Hire a translator I am translator

Translate "aspect" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aspect" from English to Spanish

Translations of aspect

"aspect" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

aspect a a la a los a través de al aspecto aspectos así ayuda como como una con cualquier cuando de del desde diseños el en en el entre equipo es esta este esto estos forma función hasta herramientas imagen imágenes la la imagen las los más para para el para ver pero por porque posible que qué rendimiento si sobre solo son su también tiempo una ver video y

Translation of English to Spanish of aspect

English
Spanish

EN With the aspect-ratio property, as I resize the card, the green visual block maintains this 16 x 9 aspect ratio. We are Respecting the Aspect Ratio with aspect-ratio: 16 / 9.

ES Con la propiedad aspect-ratio, a medida que cambiamos el tamaño de la tarjeta, el bloque visual verde mantiene esta relación de aspecto de 16 x 9. Estamos respetando la relación de aspecto usando aspect-ratio: 16 / 9.

English Spanish
resize tamaño
card tarjeta
block bloque
maintains mantiene
x x
respecting respetando
visual visual
property propiedad
ratio ratio
with usando
are estamos
green verde
this esta

EN Reduces the cooldowns of Aspect of the Eagle, Aspect of the Cheetah, and Aspect of the Turtle by 20%.

ES Reduce un 20% el tiempo de reutilización de Aspecto del águila, Aspecto del guepardo y Aspecto de la tortuga.

English Spanish
reduces reduce
turtle tortuga
eagle águila
of de

EN First of all, you need to select the correct aspect ratio for the image. The standard aspect ratio for smaller cameras is 3:4. The 2:3 aspect ratio for SLR cameras is more exciting as it's not uniform.

ES Hay que saber elegir las proporciones adecuadas para la imagen. Cámaras pequeñas trabajan usualmente con un formato de proporción 3:4. Más interesante resulta el formato de la mayoría de las cámaras réflex, ya que utilizan una proporción 2:3.

English Spanish
select elegir
ratio proporción
smaller pequeñas
cameras cámaras
exciting interesante
standard formato
image imagen
to a
for para

EN Exception: For templates with an Aspect ratio style tweak, choosing Aspect ratio: auto maintains each image's original aspect ratio

ES Excepción: para las plantillas con un ajuste de estilo Relación de aspecto, al elegir Relación de aspecto: automática, se mantiene la relación de aspecto original de cada imagen

English Spanish
exception excepción
templates plantillas
ratio relación
tweak ajuste
choosing elegir
maintains mantiene
original original
style estilo
an un
aspect aspecto
with con
images imagen
each cada

EN When you add an Amazon block, it will occupy the full width of the content area if there are no other blocks next to it. The aspect ratio of the Amazon block matches the original aspect ratio of the product's thumbnail on Amazon.

ES Cuando agregues un bloque de Amazon, ocupará todo el ancho del área de contenido si no hay otros bloques al lado. La relación de aspecto del bloque de Amazon coincide con la relación de aspecto original de la miniatura del producto en Amazon.

English Spanish
amazon amazon
occupy ocupar
width ancho
other otros
ratio relación
matches coincide
original original
thumbnail miniatura
content contenido
if si
area área
an un
blocks bloques
when cuando
of de
no no
block bloque
there hay
on en

EN Reduces the cooldowns of Aspect of the Cheetah and Aspect of the Turtle by 20%.

ES Reduce un 20% el tiempo de reutilización de Aspecto del guepardo y Aspecto de la tortuga.

English Spanish
reduces reduce
turtle tortuga
of de

EN For a fantastic deep-dive into aspect ratio with further thinking around responsive images, see jank-free page loading with media aspect ratios.

ES Para una fantástica inmersión en profundidad en la relación de aspecto con un análisis más detallado de las imágenes responsivas, consulte Cómo cargar páginas libres de bloqueos con relaciones de aspecto en los medios.

English Spanish
ratio relación
images imágenes
page páginas
loading cargar
media medios
dive inmersión
deep profundidad
free libres
a un
see consulte
aspect aspecto
with con
for para
thinking más
around en
into de

EN The featured image automatically crops to the aspect ratio of your video. For videos added via URL, the aspect ratio matches the thumbnail image from the video hosting service.

ES La imagen destacada se ajusta automáticamente a la relación de aspecto de tu video. Para los videos agregados a través de URL, la relación de aspecto coincide con la imagen en miniatura del servicio de alojamiento de videos.

English Spanish
featured destacada
automatically automáticamente
ratio relación
url url
matches coincide
hosting alojamiento
your tu
videos videos
thumbnail miniatura
service servicio
the la
image imagen
video video
to a
aspect aspecto
of de
for para

EN When you add an Amazon block, it will occupy the full width of the content area if there are no other blocks next to it. The aspect ratio of the Amazon block matches the original aspect ratio of the product's thumbnail on Amazon.

ES Cuando agregues un bloque de Amazon, ocupará todo el ancho del área de contenido si no hay otros bloques al lado. La relación de aspecto del bloque de Amazon coincide con la relación de aspecto original de la miniatura del producto en Amazon.

English Spanish
amazon amazon
occupy ocupar
width ancho
other otros
ratio relación
matches coincide
original original
thumbnail miniatura
content contenido
if si
area área
an un
blocks bloques
when cuando
of de
no no
block bloque
there hay
on en

EN Fonolo is a member of the Aspect Technology Alliance Program and a featured partner on the Aspect Technical Partner Showcase.

ES Fonolo es miembro del programa Aspect Technology Alliance y socio destacado en Aspect Technical Partner Showcase.

English Spanish
alliance alliance
program programa
featured destacado
technology technology
technical technical
is es
and y
on en
member miembro
of del
partner socio

EN It includes empirical and theoretical research from around the world that examines any aspect of Zoology (Systematics, Taxonomy, Morphology, Biogeography, Ecology, Ethology, Physiology and Genetics)

ES Incluye artículos de investigación empírica y teórica en todas las áreas de la zoología (sistemática, taxonomía, morfología, biogeografía, ecología, etología, fisiología y genética) procedentes de todas las regiones del mundo

English Spanish
theoretical teórica
research investigación
world mundo
taxonomy taxonomía
ecology ecología
physiology fisiología
genetics genética
includes incluye
from procedentes
the la
around en

EN A logo is a central aspect of any business’s branding, so it’s really important to make one that truly represents your business and its values. Here are some key things to keep in mind when creating a logo:

ES Un logo es fundamental para la promoción de marca de cualquier negocio, por lo que es muy importante crear uno que realmente represente a tu negocio y sus valores. A continuación hay algunos aspectos clave que debes tener en cuenta al crear un logo:

English Spanish
aspect aspectos
represents represente
important importante
business negocio
key clave
in en
is es
central fundamental
values valores
a un
are hay
logo logo
of de
to a
your tu
really realmente
any cualquier
its la

EN Paychex is an all-in-one payroll, HR, and benefits platform that integrates each aspect of your business to make them easier to manage.

ES Paychex es una plataforma todo en uno de nómina, recursos humanos y beneficios que integra todos los aspectos de su negocio, facilitando su gestión.

English Spanish
paychex paychex
payroll nómina
benefits beneficios
integrates integra
aspect aspectos
is es
platform plataforma
business negocio
in en
of de
manage gestión
one uno
all todos
an una
your y
to los
that que

EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you

ES Al completar la migración, nuestro equipo de garantía de calidad revisará todos los aspectos para garantizar que esté listo para ser presentado a usted

English Spanish
migration migración
quality calidad
review revisar
aspect aspectos
presented presentado
will review revisará
completing completar
team equipo
ready listo
to a
ensure garantizar
be ser
the la
is esté
our nuestro
assurance garantía

EN We have built an incredibly user-friendly Cloud Control Portal to give our clients several tools to manage every aspect of their cloud server

ES Hemos construido un portal de control en la nube increíblemente fácil de usar para brindarles a nuestros clientes varias herramientas para administrar todos los aspectos de su servidor en la nube

English Spanish
built construido
incredibly increíblemente
cloud nube
aspect aspectos
server servidor
user-friendly fácil de usar
control control
portal portal
clients clientes
tools herramientas
an un
to a
user usar
of de
we hemos
give para
manage administrar
every en
their su

EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.

ES Hostwinds brinda los mejores y más confiables servicios porque monitoreamos continuamente cada aspecto de nuestra red e infraestructura, resolviendo problemas de manera inmediata y oportuna.

English Spanish
hostwinds hostwinds
continuously continuamente
resolving resolviendo
issues problemas
immediately inmediata
reliable confiables
network red
infrastructure infraestructura
services servicios
provides brinda
best mejores
the e
aspect aspecto
every cada
of de

EN We offer a wide variety of dedicated server solutions to choose from, and we allow you to customize every aspect of the server to meet your specific requirements.

ES Ofrecemos una amplia variedad de soluciones de servidor dedicado para elegir, y le permitimos personalizar cada aspecto del servidor para satisfacer sus requisitos específicos.

English Spanish
wide amplia
we allow permitimos
variety variedad
solutions soluciones
requirements requisitos
server servidor
choose elegir
to meet satisfacer
a una
of de
your y
customize personalizar
the dedicado
every cada
we offer ofrecemos

EN Arguably the most important aspect of any VPN is its safety

ES Podría decirse que el aspecto más importante de cualquier VPN es su seguridad

English Spanish
vpn vpn
safety seguridad
is es
important importante
the el
aspect aspecto

EN From an operations perspective, I think the best aspect of remote work is being able to work with the best talent regardless of location.

ES Conoce cómo Carlos Ortega teletrabaja como SEO Manager en Drinks&Co: Cómo comenzó, las herramientas que usa, ventajas y desventajas, consejos y más.

English Spanish
being en
talent que
with usa
the más

EN Every aspect of the ContractManager structure can be easily configured to match the requirements of your organization. The administrator for your Altova ContractManager account has the option to flexibly:

ES Puede configurar fácilmente cada todos los aspectos de la estructura de ContractManager para que se adapte a las necesidades de su organización. El administrador de su cuenta de ContractManager puede:

English Spanish
aspect aspectos
easily fácilmente
configured configurar
administrator administrador
account cuenta
contractmanager contractmanager
structure estructura
organization organización
can puede
to a
of de
your adapte
has su
requirements necesidades

EN On each page, the GDPR Compliance Database provides all the fields you need to document each aspect thoroughly. Drop down menus offer relevant choices, and the user may enter additional values as required.

ES En cada página encontrará todos los campos necesarios para documentar todos los aspectos en detalle en GDPR Compliance Database. Los menús desplegables contienen una serie de opciones a las que el usuario puede añadir otros valores si lo necesita.

English Spanish
gdpr gdpr
compliance compliance
aspect aspectos
choices opciones
page página
menus menús
values valores
the el
to a
user usuario
may puede
to document documentar
fields campos
database una
on en
each cada
down para
and de
additional que

EN The most fascinating aspect of Tinder’s approach is that it crunches billions of entries per day and applies machine learning to understand online dating behaviour and optimise matching algorithms

ES El aspecto más fascinante del enfoque de Tinder es que procesa miles de millones de entradas por día y aplica el aprendizaje automático para comprender el comportamiento de las citas en línea y optimizar los algoritmos de coincidencia

English Spanish
fascinating fascinante
applies aplica
machine automático
online en línea
dating citas
algorithms algoritmos
is es
the el
day día
approach enfoque
optimise optimizar
aspect aspecto
learning aprendizaje
to a
billions miles de millones
behaviour el comportamiento

EN If you are targeting several countries at once, it is possible to choose a domain extension of first national level for each of the target countries, which will allow you to enhance the local aspect of your activities.

ES Si se dirige a varios países a la vez, puede elegir una extensión de dominio nacional de primer nivel para cada uno de los países de destino, lo que le permitirá reforzar el aspecto local de sus actividades.

English Spanish
domain dominio
extension extensión
level nivel
activities actividades
enhance reforzar
if si
national nacional
local local
it lo
countries países
is se
choose elegir
to a
of de
each cada

EN This question ties a bit into how they keep learning in order to stay on top of their role, but it dives more into the technical aspect of their extracurricular pursuits.

ES Esta pregunta se relaciona un poco con la forma en que siguen aprendiendo para mantenerse en la cima de su papel, pero se sumerge más en el aspecto técnico de sus actividades extracurriculares.

English Spanish
role papel
technical técnico
extracurricular extracurriculares
pursuits actividades
a un
bit un poco
in en
to stay mantenerse
of de
but pero
question pregunta
their su
this esta

EN Your interviewee?s response will be interesting and it?ll reveal a bigger-picture aspect to their work. Knowing what they?re most curious about or what they?re currently researching will shed some light on their core values, as well.

ES La respuesta de su entrevistado será interesante y revelará un aspecto más amplio de su trabajo. Saber qué es lo que más les interesa o lo que están investigando actualmente también arrojará algo de luz sobre sus valores fundamentales.

English Spanish
interviewee entrevistado
s s
interesting interesante
reveal revelar
researching investigando
light luz
or o
currently actualmente
it lo
be ser
a un
aspect aspecto
values valores
will será
work trabajo
your y
response de
their su

EN See how you can gain efficiency in nearly every aspect of your operations while accelerating workloads on a secure platform for next-gen apps and data.

ES Descubra cómo puede obtener eficiencia en casi todos los aspectos de sus operaciones, a la vez que acelera las cargas de trabajo en una plataforma segura para datos y aplicaciones de próxima generación.

English Spanish
accelerating acelera
gen generación
efficiency eficiencia
operations operaciones
workloads cargas de trabajo
platform plataforma
apps aplicaciones
data datos
aspect aspectos
how cómo
in en
can puede
gain que
of de
next próxima
your y

EN These other websites are not under Foursquare's control, and you acknowledge that Foursquare is not responsible or liable for the content, functions, accuracy, legality, appropriateness or any other aspect of such websites or resources

ES Estos otros sitios web no están bajo el control de Foursquare, y usted reconoce que Foursquare no es responsable del contenido, funciones, precisión, legalidad, conveniencia o cualquier otro aspecto de dichos sitios web o recursos

English Spanish
control control
functions funciones
accuracy precisión
legality legalidad
foursquare foursquare
is es
or o
content contenido
resources recursos
responsible responsable
the el
other otros
not no
acknowledge reconoce
are están
aspect aspecto
of de
these estos
any cualquier

EN The website linking structure is a fundamental aspect of SEO. This is applicable to all websites, but in e-commerce where numerous product pages are quickly generated, it can be challenging.

ES La estructura de enlace del sitio web es un aspecto fundamental del SEO. Esto es aplicable a todos los sitios web, pero en el comercio electrónico donde se generan rápidamente numerosas páginas de productos, puede ser difícil.

English Spanish
structure estructura
seo seo
numerous numerosas
quickly rápidamente
challenging difícil
commerce comercio
applicable aplicable
e-commerce comercio electrónico
e electrónico
is es
pages páginas
in en
generated generan
can puede
a un
of de
but pero
be ser
to a
where donde
this esto
product productos

EN Easily support every aspect of your business – from brands, business units, geographies, to teams – with the flexibility to centrally or locally manage their multiple environments, scaling with your business as it grows.

ES Apoye fácilmente todos los aspectos de su negocio, desde marcas, unidades de negocio, geografías y hasta equipos, con la flexibilidad de administrar de forma centralizada o local sus múltiples entornos, escalando con su negocio a medida que crece.

English Spanish
support apoye
easily fácilmente
aspect aspectos
brands marcas
units unidades
geographies geografías
flexibility flexibilidad
centrally centralizada
locally local
multiple múltiples
environments entornos
or o
business negocio
manage administrar
teams equipos
grows crece
the la
to a
with con
of de
every todos
your su
from desde

EN Final decision: The final aspect of a feasibility study is the recommended course of action—in other words, whether the project should proceed or not.

ES Decisión de continuar o no: el aspecto final de un estudio de viabilidad es el curso de acción recomendado, en otras palabras, si el proyecto debe continuar o no.

English Spanish
decision decisión
of de
proceed continuar
or o
feasibility viabilidad
recommended recomendado
in en
whether si
not no
other otras
is es
course curso
action acción
should debe
the el
final final
a un
project proyecto
aspect aspecto
study estudio
words palabras

EN The power of the web is in its universality. Access by everyone regardless of disability is an essential aspect.

ES El poder de la Web yace en su universalidad. Es fundamental que todas las personas puedan utilizarla, incluso los que tienen alguna discapacidad.

English Spanish
universality universalidad
disability discapacidad
essential fundamental
is es
web web
in en
of de
power poder
of the alguna

EN Pro Tools is renowned for its powerful editing toolset, enabling you to manipulate and perfect nearly every aspect of your audio and MIDI tracks

ES Pro Tools es conocido por su potente juego de herramientas de edición, que te permiten manipular y perfeccionar casi cualquier aspecto de tus pistas de audio y MIDI

English Spanish
renowned conocido
powerful potente
editing edición
enabling permiten
manipulate manipular
midi midi
tracks pistas
is es
tools tools
perfect perfeccionar
nearly casi
aspect aspecto
audio audio
of de
your y

EN Create unique sounds with deep control over every aspect of your patches

ES Crea sonidos únicos con un control total sobre cada aspecto de tus patches

English Spanish
create crea
sounds sonidos
control control
aspect aspecto
unique únicos
with con
your tus
every cada
of de

EN Based on the award-winning Avid S6 control surface, Avid S3 delivers intelligent control over every aspect of Pro Tools and other DAWs, all in a more portable and affordable 16-fader surface.

ES Basado en la galardonada superficie de control Avid S6, Avid S3 ofrece control inteligente sobre todos los aspectos de Pro Tools y otros DAW, todo en una superficie con 16 faders más portátil y asequible.

English Spanish
award-winning galardonada
avid avid
control control
delivers ofrece
intelligent inteligente
aspect aspectos
portable portátil
affordable asequible
tools tools
s s
surface superficie
other otros
the la
more más
in en
based on basado
of de

EN Businesses don’t operate in silos, and customer experience trends aren’t usually isolated to one single aspect of the business

ES Las empresas no trabajan en silos, y las tendencias en cuanto a la experiencia del cliente por lo general no se centran en un solo aspecto del negocio

English Spanish
silos silos
customer cliente
trends tendencias
usually general
dont no
in en
experience experiencia
the la
aspect aspecto
to a
business negocio
businesses empresas
and y
single un

EN Increase online visibility and profitability by focusing on the most crucial aspect of your business: lead generation and sales

ES Aumente la visibilidad y la rentabilidad en línea concentrándose en el aspecto más crucial de su negocio: la generación de clientes potenciales y ventas

English Spanish
online en línea
visibility visibilidad
profitability rentabilidad
crucial crucial
increase aumente
sales ventas
business negocio
generation generación
of de
your y
on en

EN What’s incredible here is just how comprehensive the study is and how seriously it slices and dices every aspect of selfies

ES Lo interesante es lo abarcador del estudio, cómo aborda el tema con mucha seriedad y cómo desglosa cada aspecto de las selfis

English Spanish
is es
it lo
the el
aspect aspecto
how cómo
of de
every cada
study estudio

EN You can control every aspect of Brave Ads — from the number of system notifications you’d like to see, to whether or not you want to hide sponsored images

ES Puedes controlar todos los aspectos de los anuncios de Brave: desde la cantidad de notificaciones del sistema que te gustaría ver hasta si deseas o no esconder las imágenes patrocinadas

English Spanish
ads anuncios
brave brave
notifications notificaciones
whether si
hide esconder
images imágenes
sponsored patrocinadas
control controlar
or o
you te
not no
system sistema
the la
aspect aspectos
can puedes
of de
want deseas
see ver
to hasta
from desde

EN Ads in Brave Rewards are designed to be shown only when the time is right, but you can tweak every aspect of them

ES Los anuncios de Brave Rewards están diseñados para mostrarse únicamente en el momento correcto, pero puedes ajustar todas las características

English Spanish
tweak ajustar
brave brave
rewards rewards
ads anuncios
the el
in en
are están
only únicamente
but pero
you can puedes
of de

EN Brave Rewards puts every aspect of this process under your control.

ES Brave Rewards te brinda el control de cada etapa del proceso.

English Spanish
brave brave
rewards rewards
process proceso
control control
every cada
of de

EN Perceptual and cognitive factors drive our product design. We painstakingly deliberate over every aspect of visual analytics.

ES El diseño de nuestros productos se basa en factores de percepción y cognición. Consideramos exhaustivamente cada aspecto del análisis visual.

English Spanish
factors factores
analytics análisis
design diseño
aspect aspecto
visual visual
product productos
of de

EN One aspect to be competitive price quality, have good prices and a good margin to make your service viable and profitable, as you grow with us you will increase your margin of profit by increasing the discount.

ES Un aspecto para ser competitivo calidad precio, tener buenos precios y un buen margen para hacer viable y rentable tu servicio, a medida que crezcas con nosotros crecera tu margen de beneficio al aumentar el descuento.

English Spanish
competitive competitivo
margin margen
viable viable
profitable rentable
profit beneficio
discount descuento
quality calidad
service servicio
price precio
prices precios
be ser
a un
us nosotros
increase aumentar
of de
the el
with con
aspect aspecto
to a
your tu
good buen

EN We are familiar with every aspect of anonymity and privacy on the web

ES Conocemos todos los aspectos del anonimato y la privacidad en la red

English Spanish
aspect aspectos
anonymity anonimato
privacy privacidad
the la
and y
of del
web red
on en

EN Of course, the cost of Teachable is higher, but I like the ?try before you buy? aspect

ES Por supuesto, el costo de Teachable es más alto, pero me gusta el aspecto de "probar antes de comprar"

English Spanish
course por supuesto
i me
of course supuesto
teachable teachable
is es
buy comprar
the el
cost costo
but pero
try probar
aspect aspecto
of de

EN The strength of your academic record is just another aspect, among others to be evaluated to determine whether an application passes the preselection or final selection process or not.

ES La calidad del expediente académico es un aspecto más, entre otros que se evalúan para dictaminar si una candidatura supera o no un proceso de preselección o selección final.

English Spanish
academic académico
selection selección
record expediente
or o
process proceso
is es
final final
the la
aspect aspecto
an un
not no
whether si
just para
others otros
to más

EN Instantly stream your log files to a logging provider of your choosing, and dig into any aspect of a request or response to diagnose problems and understand how your customers are engaging with your app.

ES Envía al instante tus archivos de registro al proveedor de registro que prefieras, y analiza a fondo cualquier petición o respuesta para diagnosticar problemas y entender cómo interactúan los clientes con tu aplicación.

English Spanish
provider proveedor
files archivos
or o
request petición
problems problemas
app aplicación
diagnose diagnosticar
customers clientes
log registro
instantly al instante
your tu
to a
how cómo
with con
any cualquier

EN However, this document is just a starting point and does not attempt to be a full tutorial or explain every aspect of these languages

ES No obstante, debe tener en cuenta que hay muchos aspectos de XPath y XQuery que no hemos cubierto en esta breve introducción

English Spanish
aspect aspectos
be debe
this esta
not no
of de
to tener
is hay
every en
a muchos
however que

EN Combining creativity and marketing know-how with technical excellence, D-EDGE brings together every aspect of hospitality marketing technology under one roof

ES Al combinar la creatividad y los conocimientos de marketing con la excelencia técnica, D-EDGE reúne todos los aspectos de la tecnología de marketing de la hostelería en un mismo lugar

English Spanish
combining combinar
marketing marketing
excellence excelencia
aspect aspectos
hospitality hostelería
brings together reúne
creativity creatividad
technology tecnología
technical técnica
with con
every en

EN Photo taken below the Pierre Corneille bridge in Rouen in Seine-maritime. Thanks to a long pose the Seine gives us a cotton aspect. A photo full of sweetness.

ES Foto tomada debajo del puente Pierre Corneille en Rouen en Seine-Maritime. Gracias a una larga exposición el Sena nos ofrece un aspecto de algodón. Una foto llena de suavidad.

English Spanish
photo foto
taken tomada
pierre pierre
bridge puente
long larga
gives ofrece
cotton algodón
full of llena
in en
the el
aspect aspecto
us nos
a un
of de
to a

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more

ES La música electrónica es aquella que es interpretada por medio de aparatos electrónicos. De diversas influencias que van desde el Rock, Jazz, N… Más información

Showing 50 of 50 translations