ES Navigate to your DNS provider and create either an ALIAS, ANAME, or A record. You can also create AAAA records for IPv6 support. Para obtener más información acerca de cómo crear el registro correcto, consulta la documentación de tu proveedor de DNS.
EN Navigate to your DNS provider and create either an ALIAS, ANAME, or A record. You can also create AAAA records for IPv6 support. For more information about how to create the correct record, see your DNS provider's documentation.
| Spanish | English |
|---|---|
| navigate | navigate |
| dns | dns |
| or | or |
| aaaa | aaaa |
| alias | alias |
| to | to |
| documentación | documentation |
| you | you |
| información | information |
| records | records |
| can | can |
| support | support |
| acerca | about |
| and | and |
| tu | your |
| cómo | how |
| registro | record |
| correcto | correct |
| proveedor | provider |
ES Si buscas más funciones de creación, prueba la poderosa aplicación independiente de Vimeo para hacer videos, Vimeo Create. Obtén más información sobre Vimeo Create
EN If you're looking for more create features, try Vimeo's powerful standalone app for making videos, Vimeo Create. Learn more about Vimeo Create
| Spanish | English |
|---|---|
| si | if |
| prueba | try |
| poderosa | powerful |
| independiente | standalone |
| más información | learn |
| funciones | features |
| aplicación | app |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| create | create |
| buscas | looking |
| más | more |
| hacer | making |
| para | for |
| sobre | about |
ES actualizar registros para un determinado objeto o actividad. Incluye el objectTypeId para el objeto/actividad y si solo deseas CREATE o UPDATE registros. Por ejemplo, el campo se vería así en tu solicitud: "importOperations": {"0-1": "CREATE"}.
EN update records for a certain object or activity. Include the objectTypeId for the object/activity and whether you want to only CREATE or UPDATE records. For example, the field would look like this in your request: "importOperations": {"0-1": "CREATE"}.
| Spanish | English |
|---|---|
| objeto | object |
| actividad | activity |
| o | or |
| el | the |
| en | in |
| deseas | you |
| update | update |
| campo | field |
| solicitud | request |
| si | whether |
| registros | records |
| ejemplo | example |
| tu | your |
| a | to |
| un | a |
ES (Filtro), ingrese create (crear) para filtrar el resultado y mostrar solo los elementos con create en el nombre.
EN field, enter create to filter the result to show only the items with create in the name.
| Spanish | English |
|---|---|
| el | the |
| resultado | result |
| en | in |
| los | items |
| con | with |
| mostrar | show |
| nombre | name |
| ingrese | enter |
ES Compartir la SlideShare «How to Create Linkable Content».
EN Share How to Create Linkable Content SlideShare.
| Spanish | English |
|---|---|
| compartir | share |
| slideshare | slideshare |
| to | to |
| content | content |
| create | create |
ES Create an app design that goes beyond self-improvement |concursos de Diseño de App | 99designs
EN Create an app design that goes beyond self-improvement | App design contest | 99designs
| Spanish | English |
|---|---|
| app | app |
| concursos | contest |
| create | create |
| diseño | design |
| goes | goes |
| beyond | beyond |
ES Recomendar la SlideShare «12 Minutes To Create A Mind Changing Presentation».
EN Like 12 Minutes To Create A Mind Changing Presentation SlideShare.
| Spanish | English |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| minutes | minutes |
| mind | mind |
| changing | changing |
| presentation | presentation |
| to | to |
| create | create |
| la | like |
ES Guardar la SlideShare «12 Minutes To Create A Mind Changing Presentation».
EN Save 12 Minutes To Create A Mind Changing Presentation SlideShare.
| Spanish | English |
|---|---|
| guardar | save |
| slideshare | slideshare |
| minutes | minutes |
| mind | mind |
| changing | changing |
| presentation | presentation |
| to | to |
| create | create |
ES Compartir la SlideShare «12 Minutes To Create A Mind Changing Presentation».
EN Share 12 Minutes To Create A Mind Changing Presentation SlideShare.
| Spanish | English |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| minutes | minutes |
| mind | mind |
| changing | changing |
| presentation | presentation |
| to | to |
| compartir | share |
| create | create |
ES Más episodios de The Create Your Own Life Show
EN More Episodes from The Create Your Own Life Show
| Spanish | English |
|---|---|
| episodios | episodes |
| create | create |
| life | life |
| show | show |
| own | own |
| your | your |
| de | from |
ES Recomendar la SlideShare «What Content Types Should You Create?».
EN Like What Content Types Should You Create? SlideShare.
| Spanish | English |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| content | content |
| types | types |
| should | should |
| create | create |
| you | you |
ES Guardar la SlideShare «What Content Types Should You Create?».
EN Save What Content Types Should You Create? SlideShare.
| Spanish | English |
|---|---|
| guardar | save |
| slideshare | slideshare |
| content | content |
| types | types |
| should | should |
| create | create |
| you | you |
ES Compartir la SlideShare «What Content Types Should You Create?».
EN Share What Content Types Should You Create? SlideShare.
| Spanish | English |
|---|---|
| compartir | share |
| slideshare | slideshare |
| content | content |
| types | types |
| should | should |
| create | create |
| you | you |
ES Más episodios de Create If Writing
EN More Episodes from Create If Writing
| Spanish | English |
|---|---|
| más | more |
| episodios | episodes |
| de | from |
| create | create |
| if | if |
| writing | writing |
ES Una vez introducidos los datos, use el botón "Crear informe" (Create Report) para generar su informe CbC en formato XML válido, como se muestra más abajo.
EN After data entry is complete, use the Create Report button to generate your CbC report in valid XML, as shown below.
| Spanish | English |
|---|---|
| cbc | cbc |
| xml | xml |
| válido | valid |
| el | the |
| su | your |
| datos | data |
| generar | generate |
| en | in |
| se | is |
| use | use |
| botón | button |
| report | report |
| como | as |
ES Una vez introducidos los datos del informe, manualmente o importados desde Excel, basta con hacer clic en el botón "Crear XML" (Create XML) para generar el documento XML correspondiente y guardarlo para su presentación.
EN Once report data is complete - whether entered manually or imported from Excel - the user can simply click the Create XML button to generate the corresponding XML document and save it for filing.
| Spanish | English |
|---|---|
| introducidos | entered |
| manualmente | manually |
| importados | imported |
| excel | excel |
| xml | xml |
| correspondiente | corresponding |
| guardarlo | save it |
| informe | report |
| o | or |
| clic | click |
| documento | document |
| presentación | filing |
| el | the |
| datos | data |
| generar | generate |
| basta | to |
| botón | button |
| una vez | once |
| desde | from |
| y | and |
| en | complete |
ES Suscripciones en la aplicación de Vimeo Create
EN Lapsing from paid membership to Basic membership
| Spanish | English |
|---|---|
| de | from |
ES Create a shoe box for a quality focused new zealand sneaker brand- deuce sneakers |concursos de Packaging y Envases | 99designs
EN Create a shoe box for a quality focused new zealand sneaker brand- deuce sneakers | Product packaging contest | 99designs
| Spanish | English |
|---|---|
| quality | quality |
| new | new |
| zealand | zealand |
| sneakers | sneakers |
| concursos | contest |
| box | box |
| a | a |
| envases | packaging |
ES Create a logo and visual identity for a high-end dental clinic |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs
EN Create a logo and visual identity for a high-end dental clinic | Logo & brand identity pack contest | 99designs
| Spanish | English |
|---|---|
| dental | dental |
| clinic | clinic |
| concursos | contest |
| paquete | pack |
| visual | visual |
| identity | identity |
| logo | logo |
| and | and |
| a | brand |
ES We can create a powerful brand that represents lifestyles that will captivate you ! |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs
EN We can create a powerful brand that represents lifestyles that will captivate you ! | Logo & brand identity pack contest | 99designs
| Spanish | English |
|---|---|
| we | we |
| powerful | powerful |
| concursos | contest |
| paquete | pack |
| can | can |
| logo | logo |
| you | you |
| brand | brand |
| imagen | identity |
ES Create a brand of high-quality and cool looking accessories for pets |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs
EN Create a brand of high-quality and cool looking accessories for pets | Logo & brand identity pack contest | 99designs
| Spanish | English |
|---|---|
| cool | cool |
| concursos | contest |
| paquete | pack |
| of | of |
| logo | logo |
| brand | brand |
| and | and |
| imagen | identity |
| looking | looking |
ES Create a capturing modern and luxurious packaging for a skin brightening serum! |concursos de Packaging y Envases | 99designs
EN Create a capturing modern and luxurious packaging for a skin brightening serum! | Product packaging contest | 99designs
| Spanish | English |
|---|---|
| modern | modern |
| skin | skin |
| serum | serum |
| concursos | contest |
| a | a |
| and | and |
| envases | packaging |
ES Opción para generar varias instrucciones SQL automáticamente a partir de tablas y columnas ya existentes, como instrucciones SELECT, CREATE, INSERT, DROP, etc.
EN Generate a variety SQL statements in the Online Browser based on existing tables and columns, including SELECT, CREATE, INSERT, DROP, and more
| Spanish | English |
|---|---|
| sql | sql |
| tablas | tables |
| columnas | columns |
| drop | drop |
| generar | generate |
| select | select |
| a | a |
ES Una vez que haya hecho las actualizaciones necesarias y guardado el informe de correcciones, este se agregará a la lista de informes ya existentes. Solo tiene que hacer clic en "Crear XML" (Create XML) para generar el informe CbC de correcciones.
EN Once you have made the necessary updates and saved the correction report, you'll find it listed with other existing reports. Simply click Create XML to generate the valid CbC correction report for submission.
| Spanish | English |
|---|---|
| actualizaciones | updates |
| guardado | saved |
| xml | xml |
| cbc | cbc |
| correcciones | correction |
| clic | click |
| necesarias | necessary |
| informe | report |
| informes | reports |
| generar | generate |
| la lista | listed |
| y | find |
| a | to |
| hecho | made |
| una vez | once |
ES Las imágenes pueden cortarse en el editor Create
EN Change your Create video's thumbnail
| Spanish | English |
|---|---|
| editor | change |
| create | create |
| imágenes | videos |
| el | your |
ES Cómo agregar un recorte (cinta B) en Vimeo Create
EN Changing the video duration in the Create Editor
| Spanish | English |
|---|---|
| cómo | the |
| en | in |
| create | create |
| vimeo | the video |
ES ¿Puedo añadir subtítulos a los videos que hago en Vimeo Create?
EN Can I add subtitles to videos I make on Vimeo Create?
| Spanish | English |
|---|---|
| añadir | add |
| subtítulos | subtitles |
| create | create |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| a | to |
| en | on |
| puedo | can |
ES ¿Puedo hacer un video en Vimeo Create y luego incrustarlo en mi sitio web para promocionar mi negocio, aunque utilice material de archivo?
EN Can I make a video on Vimeo Create and then embed the video on my website to promote my business, even though it uses stock footage?
| Spanish | English |
|---|---|
| mi | my |
| negocio | business |
| utilice | uses |
| un | a |
| vimeo | vimeo |
| video | video |
| archivo | stock |
| promocionar | to promote |
| en | on |
| hacer | to |
ES Las bandas sonoras de la biblioteca musical de Vimeo Create tienen licencia de uso comercial.
EN Soundtracks in the Vimeo Create music library are indeed licensed for commercial use.
| Spanish | English |
|---|---|
| biblioteca | library |
| musical | music |
| vimeo | vimeo |
| create | create |
| licencia | licensed |
| comercial | commercial |
| la | the |
| uso | use |
ES Fuentes y limitaciones por defecto en Vimeo Create:
EN Default fonts and limitations in Vimeo Create:
| Spanish | English |
|---|---|
| fuentes | fonts |
| limitaciones | limitations |
| vimeo | vimeo |
| en | in |
| defecto | default |
| y | and |
| create | create |
ES He recibido un aviso de derechos de autor al publicar mi vídeo de Vimeo Create en las redes sociales. ¿Qué debo hacer?
EN Why do I get an error when trying to create my video on the iOS app?
| Spanish | English |
|---|---|
| mi | my |
| en | on |
| un | an |
| create | create |
| de | why |
| al | the |
| vídeo | video |
| hacer | to |
| debo | do |
ES El metraje de Create tarda demasiado en cargarse
EN I received a copyright notice when posting my Vimeo Create video to social media. What should I do?
| Spanish | English |
|---|---|
| create | create |
| demasiado | to |
ES Solicitud de actualización al guardar un video de Create
EN Create footage takes too long to upload
| Spanish | English |
|---|---|
| video | footage |
| create | create |
| al | to |
| de | too |
ES Para obtener más información sobre la función de recorte en el editor Vimeo Create, consulta aquí.
EN To learn more about the trimming feature in the Vimeo Create editor, see here.
| Spanish | English |
|---|---|
| editor | editor |
| vimeo | vimeo |
| create | create |
| en | in |
| más información | learn |
| aquí | here |
| función | feature |
ES Uso de la herramienta de recorte de Vimeo Create
EN Using the Vimeo Create trim tool
| Spanish | English |
|---|---|
| la | the |
| vimeo | vimeo |
| create | create |
| herramienta | tool |
| uso | using |
ES Be free to create, con Audrey Woulard, Profoto Connect y Profoto A1
EN Be free to create with Audrey Woulard, Profoto Connect and A1
| Spanish | English |
|---|---|
| free | free |
| audrey | audrey |
| connect | connect |
| profoto | profoto |
| to | to |
| con | with |
| y | and |
| create | create |
ES Descarga gratis 822 iconos Create en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 822 free Create Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Spanish | English |
|---|---|
| descarga | download |
| gratis | free |
| en | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| otros | other |
| iconos | icons |
| estilos | styles |
| diseño | design |
ES Consigue iconos gratuitos de Create en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
EN Get free Create icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Spanish | English |
|---|---|
| consigue | get |
| gratuitos | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| móviles | mobile |
| en | in |
| otros | other |
| proyectos | projects |
| iconos | icons |
| estilos | styles |
| para | for |
| diseño | design |
| gráfico | graphic |
| Spanish | English |
|---|---|
| solutions | solutions |
| líder | leading |
| motor | engine |
| crecer | grow |
| juego | game |
| sector | industry |
| empresa | business |
| visión | vision |
| es | life |
| funciona | a |
| haz | to |
| tu | your |
| de | bring |
| con | with |
ES Si no tiene una cuenta de Credly, haga clic en "Create Account" (Crear cuenta) para registrarse con la dirección de correo electrónico utilizada en su cuenta de Networking Academy.
EN If you do not have a Credly account, click "Create Account" to sign up with the email address used in your Cisco Networking Academy account
| Spanish | English |
|---|---|
| networking | networking |
| academy | academy |
| si | if |
| cuenta | account |
| no | not |
| en | in |
| registrarse | sign up |
| la | the |
| para | sign |
| dirección | address |
| clic | click |
| con | with |
| su | your |
| una | a |
| haga | to |
| de | you |
| Spanish | English |
|---|---|
| video | video |
| tutorial | tutorial |
| nuevo | new |
| taller | workshop |
| to | to |
| workshops | workshops |
| preguntas | questions |
| create | create |
| este | this |
| responder | answer |
| con | with |
| un | a |
| ayudará | help |
| sus | your |
ES Créate una cuenta en menos de 5 minutos y podrás enviar y recibir pagos al momento.
EN Create an account in less than 5 minutes and you will be able to send and receive payments instantly.
| Spanish | English |
|---|---|
| cuenta | account |
| menos | less |
| minutos | minutes |
| pagos | payments |
| en | in |
| recibir | receive |
| podrás | will |
| podrá | able |
| enviar | to |
ES Créate una cuenta totalmente gratis, en 30 segundos.
EN Create a free account in 30 seconds.
| Spanish | English |
|---|---|
| cuenta | account |
| gratis | free |
| segundos | seconds |
| en | in |
| una | a |
ES Cómo ver el lanzamiento de la computadora portátil Asus Create the Uncreated
EN Lenovo's new Duet 5 Chromebook is a stylish and affordable 2-in-1
| Spanish | English |
|---|---|
| de | and |
ES Todos los niveles de membresía, incluido Basic, pueden ver y descargar videos realizados en Vimeo Create con una resolución de hasta 1080p.
EN All membership tiers including Basic users can view and download videos made in Vimeo Create up to 1080p resolution.
| Spanish | English |
|---|---|
| membresía | membership |
| pueden | can |
| descargar | download |
| resolución | resolution |
| basic | basic |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| a | to |
| incluido | including |
| en | in |
| de | tiers |
| hasta | up |
| todos | all |
| y | and |
| create | create |
ES Para acceder a los estilos de edición, haz clic en Empezar de cero en la página de inicio de Vimeo Create o en este enlace.
EN Editing styles can be found when clicking on Start from scratch on the Vimeo Create homepage or through this link.
| Spanish | English |
|---|---|
| estilos | styles |
| clic | clicking |
| vimeo | vimeo |
| o | or |
| enlace | link |
| edición | editing |
| la | the |
| create | create |
| en | on |
| de | through |
| este | this |
ES Vimeo Create establece automáticamente la orientación de tu video basándose en la mayoría de tus fotos y clips de video (el 51 % de tu metraje). Se creará un video horizontal si el 51 % de tu material sin editar seleccionado es horizontal.
EN Vimeo Create automatically sets your video's orientation based on the majority of your photos and video clips (51% of your footage). A landscape video will be created if 51% of your selected raw footage is landscape.
| Spanish | English |
|---|---|
| establece | sets |
| automáticamente | automatically |
| orientación | orientation |
| horizontal | landscape |
| seleccionado | selected |
| vimeo | vimeo |
| video | video |
| fotos | photos |
| clips | clips |
| si | if |
| metraje | footage |
| es | is |
| la mayoría | majority |
| tu | your |
| basándose en | based |
| en | on |
| un | a |
ES Vimeo Create admite las siguientes orientaciones y relaciones de aspecto:
EN Vimeo Create supports the following orientations and aspect ratios:
| Spanish | English |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| aspecto | the |
ES Vimeo Create es compatible con todos los formatos admitidos "nativamente" por los sistemas operativos iOS, Android y Windows.
EN Vimeo Create supports all formats that are “natively” supported by iOS, Android and Windows OS.
| Spanish | English |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| create | create |
| formatos | formats |
| ios | ios |
| android | android |
| y | and |
| windows | windows |
| todos | all |
| por | by |
ES Vimeo Create establece automáticamente la orientación de tu video basándose en la mayoría de tus fotos y clips de video (el 51 % de tu material)
EN Vimeo Create automatically sets your video's orientation based on the majority of your photos and video clips (51% of your footage)
| Spanish | English |
|---|---|
| establece | sets |
| automáticamente | automatically |
| orientación | orientation |
| vimeo | vimeo |
| video | video |
| fotos | photos |
| clips | clips |
| la mayoría | majority |
| tu | your |
| basándose en | based |
| en | on |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese