ES Cada habitación cuenta con un juego de champú, acondicionador, gel de ducha, loción, jabón líquido para manos y una barra de jabón, todos de origen natural
ES Cada habitación cuenta con un juego de champú, acondicionador, gel de ducha, loción, jabón líquido para manos y una barra de jabón, todos de origen natural
EN Each guest room features a naturally derived amenity kit of shampoo, conditioner, body wash, lotion, liquid hand soap and bar soap
Spanish | English |
---|---|
champú | shampoo |
acondicionador | conditioner |
loción | lotion |
jabón | soap |
líquido | liquid |
manos | hand |
barra | bar |
natural | naturally |
juego | kit |
habitación | room |
un | a |
de | of |
cada | each |
y | and |
ES Aplica etiquetas personalizadas a tus envolturas de jabón o directamente a los contenedores y cajas de jabón líquido
EN Apply custom labels to your soap wrapping, or directly to liquid soap containers and boxes
ES Después de enterarse de que el lavarse las manos con jabón podía prevenir la muerte de millones de niños cada año, Seipler lanzó Clean the World, su proyecto para reciclar jabón y salvar vidas.
EN After learning that hand washing with soap could potentially prevent the deaths of millions of children every year, Seipler launched Clean the World to recycle soap and save lives.
Spanish | English |
---|---|
jabón | soap |
prevenir | prevent |
muerte | deaths |
niños | children |
año | year |
lanzó | launched |
clean | clean |
world | world |
reciclar | recycle |
salvar | save |
vidas | lives |
manos | hand |
con | with |
millones | millions |
a | to |
de | of |
y | and |
cada | every |
ES Las recomendaciones actuales incluyen: Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 30 segundos. Si agua y jabón […]
EN Current recommendations include: Wash your hands often with soap and water for at least 30 seconds. If soap and water [?]
Spanish | English |
---|---|
actuales | current |
recomendaciones | recommendations |
con frecuencia | often |
jabón | soap |
agua | water |
segundos | seconds |
si | if |
al | at |
manos | hands |
menos | least |
y | your |
incluyen | include |
ES Soporte de jabón de súper succión Baño de la pared de la cocina Caja de jabón de ventilación Accesorio de accesorio de gadget multifuncional para el hogar Estilo simple
EN Wall Mounted Toothbrush Holder with Toothbrush Dispenser
Spanish | English |
---|---|
pared | wall |
para | with |
soporte | holder |
ES Estante de almacenamiento de jabón Caja de jabón para el hogar No perforado Colgante de pared de doble capa Solapa de drenaje creativa para almacenamiento de inodoro
EN HIGOLD Faucet Aerator Water Tap Nozzle Bubbler Water Saving Filter 720-Degree Double Function 2-Flow Splash-proof Tap Connector with 5 Adapter for Home Kitchen
Spanish | English |
---|---|
almacenamiento | saving |
para | for |
de | double |
el | home |
ES Después de enterarse de que el lavarse las manos con jabón podía prevenir la muerte de millones de niños cada año, Seipler lanzó Clean the World, su proyecto para reciclar jabón y salvar vidas.
EN After learning that hand washing with soap could potentially prevent the deaths of millions of children every year, Seipler launched Clean the World to recycle soap and save lives.
Spanish | English |
---|---|
jabón | soap |
prevenir | prevent |
muerte | deaths |
niños | children |
año | year |
lanzó | launched |
clean | clean |
world | world |
reciclar | recycle |
salvar | save |
vidas | lives |
manos | hand |
con | with |
millones | millions |
a | to |
de | of |
y | and |
cada | every |
ES Lea Soporte de pared doble con vaso y dosificador de jabón líquido de vidrio satinado con dispensador en latón cromado
EN Lea Wall-mounted double support with satined glass tumbler and soap dispenser and chrome-plated brass pump
Spanish | English |
---|---|
soporte | support |
pared | wall |
jabón | soap |
dispensador | dispenser |
latón | brass |
cromado | chrome |
vidrio | glass |
con | with |
de | double |
lea | and |
ES Mito Dosificador de jabón líquido de pared con recipiente de vidrio satinado, dispensador en latón cromado
EN Mito Wall-mounted soap dispenser with satined glass container and chrome-plated brass pump
Spanish | English |
---|---|
jabón | soap |
pared | wall |
recipiente | container |
vidrio | glass |
dispensador | dispenser |
latón | brass |
cromado | chrome |
de | and |
con | with |
ES Se trata de los elementos que más a la vista están, como la jabonera, el dispensador de jabón líquido, el toallero, el portacepillo, el portarrollo y la escobilla
EN These are in view elements and include soap dishes, soap dispensers, towel racks, toothbrush holders, toilet roll holders and toilet brushes
Spanish | English |
---|---|
elementos | elements |
jabón | soap |
están | are |
los | dishes |
vista | view |
ES Enjuaga con agua tibia para eliminar las partículas de polvo. Usa jabón líquido sin hidratantes para limpiar las gafas de sol. Seca con un paño de limpieza de maxiterciopelo.
EN Rinse with warm water to remove dust particles. Use non-moisturized liquid soap to clean sunwear. Dry with a maxi-velvet cleaning cloth.
Spanish | English |
---|---|
partículas | particles |
polvo | dust |
jabón | soap |
seca | dry |
paño | cloth |
agua | water |
un | a |
líquido | liquid |
limpieza | cleaning |
eliminar | remove |
con | with |
limpiar | clean |
Spanish | English |
---|---|
cinta | tape |
líquido | fluid |
escáneres | scanners |
apropiadamente | properly |
leer | read |
o | or |
usamos | we use |
no | not |
la | the |
información | information |
ES Líquido refrigerante: controle el líquido refrigerante del motor a menudo (al menos una vez al mes) mirando en el tanque de reserva
EN Engine coolant - Check the coolant in your engine often (at least monthly) by checking the reserve tank
Spanish | English |
---|---|
refrigerante | coolant |
controle | check |
motor | engine |
mes | monthly |
tanque | tank |
reserva | reserve |
en | in |
el | the |
menudo | often |
de | by |
ES Líquido limpiador del parabrisas: controle el líquido limpiador del parabrisas cada vez que llene el tanque de combustible.
EN Windshield washer fluid - Check your windshield washer fluid at every fuel fill-up.
Spanish | English |
---|---|
líquido | fluid |
parabrisas | windshield |
controle | check |
llene | fill |
combustible | fuel |
cada | every |
vez | up |
del | at |
el | your |
ES Líquido de la transmisión automática: Su concesionario Hyundai autorizado debe controlar el líquido de la transmisión automática, las uniones y los controles anualmente.
EN Automatic transmission fluid - Your authorized Hyundai dealer should check your automatic transmission fluid, linkage, and controls yearly.
Spanish | English |
---|---|
líquido | fluid |
transmisión | transmission |
automática | automatic |
hyundai | hyundai |
autorizado | authorized |
debe | should |
controlar | check |
controles | controls |
anualmente | yearly |
y | your |
de | and |
ES Líquido de frenos: El nivel del líquido de frenos tiene una luz indicadora en el panel de los instrumentos. Si se enciende la luz, comuníquese con su concesionario Hyundai local.
EN Brake fluid - Brake fluid level has an indicator light in the instrument cluster. If the light illuminates, contact your local Hyundai dealer.
Spanish | English |
---|---|
líquido | fluid |
nivel | level |
luz | light |
instrumentos | instrument |
hyundai | hyundai |
local | local |
frenos | brake |
si | if |
en | in |
tiene | has |
su | your |
ES Coloca el condón antes de que el pene toque la vulva. El líquido preseminal – el líquido que se escapa del pene antes de eyacular – puede contener esperma de la última vez que acabó el chico.
EN Put the condom on before your partner’s penis touches your vulva. Pre-cum—the fluid that leaks from a guy’s penis before he ejaculates—can contain sperm from the last time the guy came.
ES El e-líquido Exodus Cheese CBD de Harmony ofrece este sabor icónico en un e-líquido rico en auténticos terpenos de marihuana
EN Exodus Cheese CBD e-juice by Harmony delivers this iconic flavour in an e-liquid rich in authentic cannabis terpenes
Spanish | English |
---|---|
exodus | exodus |
cheese | cheese |
cbd | cbd |
harmony | harmony |
ofrece | delivers |
sabor | flavour |
icónico | iconic |
un | an |
rico | rich |
auténticos | authentic |
terpenos | terpenes |
marihuana | cannabis |
en | in |
de | by |
este | this |
ES Kit de uñas acrílicas Juego de polvo y líquido acrílico Nail Art Crystal Powder Monómero líquido para extensión de uñas acrílicas Tallado
EN Acrylic Nail Kit Acrylic Powder and Liquid Set Nail Art Crystal Powder Liquid Monomer for Acrylic Nails Extension Carving
Spanish | English |
---|---|
uñas | nails |
líquido | liquid |
acrílico | acrylic |
art | art |
crystal | crystal |
extensión | extension |
tallado | carving |
kit | kit |
para | for |
polvo | powder |
Spanish | English |
---|---|
cinta | tape |
líquido | fluid |
escáneres | scanners |
apropiadamente | properly |
leer | read |
o | or |
usamos | we use |
no | not |
la | the |
información | information |
ES Líquido refrigerante: controle el líquido refrigerante del motor a menudo (al menos una vez al mes) mirando en el tanque de reserva
EN Engine coolant - Check the coolant in your engine often (at least monthly) by checking the reserve tank
Spanish | English |
---|---|
refrigerante | coolant |
controle | check |
motor | engine |
mes | monthly |
tanque | tank |
reserva | reserve |
en | in |
el | the |
menudo | often |
de | by |
ES Líquido limpiador del parabrisas: controle el líquido limpiador del parabrisas cada vez que llene el tanque de combustible.
EN Windshield washer fluid - Check your windshield washer fluid at every fuel fill-up.
Spanish | English |
---|---|
líquido | fluid |
parabrisas | windshield |
controle | check |
llene | fill |
combustible | fuel |
cada | every |
vez | up |
del | at |
el | your |
ES Líquido de la transmisión automática: Su concesionario Hyundai autorizado debe controlar el líquido de la transmisión automática, las uniones y los controles anualmente.
EN Automatic transmission fluid - Your authorized Hyundai dealer should check your automatic transmission fluid, linkage, and controls yearly.
Spanish | English |
---|---|
líquido | fluid |
transmisión | transmission |
automática | automatic |
hyundai | hyundai |
autorizado | authorized |
debe | should |
controlar | check |
controles | controls |
anualmente | yearly |
y | your |
de | and |
ES Líquido de frenos: El nivel del líquido de frenos tiene una luz indicadora en el panel de los instrumentos. Si se enciende la luz, comuníquese con su concesionario Hyundai local.
EN Brake fluid - Brake fluid level has an indicator light in the instrument cluster. If the light illuminates, contact your local Hyundai dealer.
Spanish | English |
---|---|
líquido | fluid |
nivel | level |
luz | light |
instrumentos | instrument |
hyundai | hyundai |
local | local |
frenos | brake |
si | if |
en | in |
tiene | has |
su | your |
ES Coloca el condón antes de que el pene toque la vulva. El líquido preseminal – el líquido que se escapa del pene antes de eyacular – puede contener esperma de la última vez que acabó el chico.
EN Put the condom on before your partner’s penis touches your vulva. Pre-cum—the fluid that leaks from a guy’s penis before he ejaculates—can contain sperm from the last time the guy came.
ES Los tapones de émbolo tienen nervaduras, que pueden romperse durante la inserción, o tienen líquido entre ellas, lo que indica un posible escape del líquido de la vacuna, además de pliegues y otros defectos
EN Plunger stoppers have ribs, which can be torn during insertion, or have liquid between them, indicating a possible escape of the vaccine fluid, in addition to creases and other defects
Spanish | English |
---|---|
émbolo | plunger |
inserción | insertion |
escape | escape |
vacuna | vaccine |
defectos | defects |
indica | indicating |
o | or |
posible | possible |
la | the |
un | a |
otros | other |
líquido | liquid |
de | of |
y | and |
pueden | can |
durante | during |
además | to |
ES Líquido cefalorraquídeo (LCR) — Líquido transparente que rodea el cerebro y también llena los espacios huecos dentro del cerebro (conocidos como ventrículos) y la médula espinal
EN Cerebrospinal fluid (CSF) — Clear fluid that surrounds the brain and also fills the hollow spaces within the brain (known as ventricles) and the spinal cord
ES Estos medicamentos funcionan al reducir la velocidad a la que se produce líquido en el ojo o al aumentar la salida de líquido del ojo.
EN These medications work by either reducing the rate at which fluid in the eye is produced or by increasing the outflow of fluid from the eye.
Spanish | English |
---|---|
medicamentos | medications |
reducir | reducing |
velocidad | rate |
líquido | fluid |
aumentar | increasing |
o | or |
produce | produced |
en | in |
se | is |
de | of |
ES Análisis del líquido ocular: En algunos casos, su médico puede tomar una pequeña muestra de líquido de la parte frontal de su ojo para ayudar a diagnosticar su afección en lugar de realizar una vitrectomía
EN Eye Fluid Analysis - In some cases, your doctor may take a small sample of fluid from the front part of your eye to help diagnose your condition rather than perform a vitrectomy
Spanish | English |
---|---|
análisis | analysis |
líquido | fluid |
médico | doctor |
pequeña | small |
muestra | sample |
diagnosticar | diagnose |
afección | condition |
en | in |
la | the |
en lugar de | rather |
casos | cases |
su | your |
puede | may |
ayudar | to help |
a | to |
una | a |
ES La OMS recomienda que te laves las manos con con un desinfectante de manos a base de alcohol o con agua y jabón antes de ponerte la mascarilla.
EN The WHO recommends that you clean hands with alcohol-based hand rub or soap and water before putting on a mask.
Spanish | English |
---|---|
recomienda | recommends |
base | based |
alcohol | alcohol |
agua | water |
jabón | soap |
mascarilla | mask |
oms | who |
o | or |
la | the |
manos | hands |
un | a |
con | with |
de | before |
y | and |
ES Utiliza el listening para hacer un seguimiento de las conversaciones y para organizar los datos por categorías de quejas, como quemado, sabe a jabón, etcétera. Emplea estos datos para actualizar tus recetas o para adaptar tus mensajes.
EN Use listening to track conversations and organize data by complaint categories, such as burnt, tastes like soap, etc. Use this data to update your recipes or tailor your messaging.
Spanish | English |
---|---|
organizar | organize |
categorías | categories |
quejas | complaint |
jabón | soap |
recetas | recipes |
etc | etc |
o | or |
seguimiento | track |
utiliza | use |
datos | data |
conversaciones | conversations |
a | to |
actualizar | update |
y | your |
como | as |
estos | this |
Spanish | English |
---|---|
años | ages |
jabón | soap |
desinfectante | sanitizer |
manos | hand |
toallitas | wipes |
superficies | surfaces |
a | to |
Spanish | English |
---|---|
kits | kits |
higiene | hygiene |
suministros | supplies |
jabón | soap |
desinfectante | sanitizer |
manos | hand |
mascarillas | masks |
sanitarias | sanitary |
millones | million |
personas | people |
con | with |
para | for |
Spanish | English |
---|---|
agua | water |
jabón | soap |
segundos | seconds |
trate | try |
nariz | nose |
boca | mouth |
o | or |
no | not |
a | to |
ojos | eyes |
manos | hands |
menudo | often |
con | with |
durante | for |
Spanish | English |
---|---|
agua | water |
jabón | soap |
segundos | seconds |
manos | hands |
con | with |
durante | for |
al | at |
y | your |
ES Se debe lavar las manos con agua y jabón antes y después de cepillar los dientes de cada bebé. El personal del programa de cuidado infantil debe usar un nuevo par de guantes cuando le cepilla los dientes a cada bebé.
EN Wash hands with soap and water before and after brushing each baby’s teeth. Child care program staff should wear a new pair of gloves for brushing each baby's teeth.
Spanish | English |
---|---|
lavar | wash |
agua | water |
jabón | soap |
dientes | teeth |
cuidado | care |
nuevo | new |
guantes | gloves |
programa | program |
infantil | child |
debe | should |
manos | hands |
un | a |
con | with |
de | pair |
cada | each |
personal | staff |
y | and |
ES Se debe lavar las manos con agua y jabón antes y después de ayudar a cada niño pequeño a cepillarse los dientes
EN Wash hands with soap and water before and after brushing each toddler's teeth
Spanish | English |
---|---|
lavar | wash |
agua | water |
jabón | soap |
dientes | teeth |
manos | hands |
con | with |
de | before |
cada | each |
y | and |
ES Se debe lavar las manos con agua y jabón antes y después de ayudar a cada niño a cepillarse los dientes. El personal del programa de cuidado infantil debe usar un nuevo par de guantes cuando ayuda a cada niño a cepillarse los dientes.
EN Wash hands with soap and water before and after brushing each child's teeth. Child care program staff should wear a new pair of gloves for helping each child brush their teeth.
Spanish | English |
---|---|
lavar | wash |
agua | water |
jabón | soap |
cepillarse | brush |
dientes | teeth |
nuevo | new |
guantes | gloves |
programa | program |
cuidado | care |
debe | should |
manos | hands |
un | a |
ayudar a | helping |
con | with |
niño | child |
de | pair |
cada | each |
personal | staff |
y | and |
ES La mejor manera de lavarse las manos es con agua y jabón.
EN Soap and water work best for washing hands.
Spanish | English |
---|---|
agua | water |
jabón | soap |
mejor | best |
manos | hands |
con | for |
ES Disponemos de tres conjuntos de aseos en el parque donde puedes lavarte las manos con agua y jabón
EN We have three sets of toilets in the park where you can wash your hands with soap and water
Spanish | English |
---|---|
conjuntos | sets |
aseos | toilets |
parque | park |
agua | water |
jabón | soap |
el | the |
en | in |
disponemos | we |
donde | where |
puedes | you can |
manos | hands |
con | with |
y | your |
ES Lave la rejilla transparente con agua y jabón, y séquela bien antes del siguiente uso.
EN The transparent rack can be washed with water and soap and thoroughly dried before the next use.
Spanish | English |
---|---|
transparente | transparent |
agua | water |
jabón | soap |
la | the |
y | and |
siguiente | next |
uso | use |
con | with |
antes | before |
Spanish | English |
---|---|
paquetes | packages |
care | care |
ahora | now |
jabón | soap |
textiles | textiles |
juguetes | toys |
incluyen | include |
Spanish | English |
---|---|
pozos | wells |
promover | promoting |
jabón | soap |
agua | water |
financiamiento | financing |
gobernanza | governance |
mantenimiento | maintenance |
esto | this |
servicios | services |
buena | good |
no | not |
también | also |
mantengan | keep |
una | work |
significa | means |
nos | we |
de | going |
en | on |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
comunidades | communities |
jabón | soap |
combatir | fight |
enfermedades | disease |
agua | water |
y | and |
a | to |
Spanish | English |
---|---|
directora | director |
nacional | country |
care | care |
explica | explains |
vsla | vsla |
utilizaron | used |
ahorros | savings |
jabón | soap |
kits | kits |
pandemia | pandemic |
coronavirus | coronavirus |
comprar | purchase |
en | in |
alimentos | food |
a | to |
la | the |
grupos | groups |
los | items |
como | as |
Spanish | English |
---|---|
suministros | supplies |
jabón | soap |
desinfectante | sanitizer |
manos | hand |
mascarillas | masks |
sanitarias | sanitary |
para | for |
que contiene | containing |
ES No es necesario esterilizar biberones y tetinas antes de cada uso, es suficiente con el lavado con agua y jabón.
EN No need to sterilise bottles and teats before each use, you can just wash them with soap and water.
Spanish | English |
---|---|
lavado | wash |
agua | water |
jabón | soap |
necesario | need |
uso | use |
suficiente | to |
con | with |
el | just |
de | before |
cada | each |
y | and |
ES Si no hay agua y jabón, use un desinfectante de manos con al menos un 60 % de alcohol etílico (etanol).
EN If soap and water are not available, use a hand sanitizer with at least 60% ethyl alcohol (ethanol).
Spanish | English |
---|---|
agua | water |
jabón | soap |
desinfectante | sanitizer |
manos | hand |
alcohol | alcohol |
etanol | ethanol |
si | if |
hay | are |
un | a |
no | not |
con | with |
al | at |
ES Se instalarán instalaciones adicionales para el lavado de manos y se distribuirá más jabón para continuar con las buenas prácticas de higiene y reducir el riesgo de propagación de la COVID-19
EN Additional handwashing facilities will be installed, and additional soap will be distributed to continue good hygiene practices and reduce the risk of spreading COVID-19
Spanish | English |
---|---|
jabón | soap |
prácticas | practices |
higiene | hygiene |
reducir | reduce |
riesgo | risk |
propagación | spreading |
lavado de manos | handwashing |
instalaciones | facilities |
instalar | installed |
adicionales | additional |
de | of |
continuar | to continue |
y | and |
ES Con financiamiento del Fondo Humanitario de Nigeria, la organización local de la sociedad civil Jireh Doo Foundation está creando capacidad con la fabricación de jabón entre las mujeres y niñas desplazadas internamente.
EN With funding from the Nigeria Humanitarian Fund, local civil-society organization Jireh Doo Foundation is providing capacity-building in soap making to internally displaced women and girls.
Spanish | English |
---|---|
humanitario | humanitarian |
nigeria | nigeria |
local | local |
civil | civil |
capacidad | capacity |
jabón | soap |
desplazadas | displaced |
internamente | internally |
financiamiento | funding |
fondo | fund |
sociedad | society |
foundation | foundation |
mujeres | women |
la | the |
niñas | girls |
organización | organization |
con | with |
está | is |
creando | to |
Showing 50 of 50 translations