ES Es posible personalizar las directivas PHP con un archivo.user.ini,, las cuales serán efectivas en las carpetas y subcarpetas de la ubicación del archivo .user.ini
Translate "user" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "user" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of user
Spanish
German
DE Die PHP-Direktiven können mit einer .user.ini-Datei im Stammverzeichnis der Website angepasst werden und sind dann im Ordner, in dem die .user.ini abgelegt ist, und in dessen Unterordnern gültig
| Spanish | German |
|---|---|
| php | php |
| user | user |
| ini | ini |
| archivo | datei |
| carpetas | ordner |
| y | und |
| en | in |
| personalizar | angepasst |
| ubicación | website |
| serán | sind |
ES Para personalizar directivas PHP mediante una interfaz en línea de comando (CLI) o en tareas CRON, es necesario definir los valores deseados en un archivo .user.ini y llamar luego al ejecutable PHP con la opción-c .user.ini
DE Um PHP-Direktiven über eine Kommandozeilenschnittstelle (CLI) oder in CRON-Jobs anzupassen, müssen die gewünschten Werte in der .user.ini-Datei definiert werden. Anschliessend wird die ausführbare PHP-Datei mit der Option -c .user.ini aufgerufen.
| Spanish | German |
|---|---|
| php | php |
| cron | cron |
| definir | definiert |
| valores | werte |
| deseados | gewünschten |
| archivo | datei |
| user | user |
| ini | ini |
| en | in |
| opción | option |
| o | oder |
| personalizar | anzupassen |
ES Sin embargo, la cadena user-agent se puede reemplazar por cualquier otra cadena. Para ello, agregue un encabezado personalizado con el nombre ?user-agent? y el valor específico necesario.
DE Die Benutzer-Agent-Zeichenfolge kann jedoch durch eine beliebige andere Zeichenfolge ersetzt werden. Fügen Sie dazu einen benutzerdefinierten Header mit dem Namen ?user-agent? und dem erforderlichen spezifischen Wert hinzu.
| Spanish | German |
|---|---|
| cadena | zeichenfolge |
| reemplazar | ersetzt |
| encabezado | header |
| necesario | erforderlichen |
| otra | andere |
| personalizado | benutzerdefinierten |
| y | und |
| un | einen |
| valor | wert |
| con | mit |
| sin embargo | jedoch |
| agregue | fügen |
| nombre | namen |
| específico | eine |
| puede | kann |
ES Es posible personalizar las directivas PHP con un archivo.user.ini,, las cuales serán efectivas en las carpetas y subcarpetas de la ubicación del archivo .user.ini
DE Die PHP-Direktiven können mit einer .user.ini-Datei im Stammverzeichnis der Website angepasst werden und sind dann im Ordner, in dem die .user.ini abgelegt ist, und in dessen Unterordnern gültig
| Spanish | German |
|---|---|
| php | php |
| user | user |
| ini | ini |
| archivo | datei |
| carpetas | ordner |
| y | und |
| en | in |
| personalizar | angepasst |
| ubicación | website |
| serán | sind |
ES Para personalizar directivas PHP mediante una interfaz en línea de comando (CLI) o en tareas CRON, es necesario definir los valores deseados en un archivo .user.ini y llamar luego al ejecutable PHP con la opción-c .user.ini
DE Um PHP-Direktiven über eine Kommandozeilenschnittstelle (CLI) oder in CRON-Jobs anzupassen, müssen die gewünschten Werte in der .user.ini-Datei definiert werden. Anschliessend wird die ausführbare PHP-Datei mit der Option -c .user.ini aufgerufen.
| Spanish | German |
|---|---|
| php | php |
| cron | cron |
| definir | definiert |
| valores | werte |
| deseados | gewünschten |
| archivo | datei |
| user | user |
| ini | ini |
| en | in |
| opción | option |
| o | oder |
| personalizar | anzupassen |
ES User Experience Director en Torresburriel Estudio
DE User Experience Director bei Torresburriel Estudio
| Spanish | German |
|---|---|
| user | user |
| experience | experience |
| director | director |
| en | bei |
ES Para obtener más información sobre las Opciones de análisis y cómo utilizarlas, consulte la entrada (en inglés) del blog "Power User Tips: Advanced Report Filtering" (Consejos para usuarios expertos: Filtrado de informes avanzados).
DE Weitere Informationen zu den Analyseoptionen und deren Verwendung finden Sie in unserem Blog-Eintrag "Power User Tips: Advanced Report Filtering".
| Spanish | German |
|---|---|
| más | weitere |
| entrada | eintrag |
| blog | blog |
| power | power |
| consejos | tips |
| opciones de análisis | analyseoptionen |
| más información | finden |
| filtrado | filtering |
| información | informationen |
| y | und |
| utilizarlas | verwendung |
| user | user |
| advanced | advanced |
| report | report |
| en | in |
| sobre | zu |
| de | den |
ES Nueva función XPath: mt-user-tried-to-cancel-actions
DE Neue XPath-Funktion: mt-user-tried-to-cancel-actions
| Spanish | German |
|---|---|
| nueva | neue |
| función | funktion |
| xpath | xpath |
ES “Para la puesta en acción, primero pasamos por la fase de prueba de aceptación del usuario (User Acceptance Test, UAT, por sus siglas en inglés)
DE „Für die Inbetriebnahme haben wir zunächst Nutzerakzeptanztests (User Acceptance Testing, kurz: UAT) durchgeführt
ES El formato de las etiquetas es user:role:type:level (el nivel es opcional)
DE Die Labels selbst haben das Format user:role:type:level (wobei „level“ optional ist)
| Spanish | German |
|---|---|
| formato | format |
| user | user |
| opcional | optional |
| level | level |
| es | ist |
| de | die |
ES Cómo las user personas pueden mejorar tu estrategia de SEO
DE Infografik: 14 Strategien für den Linkaufbau
| Spanish | German |
|---|---|
| estrategia | strategien |
ES Cada plataforma de red social tiene un atractivo distinto, distintos user personas, distintas maneras en que la gente las usa
DE Alle sozialen Plattformen bieten verschiedene Anreize, haben unterschiedliche Nutzer und werden auf verschiedene Arten genutzt
| Spanish | German |
|---|---|
| usa | genutzt |
| social | sozialen |
| plataforma | plattformen |
| las | und |
| Spanish | German |
|---|---|
| navegador | browser |
| javascript | javascript |
| ocultar | verbergen |
| tratando de | versuchen |
| con | mithilfe |
| dice | sie |
| que | zu |
| diferente | unterscheidet |
| su | ihrem |
ES Noticias acerca de User Interface | Semrush
DE Neuigkeiten zu User Interface | Semrush
| Spanish | German |
|---|---|
| noticias | neuigkeiten |
| acerca | zu |
| user | user |
| interface | interface |
| semrush | semrush |
ES Dynamic User Protection: Monitoreo de actividad del usuario (UAM) basado en la nube modernizado
DE Sicherer Wechsel zu einem Sicherheitsansatz für hybride Arbeitsumgebungen
| Spanish | German |
|---|---|
| de | einem |
| del | zu |
ES Este user feedback implícito (así se le llama) es la consideración de las acciones del usuario para mejorar la pertinencia del algoritmo con el fin de no reproducir los mismos errores.
DE Dieser als implicit user feedback bezeichnete Schritt besteht in der Berücksichtigung der Handlungen des Benutzers, um den Algorithmus so anzupassen, dass bestimmte Fehler nicht wiederholt werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| consideración | berücksichtigung |
| acciones | handlungen |
| algoritmo | algorithmus |
| errores | fehler |
| user | user |
| feedback | feedback |
| no | nicht |
| es | besteht |
| así | so |
| para | um |
| fin | in |
ES En roles anteriores, trabajó y editó Home Cinema Choice y varias revistas de videojuegos, como Your Commodore y Amstrad Computer User
DE In früheren Rollen hat er an Home Cinema Choice und verschiedenen Videospielmagazinen wie Your Commodore und Amstrad Computer User gearbeitet und diese bearbeitet
| Spanish | German |
|---|---|
| roles | rollen |
| anteriores | früheren |
| choice | choice |
| your | your |
| computer | computer |
| user | user |
| en | in |
| y | und |
| home | home |
| como | wie |
| de | hat |
ES Añade la dirección de correo electrónico de la persona a la que quieres conceder el acceso y selecciona una opción en User type (Tipo de usuario). Añade un mensaje para compartir instrucciones u otra información para esa persona.
DE Gib die E-Mail-Adresse der Person ein, der du Zugriff gewähren möchtest, und wähle unter User type (Benutzertyp) eine Option. Füge eine Nachricht hinzu, um Anweisungen oder andere Informationen mit dieser Person zu teilen.
| Spanish | German |
|---|---|
| conceder | gewähren |
| acceso | zugriff |
| y | und |
| selecciona | wähle |
| user | user |
| compartir | teilen |
| instrucciones | anweisungen |
| información | informationen |
| mensaje | nachricht |
| type | type |
| dirección | adresse |
| opción | option |
| electrónico | e |
| persona | person |
| correo | |
| a | zu |
| otra | andere |
| añade | füge |
ES En el modal emergente, haz clic en Yes, Delete User (Sí, Borrar Usuario).
DE Klicke im Pop-up-Fenster auf Yes, Delete User (Ja, Benutzer löschen).
| Spanish | German |
|---|---|
| clic | klicke |
| borrar | löschen |
| en el | im |
| user | user |
| usuario | benutzer |
| en | auf |
ES Pingdom proporciona RUM (Real User Monitoring) y soluciones de monitoreo sintético, junto con características como velocidad de página, alertas, monitoreo de transacciones y monitoreo de tiempo de actividad.
DE Pingdom bietet RUM (Real User Monitoring) und synthetische Überwachungslösungen sowie Funktionen wie Seitengeschwindigkeit, Warnungen, Transaktionsüberwachung und Überwachung der Betriebszeit.
| Spanish | German |
|---|---|
| pingdom | pingdom |
| real | real |
| user | user |
| características | funktionen |
| alertas | warnungen |
| tiempo de actividad | betriebszeit |
| y | und |
| monitoreo | überwachung |
| monitoring | monitoring |
| proporciona | bietet |
| como | wie |
| de | der |
ES Sí, para descargar la factura, accede a tu cuenta y sigue los pasos: User profile > Account > Invoices > Download invoice.
DE Ja, um die Rechnung herunterzuladen, melden Sie sich bei Ihrem Konto an und folgen Sie den Schritten: Benutzerprofil > Konto > Rechnungen > Rechnung herunterladen.
| Spanish | German |
|---|---|
| gt | gt |
| y | und |
| descargar | herunterladen |
| factura | rechnung |
| cuenta | konto |
| para | um |
| Spanish | German |
|---|---|
| puede | können |
| cuenta | accounts |
| y | und |
| https | https |
| user | user |
| en línea | online |
| modificar | ändern |
| de | unter |
| la | sie |
| su | ihre |
| Spanish | German |
|---|---|
| https | https |
| user | user |
| login | login |
| cuenta | konto |
| ya | bereits |
ES Data Security with User Filters (Seguridad de datos con filtros de usuario)
DE Datensicherheit mit Benutzerfiltern
| Spanish | German |
|---|---|
| seguridad | datensicherheit |
| de | mit |
ES Error “Unable to Sign In. This user account is not active” (No se puede iniciar sesión. Esta cuenta de usuario no está activa) al intentar iniciar sesión en Tableau Online con SAML o el inicio de sesión único de Google
DE Fehler „Unable to Sign In. This user account is not active“ (Anmeldung nicht möglich. Dieses Benutzerkonto ist nicht aktiv) beim Versuch, sich mittels SAML oder Google SSO bei Tableau Online anzumelden
ES Descarga gratis 16144 iconos User en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| Spanish | German |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| en | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | und |
| otros | anderen |
ES Consigue iconos gratuitos de User en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
| Spanish | German |
|---|---|
| gratuitos | kostenlose |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| móviles | mobil |
| consigue | hole |
| y | und |
| otros | andere |
| de | von |
ES Descarga gratis 32463 iconos Natural user interface 1 en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| Spanish | German |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| en | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | und |
| otros | anderen |
ES Consigue iconos gratuitos de Natural user interface 1 en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
| Spanish | German |
|---|---|
| gratuitos | kostenlose |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| móviles | mobil |
| consigue | hole |
| y | und |
| otros | andere |
| de | von |
ES Descarga gratis 32463 iconos Natural user interface 1 en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| Spanish | German |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| en | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | und |
| otros | anderen |
ES Consigue iconos gratuitos de Natural user interface 1 en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
| Spanish | German |
|---|---|
| gratuitos | kostenlose |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| móviles | mobil |
| consigue | hole |
| y | und |
| otros | andere |
| de | von |
ES Descarga gratis 27975 iconos User interface en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| Spanish | German |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| en | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | und |
| otros | anderen |
ES Consigue iconos gratuitos de User interface en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
| Spanish | German |
|---|---|
| gratuitos | kostenlose |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| móviles | mobil |
| consigue | hole |
| y | und |
| otros | andere |
| de | von |
ES SolarWinds® User Device Tracker (UDT) detecta, asigna y monitorea automáticamente conmutadores, puertos y dispositivos de red
DE Mit SolarWinds® User Device Tracker (UDT) können Sie Switches, Ports und Netzwerkgeräte automatisch erkennen, zuordnen und überwachen
| Spanish | German |
|---|---|
| user | user |
| tracker | tracker |
| udt | udt |
| detecta | erkennen |
| automáticamente | automatisch |
| conmutadores | switches |
| puertos | ports |
| device | device |
| y | und |
| de | mit |
ES El widget para dispositivos fraudulentos de User Device Tracker ayuda a identificar y monitorear con facilidad dispositivos nunca antes vistos en su red
DE Mit dem Widget für Rogue-Geräte im User Device Tracker können Sie Geräte, die noch nie im Netzwerk gesehen wurden, mühelos identifizieren und überwachen
| Spanish | German |
|---|---|
| widget | widget |
| user | user |
| tracker | tracker |
| identificar | identifizieren |
| vistos | gesehen |
| monitorear | überwachen |
| y | und |
| red | netzwerk |
| dispositivos | geräte |
| device | device |
| de | mit |
| con facilidad | mühelos |
ES User Device Tracker es parte de la SolarWinds Orion® Platform
DE User Device Tracker ist ein Teil der SolarWinds Orion Platform.
| Spanish | German |
|---|---|
| user | user |
| device | device |
| tracker | tracker |
| orion | orion |
| platform | platform |
| es | ist |
| de | teil |
| la | der |
ES User Device Tracker es uno de los favoritos de la industria. Sin lugar a dudas.
DE User Device Tracker ist ein Branchenfavorit. Ohne Zweifel.
| Spanish | German |
|---|---|
| user | user |
| device | device |
| tracker | tracker |
| sin | ohne |
| dudas | zweifel |
| es | ist |
| de | ein |
ES Combinar IP Address Manager con User Device Tracker le brinda estabilidad y control de la red mejorados
DE Durch die Kombination von IP Address Manager und User Device Tracker profitieren Sie von einer verbesserten Netzwerkzuverlässigkeit und ‑kontrolle
| Spanish | German |
|---|---|
| combinar | kombination |
| ip | ip |
| manager | manager |
| user | user |
| device | device |
| tracker | tracker |
| le | sie |
| control | kontrolle |
| mejorados | verbesserten |
| y | und |
| la | die |
ES Descubra cómo User Device Tracker se integra con Orion
DE Informationen zur Integration von User Device Tracker in Orion
| Spanish | German |
|---|---|
| user | user |
| device | device |
| tracker | tracker |
| integra | integration |
| orion | orion |
| cómo | zur |
ES Reciba alertas cuando se produzca un conflicto de IP y agilice la resolución de conflictos de direcciones IP mediante SolarWinds User Device Tracker para definir el causante por dirección MAC, proveedor, puerto de conmutación, WiFi SSID y usuario.
DE Erhalten Sie Warnungen, wenn ein IP-Konflikt auftritt, und beheben Sie IP-Adresskonflikte schneller, indem Sie SolarWinds User Device Tracker verwenden, um die Ursache mithilfe von MAC-Adresse, Anbieter, Switch-Port, WLAN-SSID und Nutzer zu ermitteln.
| Spanish | German |
|---|---|
| alertas | warnungen |
| conflicto | konflikt |
| ip | ip |
| resolución | beheben |
| device | device |
| tracker | tracker |
| mac | mac |
| proveedor | anbieter |
| puerto | port |
| wifi | wlan |
| y | und |
| user | user |
| cuando | wenn |
| de | indem |
| dirección | adresse |
| un | ein |
ES Mejore User Device Tracker con NetFlow Traffic Analyzer.
DE Erweitern Sie User Device Tracker mit NetFlow Traffic Analyzer.
| Spanish | German |
|---|---|
| mejore | erweitern |
| user | user |
| device | device |
| tracker | tracker |
| con | mit |
| traffic | traffic |
| analyzer | analyzer |
ES Identifique y cierre dispositivos de alto ancho de banda específicos (o puntos finales) al combinar la funcionalidad de User Device Tracker con Netflow Traffic Analyzer.
DE Identifizieren und deaktivieren Sie spezielle Geräte (oder Endpunkte), die eine hohe Bandbreite erfordern, indem Sie die Funktionen von User Device Tracker und Netflow Traffic Analyzer kombinieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| específicos | spezielle |
| combinar | kombinieren |
| funcionalidad | funktionen |
| user | user |
| tracker | tracker |
| traffic | traffic |
| analyzer | analyzer |
| puntos finales | endpunkte |
| identifique | identifizieren |
| y | und |
| dispositivos | geräte |
| ancho de banda | bandbreite |
| o | oder |
| device | device |
| de | indem |
ES Instale, configure y comience a usar User Device Tracker en aproximadamente una hora.
DE User Device Tracker ist in nur etwa einer Stunde installiert, konfiguriert und einsatzbereit.
| Spanish | German |
|---|---|
| instale | installiert |
| configure | konfiguriert |
| device | device |
| tracker | tracker |
| y | und |
| user | user |
| en | in |
| a | etwa |
ES Encuentre un SolarWinds User Group™ cerca para conocer al personal de SolarWinds y a clientes como usted
DE Finden Sie eine SolarWinds User Group™ in Ihrer Nähe, um sich mit SolarWinds-Mitarbeitern und ‑Kunden wie Ihnen zu treffen.
ES Encuentre un SolarWinds User Group? cerca para conocer al personal de SolarWinds y a clientes como usted
DE Finden Sie eine SolarWinds User Group? in Ihrer Nähe, um sich mit SolarWinds-Mitarbeitern und ‑Kunden wie Ihnen zu treffen.
| Spanish | German |
|---|---|
| user | user |
| group | group |
| clientes | kunden |
| encuentre | finden |
| y | und |
| un | eine |
| como | wie |
| usted | sie |
| a | zu |
| cerca | in |
| conocer | treffen |
ES Modificar la configuración servidor de un sitio (.user.ini ; .htaccess)
DE Ändern der Serverkonfiguration einer Website (.user.ini; .htaccess)
| Spanish | German |
|---|---|
| sitio | website |
| user | user |
| ini | ini |
ES La diferencia entre los archivos .user.ini y .htaccess
DE Unterschied zwischen .user.ini- und .htaccess-Dateien
| Spanish | German |
|---|---|
| entre | zwischen |
| archivos | dateien |
| user | user |
| ini | ini |
| y | und |
| diferencia | unterschied |
ES la modificación del archivo.user.inirequiere algunos minutos para hacerse efectiva
DE es dauert ein paar Minuten, bis eine Änderung der Datei .user.ini umgesetzt ist
| Spanish | German |
|---|---|
| archivo | datei |
| user | user |
| minutos | minuten |
| la | der |
| algunos | eine |
| para | ein |
ES las directivas PHP deben colocarse obligatoriamente en el archivo .user.ini para ser tenidas en cuenta
DE die PHP-Direktiven müssen unbedingt in der .user.ini-Datei enthalten sein, um berücksichtigt zu werden
| Spanish | German |
|---|---|
| php | php |
| archivo | datei |
| user | user |
| ini | ini |
| en | in |
| deben | müssen |
| el | der |
| ser | sein |
| para | zu |
ES 2. Modificar la configuración PHP mediante el archivo .user.ini
DE 2. Änderung der PHP-Konfiguration mit der Datei .user.ini
| Spanish | German |
|---|---|
| configuración | konfiguration |
| php | php |
| mediante | mit |
| user | user |
| ini | ini |
| archivo | datei |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
user real user monitoring user profile user acceptance test user directory user location tracking power user tips each user allow a user iconos user interface user level access configure user groups user groups user engagement user target user type user memory user management user monitoring recruit user testers conceptos de user virtual user minute user tips this user account
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese