac quedado su mac torrents mac monterey plataformas mac os retail cfb mac mac completamente integrado mac pro aplicaciones para mac amenazas de mac mac para editarlos mac incluye nuevas utiliza una mac mac y windows snagit para mac esa mac computadora portátil mac torrent para mac antivirus mac dock de mac mac necesitará software mac usando sistema operativo mac recursos mac ordenadores mac mac están lanzados pc o mac mac washing machine
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese