ES Estimados usuarios Phemex está listando PROS/USD, 10000SWEAT/USD, FLUX/USD en nuestro Mercado de contratos a las 10:00 UTC delSeptember 28, 2022. PROS - Prosper es una plataforma de cobertura……
"mac pros" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
ES Estimados usuarios Phemex está listando PROS/USD, 10000SWEAT/USD, FLUX/USD en nuestro Mercado de contratos a las 10:00 UTC delSeptember 28, 2022. PROS - Prosper es una plataforma de cobertura……
DE Hallo Phemexer, Am 29. September 2022 um etwa 6:00 UTC wird Phemex eine neue Funktion hinzufügen, mit der Benutzer die Hebelwirkung im Cross-Margin-Modus für den Kontrakthandel anpassen können. ……
ES para obtener un desglose más detallado de los pros y los contras de cada método. En HubSpot hay pros y contras específicos que también debes tener en cuenta.
DE . In HubSpot gibt es spezifische Vor- und Nachteile, die Sie ebenfalls beachten sollten.
Spanish | German |
---|---|
contras | nachteile |
hubspot | hubspot |
específicos | spezifische |
y | und |
en | in |
que | ebenfalls |
hay | es |
debes | sollten |
de | die |
ES • Todos los Mac Pros a la venta desde mediados de 2010 con AMD 7950 (Mac Edition)
DE • Alle Mac Pros die seit Mitte 2010 erschienen sind mit AMD 7950 (Mac Edition)
ES Todos los Mac Pros a la venta desde 2009 con AMD 7950 (Mac Edition)
DE Alle Mac Pros die ab 2009 erschienen sind mit AMD 7950 (Mac Edition)
Spanish | German |
---|---|
mac | mac |
amd | amd |
edition | edition |
pros | pros |
desde | ab |
todos | alle |
con | mit |
la | die |
ES Los sistemas Mac y PC tienen software para crear gráficos increíbles, ¿pero cuál debería elegir en su caso? Le ayudamos a decidirse explicándole los pros y los contras de los Mac y los PC para los diseñadores gráficos.
DE Sowohl Macs als auch PCs verfügen über die Software, um unglaubliche Grafiken zu erstellen, aber für welchen sollten Sie sich entscheiden? Wir helfen Ihnen gerne durch die Bereitstellung der Vor- und Nachteile von Macs und PCs für Grafikdesigner.
Spanish | German |
---|---|
mac | macs |
gráficos | grafiken |
increíbles | unglaubliche |
y | und |
software | software |
debería | sollten |
elegir | entscheiden |
pero | aber |
ayudamos | helfen |
contras | nachteile |
crear | erstellen |
a | zu |
en | sowohl |
Spanish | German |
---|---|
reparación | reparaturanleitungen |
air | air |
mini | mini |
superar | überwinden |
y | und |
escritorio | desktop |
mac | mac |
más | zahlreichen |
en | in |
portátil | laptop |
imac | imac |
o | oder |
de | pro |
cómo | wie |
comunes | sie |
su | ihrem |
macbook | macbook |
ES Se espera que Apple AirPods 3, MacBook Pros y Mac mini se lancen en el evento Unleashed
DE Apple AirPods 3, MacBook Pros und Mac mini werden voraussichtlich auf der „Unleashed"-Veranstaltung vorgestellt
Spanish | German |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
mini | mini |
evento | veranstaltung |
macbook | macbook |
y | und |
mac | mac |
en | auf |
el | der |
ES Apple celebrará su evento Unleashed el 18 de octubre y el último rumor sugiere que podríamos ver AirPods 3, nuevos MacBook Pros y un nuevo Mac
DE Apple veranstaltet am 18. Oktober sein „Unleashed“-Event und das neueste Gerücht besagt, dass wir AirPods 3, neue MacBook Pros und einen neuen
Spanish | German |
---|---|
apple | apple |
evento | event |
octubre | oktober |
airpods | airpods |
macbook | macbook |
un | einen |
y | und |
último | neueste |
el | das |
nuevos | neue |
que | dass |
ES MacBook Pros y Mac mini de Apple con tecnología M1X revelados en nuevas filtraciones
DE Apples M1X-basierte MacBook Pros und Mac mini enthüllten neue Lecks
Spanish | German |
---|---|
mini | mini |
apple | apples |
nuevas | neue |
filtraciones | lecks |
pros | pros |
y | und |
mac | mac |
macbook | macbook |
ES 18 de octubre de 2021: Se espera que Apple AirPods 3, MacBook Pros y Mac mini se lancen en el evento Unleashed
DE 18. Oktober 2021: Apple AirPods 3, MacBook Pros und Mac mini werden voraussichtlich beim „Unleashed“-Event vorgestellt
Spanish | German |
---|---|
octubre | oktober |
apple | apple |
airpods | airpods |
mini | mini |
evento | event |
macbook | macbook |
y | und |
mac | mac |
en | beim |
ES 20 de junio de 2020: ¿Podrían las primeras Mac basadas en ARM ser realmente MacBook Pros?
DE 20.06.2020: Könnten die ersten ARM-basierten Macs wirklich MacBook Pros sein?
Spanish | German |
---|---|
basadas | basierten |
arm | arm |
pros | pros |
macbook | macbook |
podrían | könnten |
realmente | wirklich |
ser | sein |
mac | macs |
ES Apple AirPods 3, MacBook Pros y Mac mini se lanzarán el 18 de o
DE Apple AirPods 3, MacBook Pros und Mac mini starten am 18. Oktob
Spanish | German |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
y | und |
mini | mini |
el | am |
pros | pros |
lanzar | starten |
mac | mac |
macbook | macbook |
ES En relación con la Mac mini, Dylankt sugiere que se ejecutará en el chip M1X y se lanzará junto con las MacBook Pros, aunque no ofreció más detalles. Sin embargo, los rumores anteriores han sugerido un rediseño.
DE In Bezug auf den Mac mini schlägt Dylankt vor, dass er auf dem M1X-Chip laufen und zusammen mit den MacBook Pros starten wird, obwohl er keine weiteren Details anbot. Frühere Gerüchte haben jedoch ein Redesign vorgeschlagen.
Spanish | German |
---|---|
relación | bezug |
mini | mini |
chip | chip |
detalles | details |
rumores | gerüchte |
sugerido | vorgeschlagen |
pros | pros |
lanzar | starten |
rediseño | redesign |
y | und |
mac | mac |
en | in |
que | weiteren |
macbook | macbook |
aunque | obwohl |
ejecutará | auf |
no | keine |
un | ein |
sin embargo | jedoch |
anteriores | frühere |
han | haben |
ES Todos los Mac Pros a la venta desde finales de 2013
DE Alle Mac Pros, die ab Ende 2013 erschienen sind
Spanish | German |
---|---|
mac | mac |
finales | ende |
pros | pros |
desde | ab |
todos | alle |
ES Todos los Mac Pros a la venta desde mediados de 2010 con tarjeta gráficas AMD 7950
DE Alle Mac Pros die seit Mitte 2010 mit AMD 7950 Grafikkarte
Spanish | German |
---|---|
mac | mac |
mediados | mitte |
amd | amd |
pros | pros |
todos | alle |
de | seit |
con | mit |
la | die |
ES Todos los Mac Pros a la venta desde mediados de 2010
DE Alle Mac Pros die ab Mitte 2010 erschienen sind
Spanish | German |
---|---|
mac | mac |
mediados | mitte |
pros | pros |
desde | ab |
todos | alle |
ES Todos los Mac Pros a la venta desde finales de Late 2013
DE Alle Mac Pros, die ab Ende 2013 erschienen sind
Spanish | German |
---|---|
mac | mac |
finales | ende |
pros | pros |
desde | ab |
todos | alle |
ES • Todos los Mac Pros a la venta desde finales de 2013
DE • Alle Mac Pros, die ab Ende 2013 erschienen sind
ES Se espera que Apple AirPods 3, MacBook Pros y Mac mini se lancen en el evento Unleashed
DE Apple AirPods 3, MacBook Pros und Mac mini werden voraussichtlich auf der „Unleashed"-Veranstaltung vorgestellt
Spanish | German |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
mini | mini |
evento | veranstaltung |
macbook | macbook |
y | und |
mac | mac |
en | auf |
el | der |
ES Apple celebrará su evento Unleashed el 18 de octubre y el último rumor sugiere que podríamos ver AirPods 3, nuevos MacBook Pros y un nuevo Mac
DE Apple veranstaltet am 18. Oktober sein „Unleashed“-Event und das neueste Gerücht besagt, dass wir AirPods 3, neue MacBook Pros und einen neuen
Spanish | German |
---|---|
apple | apple |
evento | event |
octubre | oktober |
airpods | airpods |
macbook | macbook |
un | einen |
y | und |
último | neueste |
el | das |
nuevos | neue |
que | dass |
ES MacBook Pros y Mac mini de Apple con tecnología M1X revelados en nuevas filtraciones
DE Apples M1X-basierte MacBook Pros und Mac mini enthüllten neue Lecks
Spanish | German |
---|---|
mini | mini |
apple | apples |
nuevas | neue |
filtraciones | lecks |
pros | pros |
y | und |
mac | mac |
macbook | macbook |
ES 18 de octubre de 2021: Se espera que Apple AirPods 3, MacBook Pros y Mac mini se lancen en el evento Unleashed
DE 18. Oktober 2021: Apple AirPods 3, MacBook Pros und Mac mini werden voraussichtlich beim „Unleashed“-Event vorgestellt
Spanish | German |
---|---|
octubre | oktober |
apple | apple |
airpods | airpods |
mini | mini |
evento | event |
macbook | macbook |
y | und |
mac | mac |
en | beim |
ES 20 de junio de 2020: ¿Podrían las primeras Mac basadas en ARM ser realmente MacBook Pros?
DE 20.06.2020: Könnten die ersten ARM-basierten Macs wirklich MacBook Pros sein?
Spanish | German |
---|---|
basadas | basierten |
arm | arm |
pros | pros |
macbook | macbook |
podrían | könnten |
realmente | wirklich |
ser | sein |
mac | macs |
ES Todos los Mac Pros a la venta desde finales de 2013
DE Alle Mac Pros, die ab Ende 2013 erschienen sind
Spanish | German |
---|---|
mac | mac |
finales | ende |
pros | pros |
desde | ab |
todos | alle |
ES Se trata de un script que sirve para eliminar F‑Secure Anti-Virus for Mac y F-Secure Mac Protection de su equipo Mac
DE Ein Skript, mit dem Sie F-Secure Anti-Virus für Mac und F-Secure Mac Protection von Ihrem Mac-Computer entfernen können
Spanish | German |
---|---|
script | skript |
protection | protection |
eliminar | entfernen |
mac | mac |
que | können |
su | ihrem |
ES Antivirus Mac. Protección del Mac contra malware de Mac y PC.
DE Mac-Virenschutz. Schützt Ihren Mac vor Mac- und PC-Malware.
Spanish | German |
---|---|
antivirus | virenschutz |
malware | malware |
protección | schützt |
mac | mac |
y | und |
de | vor |
ES Rendimiento en Mac Reparaciones para Mac Seguridad Privacidad Tutoriales para Mac Opiniones Noticias del sector
DE Mac-Leistung Mac-Reparaturen Sicherheit Privatsphäre Mac-Tutorials Bewertungen Nachrichten aus der Branche
Spanish | German |
---|---|
rendimiento | leistung |
mac | mac |
reparaciones | reparaturen |
tutoriales | tutorials |
opiniones | bewertungen |
noticias | nachrichten |
sector | branche |
del | der |
seguridad | sicherheit |
privacidad | privatsphäre |
ES 1 Aplicable solo a equipos Mac con el chip Apple M1.2 Requiere un Mac que funcione con macOS 12 Monterey o una versión más reciente.Las características disponibles únicamente en equipos Mac con procesadores Intel están marcadas con un asterisco (*).
DE 1 Gilt nur für Mac-Computer mit Apple M1-Chip.2 Benötigt einen Mac mit macOS 12 Monterey oder neuer.Funktionen, die nur auf Mac-Computern mit Intel-Prozessoren verfügbar sind, sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.
Spanish | German |
---|---|
aplicable | gilt |
chip | chip |
apple | apple |
requiere | benötigt |
monterey | monterey |
procesadores | prozessoren |
intel | intel |
asterisco | sternchen |
mac | mac |
macos | macos |
o | oder |
más | neuer |
características | funktionen |
disponibles | verfügbar |
únicamente | nur |
un | einen |
con | mit |
en | auf |
ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac
DE Das Mac-Firmware-Passwort ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, die verhindert, dass Benutzer ohne Kenntnis des Mac-Firmware-Passworts den Mac-Computer booten oder die Starteinstellungen ändern können
Spanish | German |
---|---|
firmware | firmware |
adicional | zusätzliche |
impide | verhindert |
usuarios | benutzer |
seguridad | sicherheitsmaßnahme |
contraseña | passwort |
mac | mac |
cambiar | ändern |
ordenador | computer |
conocer | können |
es | ist |
o | oder |
arrancar | booten |
sin | ohne |
ES Apple ha prometido que macOS 12 Monterey admitirá "la línea más amplia de Mac de la historia, incluidas las últimas iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 pulgadas y Mac mini, así como las Mac basadas en Intel de Apple"
DE Apple hat versprochen, dass macOS 12 Monterey „die breiteste Palette von Macs in der Geschichte unterstützen wird, einschließlich des neuesten iMac, MacBook Air, 13-Zoll-MacBook Pro und Mac mini sowie Apples Intel-basierter Macs“
Spanish | German |
---|---|
prometido | versprochen |
monterey | monterey |
historia | geschichte |
incluidas | einschließlich |
últimas | neuesten |
air | air |
pulgadas | zoll |
mini | mini |
intel | intel |
ha | hat |
pro | pro |
en | in |
apple | apple |
macos | macos |
mac | mac |
y | und |
imac | imac |
macbook | macbook |
la | die |
ES Snagit para Mac te permite tomar capturas de pantalla de aspecto profesional de tu Mac. La aplicación es una de las mejores herramientas disponibles para la plataforma Mac. Tiene muchas opciones conf
DE Der Mac Product Key Finder Pro ist eine sehr nützliche Anwendung, die dazu dient, alle* Aktivierungsschlüssel für Software zu schützen, die auf Ihrem Mac installiert ist. Der Mac Product Key Finder
Spanish | German |
---|---|
mac | mac |
herramientas | software |
aplicación | anwendung |
es | ist |
plataforma | eine |
ES YouTube Download for Mac y YouTube To MP3 Converter for Mac están lanzados! Descarga la última versión y comparte tu opinión en la página de Facebook. ¡Más aplicaciones para Mac se dará a conocer pronto!
DE YouTube Download für Mac und YouTube To MP3 Converter for Mac sind online! Installieren Sie die aktuellste Version und teilen Sie Ihre Meinung auf der Facebook-Seite. Mehr Apps für Mac werden bald veröffentlicht, bleiben Sie dran!
Spanish | German |
---|---|
youtube | youtube |
mac | mac |
opinión | meinung |
página | seite |
pronto | bald |
y | und |
aplicaciones | apps |
a | to |
versión | version |
download | download |
converter | converter |
comparte | teilen sie |
ES Software de limpieza para Mac: el Mac, limpio en minutos. Confía en tu Mac con CleanMyMac X.
DE Mac-Reinigungssoftware: Ein sauberer Mac in Minuten. Vertrauen Sie Ihrem Mac dank CleanMyMac X.
Spanish | German |
---|---|
mac | mac |
minutos | minuten |
x | x |
a | in |
ES No hay nada como una limpieza habitual para que tu Mac se mantenga rápido y potente. Y con una app de limpieza para Mac como CleanMyMac X, para limpiar a fondo el Mac basta con unos pocos clics. Consigue CleanMyMac gratis y descúbrelo de primera mano.
DE Es gibt nichts besseres als regelmäßiges Aufräumen, um Ihren Mac sauber und schnell zu halten. Und mit einem Mac Cleaner wie CleanMyMac X benötigen Sie dafür nur wenige Klicks. Testen Sie CleanMyMac kostenlos und überzeugen Sie sich selbst.
Spanish | German |
---|---|
mac | mac |
rápido | schnell |
x | x |
clics | klicks |
gratis | kostenlos |
y | und |
hay | es |
mantenga | halten |
como | wie |
no | nichts |
ES El juego es compatible con los siguientes Mac. Para comprobar el modelo de tu Mac y la fecha en la que salió, selecciona Acerca de este Mac del Menú Apple en tu barra de menús.
DE Das Spiel wird auf folgenden Macs unterstützt. Wenn du wissen möchtest, welches Mac-Modell du hast und wann es erschienen ist, dann wähle Über diesen Mac im Apple-Menü auf deiner Menüleiste.
Spanish | German |
---|---|
compatible | unterstützt |
siguientes | folgenden |
modelo | modell |
selecciona | wähle |
menú | menü |
apple | apple |
barra | leiste |
juego | spiel |
y | und |
mac | mac |
tu | deiner |
es | ist |
que | welches |
ES Apple ha prometido que macOS 12 Monterey admitirá "la línea más amplia de Mac de la historia, incluidas las últimas iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 pulgadas y Mac mini, así como las Mac basadas en Intel de Apple"
DE Apple hat versprochen, dass macOS 12 Monterey „die breiteste Palette von Macs in der Geschichte unterstützen wird, einschließlich des neuesten iMac, MacBook Air, 13-Zoll-MacBook Pro und Mac mini sowie Apples Intel-basierter Macs“
Spanish | German |
---|---|
prometido | versprochen |
monterey | monterey |
historia | geschichte |
incluidas | einschließlich |
últimas | neuesten |
air | air |
pulgadas | zoll |
mini | mini |
intel | intel |
ha | hat |
pro | pro |
en | in |
apple | apple |
macos | macos |
mac | mac |
y | und |
imac | imac |
macbook | macbook |
la | die |
ES Antivirus Mac. Protección del Mac contra malware de Mac y PC.
DE Mac-Virenschutz. Schützt Ihren Mac vor Mac- und PC-Malware.
Spanish | German |
---|---|
antivirus | virenschutz |
malware | malware |
protección | schützt |
mac | mac |
y | und |
de | vor |
ES YouTube Download for Mac y YouTube To MP3 Converter for Mac están lanzados! Descarga la última versión y comparte tu opinión en la página de Facebook. ¡Más aplicaciones para Mac se dará a conocer pronto!
DE YouTube Download für Mac und YouTube To MP3 Converter for Mac sind online! Installieren Sie die aktuellste Version und teilen Sie Ihre Meinung auf der Facebook-Seite. Mehr Apps für Mac werden bald veröffentlicht, bleiben Sie dran!
Spanish | German |
---|---|
youtube | youtube |
mac | mac |
opinión | meinung |
página | seite |
pronto | bald |
y | und |
aplicaciones | apps |
a | to |
versión | version |
download | download |
converter | converter |
comparte | teilen sie |
ES Software de limpieza para Mac: el Mac, limpio en minutos. Confía en tu Mac con CleanMyMac X.
DE Mac-Reinigungssoftware: Ein sauberer Mac in Minuten. Vertrauen Sie Ihrem Mac dank CleanMyMac X.
Spanish | German |
---|---|
mac | mac |
minutos | minuten |
x | x |
a | in |
ES No hay nada como una limpieza habitual para que tu Mac se mantenga rápido y potente. Y con una app de limpieza para Mac como CleanMyMac X, para limpiar a fondo el Mac basta con unos pocos clics. Consigue CleanMyMac gratis y descúbrelo de primera mano.
DE Es gibt nichts besseres als regelmäßiges Aufräumen, um Ihren Mac sauber und schnell zu halten. Und mit einem Mac Cleaner wie CleanMyMac X benötigen Sie dafür nur wenige Klicks. Testen Sie CleanMyMac kostenlos und überzeugen Sie sich selbst.
Spanish | German |
---|---|
mac | mac |
rápido | schnell |
x | x |
clics | klicks |
gratis | kostenlos |
y | und |
hay | es |
mantenga | halten |
como | wie |
no | nichts |
ES Airy YouTube Downloader para Mac es el mejor software para descargar vídeos de YouTube para Mac. He probado numerosos programas Mac Downloader YouTube, pero nada se compara con la calidad y funcionalidad de Airy. Más información
DE Airy YouTube Downloader für den Mac ist die beste Software, um YouTube-Videos auf meinen Mac zu laden. Ich habe zahlreiche Mac YouTube-Downloader-Software versucht, aber nichts ist vergleichbar mit der Qualität und Funktionalität von Airy. Mehr lesen
Spanish | German |
---|---|
mac | mac |
vídeos | videos |
youtube | youtube |
downloader | downloader |
software | software |
y | und |
funcionalidad | funktionalität |
he | ich habe |
pero | aber |
es | ist |
nada | nichts |
más | lesen |
numerosos | zahlreiche |
para | meinen |
vídeos de youtube | youtube-videos |
el mejor | beste |
calidad | qualität |
ES El analizador de MAC de red de Engineer?s Toolset está diseñado para ofrecer un análisis automático de las direcciones MAC. La herramienta de detección de direcciones MAC que se incluye también puede realizar un barrido de ping de un rango IP.
DE Der Netzwerk-MAC-Scanner im Engineer’s Toolset bietet eine automatische MAC-Adressensuche. Das mitgelieferte Tool zur Erkennung von MAC-Adressen kann auch einen Ping-Sweep eines IP-Bereichs durchführen.
Spanish | German |
---|---|
mac | mac |
red | netzwerk |
ofrecer | bietet |
automático | automatische |
direcciones | adressen |
detección | erkennung |
ip | ip |
herramienta | tool |
también | auch |
que | durchführen |
puede | kann |
ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac
DE Das Mac-Firmware-Passwort ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, die verhindert, dass Benutzer ohne Kenntnis des Mac-Firmware-Passworts den Mac-Computer booten oder die Starteinstellungen ändern können
Spanish | German |
---|---|
firmware | firmware |
adicional | zusätzliche |
impide | verhindert |
usuarios | benutzer |
seguridad | sicherheitsmaßnahme |
contraseña | passwort |
mac | mac |
cambiar | ändern |
ordenador | computer |
conocer | können |
es | ist |
o | oder |
arrancar | booten |
sin | ohne |
ES Elige la agencia adecuada y tendrás el soporte que necesitas para superar a tus competidores. Utiliza esta guía para encontrar los pros y los contras que necesitas para identificar la agencia de ecommerce adecuada.
DE Mit der richtigen Agentur an Deiner Seite kannst Du Dich diesen Herausforderungen stellen und Dir bereits jetzt einen Wettbewerbsvorteil sichern. Nutze diesen Artikel und meine Tipps, um die perfekte Agentur für Dein E-Commerce-Unternehmen zu finden.
Spanish | German |
---|---|
guía | tipps |
ecommerce | e-commerce |
y | und |
adecuada | richtigen |
agencia | agentur |
encontrar | finden |
a | zu |
de | einen |
para | für |
ES Si cree que los pros superan a los contras a la hora de determinar si tener el control total de su servidor es la elección correcta, Hostwinds Ventanas VPS es ideal para ti.
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass die Vorteile die Nachteile überwiegen, wenn Sie feststellen, ob die vollständige Kontrolle über Ihren Server die richtige Wahl ist, a Hostwinds Windows VPS ist ideal für dich.
Spanish | German |
---|---|
pros | vorteile |
determinar | feststellen |
control | kontrolle |
servidor | server |
elección | wahl |
correcta | richtige |
hostwinds | hostwinds |
ventanas | windows |
vps | vps |
ideal | ideal |
cree | meinung |
a | a |
si | ob |
contras | nachteile |
es | ist |
ES En esta sección de la guía, proporcionamos un breve resumen de cada web, así como los pros y los contras de usar esa web.
DE In diesem Abschnitt des Leitfadens bieten wir eine kurze Zusammenfassung jeder Website sowie einige Vor- und Nachteile der Nutzung der Website.
Spanish | German |
---|---|
sección | abschnitt |
proporcionamos | bieten |
web | website |
contras | nachteile |
usar | nutzung |
breve | kurze |
resumen | zusammenfassung |
y | und |
guía | leitfadens |
a | in |
ES Sin embargo, en el concesionario, el instinto juega un papel tan grande como los pros y los contras, aunque el comprador no se da cuenta.
DE Doch im Verkaufsraum spielt der Instinkt eine ebenso große Rolle wie die Pro- und Kontra-Liste, auch wenn es dem Käufer nicht bewusst ist.
Spanish | German |
---|---|
juega | spielt |
papel | rolle |
pros | pro |
comprador | käufer |
instinto | instinkt |
y | und |
en el | im |
no | nicht |
un | eine |
grande | groß |
el | der |
como | wie |
sin embargo | doch |
en | wenn |
ES Los pros: Tienes un aumento del 200 % en las conversiones con sólo una ronda de pruebas.
DE Die Vorteile: Mit nur einer Testrunde hast du eine 200%ige Steigerung der Konversion erreicht.
Spanish | German |
---|---|
pros | vorteile |
aumento | steigerung |
tienes | du |
un | nur |
ES EJEMPLO: SOPESAR LOS PROS Y LOS CONTRAS
DE BEISPIEL: VOR- UND NACHTEILE ABWÄGEN
Spanish | German |
---|---|
ejemplo | beispiel |
contras | nachteile |
y | und |
ES Este equipo clasificó los pros y los contras en categorías ponderadas para finalmente seleccionar la Opción 1.
DE Dieses Team hat die Vor- und Nachteile in gewichtete Kategorien eingeordnet, um letztendlich Option 1 auszuwählen.
Spanish | German |
---|---|
equipo | team |
contras | nachteile |
categorías | kategorien |
finalmente | letztendlich |
y | und |
seleccionar | auszuwählen |
en | in |
opción | option |
para | um |
la | die |
Showing 50 of 50 translations