ES Cumplimente el formulario en línea de nuestra página de opinión y reclamaciones o escriba por correo postal a VisitScotland, Ocean Point One, 94 Ocean Drive, Edimburgo EH6 6JH.
Translate "ocean" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ocean" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of ocean
Spanish
German
DE Bitte besuchen Sie unsere Seite für Beschwerden und Feedback, um unser Online-Formular auszufüllen, oder schreiben Sie uns an VisitScotland, Ocean Point One, 94 Ocean Drive, Edinburgh EH6 6JH.
| Spanish | German |
|---|---|
| reclamaciones | beschwerden |
| point | point |
| edimburgo | edinburgh |
| página | seite |
| formulario | formular |
| y | und |
| o | oder |
| nuestra | sie |
| one | one |
ES Cumplimente el formulario en línea de nuestra página de opinión y reclamaciones o escriba por correo postal a VisitScotland, Ocean Point One, 94 Ocean Drive, Edimburgo EH6 6JH.
DE Bitte besuchen Sie unsere Seite für Beschwerden und Feedback, um unser Online-Formular auszufüllen, oder schreiben Sie uns an VisitScotland, Ocean Point One, 94 Ocean Drive, Edinburgh EH6 6JH.
| Spanish | German |
|---|---|
| reclamaciones | beschwerden |
| point | point |
| edimburgo | edinburgh |
| página | seite |
| formulario | formular |
| y | und |
| o | oder |
| nuestra | sie |
| one | one |
ES La belleza natural, una comodidad insuperable y la aventura se combinan para crear su paraíso propio en Los Suenos Marriott Ocean & Golf Resort.
DE Im Los Suenos Marriott Ocean & Golf Resort verbinden sich wunderschöne Natur, Komfort ohne Grenzen und Angebote für Abenteuerlustige zu einem kleinen Paradies.
| Spanish | German |
|---|---|
| natural | natur |
| comodidad | komfort |
| combinan | verbinden |
| paraíso | paradies |
| marriott | marriott |
| golf | golf |
| resort | resort |
| belleza | wunderschöne |
| y | und |
| los | los |
| se | sich |
| para | für |
| crear | zu |
ES Siga un antiguo sendero maorí desde la bahía de Urquharts hasta Ocean Beach, en la reserva panorámica Bream Head.
DE Folge einem historischen Māori-Pfad durch das Bream Head Scenic Reserve, von der Urquharts Bay bis nach Ocean Beach.
| Spanish | German |
|---|---|
| bahía | bay |
| beach | beach |
| reserva | reserve |
| hasta | bis |
ES Ocean & Sea Covers por SoLil
DE Ocean & Sea Covers von SoLil
| Spanish | German |
|---|---|
| por | von |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Estuario de Rance Saint Malo Ocean view desde el avión Brittany France Atlantic Channel
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Rance Mündung Saint Malo Ocean Blick vom Flugzeug Bretagne Frankreich Atlantikkanal
| Spanish | German |
|---|---|
| describir | beschreibung |
| avión | flugzeug |
| france | frankreich |
| fotografía | bildes |
| malo | malo |
| palabras clave | keywords |
| de | vom |
ES Maravíllese con la variedad de vida marina que verá en la exposición de 2 900 000 litros Ocean Realm, hogar de tiburones, tortugas marinas, rayas de aguijón y más.
DE Bestaunen Sie die Vielfalt der Meeresbewohner in der Ausstellung des 2,9 Millionen Liter fassenden Ocean Realm, wo Haie, Meeresschildkröten, Stachelrochen und mehr zu sehen sind!
| Spanish | German |
|---|---|
| variedad | vielfalt |
| exposición | ausstellung |
| tiburones | haie |
| y | und |
| en | in |
| verá | sehen |
| más | mehr |
ES Relájate con Ocean Dream Charter Mallorca
DE Entspannen Sie mit Ocean Dream Charter Mallorca
| Spanish | German |
|---|---|
| con | mit |
| mallorca | mallorca |
ES Desconecta de la rutina y respira tranquilidad absoluta en un yate alquilado en Ocean Dream Charter. ¡Descubre aquí su inspiradora historia!
DE Machen Sie eine Pause von Ihrer geschäftigen Routine und atmen Sie frische Meeresluft auf Ihrer Yacht von Ocean Dream Charter. Finde Sie hier mehr heraus.
| Spanish | German |
|---|---|
| rutina | routine |
| yate | yacht |
| descubre | finde |
| y | und |
| aquí | hier |
| de | heraus |
ES El punto culminante de este día de aventura seguro que será el espectáculo de orcas en el Orca Ocean del parque
DE Es erwarten Sie unvergessliche Abenteuer mit unseren Tieren in deren natürlich reproduzierten Lebensräumen, die Sie in das Königreich der Tiere versetzen
| Spanish | German |
|---|---|
| aventura | abenteuer |
| a | in |
ES Siéntete como un buceador en un mar azul interminable, hipnotizado por miles de peces nadando en lo alto, mientras ves la exhibición Ocean Voyager
DE Fühlen Sie sich wie ein Taucher in einem endlosen blauen Meer, fasziniert von Tausenden von Fischen, die über Ihnen schwimmen, während Sie die Ocean Voyager -Ausstellung sehen
| Spanish | German |
|---|---|
| buceador | taucher |
| mar | meer |
| interminable | endlosen |
| peces | fischen |
| nadando | schwimmen |
| exhibición | ausstellung |
| en | in |
| miles de | tausenden |
| azul | blauen |
| mientras | während |
ES Hogar de tiburones ballena, mantarrayas, rayas y tiburones, Ocean Voyager tiene un túnel submarino de 100 pies de largo y 4,574 pies de ventanas de observación.
DE Ocean Voyager ist die Heimat von Walhaien, Manta-Rochen, Stachelrochen und Haien und verfügt über einen 100 Fuß langen Unterwassertunnel und 4.574 Fuß große Sichtfenster!
| Spanish | German |
|---|---|
| tiburones | haien |
| pies | fuß |
| y | und |
| largo | langen |
ES La Ocean Tower de diez pisos revela una vista espectacular del Pacífico y la playa Santa Mónica, mientras que el ala histórica Palisades de seis pisos tiene habitaciones tradicionales.
DE Unser zehnstöckiger Ocean Tower bietet eine spektakuläre Aussicht auf den Pazifik und den Strand von Santa Monica, während unser historischer sechsstöckiger Palisades Wing traditionelle Gästezimmer beherbergt.
| Spanish | German |
|---|---|
| tower | tower |
| espectacular | spektakuläre |
| pacífico | pazifik |
| playa | strand |
| mónica | monica |
| histórica | historischer |
| tradicionales | traditionelle |
| santa | santa |
| y | und |
| vista | aussicht |
| Spanish | German |
|---|---|
| mira | sieh |
| imágenes | bilder |
| frank | frank |
| incluidas | einschließlich |
| de | von |
| Spanish | German |
|---|---|
| frank | frank |
| videos | videos |
| estadísticas | statistiken |
| y | und |
| fm | fm |
| fotos | fotos |
| música | musik |
ES 2º tiempo más rápido en Ocean Lava Cliffside Loop (1:08:51) 7 de octubre de 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Ocean Lava Cliffside Loop (1:08:51) 7. Oktober 2021
| Spanish | German |
|---|---|
| octubre | oktober |
| tiempo | zeit |
ES Adam Dorsay es un psicólogo con licencia en práctica privada en San José, California, y cocreador del Proyecto Reciprocity, un programa internacional en la sede de Facebook, y consultor del equipo de seguridad de Digital Ocean
DE Adam Dorsay ist lizenzierter Psychologe, der eine Privatpraxis in San Jose, Kalifornien, betreibt
| Spanish | German |
|---|---|
| adam | adam |
| san | san |
| josé | jose |
| california | kalifornien |
| con licencia | lizenzierter |
| en | in |
| es | ist |
ES ¡Construimos el barco Lego City Ocean Exploration!
DE Wir bauen das Lego City Ocean Exploration Schiff!
| Spanish | German |
|---|---|
| barco | schiff |
| lego | lego |
| city | city |
| el | das |
ES Colores Ocean Blue y Midnight Sun
DE Farben Ozeanblau und Mitternachtssonne
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| colores | farben |
ES Ese panel en nuestro color Ocean Blue presenta un acabado degradado que es más oscuro en los lados y claro en el medio
DE Dieses Panel selbst in unserer Farbe Ocean Blue hat einen Farbverlauf, der an den Seiten dunkler und in der Mitte heller ist
| Spanish | German |
|---|---|
| panel | panel |
| degradado | farbverlauf |
| y | und |
| en | in |
| blue | blue |
| un | einen |
| es | ist |
| oscuro | dunkler |
| claro | an |
| nuestro | unserer |
ES Tuvimos la suerte de construir el más grande de ellos: el Ocean Exploration Ship (set 60266) que cuenta con 745 piezas.
DE Wir hatten das Glück, das größte davon zu bauen - das Ocean Exploration Ship (Set 60266), das 745 Stück umfasst.
| Spanish | German |
|---|---|
| suerte | glück |
| set | set |
| piezas | stück |
| más grande | größte |
| tuvimos | wir |
| construir | zu |
| de | davon |
| el | das |
ES También en la serie está Ocean Exploration Base
DE Ebenfalls in der Serie ist die Ocean Exploration Base
| Spanish | German |
|---|---|
| serie | serie |
| base | base |
| en | in |
| está | ist |
| la | der |
ES Recorridos Tropics Boat es la única operación comercial certificada por Ocean Friendly en todo el condado de Pinellas.
DE Tropics Boat Touren ist das einzige von Ocean Friendly zertifizierte Handelsboot in ganz Pinellas County.
| Spanish | German |
|---|---|
| recorridos | touren |
| certificada | zertifizierte |
| condado | county |
| en | in |
| es | ist |
| de | einzige |
ES Giant Ocean Tank: Maravíllate ante este gigante de cuatro pisos que contiene 200,000 galones de agua e innumerables criaturas marinas tropicales, incluida Myrtle, la tortuga verde, ¡que ha estado en el Acuario de Nueva Inglaterra desde 1970!
DE Bestaunen Sie diesen vierstöckigen Riesen mit 200,000 Gallonen (ca. 757.000 Liter) Wasser und unzähligen tropischen Meerestieren, darunter Myrtle, die grüne Meeresschildkröte - die seit 1970 im New England Aquarium ist!
| Spanish | German |
|---|---|
| gigante | riesen |
| agua | wasser |
| innumerables | unzähligen |
| verde | grüne |
| acuario | aquarium |
| nueva | new |
| inglaterra | england |
| e | und |
| en el | im |
| de | seit |
| en | darunter |
| la | die |
| estado | sie |
ES Relájate con Ocean Dream Charter Mallorca - La vida en Mallorca
DE Entspannen Sie mit Ocean Dream Charter Mallorca - Das Leben auf Mallorca
| Spanish | German |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| vida | leben |
| con | mit |
| en | auf |
| la | sie |
ES elájate. Estás en buenas manos. Es el mensaje de Ocean Dream Charter, empresa cuyo objetivo es hacer que sus clientes se olviden del estrés gracias a sus servicios de yates personalizados de gran calidad.
DE ehnen Sie sich zurück, hier sind Sie in guten Händen – so die Message von Ocean Dreams Charter, die es sich mit ihrem hochkarätigen und individuellen Yachtcharter-Service zur Aufgabe gemacht haben, ihren Kunden Entspannung zu bieten.
| Spanish | German |
|---|---|
| manos | händen |
| clientes | kunden |
| en | in |
| servicios | service |
| es | die |
ES El Fisker Ocean se presentó oficialmente en enero de 2020, aunque no estará disponible hasta 2022
DE Der Fisker Ocean wurde im Januar 2020 offiziell enthüllt – obwohl er erst 2022 auf die Straße kommt
| Spanish | German |
|---|---|
| oficialmente | offiziell |
| enero | januar |
| en | auf |
| estará | wurde |
| de | die |
| aunque | obwohl |
| Spanish | German |
|---|---|
| campañas | kampagnen |
| eventos | events |
| conocer | informiert |
| y | und |
| un | ersten |
ES Considerado por muchos como el mejor Gran Fondo de todo Australia, el Amy Gillett Gran Fondo se celebra cada mes de septiembre a lo largo de la inmaculada Great Ocean Road
DE Von vielen als eine der absolut besten Gran Fondos in Australien angesehen findet die Amy Gillett Gran Fondo jeden September entlang der hübschen Great Ocean Road statt
| Spanish | German |
|---|---|
| considerado | angesehen |
| australia | australien |
| amy | amy |
| gran | gran |
| septiembre | september |
| todo | absolut |
| road | road |
| mejor | besten |
| el | statt |
ES Situado en el famoso paseo marítimo Ocean Front Walk, y toda su cultura y diversión.
DE Gleich am Ocean Front Walk mit all seinen Attraktionen – hier brummt das Leben.
| Spanish | German |
|---|---|
| front | front |
| el | das |
| Spanish | German |
|---|---|
| experiencia | erfahrung |
| vr | vr |
| social | soziale |
| interactiva | interaktive |
| jugadores | spieler |
| profundo | tief |
| aguas | meer |
| directo | direkt |
| contaminación | verschmutzung |
| océanos | meere |
| planeta | welt |
| in | in |
| es | ist |
| una | eine |
| Spanish | German |
|---|---|
| empresas | unternehmen |
| pueden | können |
| papel | papier |
| aplicación | anwendung |
| también | auch |
| proporcionar | liefern |
| clientes | kunden |
| electrónico | e |
| o | oder |
| correo | |
| través | an |
| a | senden |
| Spanish | German |
|---|---|
| disponible | erhältlich |
| en | in |
| colores | farben |
| u | oder |
| pro | pro |
| está | ist |
ES 5: CzechVR - Alexis Crystal, Ashley Ocean, Freya Dee, Lovita Fate en "From Fishing to Heaven 1"
DE 5: CzechVR - Alexis Crystal, Ashley Ocean, Freya Dee, Lovita Fate in "Vom Fischen zum Himmel 1".
| Spanish | German |
|---|---|
| alexis | alexis |
| en | in |
ES Pornstar Aletta Ocean Ha aparecido al lado de
DE Pornodarsteller Aletta Ocean Ist nebenbei erschienen
| Spanish | German |
|---|---|
| de | ist |
| al lado de | nebenbei |
ES Oversnatch: una parodia xxx protagonizada por la hotty húngara aletta ocean
DE Victoria Summers teilt sich die Rute mit Ava Dalush
| Spanish | German |
|---|---|
| por | mit |
| la | die |
| Spanish | German |
|---|---|
| suizo | schweizer |
| jacques | jacques |
| don | don |
| trieste | trieste |
| y | und |
| en | in |
ES Juguetes para el baño Ocean de silicona - Set de 3
DE Badspielzeug Ocean aus Silikon - 3er-Set
| Spanish | German |
|---|---|
| silicona | silikon |
| set | set |
| el | aus |
ES Luces de proyector navideñas al aire libre 26 efectos HD 3D Ocean Wave y patrones a prueba de agua con temporizador remoto
DE Weihnachtsprojektor Lichter Outdoor 26 HD Effekte 3D Ocean Wave & Patterns Wasserdicht mit Remote Timer
| Spanish | German |
|---|---|
| luces | lichter |
| efectos | effekte |
| hd | hd |
| temporizador | timer |
| remoto | remote |
| al aire libre | outdoor |
| patrones | patterns |
| de | mit |
ES CzechVR - Alexis Crystal, Ashley Ocean, Freya Dee, Lovita Fate en "From Fishing to Heaven 1"
DE CzechVR - Alexis Crystal, Ashley Ocean, Freya Dee, Lovita Fate in "Vom Fischen zum Himmel 1".
| Spanish | German |
|---|---|
| alexis | alexis |
| en | in |
ES Ashey Ocean...nuestra estrella pornográfica que... bueno, obviamente le gusta pescar, invitó a todos a un día de descanso. Aunque no parecen tener suficientes cañas. Tal vez cuentan contigo para saca el tuyo para ellos?
DE Ashey Ocean, unser VR Pornostar, der... na ja, offensichtlich gerne angelt (hehe), lud alle zu einem entspannten Tagesausflug ein. Allerdings scheinen sie nicht genug Ruten zu haben. Vielleicht rechnen sie damit, dass Sie holen Sie Ihre für sie heraus?
| Spanish | German |
|---|---|
| obviamente | offensichtlich |
| parecen | scheinen |
| suficientes | genug |
| tal vez | vielleicht |
| todos | alle |
| no | nicht |
| nuestra | sie |
ES Alexys Crystal, Freya Dee, Lovita Fate, y Ashley Ocean
DE Alexys Crystal, Freya Dee, Lovita Fate, und Ashley Ocean
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
ES Los fanáticos de Flip 6 podrán elegir entre Dusty Pink, Grey Stone, River Teal, Fiesta Red, Ocean Blue, Midnight Black, Steel White, Forest Green y Squad, como se ve a continuación.
DE Flip 6-Fans können zwischen Dusty Pink, Grey Stone, River Teal, Fiesta Red, Ocean Blue, Midnight Black, Steel White, Forest Green und Squad wählen, siehe unten.
| Spanish | German |
|---|---|
| fanáticos | fans |
| elegir | wählen |
| pink | pink |
| river | river |
| blue | blue |
| black | black |
| white | white |
| green | green |
| flip | flip |
| forest | forest |
| ve | siehe |
| y | und |
| de | zwischen |
| a | unten |
| como | können |
ES Los barcos North-equipados han dominado cada Whitbread (ahora Volvo Ocean Race) desde entonces
DE Nord-ausgerüstete Boote haben jedes Whitbread (jetzt das Volvo Ocean Race) dominiert
| Spanish | German |
|---|---|
| barcos | boote |
| dominado | dominiert |
| volvo | volvo |
| ahora | jetzt |
| cada | jedes |
| los | das |
ES Como resultado de la extraordinaria durabilidad de la última tecnología de velas compuestas 3Di de North, los organizadores de la Volvo Ocean Race 2014-15 adjudicaron a North Sails el primer contrato para suministrar velas a toda la flota VOR
DE Als Ergebnis der bemerkenswerten Haltbarkeit von North?s neuesten 3Di Composite-Segel-Technologie, die 2014-15 Volvo Ocean Race Organisatoren verliehen North Sails die erste Vertrag, um Segel an die gesamte VOR-Flotte liefern
| Spanish | German |
|---|---|
| resultado | ergebnis |
| durabilidad | haltbarkeit |
| última | neuesten |
| tecnología | technologie |
| velas | segel |
| north | north |
| contrato | vertrag |
| suministrar | liefern |
| toda | gesamte |
| flota | flotte |
| volvo | volvo |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese