Hire a translator I am translator

Translate "spotlight" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "spotlight" from Spanish to German

Translations of spotlight

"spotlight" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

spotlight spotlight

Translation of Spanish to German of spotlight

Spanish
German

ES Las cookies que se utilizan en Affinity Spotlight se detallan en la página de cookies de Spotlight.

DE Die im Affinity Spotlight verwendeten Cookies sind auf der Cookie-Seite für Spotlight aufgelistet.

Spanish German
cookies cookies
utilizan verwendeten
spotlight spotlight
página seite

ES Para utilizar Spotlight Reporting and Trending, se recomienda que el repositorio de estadísticas de Spotlight esté instalado en SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 o SQL Server 2019.

DE Um Spotlight Reporting und Trending zu verwenden, sollte das Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2 oder SQL Server 2012 installiert sein.

Spanish German
spotlight spotlight
reporting reporting
repositorio repository
instalado installiert
sql sql
server server
estadísticas statistics
utilizar verwenden
and und
o oder
para zu

ES Se recomienda realizar un mantenimiento periódico del repositorio de estadísticas de Spotlight. El plan de mantenimiento recomendado se define en la ayuda en línea y en el Spotlight de la Guía de implementación de SQL Server.

DE Es wird dringend empfohlen, dass das Spotlight Statistics Repository regelmäßig gewartet wird. Der empfohlene Wartungsplan ist in der Onlinehilfe und im Bereitstellungshandbuch für Spotlight on SQL Server beschrieben.

Spanish German
repositorio repository
spotlight spotlight
sql sql
estadísticas statistics
y und
server server
en el im
recomienda empfohlen
a in

ES Para obtener más información, consulte el asistente de determinación del tamaño de Spotlight on SQL Server, al cual se puede acceder desde el centro de instalación de Spotlight.

DE Weitere Informationen finden Sie im Spotlight on SQL Server Sizing Wizard. Sie können über das Spotlight Installation Center auf den Assistenten zugreifen.

Spanish German
asistente assistenten
spotlight spotlight
sql sql
server server
instalación installation
más información finden
información informationen
acceder zugreifen
puede können
centro de center
on auf

ES Las cookies que se utilizan en Affinity Spotlight se detallan en la página de cookies de Spotlight.

DE Die im Affinity Spotlight verwendeten Cookies sind auf der Cookie-Seite für Spotlight aufgelistet.

Spanish German
cookies cookies
utilizan verwendeten
spotlight spotlight
página seite

ES Amazon anunció varios productos en un evento de septiembre, incluyendo el Ring Spotlight Pro y el Ring Spotlight Cam Plus.

DE Amazon hat auf einer Veranstaltung im September mehrere Produkte angekündigt, darunter den Ring Spotlight Pro und die Ring Spotlight Cam Plus.

Spanish German
amazon amazon
anunció angekündigt
evento veranstaltung
septiembre september
ring ring
spotlight spotlight
y und
plus plus
varios mehrere
en darunter

ES Recientemente, Sprout creó una serie completa de contenido titulado “Social Spotlight” en la cual se proporcionan detalles de las campañas que tienen éxito en las redes sociales

DE Sprout hat kürzlich eine Serie mit dem Namen „Social Spotlight“ gestartet, in der wir erfolgreiche Social-Media-Kampagnen detailliert beschreiben

ES Nuestra serie Social Spotlight destaca cuáles son las grandes marcas en redes sociales y qué estrategias están implementando para alcanzar el éxito.

DE In unserer Reihe „Social Spotlight“ heben wir im zweiwöchigen Rhythmus erfolgreiche Marken in den sozialen Medien hervor und erklären, welche Strategien ihnen zu diesem Erfolg verholfen haben.

Spanish German
serie reihe
spotlight spotlight
marcas marken
estrategias strategien
y und
cuáles welche
en in
éxito erfolg
alcanzar zu
nuestra unserer
son haben
sociales social

ES Lanzamos contenido nuevo de Sprout Spotlight cada dos semanas, pero aquí te presentamos las marcas que hemos incluido hasta ahora y un resumen de por qué su campaña en redes sociales tuvo tanto éxito.

DE Im Folgenden präsentieren wir Ihnen kurz die Marken, über die wir bisher berichtet haben, und erzählen Ihnen ein bisschen darüber, warum ihre Social-Media-Kampagnen so erfolgreich waren.

Spanish German
marcas marken
campaña kampagnen
éxito erfolgreich
y und
tanto so
hasta ahora bisher
a folgenden
en darüber
de über
por warum
sociales social
un ein
su ihre

ES Social Spotlight: #OptOutside de REI y cómo una campaña se convierte en un movimiento

DE Social Spotlight: REIs #OptOutside oder wie eine Kampagne zu einer Bewegung wird

Spanish German
social social
spotlight spotlight
campaña kampagne
a zu
movimiento bewegung
en wird
cómo wie

ES Social Spotlight: cómo la ASPCA utiliza las redes sociales para inspirar acciones

DE Social Spotlight: Die ASPCA nutzt soziale Netzwerke, um Verbraucher zum Handeln zu inspirieren

Spanish German
spotlight spotlight
acciones handeln
inspirar inspirieren
utiliza nutzt
la die
sociales social
para zu

ES Social Spotlight: Everlane y la repercusión del impacto cero

DE Social Spotlight: Everlane setzt auf Nachhaltigkeit

Spanish German
social social
spotlight spotlight
y auf
del setzt

ES Social Spotlight: De qué manera GoPro fomenta la lealtad de la marca con contenido generado por usuarios

DE Social Spotlight: GoPro fördert Markentreue mit nutzergeneriertem Content

Spanish German
social social
spotlight spotlight
fomenta fördert
contenido content
gopro gopro
de mit

ES Social Spotlight: una lección de narración en redes sociales de The New York Times

DE Social Spotlight: Eine Lektion in Social-Media-Storytelling von der New York Times

Spanish German
spotlight spotlight
lección lektion
new new
york york
en in
sociales social

ES La ubicación de la copia de seguridad predeterminada se puede mostrar en Finder usando Spotlight. Presionando ⌘ Cmd + y escriba ~/Library/Application Support/MobileSync antes de presionar ⏎ Enter .

DE Der Standard-Backup-Speicherort kann im Finder mit Spotlight angezeigt werden. Drücken von ⌘ Cmd + und geben Sie ~/Library/Application Support/MobileSync bevor Sie ⏎ Enter .

ES La aplicación Fotos debería abrirse automáticamente en tu Mac. Si no lo hace, puede ejecutarlo iniciando Spotlight e ingresando "fotos".

DE Die Foto-App sollte sich automatisch auf Ihrem Mac öffnen. Wenn dies nicht der Fall ist, können Sie es ausführen, indem Sie Spotlight starten und "Fotos" eingeben.

Spanish German
automáticamente automatisch
mac mac
iniciando starten
spotlight spotlight
aplicación app
fotos fotos
e und
ejecutarlo ausführen
no nicht
lo es
puede können
debería sollte
si wenn
a fall

ES Inicie la aplicación macOS Terminal. Esto se puede encontrar usando el Finder, en Applications / Utilities / Terminal . Alternativamente, se puede iniciar usando Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo "Terminal" antes de presionar ⏎ Enter .

DE Starten Sie die macOS Terminal-Anwendung. Diese finden Sie im Finder unter Applications / Utilities / Terminal . Alternativ kann es auch mit Spotlight durch Drücken von ⌘ Cmd + gestartet werden und geben Sie "Terminal" ein, bevor Sie ⏎ Enter .

ES Inicie la aplicación macOS Terminal. Esto se puede encontrar usando el Finder, en Applications / Utilities / Terminal . Alternativamente, se puede iniciar usando Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo Terminal antes de presionar ⏎ Enter .

DE Starten Sie die macOS Terminal-Anwendung. Diese finden Sie im Finder unter Applications / Utilities / Terminal . Alternativ kann es auch mit Spotlight durch Drücken von ⌘ Cmd + gestartet werden und geben Sie Terminal ein, bevor Sie ⏎ Enter .

ES Alternativamente, ve directamente a Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo "Seguridad y privacidad" antes de presionar ⏎ Enter .

DE Alternativ können Sie mit Spotlight direkt dorthin gehen, indem Sie ⌘ Cmd + drücken und geben Sie "Sicherheit & Datenschutz" ein, bevor ⏎ Enter .

ES Obtenga más inspiración creativa para estas herramientas en Affinity Spotlight.

DE Noch mehr Inspiration für die Arbeit mit diesen Tools finden Sie in unserem Affinity Spotlight.

Spanish German
inspiración inspiration
herramientas tools
spotlight spotlight
en in
para für
más mehr
estas sie

ES Obtenga más inspiración creativa para este contenido en Affinity Spotlight.

DE Noch mehr Inspiration für die Arbeit mit diesen Inhalten finden Sie in unserem Affinity Spotlight.

Spanish German
inspiración inspiration
spotlight spotlight
contenido inhalten
en in
para für
más mehr

ES Si desea obtener más inspiración sobre cómo utilizar los pinceles, eche un vistazo a este artículo sobre Spotlight

DE Inspiration und einige Beispiele zu den Möglichkeiten dieser Pinsel finden Sie in diesem Spotlight-Artikel

Spanish German
inspiración inspiration
pinceles pinsel
spotlight spotlight
artículo artikel
a zu
más einige

ES Si desea obtener más inspiración sobre cómo utilizar este contenido, eche un vistazo a este artículo sobre Spotlight.

DE Inspiration und einige Beispiele zu den Möglichkeiten dieser Inhalte finden Sie in diesem Spotlight-Artikel.

Spanish German
inspiración inspiration
contenido inhalte
spotlight spotlight
artículo artikel
a zu
más einige
este und

ES Si desea obtener más inspiración sobre cómo utilizar las texturas, eche un vistazo a este artículo sobre Spotlight

DE Inspiration und einige Beispiele zu den Möglichkeiten dieser Texturen finden Sie in diesem Spotlight-Artikel

Spanish German
inspiración inspiration
texturas texturen
spotlight spotlight
artículo artikel
las und
a zu
más einige

ES Si desea obtener más inspiración sobre cómo utilizar los pinceles, eche un vistazo al muestrario de Eleni o diríjase a Affinity Spotlight

DE Weitere Inspiration für den Einsatz dieser Pinsel finden Sie in Eleni's Portfolio und auch im Affinity Spotlight.

Spanish German
inspiración inspiration
pinceles pinsel
spotlight spotlight
sobre in
los und

ES Para ver el paquete de estilos y pinceles Shizzle en acción, diríjase a Affinity Spotlight.

DE Das Shizzle Style and Brush Pack können Sie direkt bei uns im Affinity Spotlight in Aktion erleben.

Spanish German
paquete pack
acción aktion
spotlight spotlight
estilos style
en in
de bei
el das

ES Inspire aún más su creatividad sobre Affinity Spotlight.

DE Noch mehr Inspiration finden Sie in unserem Affinity Spotlight.

Spanish German
creatividad inspiration
spotlight spotlight
a in
más mehr
aún noch
su sie

ES Obtenga más inspiración creativa para esta colección de fuentes en Affinity Spotlight.

DE Noch mehr Inspiration für die Arbeit mit diesen Schriften finden Sie in unserem Affinity Spotlight.

Spanish German
inspiración inspiration
spotlight spotlight
en in
más mehr
de mit

ES Encuentre más inspiración sobre lo que puede hacer con estos pinceles en Affinity Spotlight.

DE Noch mehr Inspiration zu den Einsatzmöglichkeiten dieser Pinsel finden Sie im Affinity Spotlight.

Spanish German
encuentre finden
inspiración inspiration
pinceles pinsel
spotlight spotlight
más mehr
sobre zu
lo sie

ES Guía de inicio rápido en PDF con tutoriales en vídeo para Affinity Designer (vea el adelanto en Spotlight)

DE PDF-Anleitung mit Videotutorials für Affinity Designer (siehe Vorschau im Spotlight!)

Spanish German
guía anleitung
pdf pdf
designer designer
vea siehe
spotlight spotlight
de mit

ES Inspire su creatividad con el uso de estos pinceles en Affinity Spotlight.

DE Noch mehr Inspiration für die Arbeit mit diesen Pinseln finden Sie in unserem Affinity Spotlight.

Spanish German
creatividad inspiration
spotlight spotlight
en in
de mit

ES Obtenga más inspiración sobre lo que puede hacer con estos pinceles en Spotlight.

DE Noch mehr Inspiration zu den Einsatzmöglichkeiten dieser Pinsel finden Sie im Spotlight.

Spanish German
inspiración inspiration
pinceles pinsel
spotlight spotlight
más mehr
sobre zu
lo sie

ES Inspire su creatividad de la mano del propio xresch en Affinity Spotlight.

DE Noch mehr Inspiration liefert Ihnen xresch höchstpersönlich in unserem Affinity Spotlight.

Spanish German
creatividad inspiration
spotlight spotlight
propio mehr
en in
de ihnen
la unserem

ES ¡Logre aún más efectos utilizando los pinceles y texturas juntos! Consulte cómo los utiliza DAUB en Affinity Spotlight.

DE Wenn Sie die Pinsel und Texturen zusammen verwenden, sind sogar noch viel mehr Effekte möglich! Im Affinity Spotlight finden Sie einige Beispiele, wie DAUB diese Ressourcen einsetzt.

Spanish German
efectos effekte
pinceles pinsel
texturas texturen
spotlight spotlight
y und
utiliza einsetzt
utilizando verwenden
cómo wie
en wenn
a beispiele

ES Obtenga más información sobre Spotlight y vea su vídeo sobre el uso del paquete de pinceles Grave Etcher en Affinity Designer.

DE Weitere Informationen zu RetroSupply und den Einsatzmöglichkeiten des Grave Etcher Pinselpakets in Affinity Designer finden Sie auf Spotlight in ihrem Video.

Spanish German
información informationen
spotlight spotlight
designer designer
más información finden
y und
vídeo video
en in
más weitere
del des
sobre zu
de den
su ihrem

ES Asimismo, la respuesta a nuestra oferta de encargar 100 obras también fue inmensa y algunos de esos proyectos ya se están filtrando en nuestras aplicaciones, en la web de Affinity Spotlight y en nuestros materiales promocionales».

DE „Die Reaktion auf unsere 100 Auftragsarbeiten waren ebenfalls überwältigend und einige dieser Projekte verwenden wir bereits in unseren Apps, auf der Website für Affinity Spotlight und in unserem Marketingmaterial“*

Spanish German
fue waren
algunos einige
proyectos projekte
ya bereits
web website
spotlight spotlight
aplicaciones apps
y und
la die
en in
nuestra unsere

ES Es por eso que hemos recopilado algunos de los relatos más interesantes sobre el éxito de la visualización de datos de nuestros clientes para esta serie: Infogram Customer Spotlight

DE Deshalb haben wir einige der fesselndsten Erzählungen zu Kundenerfolgen mit Datenvisualisierung für diese Serie zusammengestellt: Infograms Kunden-Blickpunkt

Spanish German
recopilado zusammengestellt
relatos erzählungen
serie serie
visualización de datos datenvisualisierung
clientes kunden
algunos einige
sobre zu
por eso deshalb

ES También disponible en una versión con cable, la batería de 1080p Ring Spotlight Cam es realmente muy fácil de instalar con una base de montaje y herramientas incluidas

DE Die 1080p Ring Spotlight Cam Battery ist auch in einer kabelgebundenen Version erhältlich und lässt sich mit einem Montagesockel und dem mitgelieferten Werkzeug sehr einfach installieren

Spanish German
batería battery
ring ring
spotlight spotlight
instalar installieren
y und
versión version
herramientas werkzeug
también auch
disponible erhältlich
con mitgelieferten
muy sehr
fácil einfach
es ist
a in

ES Revisin de Ring Spotlight Cam: seguridad con batera

DE Ring Spotlight Cam Bewertung: Batteriebetriebene Sicherheit

Spanish German
ring ring
spotlight spotlight
seguridad sicherheit

ES Ganga de Ring Spotlight Cam Wired: aproveche esta oferta y proteja su hogar por £ 119

DE Ring Spotlight Cam Wired Schnäppchen: Holen Sie sich dieses Angebot und schützen Sie Ihr Zuhause für 119 £

Spanish German
ring ring
spotlight spotlight
oferta angebot
proteja schützen
y und
hogar zuhause

ES 300 páginas pdf para disfrutar al 100% de 275 características de PrestaShop, mejorar sus ventas y ahorrar tiempo! También puede descubrir su guía en forma de libro: http://www.lulu.com/spotlight/PRESTASHOP

DE 300 Seiten pdf zu 100% von PrestaShop 275-Funktionen zu genießen, Erhöhen Sie Ihre Verkäufe und Zeit sparen! Entdecken Sie auch Ihr Führer in Buchform: http://www.lulu.com/spotlight/PRESTASHOP

Spanish German
pdf pdf
disfrutar genießen
características funktionen
prestashop prestashop
mejorar erhöhen
ventas verkäufe
ahorrar sparen
http http
spotlight spotlight
guía führer
y und
descubrir entdecken
también auch
tiempo zeit
a zu
en in
páginas seiten

ES Nintendo anunció una nueva entrega de Metroid Prime, esta vez para Switch, durante su presentación de Spotlight en el E3 2017, pero han surgido algunos otros detalles en más de un año

DE Nintendo kündigte während seiner E3 2017 Spotlight-Präsentation eine neue Ausgabe von Metroid Prime an, diesmal für Switch, aber in mehr als einem Jahr sind nur wenige andere Details aufgetaucht

Spanish German
nintendo nintendo
switch switch
presentación präsentation
spotlight spotlight
detalles details
nueva neue
pero aber
otros andere
año jahr

ES La Ring Spotlight Cam viene en varios sabores para adaptarse a sus necesidades: alimentada por batería, cableada y solar

DE Die Ring Spotlight Cam ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich, um Ihren Anforderungen gerecht zu werden - batteriebetrieben, fest verdrahtet und solar

Spanish German
ring ring
spotlight spotlight
necesidades anforderungen
solar solar
y und
en in
viene werden
a gerecht
la die
sus ihren

ES Es un pequeño detalle, pero si necesita ese tipo de cosas, entonces es una gran adición a Spotlight.

DE Es ist ein kleines Detail, aber wenn Sie so etwas brauchen, ist es eine großartige Ergänzung zu Spotlight.

Spanish German
detalle detail
spotlight spotlight
pequeño kleines
pero aber
si wenn
gran großartige
a zu
es ist
necesita sie

ES Cómo funciona Snapchat Spotlight: explicación de la función similar a TikTok

DE So funktioniert Snapchat Spotlight: Die TikTok-ähnliche Funktion wird erklärt

Spanish German
spotlight spotlight
tiktok tiktok
snapchat snapchat
cómo so
funciona funktioniert
función funktion

ES Snap ha anunciado una nueva sección en Snapchat, llamada Spotlight, que está diseñada para mostrar videos virales similares a TikTok de los

DE Snap hat in Snapchat einen neuen Abschnitt namens Spotlight angekündigt, der TikTok-ähnliche virale Videos von Benutzern anzeigen soll.

Spanish German
anunciado angekündigt
nueva neuen
llamada namens
spotlight spotlight
mostrar anzeigen
videos videos
tiktok tiktok
snapchat snapchat
sección abschnitt
en in
de einen
ha hat

ES Esto solo se aplica a la batería Ring Spotlight Cam Battery , pero lo que podrá hacer durante la configuración es tomar imágenes fijas de su cámara que muestren la puerta abierta y la puerta cerrada.

DE Dies gilt nur für die Ring Spotlight Cam Battery , aber Sie können während der Einrichtung Standbilder von Ihrer Kamera aufnehmen, die die Tür offen und die Tür geschlossen zeigen.

Spanish German
ring ring
spotlight spotlight
configuración einrichtung
muestren zeigen
puerta tür
abierta offen
cerrada geschlossen
battery battery
podrá können
solo nur
pero aber
cámara kamera
y und
aplica gilt
durante während

ES Nuevamente, esto solo llegará a la batería de Spotlight Cam y necesitará un plan Ring Protect nuevamente. La actualización llegará en los próximos meses.

DE Auch dies kommt nur zum Spotlight Cam Battery und Sie benötigen wieder einen Ring Protect-Plan. Das Update kommt in den nächsten Monaten.

Spanish German
batería battery
spotlight spotlight
plan plan
ring ring
actualización update
meses monaten
y und
necesitará benötigen
en in
solo nur

ES La funcionalidad “spotlight” (destacar) funciona de maravilla para muchos tipos de publicaciones. Tan solo haz clic en una imagen, y se abrirá un cuadro emergente sobre cierta área dentro de tu revista o catálogo en línea.

DE Die Spotlight-Funktion wirkt bei vielen Arten von Publikationen Wunder. Sie klicken einfach auf ein Bild, und ein Pop-up öffnet sich an einer bestimmten Stelle in Ihrem Online-Magazin oder Katalog.

Spanish German
funciona wirkt
tipos arten
publicaciones publikationen
maravilla wunder
clic klicken
imagen bild
abrir öffnet
catálogo katalog
en in
sobre an
muchos vielen
o oder

ES Revisión de Ring Spotlight Cam: seguridad con batería

DE Ring Spotlight Cam Bewertung: Batteriebetriebene Sicherheit

Spanish German
revisión bewertung
ring ring
spotlight spotlight
seguridad sicherheit

Showing 50 of 50 translations