Translate "omitir" to German

DE Die WAF mit einer Firewall-Regel umgehen: Erstellen Sie eine Firewall-Regel mit der Aktion bypass, um die WAF für eine bestimmte Kombination von Parametern zu deaktivieren

• umgehen
• Aktion bypass
• Kombination von Parametern
• deaktivieren

DE Wenn Sie bereits über ein aktuelles Backup verfügen, können Sie diesen Schritt überspringen.

• Backup verfügen
• diesen Schritt

DE Node, Ignorieren, Aufteilen und Regular Expressions

• Node
• Ignorieren
• Aufteilen
• Regular Expressions

DE Zur flexiblen Gestaltung der Datenstruktur unterstützt FlexText die Operationen "Node" und "Ignorieren"

DE Mit der Option "Ignorieren" wird ein Textblock als irrelevant für Konvertierungszwecke markiert, sodass er in MapForce ignoriert wird

• Option
• Textblock als irrelevant
• Konvertierungszwecke markiert

DE Im Seitenname kann "Bezahlt von" ausgelassen werden, es sei denn der Werbetreibende bewirbt Inhalte von Dritten.

DE Dass eine Frage nicht übersprungen werden kann, kann zu Frustration führen, und Frustration ist immer ein sicherer Weg in die Umfragemüdigkeit

• Frage nicht übersprungen
• Frustration führen
• Frustration ist immer
• Umfragemüdigkeit

DE 27 % der Teilnehmer gaben an, dass die Tatsache, dass sie eine Frage nicht überspringen konnten, Grund genug dafür war, die Umfrage komplett abzubrechen

• Tatsache
• Frage nicht überspringen
• Grund genug dafür
• Umfrage komplett abzubrechen

DE 3. Erweiterte Verzweigung: Hierbei werden die Teilnehmer nicht nur abhängig von ihrer Antwort auf eine bestimmte Seite oder zu einer bestimmten Frage geleitet, sondern abhängig von mehreren „Bedingungen“.

• Erweiterte Verzweigung
• abhängig von ihrer
• bestimmte Seite
• bestimmten Frage geleitet
• Bedingungen

DE Sie können Wörter wie „der/die/das“ und „ein/e“ und Begriffe wie „Foto“ oder „Bild“ weglassen. Verwenden Sie beispielsweise anstelle von ein Bild von einer grünen Vase den Namen grüne Vase.

• Foto
• weglassen
• Verwenden Sie beispielsweise
• grüne

DE Benutzerdefinierte Einstellungen zum Ignorieren bestimmter Elemente oder Attribute und zum Filtern von Daten beim Vergleich von XML-Dateien.

• bestimmter Elemente
• Attribute
• Filtern von Daten

DE Zusätzliche Option zum Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Code – Benutzer haben nun die Option, Operationsnamen beim Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Quellcode zu ignorieren.

• Code
• Benutzer haben nun
• Option
• Operationsnamen beim Generieren

DE Es ist zwar eine vernünftige Vorsichtsmaßnahme für regelmäßige Sicherungen, aber es ist möglich, iTunes-Sicherungen zu überspringen

• zwar eine vernünftige
• regelmäßige Sicherungen
• möglich
• iTunes-Sicherungen zu überspringen

DE Hier zeigen wir Ihnen, wie Sie Windows 11 mit einem lokalen Konto installieren und die Anforderung eines Microsoft-Kontos weglassen können

• zeigen wir Ihnen
• Konto installieren
• Anforderung eines Microsoft-Kontos

DE Wenn du eine Softcover-Bindung lösen willst, kannst du dir diesen Schritt schenken, weil dort die Seiten üblicherweise mit Leim zusammengeklebt sind.

• Softcover-Bindung lösen willst
• kannst du dir
• Schritt schenken
• üblicherweise mit Leim

DE Andererseits kann Google beschließen, Ihren Text auszulassen und ein Fragment Ihrer Seite einzufügen, wenn es der Meinung ist, dass Ihre Meta-Beschreibung nicht relevant genug ist

• Andererseits kann Google
• Ihren Text auszulassen
• Fragment Ihrer Seite
• Meta-Beschreibung nicht relevant

DE Um Spalten auszuschließen, klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten und heben Sie die Auswahl des Namens der Spalte auf, die nicht in der E-Mail enthalten sein soll.

• Spalten auszuschließen
• Schaltfläche Bearbeiten
• Namens der Spalte

DE Wenn Ausnahmen verwendet werden, ist es richtig, dass SCA insgesamt übersprungen werden kann und nicht nur dynamische Verknüpfungen?

• richtig
• SCA insgesamt übersprungen
• dynamische Verknüpfungen

DE Klicken Sie auf Überspringen, um die aktuelle Aufgabe an das Ende Ihrer Aufgabenwarteschlange zu verschieben.

• Ende Ihrer Aufgabenwarteschlange

DE Wenn Sie nicht an der Schulung teilnehmen möchten, gelangen Sie hier direkt zum Playbook.

• Schulung teilnehmen möchten

DE Sie können die besten Attraktionen zu einem günstigen Preis sehen, ausgewählte Zeilen überspringen und einige zusätzliche Rabattangebote erhalten - alles mit unserem mobilen Reiseführer, der Ihnen beim Navigieren hilft

• günstigen Preis sehen
• ausgewählte Zeilen überspringen
• einige zusätzliche Rabattangebote
• alles mit unserem
• Reiseführer
• Ihnen beim Navigieren

DE Falls Sie ONLYOFFICE Mail gerade jetzt installieren möchten nicht, können Sie die Installation überspringen. Um das zu machen, füren Sie den folgenden Befehl:

• Falls Sie ONLYOFFICE
• gerade jetzt installieren
• Installation überspringen
• machen

DE Wenn ein Theme mindestens content.php umfasst, kann das Argument render weggelassen werden

• Theme mindestens
• umfasst
• Argument render weggelassen

DE Wenn Sie diese Anleitung überspringen und Ihre IP-Adresse mit einem simplen Klick ändern möchten, können Sie Hotspot Shield jetzt herunterladen.

• Anleitung überspringen
• Klick ändern möchten

DE Wenn Sie diese Anleitung überspringen und Ihre IP-Adresse sofort automatisch verbergen möchten, können Sie Hotspot Shield VPN jetzt herunterladen.

• Anleitung überspringen
• IP-Adresse sofort automatisch
• möchten
• Hotspot Shield VPN

DE Oder du nutzt ein Zitat oder Gedicht und lass den Namen der Person ganz weg.

• nutzt ein Zitat
• Gedicht
• lass den Namen
• Person ganz

DE Es gibt jedoch eine wichtige Technologie, die sich dafür entschieden hat, den mittlerweile allgegenwärtigen USB-C-Standard wegzulassen, und das ist natürlich das Apple iPhone.

• jedoch eine wichtige
• mittlerweile allgegenwärtigen USB-C-Standard
• natürlich das Apple

DE Das Beste daran ist, dass jeder Anrufer Songs zu einer Warteschlange hinzufügen und dann Wiedergabesteuerungen wie Pause oder Überspringen teilen kann.

• jeder Anrufer Songs
• Warteschlange hinzufügen
• Überspringen teilen

DE Sie können kostenlose Radiosender basierend auf Ihrer Stimmung, Aktivität oder Ihrer Lieblingsmusik streamen und Songs bis zu sechs Mal pro Stunde überspringen, wenn Sie kein Abonnement haben

• kostenlose Radiosender basierend
• Ihrer Stimmung
• Aktivität
• Ihrer Lieblingsmusik streamen
• Mal pro Stunde

DE Premium-Benutzer können auch jeden Titel überspringen, offline hören, hochwertige Musik hören und die Spotify-App auf ihrem Mobilgerät als Computerfernbedienung verwenden.

• Titel überspringen
• offline hören
• hochwertige Musik hören
• Spotify-App auf ihrem
• Computerfernbedienung

DE Mit dem oben genannten Steuerknopf können Sie ganz einfach Titel überspringen, die Lautstärke einstellen und abspielen / pausieren

• oben genannten Steuerknopf
• ganz einfach Titel
• Lautstärke einstellen
• abspielen
• pausieren

DE Dieses Metallgehäuse dient auch als berührungsempfindliche Steuerung zum Abspielen, Anhalten und Überspringen von Tracks sowie zum Umschalten zwischen ANC- und Transparenzmodus

• Dieses Metallgehäuse dient
• Anhalten
• Überspringen von Tracks
• Umschalten zwischen ANC-
• Transparenzmodus

DE Um die Spoiler zu überspringen, sehen Sie sich unsere Übersichtsversion dieses Leitfadens unten an.

• Spoiler zu überspringen
• Übersichtsversion dieses Leitfadens

DE Alles kann übersprungen werden, macht aber Spaß, und die angebotenen Gameplay-Auffrischungen hängen von Ihrer bisherigen Spielerfahrung ab (durch eine einfache Option für Anfänger/Erfahrene)

• Alles kann übersprungen
• macht aber Spaß
• angebotenen Gameplay-Auffrischungen hängen
• Ihrer bisherigen Spielerfahrung
• Erfahrene

DE Sie können einfach die wichtigen Filme ansehen, die unnötigen überspringen (*hust* The Incredible Hulk *hust*), und Sie werden immer noch wissen, was los ist, wenn Sie Endgame endlich sehen.

• einfach die wichtigen
• ansehen
• unnötigen überspringen
• The Incredible Hulk
• immer noch wissen
• Endgame endlich

DE Das Kind kann die App nicht deinstallieren oder umgehen.

• deinstallieren

DE Remote-Zugriff über das Internet Nutzen Sie die Internet-ID-Verbindung, um Firewalls und NAT-Geräte zu umgehen, wenn Sie sich über das Internet verbinden

• Firewalls
• NAT-Geräte zu umgehen
• Internet verbinden

DE Für die Nutzung einer Internet-ID-Verbindung zum Umgehen von Firewalls wird ein Relay-Server im Internet benötigt

• Nutzung einer Internet-ID-Verbindung
• Umgehen von Firewalls
• Relay-Server im Internet

DE Relay-Server. Der Server kann als Vermittler dienen, der eine Internet-ID-Verbindung erleichtert ? eine Remote-Verbindung, mit der Sie Firewalls und NAT-Geräte umgehen können.

• Relay-Server
• dienen
• Internet-ID-Verbindung erleichtert
• Remote-Verbindung
• Firewalls
• NAT-Geräte umgehen

DE Tippe auf Set My Logo (Mein Logo festlegen) , um ein Logo zu deiner Landingpage hinzuzufügen. Wenn du kein Logo einfügen möchtest, tippe auf Skip (Überspringen) und fahre mit Schritt 6 fort.

• Tippe auf Set
• Logo
• Mein Logo festlegen
• Logo zu deiner
• hinzuzufügen
• kein Logo einfügen
• tippe auf Skip
• Überspringen
• fahre mit Schritt

DE Passen Sie Skripts so an, dass bestimmte Elemente ignoriert werden, damit sie keine unnötigen Warnungen verursachen.

• Passen Sie Skripts
• bestimmte Elemente ignoriert
• Warnungen

DE Passen Sie Skripts an, um bestimmte Elemente zu ignorieren, damit sie nicht unnötig sind.

• Passen Sie Skripts

DE Netzwerkfilter. Passen Sie Skripts so an, dass bestimmte Elemente ignoriert werden, damit sie keine unnötigen Warnungen verursachen.

• Netzwerkfilter
• Passen Sie Skripts
• bestimmte Elemente ignoriert
• Warnungen

DE Der Käufer bestätigt die Zahlung (kann übersprungen werden).

DE Räumen Sie Ihren Anrufern mit Priorität die Möglichkeit ein, das IVR-Menü zu überspringen und sich direkt mit ihrem bevorzugten Agenten oder Vertreter zu verbinden.

• Räumen Sie Ihren
• Priorität die Möglichkeit
• IVR-Menü zu überspringen
• direkt mit ihrem
• Agenten

DE Hotel Son Brull Auch wenn es vielleicht nicht mitten in Pollensa liegt, wäre es eine Schande, dieses Fünf-Sterne-Hotel aus der Liste der empfohlenen Hotels wegzulassen

• Hotel Son Brull
• vielleicht nicht mitten
• Pollensa liegt
• Liste der empfohlenen
• wegzulassen

DE Es kann nun auch in Variablen und XPath-Vorlagenanweisungen gesucht werden und der Benutzer kann einige Anweisungen von der Durchführung einer Ersetzung ausnehmen.

• Benutzer kann einige
• Durchführung einer Ersetzung

DE Am Kopfhörer selbst befinden sich Bedienelemente zum Überspringen von Titeln, Ändern der Lautstärke und Annehmen von Telefonanrufen.

• Kopfhörer selbst befinden
• Bedienelemente zum Überspringen
• Titeln
• Ändern der Lautstärke

DE Manche davon sind so lecker, dass man den Hauptgang direkt überspringen möchte

• lecker
• Hauptgang direkt überspringen

DE Ja, im Apfelmus ist ausreichend natürliche Süße enthalten, so dass du den Vanillezucker oder Ahornsirup auch gut weglassen kannst

• Ja
• Apfelmus ist ausreichend
• Süße enthalten
• Vanillezucker
• Ahornsirup auch gut
• kannst