ES Distinguir entre Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop y Qlik Sense Cloud
"qlik cloud" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
qlik | qlik qlik sense qlik-sense qlikview |
cloud | amazon web services aws cloud sicher sicherheit unsere wir |
Spanish | German |
---|---|
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
cloud | cloud |
y | und |
qlik | qlik |
entre | zwischen |
Spanish | German |
---|---|
cloud | cloud |
active | active |
intelligence | intelligence |
platform | platform |
qlik | qlik |
de | teil |
Spanish | German |
---|---|
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
cloud | cloud |
y | und |
qlik | qlik |
entre | zwischen |
Spanish | German |
---|---|
qlik | qlik |
cloud | cloud |
integra | integriert |
potentes | leistungsstarke |
y | und |
service | service |
capacidades | funktionen |
en | in |
catalog | catalog |
de | von |
ES Con el fin de dar respuesta a sus necesidades, le ofrecemos servicios personalizados en nuestros cuatro universos cloud: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud
DE Um Ihren wachsenden Anforderungen gerecht zu werden, liefern wir maßgeschneiderte Dienste auf Basis unserer vier Cloud-Universen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud
Spanish | German |
---|---|
necesidades | anforderungen |
servicios | dienste |
personalizados | maßgeschneiderte |
cloud | cloud |
metal | metal |
public | public |
web | web |
ofrecemos | liefern |
y | und |
a | gerecht |
fin | zu |
de | vier |
en | auf |
ES Con el fin de dar respuesta a sus necesidades, le ofrecemos servicios personalizados en nuestros cuatro universos cloud: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud
DE Um Ihren wachsenden Anforderungen gerecht zu werden, liefern wir maßgeschneiderte Dienste auf Basis unserer vier Cloud-Universen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud
Spanish | German |
---|---|
necesidades | anforderungen |
servicios | dienste |
personalizados | maßgeschneiderte |
cloud | cloud |
metal | metal |
public | public |
web | web |
ofrecemos | liefern |
y | und |
a | gerecht |
fin | zu |
de | vier |
en | auf |
Spanish | German |
---|---|
captura | capture |
qlik | qlik |
automática | automatisch |
aplicaciones | anwendungen |
y | und |
datos | data |
cambios | change |
en | in |
actualización | aktualisieren |
o | oder |
tiempo real | echtzeit |
nube | cloud |
de | mit |
se | sich |
Spanish | German |
---|---|
punto | punkt |
qlik | qlik |
forts | forts |
cloud | cloud |
y | und |
si | ob |
datos | daten |
en | in |
a | zu |
o | oder |
están | befinden |
ambos | beiden |
Spanish | German |
---|---|
qlik | qlik |
cloud | cloud |
contenido | inhalte |
forts | forts |
firewall | firewall |
empresa | unternehmens |
y | und |
pueden | können |
acceder | zugreifen |
usuarios | anwender |
siempre | stets |
instantáneo | sofort |
conectados | online |
red | netzwerk |
o | oder |
cuando | wenn |
Spanish | German |
---|---|
captura | capture |
qlik | qlik |
automática | automatisch |
aplicaciones | anwendungen |
y | und |
datos | data |
cambios | change |
en | in |
actualización | aktualisieren |
o | oder |
tiempo real | echtzeit |
nube | cloud |
de | mit |
se | sich |
Spanish | German |
---|---|
punto | punkt |
qlik | qlik |
forts | forts |
cloud | cloud |
y | und |
si | ob |
datos | daten |
en | in |
a | zu |
o | oder |
están | befinden |
ambos | beiden |
Spanish | German |
---|---|
qlik | qlik |
cloud | cloud |
contenido | inhalte |
forts | forts |
firewall | firewall |
empresa | unternehmens |
y | und |
pueden | können |
acceder | zugreifen |
usuarios | anwender |
siempre | stets |
instantáneo | sofort |
conectados | online |
red | netzwerk |
o | oder |
cuando | wenn |
Spanish | German |
---|---|
flexibilidad | flexibilität |
cloud | cloud |
y | und |
qlik | qlik |
con | mit |
en | auf |
una | sie |
igual | sich |
ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht
Spanish | German |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revisión | review |
código | code |
deshacer | rückgängig |
en | in |
obtén | werden |
con | mit |
ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
Spanish | German |
---|---|
soluciones | lösungen |
necesidades | anforderungen |
clientes | kunden |
metal | metal |
cloud | cloud |
public | public |
web | web |
a medida | maßgeschneiderte |
distintas | unterschiedlichen |
y | und |
ofrecemos | wir bieten |
a | zu |
de | vier |
respuesta | die |
en | auf |
ES Ofrecemos servicios a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estos servicios se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
DE Wir bieten maßgeschneiderte Services an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
Spanish | German |
---|---|
necesidades | anforderungen |
clientes | kunden |
metal | metal |
cloud | cloud |
public | public |
web | web |
a medida | maßgeschneiderte |
distintas | unterschiedlichen |
y | und |
servicios | services |
ofrecemos | wir bieten |
a | zu |
de | vier |
respuesta | die |
en | auf |
ES Gracias a este diseño «Made in OVHcloud», optimizamos constantemente la eficacia de nuestra infraestructura de procesamiento cloud, que, a su vez, apoya el rendimiento de nuestros universos de Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
DE Dank dieses Designs „Made in OVHcloud“ erhöhen wir kontinuierlich die Effizienz unserer Bare Metal Cloud, die wiederum die Leistung der Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud Universen unterstützt.
Spanish | German |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
constantemente | kontinuierlich |
cloud | cloud |
apoya | unterstützt |
private | private |
public | public |
web | web |
in | in |
eficacia | effizienz |
rendimiento | leistung |
y | und |
la | die |
nuestros | wir |
ES Cloud Server - Stellar')?> Cloud Server - Licencias Software Cloud - Configurador todavía no disponible Cloud Server - Servicios adicionales en la nube - Configurador todavía no disponible
DE Cloud Server - Stellar')?> Cloud Server - Software Cloud Lizenzen- Preiskonfigurator noch nicht verfügbar Cloud Server - Cloud Extra-Services - Preiskonfigurator noch nicht verfügbar
Spanish | German |
---|---|
gt | gt |
licencias | lizenzen |
disponible | verfügbar |
server | server |
software | software |
servicios | services |
no | nicht |
a | noch |
nube | cloud |
ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
Spanish | German |
---|---|
soluciones | lösungen |
necesidades | anforderungen |
clientes | kunden |
metal | metal |
cloud | cloud |
public | public |
web | web |
a medida | maßgeschneiderte |
distintas | unterschiedlichen |
y | und |
ofrecemos | wir bieten |
a | zu |
de | vier |
respuesta | die |
en | auf |
ES Ofrecemos servicios a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estos servicios se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
DE Wir bieten maßgeschneiderte Services an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
Spanish | German |
---|---|
necesidades | anforderungen |
clientes | kunden |
metal | metal |
cloud | cloud |
public | public |
web | web |
a medida | maßgeschneiderte |
distintas | unterschiedlichen |
y | und |
servicios | services |
ofrecemos | wir bieten |
a | zu |
de | vier |
respuesta | die |
en | auf |
ES Gracias a este diseño «Made in OVHcloud», optimizamos constantemente la eficacia de nuestra infraestructura de procesamiento cloud, que, a su vez, apoya el rendimiento de nuestros universos de Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
DE Dank dieses Designs „Made in OVHcloud“ erhöhen wir kontinuierlich die Effizienz unserer Bare Metal Cloud, die wiederum die Leistung der Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud Universen unterstützt.
Spanish | German |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
constantemente | kontinuierlich |
cloud | cloud |
apoya | unterstützt |
private | private |
public | public |
web | web |
in | in |
eficacia | effizienz |
rendimiento | leistung |
y | und |
la | die |
nuestros | wir |
ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht
Spanish | German |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revisión | review |
código | code |
deshacer | rückgängig |
en | in |
obtén | werden |
con | mit |
ES Tus aplicaciones de Marketplace no se verán afectadas por el plan Cloud Premium: todas las aplicaciones de Cloud funcionarán de la misma manera con los planes Cloud Standard y Cloud Premium de nuestros productos.
DE Auf deine Marketplace-Apps hat der Cloud Premium-Tarif keine Auswirkungen. Die Funktionen aller Cloud-Apps sind bei den Cloud Standard- und Cloud Premium-Tarifen für unsere Produkte gleich.
Spanish | German |
---|---|
marketplace | marketplace |
cloud | cloud |
premium | premium |
aplicaciones | apps |
standard | standard |
y | und |
no | keine |
todas las | aller |
ES Sí. Si pasas de una suscripción existente de Cloud Standard o Cloud Premium a Cloud Enterprise, te daremos un crédito por el valor del periodo de mantenimiento no utilizado para la compra de Cloud Enterprise.
DE Ja. Wenn du von einem bestehenden Cloud Standard- oder Cloud Premium-Abonnement auf Cloud Enterprise umsteigst, schreiben wir dir den Gegenwert für ungenutzte Wartungszeiträume für den Kauf von Cloud Enterprise gut.
Spanish | German |
---|---|
suscripción | abonnement |
existente | bestehenden |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
compra | kauf |
si | wenn |
o | oder |
te | dir |
ES El plan Premium para Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud y Confluence Cloud ofrece a los clientes una funcionalidad más sólida que la que ofrece el plan Cloud Standard en la actualidad
DE Der Premium-Tarif für Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud und Confluence Cloud bietet mehr robuste Funktionen für Kunden als der aktuelle Cloud Standard-Tarif
Spanish | German |
---|---|
premium | premium |
jira | jira |
cloud | cloud |
ofrece | bietet |
actualidad | aktuelle |
software | software |
y | und |
standard | standard |
management | management |
clientes | kunden |
para | für |
service | service |
funcionalidad | funktionen |
más | mehr |
Spanish | German |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
virtual | virtual |
vpc | vpc |
espacio | bereich |
agilidad | agilität |
público | public |
seguridad | sicherheit |
y | und |
en | in |
Spanish | German |
---|---|
solución | lösung |
bi | bi |
generación | generation |
plataforma | platform |
moderna | moderne |
business | business |
intelligence | intelligence |
comparativa | vergleich |
detallada | detaillierten |
y | und |
qlikview | qlikview |
qlik | qlik |
es | ist |
primera | ersten |
nuestra | sie |
datos | data |
Spanish | German |
---|---|
combinar | kombinieren |
cientos | hunderten |
nube | cloud |
explore | finden |
y | und |
servicios | services |
archivos | dateien |
bases de datos | datenbanken |
fuentes de datos | datenquellen |
apps | apps |
qlik | qlik |
datos | daten |
fuentes | quellen |
a | folgenden |
fácilmente | einfach |
más | mehr |
Spanish | German |
---|---|
prueba | testen |
y | und |
gratuita | kostenfrei |
qlik | qlik |
Spanish | German |
---|---|
desea | möchten |
descargar | herunterladen |
desktop | desktop |
empiece | starten |
nube | cloud |
business | business |
y | und |
qlik | qlik |
qlikview | qlikview |
en | in |
o | oder |
Spanish | German |
---|---|
utilidad | dienstprogramm |
instalaciones | premises |
datos | daten |
qlik | qlik |
puede | können |
de | einfachen |
a | übertragen |
propias | sie |
Spanish | German |
---|---|
precios | preisgestaltung |
compare | vergleich |
ediciones | editionen |
qlik | qlik |
todas | alle |
Spanish | German |
---|---|
y | und |
conexiones | verbindungen |
qlik | qlik |
Spanish | German |
---|---|
explora | entdecken |
qlik | qlik |
y | und |
support | support |
services | services |
Spanish | German |
---|---|
qlik | qlik |
análisis | analysieren |
visualizaciones | visualisierungen |
interactivas | interaktive |
alertas | alerts |
ayudan | helfen |
negocio | business |
medidas | maßnahmen |
en | in |
que | auge |
y | und |
inteligencia | intelligence |
activa | active |
tiempo real | echtzeit |
a | zu |
Spanish | German |
---|---|
qlik | qlik |
partner | partner |
avanzado | advanced |
clientes | kunden |
integración | integration |
migración | migration |
un | unterschiedliche |
y | und |
aws | aws |
datos | daten |
miles de | tausende |
ya | bereits |
de | über |
para | setzen |
la | ihrer |
Spanish | German |
---|---|
qlik | qlik |
discusión | diskussion |
personalizada | maßgeschneiderte |
y | und |
capacidades | funktionen |
producto | sie |
Spanish | German |
---|---|
qlik | qlik |
expertos | experten |
agilizar | schneller |
incluyen | umfasst |
y | und |
productos | produkte |
formación | education |
diseñados | zu |
de | von |
Spanish | German |
---|---|
instructor | kursleiter |
continua | continuous |
virtual | virtuellem |
aula | classroom |
formación | schulungen |
opción | wahl |
o | oder |
para | ganz |
de | zwischen |
Spanish | German |
---|---|
virtual | virtuellen |
instructor | kursleiter |
continua | continuous |
formación | schulungen |
aula | classroom |
y | und |
a | zu |
la | sie |
bajo | in |
Spanish | German |
---|---|
analistas | analysten |
arquitectos | architects |
datos | data |
resultados | erfolg |
qlik | qlik |
negocio | business |
y | und |
qlikview | qlikview |
Spanish | German |
---|---|
diseñe | entwerfen |
proteja | sichern |
plataformas | plattformen |
consola | console |
y | und |
qlik | qlik |
gestión | management |
Spanish | German |
---|---|
evaluación | beurteilung |
qlik | qlik |
certificación | zertifizierung |
ofrece | dar |
y | und |
no | keine |
o | oder |
Spanish | German |
---|---|
lanzamiento | einführung |
qlik | qlik |
comunicación | kommunikation |
apps | apps |
plantillas | vorlagen |
y | und |
prácticas | practices |
las mejores | best |
en | in |
empresa | unternehmen |
su | ihrem |
Spanish | German |
---|---|
y | und |
qlik | qlik |
enterprise | enterprise |
recursos | ressourcen |
soporte | support |
servicios | services |
Spanish | German |
---|---|
qlik | qlik |
enterprise | enterprise |
support | support |
clientes | kunden |
es | ist |
todos | alle |
nuestro | unser |
de | für |
Spanish | German |
---|---|
qlik | qlik |
cualificados | qualifizierten |
y | und |
software | software |
recursos | ressourcen |
en | in |
a | tätigen |
Spanish | German |
---|---|
numerosos | zahlreiche |
qlik | qlik |
global | global |
partner | partner |
social | social |
corporativa | corporate |
msp | msp |
y | und |
recibido | erhalten |
premios | auszeichnungen |
de | von |
premio | award |
Showing 50 of 50 translations