ES Todos los atletas competirán el viernes (tirando a 75 platos) y el sábado (50 platos). Los seis mejores tiradores de la competencia de 125 platos pasarán a la final. Seis países también participarán en los eventos por equipos el sábado.
"jabón de platos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
jabón | soap |
platos | a and cook cooking cuisine dining dinner dishes eat food from home kitchen meal menus of plates recipes restaurant restaurants room that vegetables which you your |
ES Todos los atletas competirán el viernes (tirando a 75 platos) y el sábado (50 platos). Los seis mejores tiradores de la competencia de 125 platos pasarán a la final. Seis países también participarán en los eventos por equipos el sábado.
EN All athletes compete on Friday (shooting 75 targets) and Saturday (50 targets). The top six shooters from the 125-target competition advance to the finals. Six countries will also take part in team events on Saturday.
Spanish | English |
---|---|
atletas | athletes |
países | countries |
eventos | events |
equipos | team |
final | finals |
competir | compete |
sábado | saturday |
viernes | friday |
a | to |
competencia | competition |
en | in |
también | also |
todos | all |
de | six |
y | and |
ES De lo contrario, puedes darte un capricho muchas recetas con rigatino. Rigatino es un embutido muy versátil adecuado para aperitivos, primeros platos, platos principales y sabrosos platos de acompañamiento.
EN Otherwise you can indulge yourself in many recipes with rigatino. Rigatino is a cured meat very versatile suitable for appetizers, first courses, main courses and tasty side dishes.
Spanish | English |
---|---|
versátil | versatile |
sabrosos | tasty |
de lo contrario | otherwise |
recetas | recipes |
es | is |
muy | very |
platos | dishes |
un | a |
puedes | you can |
muchas | many |
con | with |
principales | main |
contrario | for |
de | first |
y | and |
primeros | in |
ES Después de enterarse de que el lavarse las manos con jabón podía prevenir la muerte de millones de niños cada año, Seipler lanzó Clean the World, su proyecto para reciclar jabón y salvar vidas.
EN After learning that hand washing with soap could potentially prevent the deaths of millions of children every year, Seipler launched Clean the World to recycle soap and save lives.
Spanish | English |
---|---|
jabón | soap |
prevenir | prevent |
muerte | deaths |
niños | children |
año | year |
lanzó | launched |
clean | clean |
world | world |
reciclar | recycle |
salvar | save |
vidas | lives |
manos | hand |
con | with |
millones | millions |
a | to |
de | of |
y | and |
cada | every |
ES Las recomendaciones actuales incluyen: Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 30 segundos. Si agua y jabón […]
EN Current recommendations include: Wash your hands often with soap and water for at least 30 seconds. If soap and water [?]
Spanish | English |
---|---|
actuales | current |
recomendaciones | recommendations |
con frecuencia | often |
jabón | soap |
agua | water |
segundos | seconds |
si | if |
al | at |
manos | hands |
menos | least |
y | your |
incluyen | include |
ES Soporte de jabón de súper succión Baño de la pared de la cocina Caja de jabón de ventilación Accesorio de accesorio de gadget multifuncional para el hogar Estilo simple
EN Wall Mounted Toothbrush Holder with Toothbrush Dispenser
Spanish | English |
---|---|
pared | wall |
para | with |
soporte | holder |
ES Estante de almacenamiento de jabón Caja de jabón para el hogar No perforado Colgante de pared de doble capa Solapa de drenaje creativa para almacenamiento de inodoro
EN HIGOLD Faucet Aerator Water Tap Nozzle Bubbler Water Saving Filter 720-Degree Double Function 2-Flow Splash-proof Tap Connector with 5 Adapter for Home Kitchen
Spanish | English |
---|---|
almacenamiento | saving |
para | for |
de | double |
el | home |
ES Después de enterarse de que el lavarse las manos con jabón podía prevenir la muerte de millones de niños cada año, Seipler lanzó Clean the World, su proyecto para reciclar jabón y salvar vidas.
EN After learning that hand washing with soap could potentially prevent the deaths of millions of children every year, Seipler launched Clean the World to recycle soap and save lives.
Spanish | English |
---|---|
jabón | soap |
prevenir | prevent |
muerte | deaths |
niños | children |
año | year |
lanzó | launched |
clean | clean |
world | world |
reciclar | recycle |
salvar | save |
vidas | lives |
manos | hand |
con | with |
millones | millions |
a | to |
de | of |
y | and |
cada | every |
ES Cada habitación cuenta con un juego de champú, acondicionador, gel de ducha, loción, jabón líquido para manos y una barra de jabón, todos de origen natural
EN Each guest room features a naturally derived amenity kit of shampoo, conditioner, body wash, lotion, liquid hand soap and bar soap
Spanish | English |
---|---|
champú | shampoo |
acondicionador | conditioner |
loción | lotion |
jabón | soap |
líquido | liquid |
manos | hand |
barra | bar |
natural | naturally |
juego | kit |
habitación | room |
un | a |
de | of |
cada | each |
y | and |
ES Aplica etiquetas personalizadas a tus envolturas de jabón o directamente a los contenedores y cajas de jabón líquido
EN Apply custom labels to your soap wrapping, or directly to liquid soap containers and boxes
ES Desde jabón para lavar platos hasta licor y ropa de lujo, la sostenibilidad es un tema que ya tiene repercusiones en todas las marcas de consumo
EN From dishwashing soap to high-end liquor and clothing, sustainability is a topic that’s impacting all consumer brands
Spanish | English |
---|---|
jabón | soap |
ropa | clothing |
sostenibilidad | sustainability |
tema | topic |
marcas | brands |
consumo | consumer |
es | is |
un | a |
desde | from |
en | all |
para | to |
ES Sin embargo, no podemos culpar a estos vendedores por tratar de disputarlo, ya que se encuentra en el puesto 18 de los más vendidos de Amazon para el jabón de platos cuando lo comprobamos.
EN However, we can’t blame these sellers for trying to duke it out, as it ranks #18 on Amazon best sellers for dish soap when we checked.
Spanish | English |
---|---|
vendedores | sellers |
amazon | amazon |
jabón | soap |
lo | it |
a | to |
cuando | when |
sin embargo | however |
para | best |
estos | these |
en | on |
Spanish | English |
---|---|
platos | dishes |
mano | hand |
recipientes | containers |
agua | water |
pequeña | small |
y | and |
otro | other |
con | with |
uno | one |
el | the |
dos | two |
cantidad | amount |
a | a |
ES Desde jabón para lavar platos hasta licor y ropa de lujo, la sostenibilidad es un tema que ya tiene repercusiones en todas las marcas de consumo
EN From dishwashing soap to high-end liquor and clothing, sustainability is a topic that’s impacting all consumer brands
Spanish | English |
---|---|
jabón | soap |
ropa | clothing |
sostenibilidad | sustainability |
tema | topic |
marcas | brands |
consumo | consumer |
es | is |
un | a |
desde | from |
en | all |
para | to |
ES El Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen & Bar es un popular restaurante de estilo kiwi que sirve deliciosos platos y vinos regionales. Elaborados con ingredientes frescos locales, los platos presentan sabores neozelandeses e internacionales.
EN Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen & Bar is as popular Kiwi restaurant serving up delectable, beautifully presented dishes and regional wines. Made from fresh local produce, the dishes feature traditional New Zealand and international flavours.
Spanish | English |
---|---|
jimmy | jimmy |
kiwi | kiwi |
amp | amp |
popular | popular |
vinos | wines |
presentan | presented |
sabores | flavours |
kitchen | kitchen |
es | is |
bar | bar |
restaurante | restaurant |
frescos | fresh |
platos | dishes |
locales | local |
internacionales | international |
el | the |
regionales | regional |
ES Agregue artículos a platos particulares y administre la ubicación de los platos con funciones de retención y preparación para que la coordinación de la comida sea perfecta.
EN Add items to particular courses and manage course pacing with hold and fire features so the timing of the meal is exactly right.
Spanish | English |
---|---|
agregue | add |
administre | manage |
funciones | features |
comida | meal |
a | to |
la | the |
con | with |
de | of |
que | hold |
y | and |
los | items |
ES Cada celebración tiene sus especialidades, cada estación sus ocasiones especiales que celebramos con los platos apropiados. Buscamos siempre platos clásicos y novedosos:
EN Each festival has its own specialties, each season its own very special occasions that we celebrate with the appropriate dishes. We are always on the lookout for new dishes and classics:
Spanish | English |
---|---|
celebración | celebrate |
especialidades | specialties |
estación | season |
clásicos | classics |
ocasiones | occasions |
siempre | always |
especiales | special |
platos | dishes |
con | with |
cada | each |
y | and |
ES Platos de todo el mundo se han asentado en nuestra cocina desde hace tiempo. Platos y recetas con ingredientes auténticos son cada vez más populares:
EN Dishes from all over the world have long since conquered local cuisine. Specialty dishes and recipes with authentic ingredients are becoming more and more popular:
Spanish | English |
---|---|
ingredientes | ingredients |
auténticos | authentic |
populares | popular |
mundo | world |
recetas | recipes |
el | the |
con | with |
platos | dishes |
son | are |
en | becoming |
desde | from |
ES Cada noche, el restaurante del Mountain Lodge ofrece platos especiales del día (sopa, ensalada, plato principal y postre), así como una buena oferta a la carta, tanto de carne y pescado como de platos vegetarianos
EN Each evening the restaurant at Mountain Lodge offered a number of ‘specials’ including soup, salad, main course and dessert as well as a good selection of à la carte meat, fish and vegetarian dishes
Spanish | English |
---|---|
mountain | mountain |
lodge | lodge |
ofrece | offered |
sopa | soup |
ensalada | salad |
postre | dessert |
carne | meat |
pescado | fish |
noche | evening |
buena | good |
la | la |
el | the |
restaurante | restaurant |
platos | dishes |
principal | main |
tanto | as well |
cada | each |
a | a |
ES Por su lado, el carrito para servir es un accesorio muy útil, indispensable si la zona en la que se preparan los platos está muy lejos de la mesa del comedor o del sitio en el que se consumirán dichos platos
EN Food trolleys are a very useful complement that comes to be even necessary if the place where the meals are prepped is far from the lunch table or buffet
Spanish | English |
---|---|
útil | useful |
mesa | table |
si | if |
o | or |
es | is |
un | a |
muy | very |
que | comes |
de | far |
ES La gastronomía Tex-Mex incluye deliciosos platos como fajitas de carne a la parrilla, nachos con queso y chiles con carne. Degusta todos estos platos y muchos más en restaurantes como Trudy's Texas Star y Habaneros.
Spanish | English |
---|---|
incluye | includes |
restaurantes | restaurants |
texas | texas |
star | star |
a la parrilla | grilled |
platos | dishes |
gastronomía | food |
más | more |
y | find |
la | cheese |
de | and |
con | with |
estos | these |
como | like |
ES Utiliza múltiples platos giratorios con un brazo mecánico en movimiento que accede a diferentes partes de los platos para leer y escribir los datos.Similar a un jugador de registro de moda antiguo, aunque el HDD mueve su brazo mucho más rápido.
EN It uses multiple spinning platters with a moving mechanical arm that accesses different parts of the platters to read and write the data. Similar to an old fashion record player, although the HDD moves its arm much much faster.
Spanish | English |
---|---|
brazo | arm |
mecánico | mechanical |
partes | parts |
jugador | player |
moda | fashion |
hdd | hdd |
accede | accesses |
mueve | moves |
utiliza | uses |
diferentes | different |
datos | data |
registro | record |
el | the |
múltiples | multiple |
con | with |
un | a |
en | although |
a | to |
mucho | much |
rápido | faster |
EN Depending on your budget, you can either try the most special and avant-garde dishes in the city's most chic restaurants or go for a two-course meal and dessert from € 30.
ES Durante el día le serviremos platos de nuestra carta algo más breve y sencilla, así como nuestro menú diario. A partir de las 18 h le recomendamos los platos de nuestra carta de cena.
EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.
Spanish | English |
---|---|
h | m |
sencilla | simpler |
menú | menu |
diario | daily |
el | the |
platos | dishes |
cena | dinner |
día | day |
a | to |
partir | from |
ES El restaurante Ritter ofrece platos a la carta con una terraza ajardinada y una gran selección de platos suizos e internacionales, así como maravillosas vistas al mundo montañoso de Kandersteg.
EN With its garden terrace, the Ritter à la carte restaurant offers you a wide choice of Swiss and international cuisine and a wonderful view of the mountains of Kandersteg.
Spanish | English |
---|---|
selección | choice |
suizos | swiss |
kandersteg | kandersteg |
restaurante | restaurant |
ofrece | offers |
platos | cuisine |
la | la |
terraza | terrace |
ajardinada | garden |
internacionales | international |
maravillosas | wonderful |
con | with |
de | of |
el | the |
a | a |
y | and |
ES Olivier Martin y su equipo elaboran platos repletos de sabor, como, por ejemplo, pescado del lago o mariscos, así como platos sin gluten que pueden servirse con aromas de pimiento, té, ron, etc.
EN Olivier Martin and his team put together aromatic dishes, such as fish from the lake or shellfish, as well as gluten-free food, all flavoured with ingredients such as chillies, tea or rum.
Spanish | English |
---|---|
olivier | olivier |
martin | martin |
platos | dishes |
lago | lake |
ron | rum |
equipo | team |
o | or |
pescado | fish |
con | with |
ejemplo | such as |
ES La OMS recomienda que te laves las manos con con un desinfectante de manos a base de alcohol o con agua y jabón antes de ponerte la mascarilla.
EN The WHO recommends that you clean hands with alcohol-based hand rub or soap and water before putting on a mask.
Spanish | English |
---|---|
recomienda | recommends |
base | based |
alcohol | alcohol |
agua | water |
jabón | soap |
mascarilla | mask |
oms | who |
o | or |
la | the |
manos | hands |
un | a |
con | with |
de | before |
y | and |
ES Utiliza el listening para hacer un seguimiento de las conversaciones y para organizar los datos por categorías de quejas, como quemado, sabe a jabón, etcétera. Emplea estos datos para actualizar tus recetas o para adaptar tus mensajes.
EN Use listening to track conversations and organize data by complaint categories, such as burnt, tastes like soap, etc. Use this data to update your recipes or tailor your messaging.
Spanish | English |
---|---|
organizar | organize |
categorías | categories |
quejas | complaint |
jabón | soap |
recetas | recipes |
etc | etc |
o | or |
seguimiento | track |
utiliza | use |
datos | data |
conversaciones | conversations |
a | to |
actualizar | update |
y | your |
como | as |
estos | this |
Spanish | English |
---|---|
años | ages |
jabón | soap |
desinfectante | sanitizer |
manos | hand |
toallitas | wipes |
superficies | surfaces |
a | to |
Spanish | English |
---|---|
kits | kits |
higiene | hygiene |
suministros | supplies |
jabón | soap |
desinfectante | sanitizer |
manos | hand |
mascarillas | masks |
sanitarias | sanitary |
millones | million |
personas | people |
con | with |
para | for |
Spanish | English |
---|---|
agua | water |
jabón | soap |
segundos | seconds |
trate | try |
nariz | nose |
boca | mouth |
o | or |
no | not |
a | to |
ojos | eyes |
manos | hands |
menudo | often |
con | with |
durante | for |
Spanish | English |
---|---|
agua | water |
jabón | soap |
segundos | seconds |
manos | hands |
con | with |
durante | for |
al | at |
y | your |
ES Se debe lavar las manos con agua y jabón antes y después de cepillar los dientes de cada bebé. El personal del programa de cuidado infantil debe usar un nuevo par de guantes cuando le cepilla los dientes a cada bebé.
EN Wash hands with soap and water before and after brushing each baby’s teeth. Child care program staff should wear a new pair of gloves for brushing each baby's teeth.
Spanish | English |
---|---|
lavar | wash |
agua | water |
jabón | soap |
dientes | teeth |
cuidado | care |
nuevo | new |
guantes | gloves |
programa | program |
infantil | child |
debe | should |
manos | hands |
un | a |
con | with |
de | pair |
cada | each |
personal | staff |
y | and |
ES Se debe lavar las manos con agua y jabón antes y después de ayudar a cada niño pequeño a cepillarse los dientes
EN Wash hands with soap and water before and after brushing each toddler's teeth
Spanish | English |
---|---|
lavar | wash |
agua | water |
jabón | soap |
dientes | teeth |
manos | hands |
con | with |
de | before |
cada | each |
y | and |
ES Se debe lavar las manos con agua y jabón antes y después de ayudar a cada niño a cepillarse los dientes. El personal del programa de cuidado infantil debe usar un nuevo par de guantes cuando ayuda a cada niño a cepillarse los dientes.
EN Wash hands with soap and water before and after brushing each child's teeth. Child care program staff should wear a new pair of gloves for helping each child brush their teeth.
Spanish | English |
---|---|
lavar | wash |
agua | water |
jabón | soap |
cepillarse | brush |
dientes | teeth |
nuevo | new |
guantes | gloves |
programa | program |
cuidado | care |
debe | should |
manos | hands |
un | a |
ayudar a | helping |
con | with |
niño | child |
de | pair |
cada | each |
personal | staff |
y | and |
ES La mejor manera de lavarse las manos es con agua y jabón.
EN Soap and water work best for washing hands.
Spanish | English |
---|---|
agua | water |
jabón | soap |
mejor | best |
manos | hands |
con | for |
ES Disponemos de tres conjuntos de aseos en el parque donde puedes lavarte las manos con agua y jabón
EN We have three sets of toilets in the park where you can wash your hands with soap and water
Spanish | English |
---|---|
conjuntos | sets |
aseos | toilets |
parque | park |
agua | water |
jabón | soap |
el | the |
en | in |
disponemos | we |
donde | where |
puedes | you can |
manos | hands |
con | with |
y | your |
ES Lave la rejilla transparente con agua y jabón, y séquela bien antes del siguiente uso.
EN The transparent rack can be washed with water and soap and thoroughly dried before the next use.
Spanish | English |
---|---|
transparente | transparent |
agua | water |
jabón | soap |
la | the |
y | and |
siguiente | next |
uso | use |
con | with |
antes | before |
Spanish | English |
---|---|
paquetes | packages |
care | care |
ahora | now |
jabón | soap |
textiles | textiles |
juguetes | toys |
incluyen | include |
Spanish | English |
---|---|
pozos | wells |
promover | promoting |
jabón | soap |
agua | water |
financiamiento | financing |
gobernanza | governance |
mantenimiento | maintenance |
esto | this |
servicios | services |
buena | good |
no | not |
también | also |
mantengan | keep |
una | work |
significa | means |
nos | we |
de | going |
en | on |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
comunidades | communities |
jabón | soap |
combatir | fight |
enfermedades | disease |
agua | water |
y | and |
a | to |
Spanish | English |
---|---|
directora | director |
nacional | country |
care | care |
explica | explains |
vsla | vsla |
utilizaron | used |
ahorros | savings |
jabón | soap |
kits | kits |
pandemia | pandemic |
coronavirus | coronavirus |
comprar | purchase |
en | in |
alimentos | food |
a | to |
la | the |
grupos | groups |
los | items |
como | as |
Spanish | English |
---|---|
suministros | supplies |
jabón | soap |
desinfectante | sanitizer |
manos | hand |
mascarillas | masks |
sanitarias | sanitary |
para | for |
que contiene | containing |
ES No es necesario esterilizar biberones y tetinas antes de cada uso, es suficiente con el lavado con agua y jabón.
EN No need to sterilise bottles and teats before each use, you can just wash them with soap and water.
Spanish | English |
---|---|
lavado | wash |
agua | water |
jabón | soap |
necesario | need |
uso | use |
suficiente | to |
con | with |
el | just |
de | before |
cada | each |
y | and |
ES Si no hay agua y jabón, use un desinfectante de manos con al menos un 60 % de alcohol etílico (etanol).
EN If soap and water are not available, use a hand sanitizer with at least 60% ethyl alcohol (ethanol).
Spanish | English |
---|---|
agua | water |
jabón | soap |
desinfectante | sanitizer |
manos | hand |
alcohol | alcohol |
etanol | ethanol |
si | if |
hay | are |
un | a |
no | not |
con | with |
al | at |
ES Se instalarán instalaciones adicionales para el lavado de manos y se distribuirá más jabón para continuar con las buenas prácticas de higiene y reducir el riesgo de propagación de la COVID-19
EN Additional handwashing facilities will be installed, and additional soap will be distributed to continue good hygiene practices and reduce the risk of spreading COVID-19
Spanish | English |
---|---|
jabón | soap |
prácticas | practices |
higiene | hygiene |
reducir | reduce |
riesgo | risk |
propagación | spreading |
lavado de manos | handwashing |
instalaciones | facilities |
instalar | installed |
adicionales | additional |
de | of |
continuar | to continue |
y | and |
ES Con financiamiento del Fondo Humanitario de Nigeria, la organización local de la sociedad civil Jireh Doo Foundation está creando capacidad con la fabricación de jabón entre las mujeres y niñas desplazadas internamente.
EN With funding from the Nigeria Humanitarian Fund, local civil-society organization Jireh Doo Foundation is providing capacity-building in soap making to internally displaced women and girls.
Spanish | English |
---|---|
humanitario | humanitarian |
nigeria | nigeria |
local | local |
civil | civil |
capacidad | capacity |
jabón | soap |
desplazadas | displaced |
internamente | internally |
financiamiento | funding |
fondo | fund |
sociedad | society |
foundation | foundation |
mujeres | women |
la | the |
niñas | girls |
organización | organization |
con | with |
está | is |
creando | to |
ES podemos lavarnos las manos con agua y jabón durante 20 segundos,
EN we can wash our hands with soap and water for 20 seconds,
Spanish | English |
---|---|
agua | water |
jabón | soap |
segundos | seconds |
podemos | we can |
manos | hands |
con | with |
durante | for |
y | and |
ES Productores de jabón y perfumes 100% naturales en Mallorca.
EN Jabón de Mallorca are makers of 100% natural soap and perfume in Mallorca
Spanish | English |
---|---|
jabón | soap |
naturales | natural |
mallorca | mallorca |
en | de |
de | of |
y | and |
ES Jabón de Mallorca puede comprase online así como en tiendas seleccionadas de la isla
EN Jabón de Mallorca can be bought online and in selected shops across the island
Spanish | English |
---|---|
mallorca | mallorca |
online | online |
tiendas | shops |
seleccionadas | selected |
la | the |
puede | can |
en | de |
ES Pero si hay algo que necesitamos más que nunca, es el jabón
EN But if there’s one thing we need more than ever, it’s soap
Spanish | English |
---|---|
jabón | soap |
si | if |
necesitamos | we need |
pero | but |
el | its |
que | we |
más | more |
Showing 50 of 50 translations