Hire a translator I am translator

Translate "cualidades" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cualidades" from Spanish to English

Translations of cualidades

"cualidades" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

cualidades qualities

Translation of Spanish to English of cualidades

Spanish
English

ES Las 17 cualidades esenciales de un jugador de equipo

EN WOLFPACK: How to Come Together, Unleash Our Power, and Change the Game

Spanish English
jugador game
las the

ES Las 21 cualidades indispensables de un líder

EN Living Forward: A Proven Plan to Stop Drifting and Get the Life You Want

Spanish English
un a
las the

ES Es como si tu amiga te cuenta que quiere adoptar un cachorro golden retriever, te pide un consejo y tú respondes contándole las cualidades que son tus favoritas de los perros cruza de labrador retriever con poodle

EN It’s like your friend telling you about a Golden Retriever puppy she wants to adopt and asking for your advice, and you responding by listing out your favorite qualities of Labradoodles

Spanish English
cachorro puppy
golden golden
consejo advice
cualidades qualities
favoritas favorite
quiere wants
un a
de of
tu your
amiga friend

ES Salvaje e indómita, la costa oeste parece estar envuelta en misterio. No es de extrañar que la región albergue el valioso jade con sus cualidades igualmente únicas.

EN Wild and untamed, the West Coast seems to be shrouded in mystery. It's little wonder the region is home to the precious greenstone.

Spanish English
salvaje wild
misterio mystery
región region
valioso precious
costa coast
es is
parece seems
en in
oeste west
estar be
de and
igualmente to

ES Los auriculares Beyerdynamic DT 880 te dan las mejores cualidades de los auriculares cerrados y abiertos

EN The Beyerdynamic DT 880 headphones give you the best qualities of both closed and open-back headphones

Spanish English
auriculares headphones
dt dt
cualidades qualities
cerrados closed
abiertos open
mejores best
de of
y and
te you
dan the

ES Utiliza nuestra plantilla para identificar las cualidades de tu empresa y los productos que son más valiosos para tus clientes

EN Use our template to identify the qualities about your company and products that are most valuable to your customers

Spanish English
cualidades qualities
valiosos valuable
plantilla template
empresa company
clientes customers
utiliza use
identificar identify
son are
tu your
productos products
más the

ES En un estudio de 2013 desarrollado por el Boston Consulting Group, los clientes identificaron la confianza como una de las principales cualidades que los atraen hacia una marca.

EN In a 2013 study conducted by the Boston Consulting Group, customers identified trustworthiness as one of the top qualities that would attract them to a brand.

Spanish English
boston boston
consulting consulting
group group
cualidades qualities
atraen attract
confianza trustworthiness
en in
un a
de of
clientes customers
estudio study
como as
marca brand

ES Jefferson y Andy aprecian positivamente la transparencia de Trello, su facilidad de uso y su flexibilidad, cualidades que ayudaron al equipo a conseguir estos resultados tan impresionantes y a transformar sus procesos internos.

EN Jefferson and Andy credit Trello’s transparency, ease of use, and flexibility with helping the team achieve these impressive results and transforming their internal processes. 

Spanish English
jefferson jefferson
andy andy
transparencia transparency
facilidad ease
flexibilidad flexibility
resultados results
impresionantes impressive
equipo team
procesos processes
la the
de of
uso use
y and
su their
que achieve
conseguir with

ES Utilice este resumen para identificar las cualidades, habilidades y capacidades clave que deben tener en cuenta los programas al contratar a un director de Head Start.

EN Use this brief to identify the key qualities, skills, and capacities programs should consider when hiring a Head Start director.

Spanish English
resumen brief
cualidades qualities
clave key
contratar hiring
habilidades skills
programas programs
director director
head head
start start
identificar identify
al the
utilice use
un a
a to
deben should
este this

ES Los programas pueden usar este resumen para identificar las cualidades, habilidades y capacidades pertinentes a tener en cuenta al contratar a los funcionarios fiscales de Head Start. 

EN Programs can use this brief to identify the pertinent qualities, skills, and capacities to consider when hiring Head Start fiscal officers. 

Spanish English
resumen brief
cualidades qualities
pertinentes pertinent
contratar hiring
fiscales fiscal
head head
programas programs
habilidades skills
start start
pueden can
usar use
identificar identify
a to
al the
este this

ES Para lograr nuestro verdadero potencial, creo que cada centro de Head Start y Early Head Start debe tener un líder del centro con estas cualidades que marque el camino".

EN To achieve our true potential, I believe every Head Start and Early Head Start site should have a site leader with these qualities leading the way."

Spanish English
potencial potential
cualidades qualities
verdadero true
head head
start start
early early
debe should
un a
el the
líder leader
de way
lograr achieve
nuestro our
cada every
y and
con with

ES Y, año tras año, mis experiencias laborales me han enseñado las cualidades necesarias para triunfar: tenacidad, preparación y la disciplina de los campeones.

EN And, over the years, my work experiences have taught me the qualities needed to succeed: tenacity, preparation, and discipline of the champions.

Spanish English
experiencias experiences
laborales work
enseñado taught
cualidades qualities
necesarias needed
triunfar succeed
preparación preparation
disciplina discipline
campeones champions
la the
mis my
a to
de of
y and

ES Descubre nuestros valores, capacidades y cualidades personales. Son la base de nuestro modo de trabajar, con que intentamos mejorar la vida de las personas en el planeta.

EN Find out about our core values, skills, and personal qualities. They are key to the way we work, as we aim to improve life for everyone on the planet.

Spanish English
cualidades qualities
base core
planeta planet
valores values
mejorar improve
vida life
y find
son are
trabajar work
de way
nuestro our
nuestros and
en on

ES El capital intangible de la empresa ¿De qué está compuesto el capital intangible de la empresa? El capital intangible corresponde a las cualidades de la empresa...

EN Artificial intelligence has been reshaping the modern business world in many ways for many years, and nowadays there isn’t an industry that doesn’t rely on this...

Spanish English
empresa business
de years

ES Anteriormente ha funcionado como tienda de moda, pero dadas sus cualidades y su localización en una calle comercial, peatonal y concurrida, puede servir para albergar casi cualquier tipo de actividad comercial o negocio.

EN Previously it has functioned as a fashion store, but given its qualities and its location in a shopping, pedestrian and busy street, it can serve to house almost any type of commercial activity or business.

Spanish English
moda fashion
cualidades qualities
peatonal pedestrian
servir serve
tipo type
tienda store
actividad activity
o or
puede can
comercial commercial
negocio business
pero but
en in
calle street
casi almost
su given
anteriormente previously
como as
de of
una a
y and
ha has

ES Altas cualidades tanto de red de datos, instalaciones frío y calor y sistema de seguridad.

EN High qualities of both data network, hot and cold installations and security system.

Spanish English
altas high
cualidades qualities
datos data
seguridad security
sistema system
red network
de of
instalaciones installations
frío cold
tanto both
y and
calor hot

ES Los neumáticos equipados con dispositivos adicionales para mejorar sus cualidades de tracción, como los neumáticos con clavos;

EN tires fitted with additional devices to improve traction properties, such as studded tyres;

Spanish English
equipados fitted
dispositivos devices
adicionales additional
tracción traction
de such
mejorar improve
con with
neumáticos tyres
como as

ES Escriba sobre sus cualidades especiales y qué fue lo que valoró de ellos

EN Write about their special qualities and what it was you valued about them

Spanish English
cualidades qualities
sobre about
fue was
lo it
qué what
de special

ES Llame a ex profesores y compañeros de clase para que le cuenten sobre las cualidades y atributos especiales que su hermano poseía.

EN Call up former teachers and classmates and get them to tell you about the special qualities and attributes that your brother possessed.

Spanish English
ex former
profesores teachers
cualidades qualities
atributos attributes
hermano brother
compañeros de clase classmates
a to
de special

ES ¿Cuáles son las cualidades clave de un emprendedor en serie?

EN What are the key qualities of a serial entrepreneur?

Spanish English
cualidades qualities
clave key
emprendedor entrepreneur
serie serial
un a
de of
son are

ES Entonces, ¿cuáles son las cualidades clave de un emprendedor en serie?

EN So, what are the key qualities of a serial entrepreneur?

Spanish English
cualidades qualities
clave key
emprendedor entrepreneur
serie serial
un a
de of
son are

ES Cualidades clave de un emprendedor en serie

EN Key qualities of a serial entrepreneur

Spanish English
cualidades qualities
clave key
de of
un a
emprendedor entrepreneur
serie serial

ES Tenemos diversos perfiles y trayectorias, aunque compartimos una serie de cualidades clave que son cruciales para tener éxito en lo que hacemos.

EN We have diverse skillsets and backgrounds, however we share key qualities that are crucial to our success:

Spanish English
cualidades qualities
éxito success
compartimos we share
clave key
tenemos we
son are
que however
diversos diverse

ES … estás deseando trabajar con nosotros y tienes las cualidades que hemos descrito, además de experiencia de trabajo en un ajetreado equipo de asuntos económicos.

EN …you are keen to work with us, you have the above qualities and experience of working in a busy finance team.

ES Valora la arquitectura que utiliza el material de forma inteligente, considerando las cualidades espaciales y la adaptación al lugar

EN She values architecture that uses material intelligently, takes into account the qualities of a space and adapts to the location

Spanish English
inteligente intelligently
cualidades qualities
espaciales space
arquitectura architecture
utiliza uses
material material
lugar location
de of
y and

ES Nos esforzamos por conseguir que todas nuestras soluciones sean simples, multilocales, accesibles, reversibles, transparentes y sostenibles. Estas son las cualidades esenciales del ecosistema cloud que defendemos.

EN We ensure all our solutions are simple, multi-local, accessible, reversible, transparent and sustainable. These are the key qualities at the heart of the cloud world we are championing.

Spanish English
transparentes transparent
sostenibles sustainable
cualidades qualities
cloud cloud
soluciones solutions
accesibles accessible
simples simple
esenciales key
son are
del of
nos we
y and

ES Bajo éstas cualidades, Barbara Bui afirma que una mujer debe sentirse bien en su ropa, y no disfrazada, no está a favor de las restricciones que aportan las piezas que son tendencia rabiosa

EN Under these qualities, Barbara Bui affirms that a woman should feel good in her clothes, and not disguised, she is not in favour of the restrictions that bring the pieces that are rabid trend

Spanish English
cualidades qualities
barbara barbara
bui bui
sentirse feel
ropa clothes
favor favour
restricciones restrictions
piezas pieces
tendencia trend
mujer woman
no not
en in
debe should
son are
está is

ES Su creencia era que este evento pondría a prueba "las cualidades morales de un hombre, así como sus recursos físicos y habilidades, produciendo un atleta completo".

EN It was his belief that this event would test “a man’s moral qualities as much as his physical resources and skills, producing thereby a complete athlete.”

Spanish English
creencia belief
evento event
prueba test
cualidades qualities
físicos physical
produciendo producing
atleta athlete
completo complete
recursos resources
y and
habilidades skills
era was
este this
su his
un a

ES La alegría, la libertad y la espontaneidad son cualidades que nadie quiere desperdiciar, sobre todo en un viaje. ¡Gracias al Regional-Pass Berner Oberland, el pase regional del Oberland bernés, podrá tener todas estas virtudes en un solo billete!

EN Lack of worry, freedom and spontaneity are all things that make travelling particularly enjoyable. The Bernese Oberland Regional Pass lets you experience all of this with just one single ticket!

Spanish English
libertad freedom
regional regional
bernés bernese
pase pass
billete ticket
y and
que lets
son are
a of
en particularly
un single
viaje travelling

ES ¡Celebra las cualidades únicas de cada niño!

EN Celebrate the uniqueness of each and every child!

Spanish English
celebra celebrate
niño child
de of
cada each
las the

ES Si observas con más atención, comprobarás su meticulosidad y atención al detalle, cualidades que definen el trabajo de su multifacético equipo.

EN Take a closer look and you’ll see proof of the level of meticulous attention to detail, that the multi-faceted team puts into their work.

Spanish English
atención attention
detalle detail
equipo team
el the
trabajo work
su their
de of
y and

ES Los suizos son conocidos por su fiabilidad, puntualidad y precisión, cualidades de las que RIVA Balear se enorgullece.

EN Dependable, punctual, precise – the qualities for which the Swiss are well known, and qualities by which Swiss-owned RIVA Balear prides itself.

Spanish English
suizos swiss
conocidos known
cualidades qualities
y and
son are

ES Detecta el sentimiento específico para una objeto o cada una de sus cualidades. Analiza el sentimiento de cada frase en detalle.

EN detects a specific sentiment for an object or any of its qualities, analyzing in detail the sentiment of each sentence.

Spanish English
detecta detects
sentimiento sentiment
objeto object
cualidades qualities
detalle detail
analiza analyzing
o or
el the
en in
de of
cada each

ES La toalla de tocador de Westin está tejida de manera única con un patrón acanalado y proporciona una absorción máxima con cualidades de absorción de la humedad

EN Westin washcloth are uniquely woven in a ribbed pattern and provide ultimate absorbency with moisture wicking capabilities

Spanish English
westin westin
patrón pattern
humedad moisture
máxima ultimate
con with
un a

ES El vidrio borosilicato BOROFLOAT®, de gran versatilidad, ofrece multitud de cualidades excelentes que lo hacen ideal para el acristalamiento de laminados

EN The highly versatile borosilicate glass BOROFLOAT® has a multitude of outstanding qualities that makes it ideal for laminate glazing

Spanish English
vidrio glass
multitud multitude
cualidades qualities
ideal ideal
el the
de of
ofrece has
lo it
hacen makes
excelentes outstanding
gran highly
para for

ES Cuando se utiliza en el baño, el cristal tiene la ventaja de tener cualidades higiénicas, superficies fáciles de limpiar y un atractivo inigualable

EN When used in the bathroom, glass has the advantage of hygienic qualities, easy-clean surfaces, and unrivalled attractiveness

Spanish English
baño bathroom
cristal glass
cualidades qualities
superficies surfaces
fáciles easy
atractivo attractiveness
utiliza used
en in
ventaja advantage
limpiar clean
cuando when
de of
y and

ES El diseño elegante que ofrece la gama NEXTREMA® de SCHOTT es una adición atractiva a cualquier jardín, con una excelente resistencia térmica, superficie no porosa y resistencia a impactos que ofrece unas cualidades sólidas protectoras.

EN The stylish design offered by SCHOTT's NEXTREMA® range makes for an eye-catching addition to any garden, with excellent thermal resistance, non-porous surface, and impact resistance delivering strong protective qualities.

Spanish English
elegante stylish
resistencia resistance
térmica thermal
impactos impact
cualidades qualities
sólidas strong
diseño design
jardín garden
superficie surface
a to
es makes
ofrece delivering
con with
gama range
excelente excellent

ES Desarrollar una investigación social y revisar perfiles de LinkedIn, publicaciones de empleo y currículums para comprender las cualidades y los requisitos que se alinean con los puestos en los sistemas de salud.

EN Conducting social research, looking at LinkedIn profiles, job postings and CVs to understand qualities and requirements that align with positions at health systems.

Spanish English
social social
perfiles profiles
linkedin linkedin
publicaciones postings
cualidades qualities
requisitos requirements
sistemas systems
salud health
en at
investigación research
empleo job
con with

ES La facilidad de uso, la comodidad y la visibilidad son cualidades importantes en un SUV, pero son difíciles de juzgar en una prueba de manejo. Vea la clasificación de Subaru en las pruebas a largo plazo de Consumer Reports.

EN Ease of use, comfort, and visibility are all important qualities in an SUV, but they're hard to judge on a test drive. See how Subaru rated in Consumer Reports' long-term testing.

Spanish English
cualidades qualities
suv suv
difíciles hard
juzgar judge
plazo term
reports reports
subaru subaru
a largo plazo long-term
facilidad ease
comodidad comfort
importantes important
largo long
consumer consumer
visibilidad visibility
son are
en in
pero but
uso use
un a
pruebas testing
prueba test
de of
y and
a to

ES Con un peso en vacío de 7,5kg y un peso máximo de despegue de 20 kg, es una plataforma de inspección y carga con unas cualidades únicas

EN With an empty weight of 7.5kg and a maximum take-off weight of 20kg, it’s a serious cargo and inspection platform

Spanish English
vacío empty
máximo maximum
inspección inspection
kg kg
peso weight
plataforma platform
con with
un a
de of
y and
carga cargo

ES Juan ha logrado mucho desde que se unió al equipo en 2008, y la atmósfera de la empresa y la gente con la que tiene la fortuna de trabajar son algunas de las cualidades que verdaderamente hacen que el trabajo sea placentero.

EN Juan has come a long way since he joined the team in 2008, and the atmosphere of the company and the people he’s fortunate to work with are a few of the qualities that really make the job enjoyable.

Spanish English
juan juan
unió joined
atmósfera atmosphere
cualidades qualities
equipo team
en in
empresa company
gente people
son are
con with
trabajar a
trabajo work

ES Aprenderás sobre las cualidades y habilidades de liderazgo de expertos y líderes empresariales experimentados de todo el mundo

EN You will dive into the leadership qualities and skills of experienced business leaders and experts from around the world

Spanish English
cualidades qualities
habilidades skills
liderazgo leadership
líderes leaders
empresariales business
mundo world
expertos experts
el the
experimentados experienced
de of
y and

ES Optamos por una solución de visión 100% por varios motivos como la homogeneidad tecnológica de las inspecciones, las cualidades de ahorro de espacio de los productos, así como una excelente relación calidad-precio

EN We opted for a 100% vision solution for several reasons, the technological homogeneity of the inspections, the space-saving qualities of the products as well as great value for money

Spanish English
solución solution
visión vision
motivos reasons
homogeneidad homogeneity
tecnológica technological
inspecciones inspections
ahorro saving
espacio space
la the
cualidades qualities
por money
de of
productos products
una a
varios several
excelente for

ES El servicio ayuda a generar integridad, responsabilidad y perseverancia, cualidades que interesan a los empleadores de la órbita civil

EN Service develops integrity, responsibility and perseverance — qualities that appeal to employers in the civilian world

Spanish English
integridad integrity
responsabilidad responsibility
cualidades qualities
empleadores employers
civil civilian
servicio service
y and
a to

ES Cualidades suizas en China | Victorinox Internacional

EN Swissness in China | Victorinox International

Spanish English
suizas swissness
en in
china china
victorinox victorinox
internacional international

ES Haoran Yang, uno de los coleccionistas de Navajas Suizas más prolíficos de China, nos habla de lo que significan Victorinox y las cualidades suizas para él

EN Haoran Yang, one of China’s most prolific Swiss Army Knife collectors, on what Victorinox and Swissness mean to him.

Spanish English
coleccionistas collectors
victorinox victorinox
yang yang
de of
suizas swiss

ES El mundo de Victorinox: el significado de las cualidades suizas y de nuestra herencia en China

EN The World of Victorinox: the meaning of Swissness and our Heritage in China

Spanish English
mundo world
victorinox victorinox
suizas swissness
herencia heritage
en in
china china
el the

ES ¿Cómo se perciben las cualidades suizas en China?

EN How is Swissness perceived in China?

Spanish English
se is
suizas swissness
china china
cómo how
en in

ES El diseño y la sustentabilidad: ambas cualidades son muy importantes para nosotros.

EN Design and sustainability ? both are qualities on which we place a great deal of importance.

Spanish English
sustentabilidad sustainability
cualidades qualities
muy great
importantes importance
diseño design
ambas a
son are
y and

ES Al perforar y fundir la capa superior se revela la capa inferior, lo que crea nuevas cualidades funcionales y ornamentales

EN Punching and milling the top layer reveals the layer underneath creating new functional and ornamental qualities

Spanish English
capa layer
superior top
revela reveals
crea creating
nuevas new
cualidades qualities
funcionales functional
y and
la the

Showing 50 of 50 translations