ES perro galgo se sienta en el cálido ver la nieve caer afuera, galgo, lebrel, acechador, sabueso, nieve que cae, nevada, nochebuena, perro, susan alison, susanalisonart, de perro susan alison, viendo nieve, mascaras, mascara facial
ES perro galgo se sienta en el cálido ver la nieve caer afuera, galgo, lebrel, acechador, sabueso, nieve que cae, nevada, nochebuena, perro, susan alison, susanalisonart, de perro susan alison, viendo nieve, mascaras, mascara facial
DE windhundhund sitzt in der wärme und beobachtet den schnee draußen fallen, windhund, whippet, galgo, lurcher, gazehound, fallender schnee, schneefall, heiligabend, hund, susan alison, susanalisonart, susan alison hundekunst, schnee beobachten
Spanish | German |
---|---|
perro | hund |
nieve | schnee |
caer | fallen |
se sienta | sitzt |
galgo | windhund |
en | in |
que | beobachten |
ES perro, lebrel, galgo, susan alison, galgo italiano, en el sofá, flojo, perros en el sofa, impresión de whippet, de galgo, de whippet, de galgo, mascaras, mascara facial
DE hund, whippet, windhund, susan alison, italienischer windhund, auf dem sofa, stubenhocker, auf der couch, hunde auf dem sofa, whippet, windhundbecher, whippet, windhund
Spanish | German |
---|---|
galgo | windhund |
perro | hund |
perros | hunde |
sofá | sofa |
ES Susan Li, de Fox News, siguió la historia y analizó los métodos que utilizan algunos adolescentes para recuperar los códigos de sus padres.
DE Susan Li von Fox News ging der Geschichte nach und untersuchte Methoden, mit denen einige Teenager die Codes ihrer Eltern wiederherstellen.
Spanish | German |
---|---|
news | news |
métodos | methoden |
adolescentes | teenager |
códigos | codes |
padres | eltern |
y | und |
algunos | einige |
recuperar | wiederherstellen |
historia | geschichte |
ES 2º tiempo más rápido en Up Susan's Hill (5:27) 14 de octubre de 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Up Susan's Hill (5:27) 14. Oktober 2021
Spanish | German |
---|---|
hill | hill |
octubre | oktober |
tiempo | zeit |
ES 2º tiempo más rápido en Susan's Hill (1:09) 14 de octubre de 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Susan's Hill (1:09) 14. Oktober 2021
Spanish | German |
---|---|
hill | hill |
octubre | oktober |
tiempo | zeit |
ES El poder de los introvertidos en un mundo incapaz de callarse, de Susan Cain
DE Still: Die Kraft der Introvertierten – Susan Cain
Spanish | German |
---|---|
poder | kraft |
de | die |
ES Susan Friedmann explica por qué ser un experto en un nicho —un "nichemprendedor"— es una receta para el éxito.
DE Susan Friedmann erklärt, warum die Unternehmensgründung als Nischenexperte ein Erfolgsrezept ist.
Spanish | German |
---|---|
explica | erklärt |
es | ist |
por | warum |
un | ein |
ES Mi nombre es Susan y mi casa está a 10 km del centro de Melbourne. ¡Disfruta de un paseo o trota por la playa a solo 10 minutos! Cafeterías en abun...
DE Mein Name ist Susan und mein Zuhause ist 10 km vom Stadtzentrum von Melbourne entfernt. Machen Sie einen Spaziergang oder joggen Sie am Strand entl...
Spanish | German |
---|---|
nombre | name |
km | km |
centro | stadtzentrum |
melbourne | melbourne |
paseo | spaziergang |
playa | strand |
y | und |
mi | mein |
o | oder |
en | zuhause |
de | entfernt |
un | einen |
ES Susan Gryder, experta en interpretación telefónica de Lionbridge, habla del poder de la interpretación telefónica en tiempo real para salvar las barreras lingüísticas de la comunicación durante una crisis.
DE Susan Gryder, Lionbridge-Expertin für das Dolmetschen per Telefon, erläutert, wie sich Sprachbarrieren in Krisenzeiten mithilfe von telefonischen Dolmetschdiensten überwinden lassen.
Spanish | German |
---|---|
interpretación | dolmetschen |
en | in |
telefónica | telefonischen |
de | per |
ES El diseño se ve muy bien y transmite muy claramente que este skin es de hecho el último humano, ¡Sin contar a Susan Strong, por supuesto!
DE Das Design sieht toll aus und sehr deutlich vermittelt, dass diese skin ist in der Tat der letzte Mensch, No counting Susan Strong, natürlich!
Spanish | German |
---|---|
y | und |
claramente | deutlich |
humano | mensch |
diseño | design |
muy | sehr |
ES The Spokesman-Review - Premio YWCA Women of Achievement por mejoramiento de la comunidad La homenajeada Susan Ashe cita el trabajo duro, la habilidad y los mentores para su éxito
DE The Spokesman-Review – YWCA Women of Achievement Award für die Preisträgerin der Community Enhancement Susan Ashe nennt harte Arbeit, Fähigkeiten und Mentoren für ihren Erfolg
Spanish | German |
---|---|
premio | award |
ywca | ywca |
women | women |
comunidad | community |
habilidad | fähigkeiten |
mentores | mentoren |
éxito | erfolg |
y | und |
la | die |
ES Susan Saurel es una apasionada escritora de marketing de Texas
DE Susan Saurel ist eine leidenschaftliche Marketing-Autorin aus Texas
Spanish | German |
---|---|
apasionada | leidenschaftliche |
escritora | autorin |
marketing | marketing |
texas | texas |
es | ist |
ES Susan Gryder, experta en interpretación telefónica de Lionbridge, habla del poder de la interpretación telefónica en tiempo real para salvar las barreras lingüísticas de la comunicación durante una crisis.
DE Susan Gryder, Lionbridge-Expertin für das Dolmetschen per Telefon, erläutert, wie sich Sprachbarrieren in Krisenzeiten mithilfe von telefonischen Dolmetschdiensten überwinden lassen.
Spanish | German |
---|---|
interpretación | dolmetschen |
en | in |
telefónica | telefonischen |
de | per |
ES Susan Li, de Fox News, siguió la historia y analizó los métodos que utilizan algunos adolescentes para recuperar los códigos de sus padres.
DE Susan Li von Fox News ging der Geschichte nach und untersuchte Methoden, mit denen einige Teenager die Codes ihrer Eltern wiederherstellen.
Spanish | German |
---|---|
news | news |
métodos | methoden |
adolescentes | teenager |
códigos | codes |
padres | eltern |
y | und |
algunos | einige |
recuperar | wiederherstellen |
historia | geschichte |
ES Yolande Maury, Susan Kovacs y Sylvie Condette (dir.)
DE Yolande Maury, Susan Kovacs und Sylvie Condette (Hrsg.)
Spanish | German |
---|---|
y | und |
sylvie | sylvie |
ES La directora ejecutiva y fundadora de Leading Women, Susan Colantuono, hace un excelente trabajo explicando este concepto en su charla TED .
DE Die Geschäftsführerin und Gründerin von Leading Women, Susan Colantuono, erklärt dieses Konzept in ihrem TED-Vortrag auf hervorragende Weise.
Spanish | German |
---|---|
women | women |
concepto | konzept |
charla | vortrag |
ted | ted |
y | und |
en | in |
de | von |
excelente | hervorragende |
su | ihrem |
Spanish | German |
---|---|
david | david |
ted | ted |
y | und |
el poder | kraft |
el | die |
Spanish | German |
---|---|
david | david |
acciones | handlungen |
relaciones | beziehungen |
salud | gesundheit |
y | und |
felicidad | die |
Showing 18 of 18 translations