ES Ahora, podemos estar continuamente protegidos sin latencia adicional, lo que convierte a Spectrum en la mejor opción para cualquier servicio sensible a la latencia y al tiempo de actividad, como los juegos en línea”.
"continuamente" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
continuamente | always constantly continually continuous continuously even ongoing reliable |
ES Ahora, podemos estar continuamente protegidos sin latencia adicional, lo que convierte a Spectrum en la mejor opción para cualquier servicio sensible a la latencia y al tiempo de actividad, como los juegos en línea”.
EN Now, we're able to be continually protected without added latency, which makes it the best option for any latency & uptime sensitive service such as online gaming."
Spanish | English |
---|---|
continuamente | continually |
adicional | added |
latencia | latency |
tiempo de actividad | uptime |
sensible | sensitive |
en línea | online |
ahora | now |
sin | without |
como | as |
servicio | service |
opción | option |
juegos | gaming |
mejor | best |
de | it |
que | which |
protegidos | protected |
ES Parte del ClinicalKey Reference SuiteLas herramientas de referencias clínicas en línea más potentes con contenido acreditado y continuamente actualizado extraído de las fuentes más fiables.
EN Part of The ClinicalKey Reference SuiteThe most powerful online clinical reference tools with authoritative and continuously updated content drawn from the most trusted sources.
Spanish | English |
---|---|
clinicalkey | clinicalkey |
referencias | reference |
potentes | powerful |
contenido | content |
continuamente | continuously |
actualizado | updated |
en línea | online |
herramientas | tools |
fuentes | sources |
con | with |
en | trusted |
más | the |
ES Recomendar una terapia segura y efectiva siempre y en cada caso: Farmacología clínica impulsada por ClinicalKey le proporciona información sobre fármacos exhaustiva que actualizan continuamente expertos doctorados en farmacia especializados
EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts
Spanish | English |
---|---|
recomendar | recommend |
terapia | therapy |
segura | safe |
efectiva | effective |
farmacología | pharmacology |
clínica | clinical |
clinicalkey | clinicalkey |
proporciona | gives |
información | information |
continuamente | continuously |
expertos | experts |
especializados | specialised |
y | and |
le | you |
en | in |
una | a |
cada | each |
por | by |
ES El soporte altamente receptivo y dedicado me ha impresionado desde el primer día. Estoy buscando continuamente maneras de hacer crecer mi negocio con Deliverr y estoy seguro de que son la fuente de cumplimiento perfecta para nosotros.
EN Highly responsive, dedicated support has impressed me since day one. I am continuously looking for ways to grow my business with Deliverr and am confident they are the perfect fulfillment source for us.
Spanish | English |
---|---|
altamente | highly |
receptivo | responsive |
impresionado | impressed |
continuamente | continuously |
maneras | ways |
deliverr | deliverr |
fuente | source |
cumplimiento | fulfillment |
perfecta | perfect |
soporte | support |
negocio | business |
mi | my |
crecer | grow |
a | to |
son | are |
nosotros | us |
día | day |
buscando | looking for |
con | with |
ES Gracias a que los datos fluyen continuamente entre los sistemas de recursos humanos, nómina y registro de tiempo, usted puede reasignar el tiempo que antes pasaba aprobando hojas de registro de tiempo y conciliando gastos a otras actividades.
EN With data flowing seamlessly between HR, payroll, and time tracking systems, you can reallocate time you previously spent approving time sheets and reconciling expenses.
Spanish | English |
---|---|
sistemas | systems |
nómina | payroll |
hojas | sheets |
gastos | expenses |
tiempo | time |
datos | data |
puede | can |
ES En su lugar, transmita continuamente datos desde los relojes de tiempo de Paychex a Paychex Flex Time, nuestra solución de tiempo y asistencia en la nube que ofrece visibilidad y control sobre sus costos laborales.
EN Instead, seamlessly transmit data from Paychex time clocks to Paychex Flex Time, our cloud-based time and attendance solution offering visibility and control over your labor costs.
Spanish | English |
---|---|
paychex | paychex |
flex | flex |
solución | solution |
asistencia | attendance |
nube | cloud |
control | control |
costos | costs |
laborales | labor |
datos | data |
tiempo | time |
visibilidad | visibility |
que | instead |
relojes | clocks |
y | your |
desde | from |
de | over |
a | to |
ES Continuamente, estamos desarrollando nuevas integraciones de sistemas y expandiendo nuestras ofertas de software para apoyar a nuestros clientes, y responder a las necesidades de sus empresas y sus empleados.
EN We’re continually building new system integrations and expanding our software offerings to support our customers and their business and employee needs.
Spanish | English |
---|---|
continuamente | continually |
nuevas | new |
integraciones | integrations |
expandiendo | expanding |
ofertas | offerings |
clientes | customers |
empleados | employee |
software | software |
apoyar | to support |
empresas | business |
sistemas | system |
a | to |
necesidades | needs |
ES Nuestros expertos en cumplimiento normativo están monitoreando continuamente los avances en las leyes federales, estatales y locales que pueden tener un impacto en usted y su empresa.
EN Our compliance experts are continuously monitoring developments in federal, state and local laws that may impact you and your business.
Spanish | English |
---|---|
expertos | experts |
cumplimiento | compliance |
continuamente | continuously |
avances | developments |
leyes | laws |
federales | federal |
impacto | impact |
empresa | business |
locales | local |
estatales | state |
en | in |
están | are |
pueden | may |
y | your |
que | that |
ES Además, nuestro Centro de Ayuda del COVID-19 se actualiza continuamente con información oportuna que incluye seminarios web, podcasts, informes y artículos sobre temas esenciales.
EN And our COVID-19 Help Center is continually updated with timely information including webinars, podcasts, reports, and articles on critical topics.
Spanish | English |
---|---|
ayuda | help |
continuamente | continually |
oportuna | timely |
esenciales | critical |
información | information |
incluye | including |
podcasts | podcasts |
informes | reports |
seminarios web | webinars |
se | is |
temas | topics |
con | with |
sobre | on |
centro | center |
nuestro | our |
ES Impulsamos la innovación en nuestros productos y servicios y mejoramos continuamente nuestros procesos.
EN We drive innovation in our products and services and continually improve our processes.
Spanish | English |
---|---|
impulsamos | we drive |
innovación | innovation |
continuamente | continually |
servicios | services |
procesos | processes |
en | in |
productos | products |
y | and |
ES Nuestro gran equipo de expertos en materia de cumplimiento monitorea continuamente los reglamentos federales, estatales y locales para proporcionarles información útil a sus clientes y a usted.
EN Our large team of compliance experts continuously monitors federal, state, and local regulations to provide you and your clients with helpful information.
Spanish | English |
---|---|
gran | large |
equipo | team |
expertos | experts |
cumplimiento | compliance |
monitorea | monitors |
continuamente | continuously |
reglamentos | regulations |
federales | federal |
útil | helpful |
clientes | clients |
locales | local |
información | information |
estatales | state |
a | to |
de | of |
y | your |
nuestro | our |
ES Nos aseguramos de que siempre se seleccione la ruta de red más rápida a su servicio. Continuamente optimizamos nuestra selección de ruta de red para mantener la carga de su sitio web lo más rápido posible.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
Spanish | English |
---|---|
carga | loading |
red | network |
servicio | service |
selección | selection |
más rápido | fastest |
aseguramos | we ensure |
la | the |
a | to |
posible | possible |
se | is |
siempre | always |
continuamente | continually |
su | your |
nos | we |
rápido | fast |
seleccione | selected |
mantener | to keep |
de | path |
nuestra | our |
ES Hostwinds brinda los mejores y más confiables servicios porque monitoreamos continuamente cada aspecto de nuestra red e infraestructura, resolviendo problemas de manera inmediata y oportuna.
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
Spanish | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
continuamente | continuously |
resolviendo | resolving |
problemas | issues |
inmediata | immediately |
confiables | reliable |
red | network |
infraestructura | infrastructure |
servicios | services |
brinda | provides |
mejores | best |
e | the |
cada | every |
de | of |
y | and |
ES Trabaja con nosotros Profesionalhosting busca de forma activa continuamente profesionales expertos en Administración de Sistemas y atención al cliente, apuntate!!.
EN Support and help Knowledge base and free online help with abundant information about more frequent hosting queries made by our clients.
Spanish | English |
---|---|
cliente | clients |
forma | made |
con | with |
atención | support |
ES Tienes miles de servidores por todo el mundo, y continuamente los actualizan, por lo que no te encontrarás con bloqueos de VPN muy a menudo.
EN It has thousands of servers all over the globe and continuously refreshes them, so you won?t run into VPN blocks very often.
Spanish | English |
---|---|
servidores | servers |
mundo | globe |
bloqueos | blocks |
vpn | vpn |
el | the |
continuamente | continuously |
muy | very |
lo | it |
menudo | often |
ES Como resultado, no estarás clicando continuamente en el mismo bolso en tus anuncios, mientras que las cookies útiles y menos intrusivas permanecen intactas.
EN As a result, you won’t continuously run into the same handbag in your ads, while the useful and less intrusive cookies remain intact.
Spanish | English |
---|---|
bolso | handbag |
anuncios | ads |
cookies | cookies |
útiles | useful |
menos | less |
estarás | you |
continuamente | continuously |
en | in |
resultado | result |
el | the |
y | your |
como | as |
que | same |
ES El término «big data» describe las enormes cantidades de datos (personales) que, continuamente, están siendo recolectados por distintos actores
EN The term ?big data? describes the enormous quantities of (personal) data which are continuously being gathered by different actors
Spanish | English |
---|---|
término | term |
describe | describes |
continuamente | continuously |
distintos | different |
actores | actors |
big | big |
el | the |
datos | data |
están | are |
de | of |
enormes | enormous |
ES «Libertad, obviamente. La posibilidad de vivir nuevas experiencias continuamente después (y durante) mi jornada laboral.»
EN ?Keeping a schedule and having great internet, along with some really great earphones to block out everyone else.?
Spanish | English |
---|---|
después | to |
ES «Alejandro José es consultor y tiene su propia agencia de marketing: MKT Marketing Digital con base en Argentina pero viaja casi continuamente.»
EN It is hard for me to compare working remotely to a normal job, as I have never worked a non-remote job.
Spanish | English |
---|---|
es | is |
digital | a |
de | have |
con | to |
casi | for |
ES Además, según McGahey, optimizar las consultas era un reto si había que ejecutarlas continuamente en bases de datos XML grandes.
EN It has also been challenging to optimize these queries if they have to be run repeatedly against large XML databases, he said.
Spanish | English |
---|---|
optimizar | optimize |
xml | xml |
grandes | large |
bases de datos | databases |
si | if |
consultas | queries |
a | to |
bases | be |
ES Hasta el día de hoy, impulsa todo lo que hago, ya que pienso continuamente en lo que puedo hacer para cambiar mi forma de vivir.
EN Hurricanes Irma and Maria, then Hurricane Dorian in 2019, which hit the Bahamas, demonstrated that this gift of nature could be easily taken away from us.
Spanish | English |
---|---|
ya | easily |
el | the |
en | in |
vivir | be |
Spanish | English |
---|---|
continuamente | continuously |
solicitud | application |
la | the |
residir | reside |
en | until |
desde | from |
su | your |
se | you |
unidos | united |
fecha | date |
estados unidos | states |
Spanish | English |
---|---|
continuamente | continuously |
octubre | oct |
en | in |
el | the |
de | since |
unidos | united |
estados unidos | states |
Spanish | English |
---|---|
enero | jan |
continuamente | continuously |
en | in |
el | the |
no | not |
de | since |
unidos | united |
estados unidos | states |
Spanish | English |
---|---|
continuamente | continually |
plataforma | platform |
características | features |
seguridad | security |
apoyar | to support |
privacidad | privacy |
usar | use |
a | to |
proveer | provide |
y | your |
las | the |
podría | that |
estrategia | strategy |
Spanish | English |
---|---|
programas | programs |
continuamente | continually |
empresa | enterprise |
la | the |
procesos | process |
mejora | improvement |
existen | are |
Spanish | English |
---|---|
continuamente | continuously |
confianza | trust |
numerosas | many |
empleados | employees |
clientes | customers |
socios | partners |
accionistas | shareholders |
funcionarios | officials |
general | general |
lograrlo | to achieve |
proveedores | suppliers |
debemos | must |
de | of |
público | public |
partes interesadas | stakeholders |
y | and |
ES Organizaciones de prestigio otorgan continuamente reconocimientos a Sitecore como líder en la industria del marketing digital
EN Prominent organizations continually recognize Sitecore as a leader in the digital marketing industry
Spanish | English |
---|---|
continuamente | continually |
sitecore | sitecore |
líder | leader |
organizaciones | organizations |
la | the |
marketing | marketing |
en | in |
como | as |
industria | industry |
digital | digital |
ES Usted trabajará para implementar cambios necesarios con el objetivo de crear/modificar sistemas y trabajará continuamente para automatizar cualquiera de esos procesos que sean repetibles.
EN You will work to implement changes needed to create/modify systems and continually work to automate any of those processes that are repeatable.
Spanish | English |
---|---|
necesarios | needed |
continuamente | continually |
repetibles | repeatable |
cambios | changes |
sistemas | systems |
automatizar | automate |
procesos | processes |
implementar | implement |
modificar | modify |
de | of |
trabajará | work |
objetivo | will |
crear | create |
y | and |
cualquiera | to |
sean | are |
ES “Dynamic Yield nos ha dado una plataforma para mejorar continuamente nuestra experiencia online. El sistema es fundamental para impulsar nuestra oferta online”
EN “Dynamic Yield has given us a platform to continually enhance and improve our online experience. The system is pivotal to driving our online offering.”
ES Trabajamos continuamente en nuevas maneras de ayudar a hacer crecer su negocio. Ingrese su correo electrónico a continuación para que podamos mantenerlo al día.
EN We’re always working on new ways to help your business grow—enter your email below so we can keep you up to date.
Spanish | English |
---|---|
continuamente | always |
nuevas | new |
maneras | ways |
crecer | grow |
ingrese | enter |
negocio | business |
mantenerlo | keep |
trabajamos | working |
en | on |
ayudar | help |
electrónico | |
a | to |
ES Tu equipo de SEO dedicado entra en modo de optimización, creando y publicando contenido nuevo cada mes para respaldar tu estrategia de palabras clave y optimizar continuamente tu sitio web.
EN Your dedicated SEO team kicks into optimization mode, creating and publishing new content every month to support your keyword strategy and continuously optimizing your website itself.
Spanish | English |
---|---|
seo | seo |
nuevo | new |
continuamente | continuously |
equipo | team |
contenido | content |
mes | month |
optimización | optimization |
optimizar | optimizing |
modo | mode |
respaldar | support |
palabras clave | keyword |
tu | your |
en | every |
estrategia | strategy |
ES Evaluamos continuamente las palabras clave a las que te diriges, asegurándonos de enfocar nuestros esfuerzos donde serán más efectivos y eficientes para aumentar el tráfico calificado.
EN We continuously evaluate the keywords you target, ensuring we focus our efforts where they will be the most effective and efficient at growing qualified traffic.
Spanish | English |
---|---|
continuamente | continuously |
enfocar | focus |
esfuerzos | efforts |
calificado | qualified |
evaluamos | evaluate |
eficientes | efficient |
tráfico | traffic |
palabras clave | keywords |
donde | where |
el | the |
para | target |
ser | be |
ES Pasamos mucho tiempo optimizando el software de tu sitio web para SEO, y luego implementamos continuamente tácticas y contenido nuevo informado por tu estrategia de SEO
EN We spend a lot of time upfront optimizing your website software for SEO, and then continually implement tactics and new content informed by your SEO strategy
Spanish | English |
---|---|
optimizando | optimizing |
seo | seo |
continuamente | continually |
contenido | content |
informado | informed |
nuevo | new |
software | software |
tácticas | tactics |
implementamos | implement |
tiempo | time |
tu | your |
para | for |
estrategia | strategy |
Spanish | English |
---|---|
anuncios | ads |
brave | brave |
trabajando | working |
continuamente | continuously |
apoyo | support |
regiones | regions |
en | in |
países | countries |
a | to |
momento | time |
futuro | future |
disponibles | available |
están | are |
este | this |
de | most |
Spanish | English |
---|---|
alentamos | we encourage |
kit | kit |
prensa | press |
continuamente | continually |
brinda | provides |
prácticamente | virtually |
actualizado | updated |
contexto | context |
explorar | browse |
gran | extensive |
a | to |
pregunta | question |
nuestro | our |
de | through |
el | which |
y | and |
ES También nos esforzamos continuamente por promover el uso responsable de la información personal a través del diseño de nuestros productos, el monitoreo y la auditoría permanente y los mecanismos de seguridad de la información.
EN We also continually strive to promote responsible use of personal information through the design of our products, ongoing monitoring and auditing, and information security safeguards.
Spanish | English |
---|---|
esforzamos | strive |
continuamente | continually |
diseño | design |
auditoría | auditing |
monitoreo | monitoring |
información | information |
también | also |
uso | use |
a | to |
responsable | responsible |
seguridad | security |
nos | we |
promover | promote |
de | of |
productos | products |
personal | personal |
y | and |
ES Nos esforzamos por hacer que todo nuestro contenido sea accesible para todos los usuarios y trabajamos continuamente para mejorar las diversas características de nuestro sitio
EN We strive to make all of our content accessible to all users and continually work to improve various features of our sites
Spanish | English |
---|---|
contenido | content |
accesible | accessible |
usuarios | users |
continuamente | continually |
diversas | various |
sitio | sites |
características | features |
mejorar | improve |
esforzamos | strive |
de | of |
todos | all |
nos | we |
trabajamos | work |
hacer | to |
nuestro | our |
y | and |
ES Humble Bundle tiene la convicción de que la accesibilidad es un esfuerzo constante, y continuamente mejoramos nuestros sitios web, servicios y productos a fin de proporcionar una experiencia óptima para todos nuestros usuarios y suscriptores
EN Humble Bundle believes that accessibility is an ongoing effort, and we continually improve our web sites, services, and products in order to provide an optimal experience for all of our users and subscribers
Spanish | English |
---|---|
humble | humble |
bundle | bundle |
accesibilidad | accessibility |
esfuerzo | effort |
óptima | optimal |
es | is |
continuamente | continually |
web | web |
servicios | services |
usuarios | users |
suscriptores | subscribers |
constante | ongoing |
sitios | sites |
experiencia | experience |
un | an |
de | of |
productos | products |
y | and |
a | to |
todos | all |
ES Rhand Leal tiene 10 años de experiencia en seguridad de la información, y durante 6 años ha mantenido continuamente un certificado del Sistema de Gestión de Seguridad de la Información basado en ISO 27001.
EN Rhand Leal has 10 years of experience in information security, and for the 6 years he has continuously maintained а certified Information Security Management System based on ISO 27001.
Transliteration Rhand Leal has 10 years of experience in information security, and for the 6 years he has continuously maintained a certified Information Security Management System based on ISO 27001.
Spanish | English |
---|---|
mantenido | maintained |
continuamente | continuously |
certificado | certified |
iso | iso |
leal | leal |
experiencia | experience |
la | the |
gestión | management |
seguridad | security |
en | in |
información | information |
sistema | system |
basado | based on |
basado en | based |
durante | for |
ES Como podemos ver en la tabla inferior, el coste de una suscripción mensual de NordVPN es más barata que la de ExpressVPN. Además, ambos proveedores ofrecen descuentos casi continuamente, probablemente por motivos de marketing.
EN As can be seen from the table below, the cost of a monthly NordVPN subscription is cheaper than a monthly ExpressVPN subscription. Furthermore, discounts are offered almost continuously at both providers, probably for marketing purposes.
Spanish | English |
---|---|
tabla | table |
coste | cost |
suscripción | subscription |
mensual | monthly |
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
continuamente | continuously |
motivos | purposes |
marketing | marketing |
es | is |
proveedores | providers |
descuentos | discounts |
probablemente | probably |
podemos | can |
como | as |
de | of |
ver | be |
ofrecen | are |
en | almost |
ES Esta es la única forma de que pueda funcionar continuamente en segundo plano mientras navegas por Internet tranquilamente
EN This is the only way it can continuously run in the background while you surf the internet undisturbed
Spanish | English |
---|---|
continuamente | continuously |
es | is |
en | in |
internet | internet |
la | the |
pueda | can |
esta | this |
de | way |
ES Mailfence no opera como los gigantes estadounidenses (Google, Microsoft, Yahoo), que escanean y almacenan continuamente todas sus conversaciones
EN Mailfence does not operate like the gigantic American players (Google, Microsoft, Yahoo) which continuously scan and archive all of your conversations
Spanish | English |
---|---|
mailfence | mailfence |
opera | operate |
microsoft | microsoft |
yahoo | yahoo |
continuamente | continuously |
estadounidenses | american |
no | not |
conversaciones | conversations |
y | your |
ES Ubicadas en la costa oeste del lago Te Anau, las cuevas de gusanos luminosos son un trabajo en curso de la naturaleza, talladas continuamente por la fuerza del río a lo largo de más de 12.000 años
EN Located on the western shore of Lake Te Anau, the Glowworm Caves are nature's work in progress, continuously carved out by the river's force over 12,000 years
Spanish | English |
---|---|
costa | shore |
oeste | western |
cuevas | caves |
talladas | carved |
continuamente | continuously |
fuerza | force |
río | rivers |
te | te |
la | the |
lago | lake |
ubicadas | located |
en | in |
trabajo | work |
son | are |
de | of |
de la | out |
años | years |
Spanish | English |
---|---|
análisis | analytics |
precisos | accurate |
evolucionar | evolve |
continuamente | continually |
paciente | patient |
servicio | service |
la | the |
experiencia | experience |
ayudan | help you |
de | you |
ES Tiene la pasión y el impulso incansable que se necesitan para cubrir todas las bases y brindar continuamente información nueva y valiosa que ayuda a sus lectores a ganar dinero y seguir regresando por más.
EN He has the passion and tireless drive it takes to cover all of the bases and continually deliver fresh, valuable information that helps his readers make money and keep coming back for more
Spanish | English |
---|---|
incansable | tireless |
bases | bases |
continuamente | continually |
valiosa | valuable |
información | information |
ayuda | helps |
lectores | readers |
dinero | money |
que | coming |
nueva | fresh |
ganar | make money |
y | and |
ES Y continuamente se trabaja en la mejora de vacunas como la de la gripe, la de la Covid-19 o la de la malaria, una enfermedad que afecta a más de 200 millones de personas en el mundo y causa 600.000 muertes anuales
EN And we continuously work on improving vaccines such as influenza, Covid-19 or malaria, a disease that affects more than 200 million people in the world and causes 600,000 deaths annually
Spanish | English |
---|---|
continuamente | continuously |
mejora | improving |
vacunas | vaccines |
gripe | influenza |
enfermedad | disease |
afecta | affects |
millones | million |
mundo | world |
muertes | deaths |
anuales | annually |
causa | causes |
o | or |
personas | people |
en | in |
como | as |
a | a |
ES Nuestra red de colaboradores agrega continuamente contenido nuevo.
EN Our network of contributors continuously add fresh content.
Spanish | English |
---|---|
colaboradores | contributors |
continuamente | continuously |
nuevo | fresh |
contenido | content |
agrega | add |
red | network |
de | of |
nuestra | our |
ES Estos trabajos son calificados, bien pagados y continuamente en demanda
EN These jobs are skilled, well paid, and continually in demand
Spanish | English |
---|---|
trabajos | jobs |
pagados | paid |
continuamente | continually |
demanda | demand |
en | in |
son | are |
bien | well |
y | and |
estos | these |
Spanish | English |
---|---|
mantuvo | maintained |
continuamente | continuously |
legal | lawful |
estatus | status |
de | since |
prueba | proof |
unidos | united |
estados unidos | states |
Showing 50 of 50 translations