Translate "moviéndose" to German

DE Ich mag es wirklich zu sehen, wie sich Mindvalley weiter verbessert und in Bewegung hält

• mag es wirklich
• sehen
• Mindvalley weiter verbessert
• Bewegung hält

DE (Pocket-lint) - Bei der rasanten Entwicklung von Smartphones gibt es immer etwas, das in den Startlöchern wartet. Kaum haben Sie das neueste Mobilteil ausspioniert, ist die Vorfreude auf das nächste große Ding.

• Pocket-lint
• immer etwas
• Startlöchern wartet
• Kaum haben Sie
• neueste Mobilteil ausspioniert
• große

DE Diejenigen von Ihnen, die im laufenden Betrieb aufnehmen, können auch eine Situation mit Hintergrundbeleuchtung verbessern, indem sie sich zur einen oder anderen Seite bewegen oder Ihr Motiv so bewegen, dass sie dem Licht zugewandt sind

• Diejenigen von Ihnen
• laufenden Betrieb aufnehmen
• Situation mit Hintergrundbeleuchtung
• anderen Seite bewegen

DE Man kann jedoch einfach Bereiche festlegen, in denen nicht maskiert wird, wenn nötig – z. B., wenn Sie die bewegungsbasierte Maskierung verwenden und sich bewegende

• jedoch einfach Bereiche
• denen nicht maskiert
• nötig
• bewegungsbasierte Maskierung verwenden
• bewegende

DE Rosettennebel, der sich zurück Silhouette graue Wolke auf dem Nachtzeitraffer des dunklen Himmels bewegt 2709689 Stock-Video bei Vecteezy

• Rosettennebel
• zurück Silhouette graue
• Nachtzeitraffer des dunklen

DE Rosettennebel, der sich zurück Silhouette graue Wolke auf dem Nachtzeitraffer des dunklen Himmels bewegt Kostenloses Video

• Rosettennebel
• zurück Silhouette graue
• Nachtzeitraffer des dunklen
• bewegt Kostenloses Video

DE Zeitraffer der extremen Nahaufnahme des Uhrzeigers, der sich in einer Stunde von 3:00 bis 4:00 in 4 km bewegt 1793958 Stock-Video bei Vecteezy

• Zeitraffer der extremen
• Uhrzeigers
• km bewegt Stock-Video
• Vecteezy

DE Zeitraffer der extremen Nahaufnahme des Uhrzeigers, der sich in einer Stunde von 3:00 bis 4:00 in 4 km bewegt Kostenloses Video

• Zeitraffer der extremen
• Uhrzeigers
• km bewegt Kostenloses

DE Große graue Wolken bewegen sich schnell zur Kamera und bereiten sich auf den Sturm im 4k-Zeitraffer vor 1808485 Stock-Video bei Vecteezy

• Große graue Wolken
• schnell zur Kamera
• Vecteezy

DE Große graue Wolken bewegen sich schnell zur Kamera und bereiten sich auf den Sturm im 4k-Zeitraffer vor Kostenloses Video

• Große graue Wolken
• schnell zur Kamera
• Video

DE Apple hat auch eine Funktion, die Sie wissen lässt, wenn Sie sich mit einem nicht erkannten AirTag bewegen

• Funktion
• wissen lässt
• erkannten AirTag bewegen

DE Das BMW 2er Gran Coupé entwickelt den 1er weiter, indem es auf eine Karosserie im Limousinenstil umstellt, sich aber an die Anordnung mit

• BMW Gran Coupé
• weiter
• Karosserie im Limousinenstil

DE Google begann sein Leben als Thermostat und wechselte dann zu Kameras

• Thermostat

DE (Pocket-lint) - Als VW den ID.3 auf den Markt brachte , war dies der Beginn eines großen Schritts für das Unternehmen. Der ID.4 wird vielleicht eher erwartet und bewegt sich in den umsatzstärksten Sektor des Marktes - den Familien-SUV.

• Pocket-lint
• Markt brachte
• eines großen Schritts
• Unternehmen
• vielleicht eher erwartet

DE Das Samsung Galaxy A42 5G aktualisiert das A41 und wechselt zu einem größeren Display – obwohl die Auflösung sinkt –, das einen deutlich größeren Akku bietet und den Basisspeicher verdoppelt sowie 5G-Funktionen hinzufügt.

• Samsung Galaxy aktualisiert
• Display
• obwohl die Auflösung
• deutlich größeren Akku

DE Das Detail ist fantastisch, da Sie sogar nach unten schauen und sehen können, wie sich Ihre Füße synchron zu Ihren Aktionen im Spiel auf den Pedalen bewegen

• Detail ist fantastisch
• da Sie sogar
• unten schauen
• Aktionen im Spiel
• Pedalen bewegen

DE Ob ein paar Spots nach rechts verschieben, über ein Hindernis springen oder eine Melodie raushauen.

• Ob ein paar
• rechts verschieben
• Hindernis springen
• Melodie

DE Der perfekte Ort für alle, die Spass an Bewegung und atemberaubender Naturkulisse haben.

• Spass an Bewegung
• atemberaubender Naturkulisse

DE Währenddessen können Sie beobachten, wie der Tester die Maus über Ihre Seite bewegt.

• Währenddessen können Sie
• Tester die Maus

DE Wie jeder Fahrradfan weiß, fühlt sich nichts aufregender an, als Radwege hinunterzusausen, auf einer breiten ebenen Straße ganz nach außen zu gehen oder gar sich nahtlos neben Autos in einem städtischen Umfeld zu bewegen

• jeder Fahrradfan weiß
• fühlt sich nichts
• Radwege hinunterzusausen
• breiten ebenen Straße
• außen zu gehen
• gar sich nahtlos
• Umfeld zu bewegen

DE Erstellen Sie eine neue Marke oder ein neues Geschäft, indem Sie mit einem Logo beginnen und von dort aus mit Ihrer Webseite und Ihren Marketingmaterialien fortfahren

• Marke
• neues Geschäft
• Logo beginnen
• Webseite
• Ihren Marketingmaterialien fortfahren

DE Im Büro verbringen sie 24 % ihrer Zeit damit, von Standort zu Standort zu wechseln

• ihrer Zeit damit
• Standort zu Standort
• wechseln

DE Sie haben viele Leute, die sich in Ihrem Spielbereich bewegen.

• viele Leute
• Ihrem Spielbereich

DE Es mag vielleicht etwas seltsam klingen (und es ist gut, etwas Spielraum zu haben), aber in einem riesengroßen Veranstaltungsort kann es so wirken, dass du wenig Gäste hast, die dann an deinem Event verloren herumirren.

• mag vielleicht etwas
• klingen
• gut
• wirken
• wenig Gäste hast
• dann an deinem
• verloren

DE Das Design wird auf kabelloses Laden umgestellt, ein Magnet zum Anbringen an der Seite des iPad Pro und eine neue Funktion, mit der Sie zweimal tippen können, um Tools in Apps zu ändern.

• Laden umgestellt
• Magnet zum Anbringen
• iPad Pro
• Funktion
• Tools in Apps

DE Nicht nur, dass Sie Ihnen in die Augen schauen und Sie sie stöhnen hören, aber Sie können auch tatsächlich spüren Sie Ihre Vagina wie sie sich auf dem Schwanz auf und ab bewegt in Echtzeit

• schauen
• stöhnen hören
• tatsächlich spüren Sie
• bewegt in Echtzeit

DE Es ist der tägliche Treibstoff, das Unternehmen am Laufen hält und Einzelpersonen den Tag über unter Strom setzt

• tägliche Treibstoff
• Unternehmen am Laufen
• Einzelpersonen den Tag
• Strom setzt

DE Im Büro verbringen sie 24 % ihrer Zeit damit, von Standort zu Standort zu wechseln

• ihrer Zeit damit
• Standort zu Standort
• wechseln

DE (Pocket-lint) - Bei der rasanten Entwicklung von Smartphones gibt es immer etwas, das in den Startlöchern wartet. Kaum haben Sie das neueste Mobilteil ausspioniert, ist die Vorfreude auf das nächste große Ding groß.

• Pocket-lint
• immer etwas
• Startlöchern wartet
• Kaum haben Sie
• neueste Mobilteil ausspioniert
• große Ding

DE Immer wenn es Körperwärme erkennt, die sich innerhalb seiner Zonen bewegt, kann es eine Benachrichtigung an Ihr Telefon senden (wenn Sie dies auf diese Weise einrichten möchten) und dann etwa 20 Sekunden Filmmaterial aufnehmen

• erkennt
• innerhalb seiner Zonen
• Benachrichtigung an Ihr
• senden
• einrichten möchten
• dann etwa Sekunden
• aufnehmen

DE Da Inhalte scheinbar ständig zwischen Diensten wechseln oder bei einem Dienst beginnen und dann zu einem anderen verschoben werden, sollte dies das Leben viel einfacher machen.

• Da Inhalte scheinbar
• zwischen Diensten wechseln
• Dienst beginnen
• viel einfacher

DE Für die tägliche Verfolgung können Sie die täglichen Schritte, die zurückgelegte Strecke und den Kalorienverbrauch überwachen und Erinnerungen erhalten, um während des Tages in Bewegung zu bleiben

• täglichen Schritte
• zurückgelegte Strecke
• Kalorienverbrauch überwachen
• Erinnerungen erhalten
• während des Tages
• Bewegung zu bleiben

DE Sie haben viele Leute, die sich in Ihrem Spielbereich bewegen.

• viele Leute
• Ihrem Spielbereich

DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Deinterlace in den Voreinstellungen von Elmedia, um zu vermeiden, dass Randstreifen, scharfe Kanten, Unschärfen und andere Videodefekte der Vergangenheit angehören.

• Elmedia
• vermeiden
• Randstreifen
• scharfe Kanten
• Unschärfen

DE Diejenigen unter Ihnen, die spontan aufnehmen, können auch eine Gegenlichtsituation verbessern, indem sie sich auf die eine oder andere Seite bewegen oder Ihr Motiv so bewegen, dass es dem Licht zugewandt ist

• Diejenigen unter Ihnen
• spontan aufnehmen
• Gegenlichtsituation verbessern
• andere Seite bewegen

DE Um diesen Effekt zu erzielen, nimmt Cortex Camera mehrere Fotos in einer sehr kurzen Zeitspanne auf und fügt sie zusammen, auch wenn Sie sich während der Aufnahme leicht bewegt haben könnten

• nimmt Cortex Camera
• fügt sie zusammen
• während der Aufnahme
• bewegt haben könnten

DE Die EFSA veröffentlicht ihren Jahresbericht über die Afrikanische Schweinepest in der EU, aus dem hervorgeht, dass sich das betroffene Gebiet der EU immer weiter ausdehnt und sich hauptsächlich in Richtung Südwesten bewegt

• EFSA veröffentlicht ihren
• EU
• hervorgeht
• immer weiter ausdehnt
• hauptsächlich in Richtung
• bewegt

DE Es mag vielleicht etwas seltsam klingen (und es ist gut, etwas Spielraum zu haben), aber in einem riesengroßen Veranstaltungsort kann es so wirken, dass du wenig Gäste hast, die dann an deinem Event verloren herumirren.

• mag vielleicht etwas
• klingen
• gut
• wirken
• wenig Gäste hast
• dann an deinem
• verloren

DE Jede konzentrische Schicht des Diagramms bietet Einblicke in einen anderen Aspekt oder eine andere Phase des betreffenden Themas, wobei sie sich vom grundlegenden Kernelement nach außen hin zu eher peripheren Komponenten bewegt

• Jede konzentrische Schicht
• Diagramms bietet Einblicke
• anderen Aspekt
• Themas
• hin zu eher
• Komponenten bewegt