Hire a translator I am translator

Translate "mediciones" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mediciones" from Spanish to German

Translations of mediciones

"mediciones" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

mediciones an daten die messung messungen metriken wie

Translation of Spanish to German of mediciones

Spanish
German

ES Incorpore mediciones personalizadas que combinan mediciones empresariales en paralelo con mediciones del sistema. Compruebe y mida el impacto que el desempeño de la infraestructura y las aplicaciones tienen sobre el desempeño de su negocio.

DE Implementieren Sie benutzerdefinierte Metriken, um Geschäfts- und Systemmetriken nebeneinander anzuzeigen. Erleben und messen Sie die Auswirkungen der Infrastruktur- und Anwendungsleistung auf Ihre Geschäftsleistung.

Spanish German
mediciones metriken
personalizadas benutzerdefinierte
paralelo nebeneinander
impacto auswirkungen
infraestructura infrastruktur
y und
sobre um
con messen

ES Incorpore mediciones personalizadas que combinan mediciones empresariales en paralelo con mediciones del sistema. Compruebe y mida el impacto que el desempeño de la infraestructura y las aplicaciones tienen sobre el desempeño de su negocio.

DE Implementieren Sie benutzerdefinierte Metriken, um Geschäfts- und Systemmetriken nebeneinander anzuzeigen. Erleben und messen Sie die Auswirkungen der Infrastruktur- und Anwendungsleistung auf Ihre Geschäftsleistung.

Spanish German
mediciones metriken
personalizadas benutzerdefinierte
paralelo nebeneinander
impacto auswirkungen
infraestructura infrastruktur
y und
sobre um
con messen

ES DPM brinda herramientas de monitoreo de PostgreSQL para medir un amplio conjunto de mediciones del sistema además de las mediciones expuestas por PostgreSQL

DE DPM bietet leistungsstarke PostgreSQL-Überwachungstools zum Messen einer Vielzahl von Systemmetriken zusätzlich zu den von PostgreSQL bereitgestellten Messdaten

Spanish German
postgresql postgresql
además zusätzlich
dpm dpm
medir messen
para zu

ES Mediciones de host: El host de su base de datos se comunica con los usuarios finales y las herramientas eficaces de monitoreo de base de datos pueden recopilar mediciones independientes de la base de datos para el desempeño del host

DE Hostmetriken: Ihr Datenbankhost kommuniziert mit den Endbenutzern, und effektive Datenbanküberwachungstools können datenbankunabhängige Metriken für die Leistung des Hosts erfassen

Spanish German
comunica kommuniziert
eficaces effektive
y und
pueden können
base datenbank
los usuarios finales endbenutzern

ES DPM brinda herramientas de monitoreo de PostgreSQL para medir un amplio conjunto de mediciones del sistema además de las mediciones expuestas por PostgreSQL

DE DPM bietet leistungsstarke PostgreSQL-Überwachungstools zum Messen einer Vielzahl von Systemmetriken zusätzlich zu den von PostgreSQL bereitgestellten Messdaten

Spanish German
postgresql postgresql
además zusätzlich
dpm dpm
medir messen
para zu

ES Utilice las mediciones de Scopus para hacer un seguimiento del impacto del artículo o revista

DE Verwenden Sie die Analysen von Scopus, um die Reichweite der Zeitschrift und des Artikels zu verfolgen

Spanish German
scopus scopus
seguimiento verfolgen
revista zeitschrift
utilice verwenden
las und

ES Mediciones ambientales: componente recurso agua: Guía práctica de clase y laboratorio

DE Störsender von VHF bis Mikrowelle: Endlich keine Verschwörungstheorien mehr

Spanish German
de von
a bis

ES Puedes ver las mediciones para tu podcast usando las Analíticas de Suscriptores del RSS.

DE Kennzahlen zu Ihren Podcasts sind in den RSS Subscribers Analytics enthalten.

Spanish German
podcast podcasts
analíticas analytics
rss rss
de den
tu ihren
para zu

ES El seguimiento paralelo es una función de Google Ads para los anunciantes que utilizan mediciones de clics.

DE Paralleles Tracking ist eine Google Ads-Funktion für Werbetreibende, die Klickmessungen verwenden.

Spanish German
seguimiento tracking
ads ads
anunciantes werbetreibende
función funktion
es ist
google google
utilizan verwenden
de für
una eine

ES También puede usar el generador de perfiles XSLT para supervisar y registrar mediciones de cada instrucción de procesamiento ejecutada durante la transformación XSLT e identificar y eliminar embotellamientos rápidamente.

DE Der XSLT Profiler misst die Verarbeitungsdauer der einzelnen Verarbeitungsanweisungen, die während einer XSLT-Transformation ausgeführt werden, und hilft Ihnen so, Engpässe ausfindig zu machen und zu eliminieren.

Spanish German
xslt xslt
transformación transformation
eliminar eliminieren
identificar ausfindig
puede werden
de einzelnen
e und
para machen

ES Mida las consultas, los procesos y las mediciones de Postgres en su base de datos

DE Postgres-Abfrage, ‑Prozess und ‑Metriken in Ihrer Datenbank messen

Spanish German
mida messen
consultas abfrage
procesos prozess
mediciones metriken
en in
y und
base datenbank

ES Recopile mediciones de monitoreo del rendimiento de Postgres detalladas

DE Detaillierte Messdaten zur PostgreSQL-Leistungsüberwachung sammeln

Spanish German
recopile sammeln
monitoreo überwachung
rendimiento leistungs
detalladas detaillierte
de zur

ES Estas son algunas de las mediciones más importantes que se pueden rastrear con sus herramientas de monitoreo del rendimiento de PostgreSQL:

DE Hier sind einige der wichtigsten Messdaten, die Sie mit Ihren PostgreSQL-Leistungsüberwachungstools nachverfolgen können:

Spanish German
rastrear nachverfolgen
rendimiento leistungs
postgresql postgresql
pueden können
algunas einige
son sind

ES Funciones como Top Queries muestran una vista principal detallada de todos los servidores, con un nivel de profundización de segundos en muestras de consultas, planes de EXPLAIN e intercorrelaciones con otras mediciones como E/S y CPU

DE Funktionen wie Top-Abfragen bieten eine Master-Detailansicht für alle Server mit einem sekundengenauen Drilldown zu Abfragen, EXPLAIN-Plänen und Kreuzkorrelationen mit anderen Metriken wie E/A und CPU

Spanish German
funciones funktionen
planes plänen
mediciones metriken
cpu cpu
top top
consultas abfragen
otras anderen
todos alle
servidores server
e und
como wie

ES Un VCS alojado proporciona herramientas para capturar mediciones como: nuevas funciones implementadas, velocidad de creación de código, tiempo de desarrollo, fallos creados y arreglados, y mucho más.

DE Mit den Tools eines gehosteten VCS kannst du unter anderem messen, wie viele neue Features bereitgestellt wurden, wie schnell die Codeerstellung vorangeht, wie lange die Entwicklung schon dauert und wie viele Bugs erstellt und behoben wurden.

Spanish German
vcs vcs
alojado gehosteten
creados erstellt
herramientas tools
desarrollo entwicklung
y und
funciones features
nuevas neue
velocidad schnell
como wie
más dauert

ES El Fitbit Sense es el dispositivo portátil más avanzado de la compañía y ofrece una variedad de funciones de seguimiento de la salud, como seguimiento de temperatura, mediciones de ECG y lecturas de SpO2.

DE Der Fitbit Sense ist das fortschrittlichste Wearable des Unternehmens und bietet eine Reihe von Gesundheitsüberwachungsfunktionen wie Temperaturverfolgung, EKG-Messungen und SpO2-Messungen.

Spanish German
fitbit fitbit
compañía unternehmens
ofrece bietet
salud gesundheits
mediciones messungen
portátil wearable
y und
es ist

ES Mediciones del tiempo de respuesta de los tiempos de carga de la página y las transacciones de usuario para garantizar que las páginas y las aplicaciones tienen un rendimiento adecuado.

DE Reaktionszeitmessungen von Seitenladezeiten und Benutzertransaktionen, um sicherzustellen, dass Seiten und Anwendungen angemessen funktionieren.

Spanish German
garantizar sicherzustellen
adecuado angemessen
rendimiento funktionieren
y und
aplicaciones anwendungen
de von
páginas seiten
para um

ES Realice mediciones dentro de su espacio para gestionar la organización virtual.

DE Vermessen Sie in Ihrem Objekt, um bei der Abhandlung der virtuellen Inszenierung zu helfen.

Spanish German
virtual virtuellen
dentro in
para zu
su ihrem
de bei

ES Integre con dispositivos de IoT, lea mediciones del dispositivo y escriba con el Mattertag correspondiente.

DE Integrieren Sie mit anderen IoT-Geräten, lesen Sie Messwerte vom Gerät ab und schreiben Sie an den entsprechenden Mattertag.

Spanish German
integre integrieren
iot iot
dispositivo gerät
dispositivos geräten
y und
correspondiente entsprechenden
lea lesen sie

ES La precisión dimensional de nuestros modelos permite realizar mediciones correctas para planificar y hacer estimaciones de manera adecuada

DE Die dimensionale Genauigkeit unserer Modelle ermöglicht die korrekte Vermessung für die Planung und Schätzung

Spanish German
precisión genauigkeit
modelos modelle
permite ermöglicht
planificar planung
y und

ES Al combinar ambas mediciones y explorar la relación entre ellas, podrá comprender con más detalle la experiencia completa de sus clientes con su marca.

DE Indem Sie beide Aspekte kombinieren und den Zusammenhang zwischen beiden untersuchen, erhalten Sie tiefergehende Einblicke in das Gesamterlebnis Ihrer Kunden mit Ihrer Marke.

Spanish German
combinar kombinieren
relación zusammenhang
clientes kunden
y und
marca marke
experiencia einblicke

ES Son mediciones usadas por Google como señales de calidad para evaluar el UX que ofrece tu sitio web

DE Sie werden von Google als Qualitätssignale verwendet, um die UX Ihrer Website zu bewerten

Spanish German
usadas verwendet
google google
ux ux
calidad bewerten
para zu

ES Colocar anclas digitales AR e instrucciones de trabajo en objetos del mundo real para proporcionar una guía experta, tomar mediciones remotas y más.

DE Geben Sie fachkundige Anleitung, indem Sie mit AR digitale Anker und Anweisungen auf Objekte der realen Welt platzieren, führen Sie Messungen durch und vieles mehr.

Spanish German
ar ar
objetos objekte
real realen
experta fachkundige
mediciones messungen
más vieles
anclas anker
instrucciones anweisungen
para geben
guía anleitung
digitales digitale
mundo welt
e und

ES Prevista para 2023, la nueva metodología supone una innovación estratégica para el desarrollo de las mediciones Comscore Leer más

DE Comscore (NASDAQ: SCOR), ein zuverlässiger Partner für die plattformübergreifende Planung, Abwicklung und Bewertung von Medien, gab heute seine erweiterten TV-Messkapazitäten bekannt, die... Lesen Sie mehr

Spanish German
comscore comscore
desarrollo plattform
más lesen
de von
las und

ES Utiliza las visitas cruzadas y las mediciones de interacción para encontrar sinergias para las estrategias de campaña y contenido.

DE Verwenden Sie Cross-Visiting- und Engagement-Metriken, um Synergien für Kampagnen- und Content-Strategien zu finden.

Spanish German
mediciones metriken
interacción engagement
encontrar finden
sinergias synergien
estrategias strategien
campaña kampagnen
contenido content
y und
a zu
utiliza verwenden
de für

ES Apoya la programación de video con mediciones, tendencias y resultados precisos.

DE Informieren Sie die Kuration und Programmierung von Videoinhalten auf der Grundlage genauer Messungen, Trends und Performance.

Spanish German
programación programmierung
mediciones messungen
tendencias trends
precisos genauer
y und
con performance

ES Nuestro manejo de la información no termina esencialmente con extraer enfoques y mediciones de información clave

DE Unser Umgang mit Informationen endet nicht damit, dass wichtige Informationsschwerpunkte und -messungen im Wesentlichen herausgelöst werden

Spanish German
termina endet
esencialmente im wesentlichen
mediciones messungen
clave wichtige
manejo umgang
y und
no nicht
información informationen
nuestro unser
la dass

ES Mediciónes de Posición, Velocidad y Aceleración

DE Positions-, Geschwindigkeits- und Beschleunigungsmessung

Spanish German
y und

ES Mediciónes de la Temperatura y Humedad

DE Temperatur- und Feuchtigkeitsmessung

Spanish German
temperatura temperatur
y und

ES Mediciónes de Caudal, Presión y Nivel

DE Durchfluss-, Druck- und Füllstandsmessung

Spanish German
presión druck
y und

ES Los indicadores de datos son visualizadores de datos cifrados para mediciones que puede realizar el propio indicador....

DE Ein Digitalanzeiger kann Messungen durchführen und gibt numerische Messdaten an. Er ist programmierbar und kann Eingä...

Spanish German
mediciones messungen
que durchführen
de ein
los und
puede kann

ES Acelere la identificación de la causa raíz arrastrando y soltando las mediciones de desempeño de red en una línea de tiempo común para una correlación visual inmediata a través de todos sus datos de red.

DE Beschleunigen Sie die Identifizierung von zugrunde liegenden Problemursachen, indem Sie Netzwerkleistungsmessdaten per Drag & Drop auf einer gemeinsamen Zeitleiste anzeigen und so Ihre gesamten Netzwerkdaten sofort visuell korrelieren.

Spanish German
acelere beschleunigen
identificación identifizierung
arrastrando drag
común gemeinsamen
visual visuell
y und
tiempo zeitleiste
inmediata sofort
una zugrunde

ES SRM se ha diseñado para brindar informes personalizables con información exhaustiva de su entorno de almacenamiento, desde mediciones de desempeño hasta tendencias de capacidad clave

DE SRM stellt anpassbare Berichte mit umfassenden Einblicken in Ihre Speicherumgebung zur Verfügung, die von Leistungsmessdaten bis zu wichtigen Kapazitätstrends reichen

Spanish German
personalizables anpassbare
exhaustiva umfassenden
clave wichtigen
informes berichte
información einblicken
hasta bis

ES Mediciones del tiempo de carga detalladas

DE Detaillierte Messdaten zu Ladezeiten

Spanish German
del zu
detalladas detaillierte

ES Brinde un monitoreo integral del desempeño de los sistemas y de las aplicaciones por medio de tecnologías con y sin agentes para las mediciones de los sistemas, las aplicaciones y los servicios.

DE Stellen Sie eine End-to-End-Systemleistungs- und Anwendungsüberwachung mithilfe von Technologien mit und ohne Agent für Anwendungs-, System- und Dienstmetriken bereit.

Spanish German
monitoreo überwachung
integral end
agentes agent
y und
tecnologías technologien
sin ohne
sistemas system
con mithilfe

ES Cree mediciones de desempeño para automatizar el monitoreo de los servicios y las aplicaciones esenciales para el negocio.

DE Erstellen Sie Leistungsmessdaten, um die Überwachung geschäftskritischer Services und Anwendungen zu automatisieren.

Spanish German
automatizar automatisieren
servicios services
y und
aplicaciones anwendungen
de die
para zu

ES Obtenga visibilidad completa de todos sus servidores, hosts, contenedores y entornos sin servidor. Mediciones de interreferencias de aplicaciones e infraestructuras paralelas en el mismo panel.

DE Erhalten Sie einen Rundumblick über Ihre sämtlichen Server, Hosts, Container und serverlosen Umgebungen. Zeigen Sie Anwendungs- und Infrastrukturmetriken nebeneinander im gleichen Dashboard an.

Spanish German
contenedores container
entornos umgebungen
panel dashboard
en el im
hosts hosts
servidor server
el mismo gleichen
e und
de einen
sus ihre

ES Evite el tiempo de inactividad mediante mapas calientes codificados por código de todos sus hosts y contenedores con alertas integrales sobre mediciones de desempeño claves en toda la pila.

DE Vermeiden Sie Ausfallzeiten mit farbkodierten Heatmaps, auf denen Ihre sämtlichen Hosts und Container visuell dargestellt werden, und profitieren Sie von umfassenden Warnfunktionen zu den wichtigsten Leistungsmessdaten für den gesamten Stapel.

Spanish German
evite vermeiden
contenedores container
claves wichtigsten
pila stapel
hosts hosts
y und
sobre zu

ES Es una herramienta APM que ofrece la capacidad de efectuar un monitoreo de pila completa de sus sistemas, incluidas mediciones empresariales claves asociadas con esas aplicaciones.

DE Es handelt sich dabei um ein APM-Tool, das eine vollständige Full-Stack-Überwachung Ihrer Systeme ermöglicht, einschließlich der wichtigsten Geschäftskennzahlen in Verbindung mit diesen Anwendungen.

Spanish German
herramienta tool
ofrece ermöglicht
pila stack
completa vollständige
incluidas einschließlich
claves wichtigsten
sistemas systeme
aplicaciones anwendungen

ES Monitorear las mediciones de infraestructura y aplicaciones en paralelo reduce el tiempo que toma identificar qué componentes de la fila están fallando, para que pueda llegar rápidamente hasta la causa raíz.

DE Durch die parallele Überwachung von Infrastruktur- und Anwendungsmetriken erkennen Sie schneller, in welchem Teil des Stacks Probleme auftreten, und können die Ursache zeitnah ermitteln.

Spanish German
infraestructura infrastruktur
paralelo parallele
causa ursache
en in
para erkennen
y und
de teil
rápidamente schneller
identificar ermitteln

ES Los efectos de los recursos sobre el desempeño de la base de datos son mediciones clave para el monitoreo y la comprensión

DE Die Auswirkungen von Ressourcen auf die Datenbankleistung sind entscheidende Messdaten, die überwacht und verstanden werden müssen

Spanish German
recursos ressourcen
clave entscheidende
monitoreo überwacht
y und
efectos auswirkungen
de von
son sind
o werden

ES DPA brinda mediciones informáticas exhaustivas, como la CPU, la memoria, el disco, la red, etc

DE DPA bietet umfassende Messdaten zur Rechenumgebung, etwa CPU, Arbeitsspeicher, Datenträger und Netzwerk

Spanish German
dpa dpa
brinda bietet
cpu cpu
memoria arbeitsspeicher
disco datenträger
el zur
red netzwerk

ES Se incluyen mediciones específicas de la base de datos, como datos de escritura/lectura de InnoDB para MySQL y DTU para Azure SQL Database.

DE Weitere datenbankspezifische Messdaten sind etwa InnoDB-Lese-/Schreibdaten für MySQL und DTUs für die Azure SQL-Datenbank.

Spanish German
mysql mysql
azure azure
sql sql
y und
de für
la die

ES El intuitivo sistema de conteo de personas de Axis proporciona mediciones en tiempo real de la circulación de personas y el uso de la sala de reuniones.

DE Das benutzerfreundliche Personenzählsystem von Axis bietet Echtzeitmessungen der Personenbewegungen und der Nutzung von Besprechungsräumen.

Spanish German
proporciona bietet
intuitivo benutzerfreundliche
y und
uso nutzung

ES Mediciones higiénicas y sanitarias

DE Hygienische und sanitäre Messung

Spanish German
mediciones messung
y und

ES MixCommander proporciona numerosos informes de atribución listos para usar y propone más de 40 mediciones y atributos a la hora de diseñar informes personalizados

DE Der MixCommander bietet zahlreiche Out-of-the-box-Attributionsberichte sowie über 40 Metriken und Attribute, aus denen sich individuelle Reports zusammenstellen lassen

Spanish German
informes reports
mediciones metriken
atributos attribute
personalizados individuelle
y und
propone bietet

ES Utilizamos Google Analytics para proporcionar mediciones y estadísticas de los visitantes del sitio, así como publicidad personalizada.

DE Wir verwenden Google Analytics, um Messungen und Statistiken der Website-Besucher sowie personalisierte Werbung bereitzustellen.

Spanish German
google google
proporcionar bereitzustellen
mediciones messungen
visitantes besucher
publicidad werbung
personalizada personalisierte
y und
estadísticas statistiken
sitio website
analytics analytics
utilizamos verwenden
de der

ES Además de eso, tiene las mediciones de recarga nocturna, que analizan más de cerca cómo se ha recuperado de su día anterior

DE Darüber hinaus haben Sie Nightly Recharge-Messungen, die genauer untersuchen, wie Sie sich von Ihrem vorherigen Tag erholt haben

Spanish German
mediciones messungen
recuperado erholt
día tag
de hinaus
cerca von
cómo wie
su ihrem
a vorherigen
se sich
eso sie

ES La monitorización del sueño más avanzada y las mediciones de recarga nocturna parecen tener un consumo notable de batería, que es algo que también hemos visto en otros relojes de Polar.

DE Die erweiterte Schlafüberwachung und die Nightly Recharge-Messungen scheinen den Akku deutlich zu entlasten, was wir auch bei den anderen Uhren von Polar gesehen haben.

Spanish German
monitorización überwachung
sueño schlaf
mediciones messungen
parecen scheinen
batería akku
visto gesehen
relojes uhren
polar polar
y und
a zu
también auch
otros anderen
avanzada erweiterte

ES Análisis de Smart Data con monitorización pasiva de paquetes • Mediciones de la experiencia del usuario a partir de pruebas sintéticas activas, lo cual incluye evaluaciones de las transacciones empresariales

DE Smart-Data-Analyse von passivem Paket-Monitoring • Messwerte zur User-Experience aus aktiven, synthetischen Tests und Business-Transaction-Testing

Showing 50 of 50 translations