Hire a translator I am translator

Translate "roble" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "roble" from Spanish to German

Translations of roble

"roble" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

roble eiche

Translation of Spanish to German of roble

Spanish
German

ES Esencia: nogal claro, eco canaletto, roble, roble siena, roble brown, roble moro, roble spessart, roble color gris, olmo y olmo nigro

DE Holzarten: Nuss C., Öko Canaletto, Eiche, Eiche siena, Eiche Brown, Eiche Spessart, Eiche grau gebeizt, Eiche moro, Ulme und schwarze Ulme

Spanish German
roble eiche
y und
gris grau

ES Esencia: nogal claro, eco canaletto, roble, roble siena, roble brown, roble spessart, roble color gris, roble moro, olmo y olmo nigro

DE Holzarten: Nuss C., Öko-Canaletto, Eiche, Eiche Siena, Eiche Brown, Eiche Spessart, Eiche gebeizt grau, Eiche moro Ulme und schwarze Ulme

Spanish German
roble eiche
y und
gris grau

ES La mezcla de 5 diferentes barriles de roble virgen - desde Hungría, pasando por Alemania hasta América - invita a una incursión aromática. Un suave sabor a roble finamente especiado da la sensación de un refrescante paseo por el bosque.

DE Die Melange aus 5 verschiedenen Virgin Oaks-Fässern ? von Ungarn über Deutschland nach Amerika lädt ein zu einem aromatischen Streifzug. Ein milder Geschmack von feinwürziger Eiche vermittelt das Gefühl eines erfrischenden Waldspaziergangs.

Spanish German
diferentes verschiedenen
roble eiche
hungría ungarn
américa amerika
sabor geschmack
sensación gefühl
refrescante erfrischenden
alemania deutschland
a zu

ES Mesa y silla escolar de roble Ratón Roble

DE Schultisch und -stuhl aus Eiche Eiche

Spanish German
silla stuhl
roble eiche
y und
de aus

ES Mezcla especial de las reservas pasadas del Barceló Imperial, maduradas en cortes seleccionados de roble americano y barricas de roble francés

DE Eine besondere Mischung aus früheren Barceló Imperial-Reserven, die in ausgewählten amerikanischen Eichenfassdauben und französischen Eichenbarriques reifen gelassen wird

Spanish German
mezcla mischung
seleccionados ausgewählten
americano amerikanischen
y und
en in

ES Entre estos impresionantes escenarios, es sorprendente la variedad de paisajes que se abren a la vista entre los espesos bosques de roble y roble turco

DE Heute beeindrucken die herrlichen Ausblicke und vor allem die große landschaftliche Vielfalt, die sich immer wieder zwischen den dichten Zerr- und Sommereichenwäldern zeigt

Spanish German
variedad vielfalt
paisajes ausblicke
vista zeigt
y und
de zwischen
se sich
la den

ES magpie birds, urraca, pájaro, joya, pica, colección, precioso, verde, follaje, roble, anillo, arete, pico, alas, coleccionar, cenador, ave del paraíso

DE elster, vogel, juwel, pica, sammlung, kostbar, grüne, laub, eiche, ring, ohrring, schnabel, flügel, sammel, laube, bowerbird

Spanish German
pájaro vogel
joya juwel
colección sammlung
verde grüne
follaje laub
roble eiche
anillo ring
alas flügel

ES Lámina rígida «El roble otoñal, el sabueso y la ardilla» de RichSkipworth | Redbubble

DE "Die Herbsteiche, der Hund und das Eichhörnchen" Galeriedruck von RichSkipworth | Redbubble

Spanish German
ardilla eichhörnchen
redbubble redbubble
y und

ES El roble otoñal, el sabueso y la ardilla Lámina rígida

DE Die Herbsteiche, der Hund und das Eichhörnchen Galeriedruck

Spanish German
ardilla eichhörnchen
y und

ES Ubicada debajo de las alargadas ramas de un roble, se encuentra la icónica puerta verde de Bolsón Cerrado (Bag End), el famoso hogar de Frodo y Bilbo.

DE Im Schutze einer uralten Eiche liegt die ikonische grüne Tür von Beutelsend (Bag End), Frodos und Bilbos geliebtem Zuhause.

Spanish German
roble eiche
puerta tür
verde grüne
end end
y und
el liegt
hogar zuhause

ES El roble austriacopor Paul Harrisdesde

DE Muhammad Ali und versteckte Katzevon Paul Harrisab

Spanish German
paul paul

ES Algunas de las más comunes son las provenientes de los árboles de manzana, cereza, durazno, abedul, nogal americano, roble, pacana, arce y mezquite.[3]

DE Zu den beliebtesten Holzsorten gehören Apfel, Kirsch, Pfirsich, Birke Hickory, Eiche, Pekannuss, Ahorn und Mesquitebaum.[3]

Spanish German
abedul birke
roble eiche
y und
manzana apfel
de den
los beliebtesten

ES Por ejemplo, puedes elegir las hojas de un roble para simbolizar la fuerza y el crecimiento.[7]

DE Du kannst zum Beispiel die Blätter einer Eiche wählen, da sie Stärke und Wachstum symbolisieren.[7]

Spanish German
elegir wählen
hojas blätter
roble eiche
crecimiento wachstum
fuerza stärke
y und
puedes kannst
ejemplo beispiel

ES Sus 83 apartamentos están decorados en un moderno estilo alpino con suelos de roble, cocina abierta, acogedora sala de estar, TV de pantalla plana, WLAN

DE Die 83 Wohnungen sind im alpinen, modernen Stil eingerichtet mit Eichen-Parkett-Böden, offenen Küchen, gemütlichen Sitzecken, Flachbildschirm-TV, WLAN

Spanish German
apartamentos wohnungen
moderno modernen
estilo stil
alpino alpinen
suelos böden
cocina küchen
abierta offenen
acogedora gemütlichen
wlan wlan
de mit
en im

ES La Tercera Maid of the Mist ingresa en la flota. Es un navío de roble blanco, de 70 pies de largo, con la cabina del capitán cerrada con vidrio.

DE Die Maid of the Mist-Flotte wird um ein drittes Schiff ergänzt. Es besteht aus Weiß-Eichenholz und hat eine Länge von 21,5 Metern und eine vollständig mit Glas umbaute Kapitänskabine.

Spanish German
flota flotte
vidrio glas
de of
of von
es besteht
con mit
un ein
del und

ES Esta es una nave de roble blanco, de 89 pies de largo con mástil de 19 pies y potentes motores dobles.

DE Das aus Weiß-Eichenholz gefertigte Schiff hat eine Länge von 27 Metern und eine Breite von 6 Metern und ist mit zwei leistungsstarken Schiffsmotoren ausgestattet.

Spanish German
nave schiff
potentes leistungsstarken
y und
es ist

ES Las características auténticas son la norma: contraventanas verdes, techos de terracota e interiores con losas y vigas de roble

DE Authentische Merkmale sind überall zu sehen: grüne Fensterläden, Terrakotta-Dächer und Innenräume mit Steinplatten und Eichenbalken

Spanish German
características merkmale
verdes grüne
terracota terrakotta
e und
de mit
son sind

ES Los suelos, las terrazas y las encimeras son de piedra natural tallada, y el parquet de roble claro armoniza con los armarios empotrados de madera blanca.

DE Fußböden, Terrassen und Arbeitsplatten sind aus bearbeitetem Na-turstein. Der helle Eichenparkettboden harmoniert mit den weißen Holzeinbauschränken.

Spanish German
suelos böden
terrazas terrassen
y und
blanca weißen
son sind

ES Esto significó definir la función de cada espacio (la cocina, el comedor y el salón) y luego unirlos con tonalidades caramelo utilizando mármol y roble pálido

DE Das bedeutete, die Funktion jedes Raumes ? Küche, Ess- und Wohnbereich ? zu definieren und sie dann mit hellem Karamellton unter Verwendung von Sandsteinmarmor und heller Eiche miteinander zu verbinden

Spanish German
significó bedeutete
definir definieren
roble eiche
y und
cocina küche
función funktion
cada jedes
el miteinander

ES A petición del propietario, se utilizó madera de roble en todo el conjunto, que unida a la piedra de estilo Binissalem, crea un elegante acabado.

DE Auf Wunsch des Eigentümers wurde durchgehend Eichenholz eingearbeitet, das zusammen mit Stein im Binissalem-Stil ein stilvolles Finish ergibt.

Spanish German
petición wunsch
propietario eigentümers
piedra stein
estilo stil
elegante stilvolles
de zusammen
un ein
el das
la des

ES Foto de archivo — Los niños juegan en el parque de otoño. Niños lanzando hojas amarillas y rojas. Niño con hoja de roble y arce. Follaje de otoño. Diversión familiar al aire libre en otoño. Niño pequeño o niño en edad preescolar en otoño.

DE Standard-Bild — Kinder spielen im Herbstpark. Kinder werfen gelbe und rote Blätter. Kleiner Junge mit Eichen- und Ahornblatt. Herbstlaub. Familienspaß im Freien im Herbst. Kleinkind oder Vorschulkind im Herbst.

ES Los niños juegan en el parque de otoño. Niños lanzando hojas amarillas y rojas. Niño con hoja de roble y arce. Follaje de otoño. Diversión familiar al aire libre en otoño. Niño pequeño o niño en edad preescolar en otoño.

DE Kinder spielen im Herbstpark. Kinder werfen gelbe und rote Blätter. Kleiner Junge mit Eichen- und Ahornblatt. Herbstlaub. Familienspaß im Freien im Herbst. Kleinkind oder Vorschulkind im Herbst.

Spanish German
otoño herbst
amarillas gelbe
libre freien
y und
en el im
niños kinder
hojas blätter
pequeño kleiner
o oder
niño pequeño kleinkind
de mit

ES Logo De Hoja De Roble es excelente si trabaja en Consultante, Negocio industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

DE Eichenblatt-logo ist super, wenn Sie in der Beratung, Unternehmen-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

Spanish German
consultante beratung
utilice nutzen
industrias branche
equipo team
plantilla vorlage
en in
empresa unternehmen
si wenn
es ist
o oder
crear erstellen

ES Estantes y contenedores en madera barnizada gofrado blanco (GF71), graphite (GF69), nogal Canaletto (NC), roble ahumado (RB) o Brushed Bronze.

DE Böden und Container in Holz lackiert weiß gaufriert (GF71) oder graphite (GF69), Nussbaum Canaletto (NC) oder "verbrannte Eiche" (RB) oder Brushed Bronze.

Spanish German
y und
contenedores container
en in
madera holz
roble eiche
o oder
blanco weiß

ES En toda la colección Kaiak, la combinación del contorno de la madera de roble y la tapicería genera unas sillas y butacas de un confort único y envolvente

DE Die Kombination aus Eichenholzschale und Polster verleiht den Stühlen und Sesseln der Kollektion Kaiak einzigartigen und einhüllenden Komfort

Spanish German
colección kollektion
combinación kombination
confort komfort
y und
sillas die

ES La combinación de frentes en blanco alpino y la mesa de cocina en roble nudoso natural aporta una frescura nórdica que atraerá todas las miradas

DE Nordische Frische versprüht die Kombination aus Fronten in Alpinweiß mit Kochtisch in Asteiche natur als Eyecatcher

Spanish German
combinación kombination
natural natur
frescura frische
en in

ES La nobleza del roble concentrada en un Nº06. 

DE Die Noblesse der Eiche konzentriert in einem Modell der Linie N°06

Spanish German
roble eiche
en in
un einem
la der

ES La liebre salta en el mango de roble...

DE Auf dem Eichenholzgriff ist ein hoppelnder Hase dargestellt.

Spanish German
de dem
en auf

ES El interior del edificio está construido fundamentalmente con madera de roble

DE Das Innere des Gebäudes besteht hauptsächlich aus Eiche, und der große Saal hat die Form eines Hufeisens, eine Reminiszenz an die klassischen Theater der Vergangenheit

Spanish German
interior innere
edificio gebäudes
roble eiche

ES SALK - Escritorio rectangular de roble con cajones

DE SALK - Rechteckiger Schreibtisch aus Eichenholz mit Schubladen

Spanish German
escritorio schreibtisch
cajones schubladen
de mit

ES SALK - Mesa consola rectangular de roble con cajones

DE SALK - Rechteckiger Konsolentisch aus Eichenholz mit Schubladen

Spanish German
cajones schubladen

ES FAWN - Mueble TV bajo de roble con cajones

DE FAWN - TV-Lowboard aus Eichenholz mit Schubladen

Spanish German
cajones schubladen
de mit

ES FINA - Alacena de roble con cajones

DE FINA - Anrichte aus Eichenholz mit Schubladen

Spanish German
cajones schubladen
de mit

ES (W)HOLE - Cajonera de roble con tiradores integrados

DE (W)HOLE - Kommode aus Eichenholz mit integrierten Griffen

Spanish German
w w
integrados integrierten
de mit

ES SILENT - Cajonera de roble con tiradores integrados

DE SILENT - Kommode aus Eichenholz mit integrierten Griffen

Spanish German
integrados integrierten
de mit

ES SALK - Cama king size de roble con mesas de noche integradas

DE SALK - King Size Bett aus Eichenholz mit integrierten Nachttischen

Spanish German
cama bett
integradas integrierten
king king
de mit

ES OAK BLACK SPINDLE - Mesita de noche rectangular de roble y vidrio

DE OAK BLACK SPINDLE - Rechteckiger Nachttisch aus Eichenholz und Glas

Spanish German
black black
vidrio glas
y und
de aus

ES FAWN - Mesita de noche rectangular de roble con cajones

DE FAWN - Rechteckiger Nachttisch aus Eichenholz mit Schubladen

Spanish German
cajones schubladen
de mit

ES MONO #1 - Mueble bajo lavabo simple de roble con cajones

DE MONO #1 - Einzel- Waschtischunterschrank aus Eichenholz mit Schubladen

Spanish German
cajones schubladen
de mit

ES ENZO - Espejo redondo de roble con estante de pared

DE ENZO - Runder Spiegel aus Eichenholz mit Wandregal zur Wandmontage

Spanish German
espejo spiegel
de mit

ES ARKIPELAGO KVTT3 - Silla de playa de roble con brazos

DE ARKIPELAGO KVTT3 - Liegestuhl aus Eichenholz mit Armlehnen

Spanish German
de mit

ES Manipur tiene cuatro variedades de seda, a saber, morera, eri, muga y tasar de roble.

DE Manipur hat vier Sorten von Seide, nämlich Maulbeere, Eri, Muga und Eiche Tasar.

Spanish German
variedades sorten
seda seide
roble eiche
a saber nämlich
y und
de vier

ES La seda de morera, muga, eri y roble-tasar se cultiva ampliamente en Nagaland. Durante 2018-19, la producción de seda Eri hilada en el estado se situó en alrededor de 606 TM.

DE Maulbeer-, Muga-, Eri- und Eichen-Tasar-Seide werden in Nagaland weit verbreitet angebaut. In den Jahren 2018-19 betrug die Produktion von gesponnener Eri-Seide im Bundesstaat rund 606 t.

Spanish German
seda seide
producción produktion
estado bundesstaat
y und
en el im
en in
ampliamente weit

ES LA CALIDEZ DE UN HOGAR AL PERFECTO ESTILO PARISINO.ACORDE DE ROBLE, CEDRO Y JARA, Y ACORDE DE ÁMBAR GRIS.

DE DIE WÄRME EINER TYPISCHEN PARISER WOHNUNG.AKKORD AUS EICHE, ZEDER UND ZISTROSE, AMBRA-AKKORD.

Spanish German
parisino pariser
roble eiche
y und
de einer

ES Callejón de roble en verde primavera con luz solar en Rügen

DE Eichenallee im Frühlingsgrün bei Sonnenlicht auf Rügen

Spanish German
de bei

ES Transat evolutivo bebé & infantil en roble Rosa

DE Babywippe aus Eiche evolutiv Baby und Kind Rosa

Spanish German
roble eiche
rosa rosa
en aus
bebé baby

ES Transat evolutivo bebé & infantil en roble Gris

DE Babywippe aus Eiche evolutiv Baby und Kind Grau

Spanish German
roble eiche
gris grau
en aus
bebé baby

ES Transat evolutivo bebé & infantil en roble Blanco

DE Babywippe aus Eiche evolutiv Baby und Kind Weiß

Spanish German
roble eiche
en aus
blanco weiß
bebé baby

ES Transat evolutivo bebé & infantil en roble

DE Babywippe aus Eiche evolutiv Baby und Kind

Spanish German
roble eiche
en aus
bebé baby

ES Cama Wood 90x200 cm en roble Blanco

DE Bett Wood 90x200 cm aus Eiche Weiß

Spanish German
cama bett
cm cm
roble eiche
en aus
blanco weiß

Showing 50 of 50 translations