Hire a translator I am translator

Translate "salvar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "salvar" from Spanish to English

Translations of salvar

"salvar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

salvar keep on protecting save support to save

Translation of Spanish to English of salvar

Spanish
English

ES Igual Dios pueda salvar a la reina, pero solo el hombre es capaz de salvar la naturaleza.

EN Perhaps God can save the queen, but only man can save the wilderness.

ES Ayudamos a los doctores a salvar vidas, ofreciéndoles información para que puedan encontrar las respuestas clínicas correctas; y apoyamos al personal de enfermería y otros profesionales sanitarios a lo largo de sus carreras

EN We help doctors to save lives, providing insight for physicians to find the right clinical answers and we support nurses and other healthcare professionals throughout their careers

Spanish English
doctores doctors
vidas lives
carreras careers
información insight
salvar to save
respuestas answers
apoyamos we support
otros other
ayudamos we help
al the
a to
y find
profesionales professionals
de and

ES Una biblioteca que trabaja con doctores para salvar vidas

EN A librarian working with doctors to save lives

Spanish English
doctores doctors
vidas lives
salvar to save
con with
para to

ES tortuga marina, playa, océano, ola, sirena, delfín, mar, tortuga, isla grande, florida, lbi, hawai, olas, verde, adorable, salvar a las tortugas, california, los angeles, surf, saltar pajitas, guardar seaturtles, new, australia

EN sea turtle, beach, ocean, wave, mermaid, dolphin, sea, turtle, long island, florida, lbi, hawaii, waves, green, cute, save the turtles, california, los angeles, surfing, skip straws, save seaturtles, new, australia

Spanish English
tortuga turtle
sirena mermaid
delfín dolphin
florida florida
hawai hawaii
adorable cute
tortugas turtles
california california
surf surfing
saltar skip
pajitas straws
new new
australia australia
angeles angeles
playa beach
guardar save
océano ocean
mar sea
los los
isla island
verde green

ES El Green New Deal global: Por qué la civilización de los combustibles fósiles colapsará en torno a 2028 y el audaz plan económico para salvar la vida en la tierra

EN Last Best Hope: America in Crisis and Renewal

Spanish English
en in
para best

ES Dona ahora para proporcionar comida, agua y refugio y ayudar a salvar vidas.

EN Give now to provide food, water, and shelter and help save lives.

Spanish English
comida food
agua water
refugio shelter
salvar save
vidas lives
ahora now
y and
ayudar help
a to

ES CARE trabaja en todo el mundo para salvar vidas, vencer la pobreza y lograr la justicia social. Buscamos un mundo de esperanza, tolerancia y justicia social, donde se haya superado la pobreza y todas las personas vivan con dignidad y seguridad.

EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice. We seek a world of hope, tolerance and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.

Spanish English
care care
vencer defeat
pobreza poverty
justicia justice
social social
buscamos we seek
tolerancia tolerance
superado overcome
dignidad dignity
seguridad security
mundo world
salvar to save
vidas lives
personas people
vivan live
un a
de of
con with
en around
y and
donde where

ES Conoce a la Generación Verde: 8 jóvenes que están determinados a salvar el planeta

EN How inspiration and resilience can help us protect the environment?

ES Para liderar un equipo de trabajo multicultural (y cada vez más multirregional) hacia el éxito, debes ser capaz de salvar las diferencias culturales con sensibilidad y sinceridad. A continuación, te indicamos algunas de las prácticas recomendadas:

EN In order to lead a multi-cultural (and increasingly multi-regional) team to success, you must be able to bridge cultural differences with sensitivity and sincerity. Here are some best practices:

Spanish English
liderar lead
éxito success
culturales cultural
sensibilidad sensitivity
prácticas practices
equipo team
capaz be able to
para best
un a
debes you must
ser be
diferencias differences
con with
a to
cada vez más increasingly

ES HCA Healthcare utiliza una plataforma de datos innovadora para salvar vidas

EN HCA Healthcare uses innovative data platform to save lives

Spanish English
healthcare healthcare
utiliza uses
datos data
innovadora innovative
para to
vidas lives
salvar to save
plataforma platform

ES El sistema de las Naciones Unidas—y el sistema humanitario en general—están ayudando al pueblo de Afganistán, con alimentos, intervenciones para salvar vidas y atención sanitaria esencial, incluida la atención de salud materna.

EN The United Nations family - and the humanitarian system at large - are delivering for the people of Afghanistan — with food, life-saving interventions and essential health care – including maternal health care.

ES Para continuar con nuestros esfuerzos por salvar vidas en Afganistán necesitamos cuatro cosas de inmediato.

EN To continue our life-saving efforts in Afghanistan we need four things right away.

Spanish English
esfuerzos efforts
vidas life
afganistán afghanistan
cosas things
en in
continuar to continue
inmediato right away
de away
cuatro four
nuestros our

ES Son reutilizables y por lo que está salvar el medio ambiente a lo largo del caminoVer en AliExpress

EN They are reusable and so you?re saving the environment along the wayView On Aliexpress

Spanish English
reutilizables reusable
aliexpress aliexpress
salvar saving
el the
en on
son are
ambiente environment
y and

ES El PDF se abre en una nueva ventana del navegador. También puede descargar y salvar el archivo aquí.

EN The PDF will open in a new browser window. You can also download and save the file here.

Spanish English
pdf pdf
abre open
nueva new
ventana window
descargar download
navegador browser
el the
en in
archivo file
salvar save
puede can
aquí here
también also
y and
una a

ES Descarga gratis 660 iconos Salvar en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

EN Download 2168 free Save Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

Spanish English
descarga download
gratis free
salvar save
en in
ios ios
windows windows
material material
otros other
iconos icons
estilos styles
diseño design

ES Consigue iconos gratuitos de Salvar en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

EN Get free Save icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

Spanish English
consigue get
gratuitos free
salvar save
ios ios
material material
windows windows
web web
móviles mobile
en in
otros other
proyectos projects
iconos icons
estilos styles
para for
diseño design
gráfico graphic

ES CARE trabaja en todo el mundo para salvar vidas, vencer la pobreza y lograr la justicia social. Buscamos un mundo de esperanza, inclusión y justicia social, donde se haya superado la pobreza y todas las personas vivan con dignidad y seguridad.

EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty, and achieve social justice. We seek a world of hope, inclusion, and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.

Spanish English
care care
vencer defeat
pobreza poverty
justicia justice
social social
buscamos we seek
inclusión inclusion
superado overcome
dignidad dignity
seguridad security
mundo world
salvar to save
vidas lives
personas people
vivan live
un a
de of
con with
en around
y and
donde where

ES A partir de esos Paquetes CARE originales surgió un poderoso movimiento global para salvar vidas, derrotar la pobreza y lograr la justicia social, creando millones de Momentos de CARE que cambian vidas.

EN From those original CARE Packages grew a powerful global movement to save lives, defeat poverty, and achieve social justice, creating millions more life-changing Moments of CARE.

Spanish English
paquetes packages
care care
originales original
poderoso powerful
movimiento movement
global global
pobreza poverty
justicia justice
social social
millones millions
momentos moments
cambian changing
salvar to save
de of
un a
y and
a to
vidas lives
partir from
lograr achieve

ES La película muestra a Cary Grant 3 en el papel de un ladrón retirado que debe salvar su reputación purificada atrapando a un estafador que está provocando disturbios con turistas adinerados en la Riviera francesa.

EN The film shows Cary Grant 3 in the role of a retired burglar who must save his purified reputation by catching a con man who is rioting wealthy tourists on the French Riviera.

Spanish English
grant grant
retirado retired
salvar save
reputación reputation
turistas tourists
riviera riviera
muestra shows
papel role
película film
en in
debe must
de of
un a
está is

ES ¿Qué se cuenta sobre cómo salvar a las abejas de la miel? | ShareAmerica [video]

EN What's the buzz on saving honeybees? | ShareAmerica [video]

Spanish English
video video
salvar saving
la the
sobre on

ES ¿Qué se cuenta sobre cómo salvar a las abejas de la miel? [vídeo]

EN What?s the buzz on saving honeybees? [video]

Spanish English
vídeo video
salvar saving
la the
sobre on

ES "Splashtop Enterprise nos ayudó a salvar el año. Sin ella, no habríamos podido impartir ninguna formación durante el cierre y, en consecuencia, habríamos sufrido más de tres meses de pérdidas."

EN “Splashtop Enterprise helped us save the year. Without it, we would not have been able to give any trainings during the lockdown and as a result, we would have suffered over three months of losses.”

Spanish English
splashtop splashtop
enterprise enterprise
ayudó helped
salvar save
formación trainings
sufrido suffered
pérdidas losses
año year
y and
meses months
el the
consecuencia result
a to
no not
podido able
sin without
durante during
tres three

ES "Dropbox nos brinda una plataforma segura y protegida para reunir a personas y equipos en investigaciones que tienen el potencial de salvar vidas

EN “Dropbox gives us a safe and secure platform to bring people and teams together on potentially life-changing research

Spanish English
dropbox dropbox
brinda gives
plataforma platform
personas people
equipos teams
investigaciones research
vidas life
y and
segura secure
nos us
a to
una a
en on

ES El conocimiento adquirido de esos datos se utiliza para monitorizar y mejorar las condiciones de red, ahorrar en costes y, sin exagerar, salvar vidas.

EN The knowledge gleaned from that data is used to monitor and improve network conditions, saving money and, it’s no exaggeration to say, saving lives. 

Spanish English
utiliza used
red network
vidas lives
datos data
condiciones conditions
el the
monitorizar to monitor
mejorar improve
ahorrar saving
se is
conocimiento knowledge

ES Las asociaciones entre EHS-CC se beneficiarán de estrategias para salvar estas diferencias

EN EHS-CC Partnerships will benefit from strategies to bridge these differences

Spanish English
asociaciones partnerships
estrategias strategies
diferencias differences
beneficiar benefit
de from
estas these

ES Es importante asegurarse de que las familias se sienten cómodas usando este recurso que puede salvar vidas

EN It is important to make sure families feel comfortable using this life-saving resource

Spanish English
importante important
sienten feel
cómodas comfortable
vidas life
recurso resource
es is
usando using
de make
que sure
familias families
este this
las to
asegurarse make sure

ES Visite el zoológico más grande de Canadá, ¡abierto todo el año! Hogar de 5,000 animales, el zoológico está comprometido a salvar especies y conectar a las personas con la vida salvaje

EN Visit Canada’s largest zoo, open year-round! Home to 5,000 animals, the Zoo is committed to saving species and connecting people to wildlife

Spanish English
visite visit
zoológico zoo
comprometido committed
especies species
conectar connecting
salvar saving
abierto open
personas people
año year
animales animals
a to
está is

ES Con la ayuda de UpToDate, pudimos salvar una vida.

EN With the help of UpToDate, we were able to save a life.

Spanish English
ayuda help
uptodate uptodate
pudimos we were able to
vida life
salvar to save
la the
de of
con with
una a

ES HCA Healthcare utiliza una plataforma de datos innovadora para salvar vidas

EN HCA Healthcare uses innovative data platform to save lives

Spanish English
healthcare healthcare
utiliza uses
datos data
innovadora innovative
para to
vidas lives
salvar to save
plataforma platform

ES NHTSA trabaja para avanzar el potencial de la tecnología de vehículos de salvar vidas.

EN NHTSA works to advance the lifesaving potential of vehicle technologies.

Spanish English
nhtsa nhtsa
trabaja works
avanzar advance
potencial potential
tecnología technologies
a to
de of

ES La gente se volcó en las oraciones en medio de la tragedia, y mi única preocupación en ese momento era detener la hemorragia de las personas y salvar sus vidas”.

EN People turned to prayers amid the tragedy, and my only concern back then was to stop people’s bleeding and save their lives.” 

ES Este nuevo llamamiento pretende salvar vidas y atender las necesidades más urgentes de seguridad alimentaria, agua, saneamiento, sanidad y educación de los libaneses empobrecidos y de los migrantes.

EN This new appeal aims to save lives and to address the most urgent food security, water, sanitation, health and education needs of impoverished Lebanese and migrants. 

Spanish English
vidas lives
atender address
urgentes urgent
agua water
saneamiento sanitation
educación education
migrantes migrants
nuevo new
salvar to save
seguridad security
sanidad health
necesidades needs
de of
y and
este this
más the

ES Inmediatamente después de las explosiones, las Naciones Unidas y sus asociados reaccionaron con rapidez y decisión para salvar vidas y proporcionar ayuda de emergencia a los afectados

EN In the immediate aftermath of the explosions the United Nations and its partners reacted quickly and decisively to save lives and provide emergency assistance to those affected

Spanish English
explosiones explosions
naciones nations
asociados partners
vidas lives
ayuda assistance
emergencia emergency
afectados affected
salvar to save
unidas united nations
de of
con immediate
rapidez quickly
y and
a to

ES “Ahora son capaces de tomar decisiones y acciones rápidas para salvar a sus comunidades de las inundaciones”.

EN “They are now able to take quick decisions and actions to save their communities from floods.”  

ES Desde principios de 2021, los donantes han aportado generosamente más de 40 millones de dólares para el llamamiento urgente, lo que ha permitido que 800.000 personas reciban asistencia para salvar sus vidas

EN Since the beginning of 2021, donors have generously provided more than US$40 million for the Flash Appeal, enabling 800,000 people to receive life-saving assistance

Spanish English
principios beginning
donantes donors
generosamente generously
millones million
personas people
asistencia assistance
vidas life
el the
de of

ES Se pide a la comunidad internacional que aumente su apoyo financiero para salvar vidas y aliviar el sufrimiento en el Gran Sur

EN The international community is being called upon to step up its financial support to save lives and alleviate suffering in the Grand Sud

Spanish English
comunidad community
internacional international
apoyo support
financiero financial
sufrimiento suffering
salvar to save
vidas lives
a to
y and
en in
se is
gran grand

ES Debemos actuar ahora con respuestas humanitarias y de desarrollo para poder salvar vidas y tener la esperanza de un futuro mejor

EN We must act now with humanitarian and development responses so we can save lives and hope for a better future

Spanish English
respuestas responses
humanitarias humanitarian
desarrollo development
salvar save
vidas lives
esperanza hope
futuro future
mejor better
un a
actuar act
ahora now
debemos must
con with
para for

ES Todos dependemos de la naturaleza para sobrevivir. No actuar para salvar nuestros ecosistemas tendrá efectos de largo alcance para todos los habitantes del planeta.

EN We all rely on nature for our survival. Neglecting to act to save our ecosystems will have far reaching effects for everyone on the planet.

Spanish English
sobrevivir survival
ecosistemas ecosystems
efectos effects
alcance reaching
planeta planet
salvar to save
la the
naturaleza nature
actuar act
tendrá will
de far
todos all
nuestros our

ES Pensamiento computacional para salvar la brecha digital

EN How to introduce computational thinking into education

Spanish English
pensamiento thinking
computacional computational
para to
la into

ES Los consumidores actuales exigen un alto nivel de comunicación personalizada. Los datos de localización pueden ayudar a salvar la brecha entre la comunicación y la personalización.

EN Today?s consumers demand a high level of personalized communication. Location data can help to bridge the gap between communication and personalization.

Spanish English
consumidores consumers
actuales today
exigen demand
comunicación communication
personalizada personalized
localización location
pueden can
brecha gap
personalización personalization
nivel level
la the
datos data
un a
de of
ayudar help
y and
a to

ES botón guardar disco flexible portapapeles registros sobrescribir almacenamiento archivo documento página salvar

EN children file save save as data children import filetype document baby

Spanish English
guardar save
archivo file
documento document
registros data

ES Nanoestructuras hechas a medida para salvar el caos y el orden de los diodos emisores de luz orgánicos blancos de alta eficiencia

EN World's First 3D-Printed Concrete Housing Project to be Built in Eindhoven

Spanish English
a to
de first

ES El sistema de las Naciones Unidas—y el sistema humanitario en general—están ayudando al pueblo de Afganistán, con alimentos, intervenciones para salvar vidas y atención sanitaria esencial, incluida la atención de salud materna.

EN The United Nations family - and the humanitarian system at large - are delivering for the people of Afghanistan — with food, life-saving interventions and essential health care – including maternal health care.

ES Para continuar con nuestros esfuerzos por salvar vidas en Afganistán necesitamos cuatro cosas de inmediato.

EN To continue our life-saving efforts in Afghanistan we need four things right away.

Spanish English
esfuerzos efforts
vidas life
afganistán afghanistan
cosas things
en in
continuar to continue
inmediato right away
de away
cuatro four
nuestros our

ES Gavi, the Vaccine Alliance es la primera alianza mundial, público-privada que lucha contra la mortalidad infantil. Su misión es salvar la vida de los niños y proteger la salud de las poblaciones más vulnerables.

EN Gavi, the Vaccine Alliance is the first global, public-private alliance fighting against infant mortality. Its mission is to save the lives of children and protect the health of the most vulnerable people.

Spanish English
mundial global
lucha fighting
mortalidad mortality
misión mission
vida lives
proteger protect
vulnerables vulnerable
es is
salvar to save
niños children
la the
salud health
infantil infant
alianza alliance
contra against
de of
y and

ES Mejoramos el diagnóstico y el tratamiento de la neumonía con el objetivo de salvar la vida de miles de niños y niñas en todo el mundo.

EN Improving the diagnosis and treatment of pneumonia to save the lives of thousands of children around the world.

Spanish English
diagnóstico diagnosis
tratamiento treatment
neumonía pneumonia
vida lives
mundo world
salvar to save
niños children
a to
de of
y and
en around

ES Una solución de cámara de red de Axis agiliza el trabajo de los servicios de emergencia y ayuda a salvar vidas.

EN Securitas add network speakers to perimeter security solutions on construction sites.

Spanish English
el on
red network
a to
solución solutions

ES Toman millones, incluso miles de millones de puntos de datos y los convierten en información crucial para hacer predicciones sobre una organización que podría salvar o hacer crecer un negocio

EN They take millions, even billions of data points and turn that into crucial information to make predictions about an organization that might either save or grow a business

Spanish English
puntos points
convierten turn
crucial crucial
predicciones predictions
salvar save
crecer grow
organización organization
o or
negocio business
datos data
información information
toman they take
podría might
a to
miles de millones billions
de of
un a
incluso even
y and
en make

ES El uso de tantas herramientas y, al mismo tiempo, el claro deseo de adoptar un enfoque unificado, dibujan un abismo que hay que salvar.

EN With so many tools being used yet a clear desire for a consolidated approach, clearly there’s a chasm to cross here.

Spanish English
herramientas tools
un a
adoptar to
enfoque approach
tiempo for
claro clear
deseo desire
y here

ES ¿Podemos salvar a los koalas de la extinción?

EN The Triumphs and Failures of Technology in 2019

Spanish English
la the
de of

Showing 50 of 50 translations