ES Estas son algunas de nuestras citas favoritas de pensadores que se centran en liberar la creatividad y alcanzar la superación personal. Te recomendamos leer estos libros cuando sientas que se te acabó la inspiración.
Translate "pensadores" to English
Showing 35 of 35 translations of the phrase "pensadores" from Spanish to English
Translations of pensadores
"pensadores" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
| pensadores | thinkers |
Translation of Spanish to English of pensadores
Spanish
English
EN Here are some of our favorite quotes from thinkers who focus on expanding creativity and self-improvement. We recommend reading these books when your well has run dry.
| Spanish | English |
|---|---|
| citas | quotes |
| favoritas | favorite |
| pensadores | thinkers |
| libros | books |
| creatividad | creativity |
| cuando | when |
| son | are |
| en | on |
| de | of |
| y | your |
| estos | these |
| leer | and |
ES Realizan grandes y audaces apuestas al invertir en pensadores libres y radicales y en tecnología médica de vanguardia
EN They make big, bold bets by investing in radical free thinkers and technology at the cutting edge
| Spanish | English |
|---|---|
| grandes | big |
| audaces | bold |
| apuestas | bets |
| pensadores | thinkers |
| libres | free |
| radicales | radical |
| tecnología | technology |
| vanguardia | cutting edge |
| al | the |
| en | in |
| invertir | investing |
| realizan | make |
| Spanish | English |
|---|---|
| liderazgo | leadership |
| pensadores | thinkers |
| inclusivo | inclusive |
| trabajamos | we work |
| equitativo | equitable |
| ahora | now |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| excepcionales | exceptional |
| el | the |
| para | just |
ES Espacios innovadores. Experiencias inspiradoras. Servicios personalizados. Estamos preparados para su reunión de grandes pensadores.
EN Innovative spaces. Inspired experiences. Personalized services. We’re ready for your meeting of the minds.
| Spanish | English |
|---|---|
| espacios | spaces |
| innovadores | innovative |
| experiencias | experiences |
| personalizados | personalized |
| preparados | ready |
| reunión | meeting |
| servicios | services |
| de | of |
| su | your |
| para | for |
ES Entonces se dio a la tarea de recopilar los escritos disponibles de grandes pensadores y combinó sus métodos con su propia investigación sobre psicología, pensamiento creativo y memorización
EN He studied the notes of the greatest thinkers he could find and combined their approaches with his own research about psychology, creative thinking and memorization
| Spanish | English |
|---|---|
| grandes | greatest |
| pensadores | thinkers |
| métodos | approaches |
| psicología | psychology |
| pensamiento | thinking |
| creativo | creative |
| investigación | research |
| con | with |
| de | of |
| y | find |
| dio | the |
| sobre | about |
| tarea | of the |
| su | their |
ES Promovemos la educación STEM y programas que preparan la última generación de pensadores críticos y solucionadores de problemas.
EN We promote STEM education and programs that prepare the next generation of critical thinkers and problem solvers.
| Spanish | English |
|---|---|
| educación | education |
| stem | stem |
| programas | programs |
| preparan | prepare |
| generación | generation |
| pensadores | thinkers |
| críticos | critical |
| problemas | problem |
| promovemos | we promote |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES Puedes unirte a artistas, curadores y pensadores creativos para conversaciones y talleres en el Crown Creativity Lab, un nuevo espacio participativo en el piso 2.
EN You can join artists, curators, and creative thinkers for conversations and workshops in the Crown Creativity Lab, a new participatory space on Floor 2.
| Spanish | English |
|---|---|
| unirte | join |
| pensadores | thinkers |
| talleres | workshops |
| lab | lab |
| nuevo | new |
| espacio | space |
| participativo | participatory |
| piso | floor |
| artistas | artists |
| creativos | creative |
| el | the |
| en | in |
| puedes | you can |
| conversaciones | conversations |
| un | a |
| y | and |
| para | for |
ES Su talento para el diseño es estelar: son verdaderos pensadores del diseño que tienen en cuenta consideraciones profundas y sutiles al hacer su oficio
EN Their design talent is stellar–they are real design thinkers who take into account deep and subtle considerations when doing their craft
| Spanish | English |
|---|---|
| talento | talent |
| diseño | design |
| estelar | stellar |
| pensadores | thinkers |
| cuenta | account |
| consideraciones | considerations |
| profundas | deep |
| sutiles | subtle |
| oficio | craft |
| su | their |
| es | is |
| en | into |
| y | and |
| son | are |
ES Aunque los candidatos rectos y de manual son muy valiosos, intente diversificar su equipo incorporando a algunos pensadores creativos con antecedentes poco ortodoxos.
EN While straight-arrow, by-the-book candidates are highly valuable, try to diversify your team by sprinkling in some creative thinkers with unorthodox backgrounds.
| Spanish | English |
|---|---|
| valiosos | valuable |
| intente | try |
| pensadores | thinkers |
| creativos | creative |
| antecedentes | backgrounds |
| equipo | team |
| candidatos | candidates |
| a | to |
| y | your |
| son | are |
| con | with |
| de | some |
ES Cloudbeds busca mentes brillantes y pensadores atrevidos en todo el mundo.
EN Cloudbeds is looking for bright minds and bold thinkers all across the globe.
| Spanish | English |
|---|---|
| cloudbeds | cloudbeds |
| mentes | minds |
| brillantes | bright |
| pensadores | thinkers |
| el | the |
| y | and |
| mundo | globe |
| en | across |
| busca | looking for |
ES Infinidad de personas, y no solo pensadores, escritores o científicos, soñaron alguna vez a lo largo de la historia con viajar al espacio..
EN Endless people, not just thinkers, writers and scientists, have imagined themselves travelling into space at some time or other
| Spanish | English |
|---|---|
| pensadores | thinkers |
| escritores | writers |
| científicos | scientists |
| o | or |
| espacio | space |
| personas | people |
| no | not |
| al | at |
| vez | time |
ES «En el IRB Barcelona nuestro objetivo es dar a los estudiantes de doctorado la formación de calidad y el soporte que necesitan para que se conviertan en pensadores independientes, asentando una base sólida para sus carreras científicas.»
EN «Our goal is to give IRB Barcelona PhD students the quality training and support they need to become independent thinkers, setting a solid basis for their scientific careers.»
| Spanish | English |
|---|---|
| irb | irb |
| barcelona | barcelona |
| estudiantes | students |
| doctorado | phd |
| formación | training |
| pensadores | thinkers |
| independientes | independent |
| sólida | solid |
| carreras | careers |
| científicas | scientific |
| calidad | quality |
| soporte | support |
| es | is |
| objetivo | goal |
| dar | to give |
| a | to |
| nuestro | our |
ES Su obra está conectada con la de pensadores como Bruno Latour, Donna Haraway o Isabelle Stengers, y es considerada una voz capital del llamado “giro animal” en las ciencias sociales y la crítica cultural
EN Her work is connected to that of thinkers such as Bruno Latour, Donna Haraway or Isabelle Stengers, and she is considered a leading voice of the so-called "animal turn" in social sciences and cultural criticism
| Spanish | English |
|---|---|
| conectada | connected |
| pensadores | thinkers |
| bruno | bruno |
| donna | donna |
| considerada | considered |
| animal | animal |
| en | in |
| sociales | social |
| ciencias | sciences |
| cultural | cultural |
| crítica | criticism |
| es | is |
| o | or |
| como | as |
| una | a |
| de | of |
| voz | voice |
| y | and |
| su | her |
ES Buzan estudió a grandes pensadores y combinó los conceptos de ellos con sus propias investigaciones en psicología, pensamiento creativo y memorización. Su resumen, "The Mind Map Book", fue publicado en 1995.
EN Buzan studied great thinkers and combined their approaches with his own research in psychology, creative thinking and memorization. His summary, “The Mind Map Book,” appeared in 1995.
| Spanish | English |
|---|---|
| estudió | studied |
| grandes | great |
| pensadores | thinkers |
| investigaciones | research |
| psicología | psychology |
| pensamiento | thinking |
| creativo | creative |
| resumen | summary |
| mind | mind |
| map | map |
| book | book |
| y | and |
| en | in |
| su | their |
| con | with |
| propias | own |
ES Ha alcanzado tanto éxito haciendo esto, que en el 2011, la revista HR Magazine lo nombró uno de los «pensadores más influyentes»
EN He’s become so successful at this that he was voted one of HR Magazine’s Most Influential Thinkers – International 2011
| Spanish | English |
|---|---|
| éxito | successful |
| revista | magazines |
| hr | hr |
| pensadores | thinkers |
| influyentes | influential |
| tanto | so |
| en | at |
| de | of |
| más | most |
| esto | this |
| que | that |
| lo | one |
ES Este galardón reconoce a los practicantes y pensadores que han tenido mayor influencia en el campo de la estrategia enfocada a la gente
EN This honor recognizes the practitioners and thinkers who have had the greatest influence in the field of people strategy
| Spanish | English |
|---|---|
| reconoce | recognizes |
| practicantes | practitioners |
| pensadores | thinkers |
| influencia | influence |
| en | in |
| campo | field |
| tenido | have |
| gente | people |
| este | this |
| estrategia | strategy |
ES Celebrado dos veces al año, este evento de alto nivel reúne a los pensadores, líderes y hacedores más emprendedores en el espacio global de tecnología y sociedad en Barcelona, la capital mundial móvil.
EN Held twice a year, this high-level event brings the most enterprising thinkers, leaders and doers in the global tech and society space to Barcelona, the mobile world capital.
| Spanish | English |
|---|---|
| evento | event |
| pensadores | thinkers |
| líderes | leaders |
| espacio | space |
| tecnología | tech |
| sociedad | society |
| barcelona | barcelona |
| móvil | mobile |
| año | year |
| nivel | level |
| capital | capital |
| en | in |
| global | global |
| a | to |
| alto | high |
| este | this |
| de | twice |
| y | and |
ES Su talento para el diseño es estelar: son verdaderos pensadores del diseño que tienen en cuenta consideraciones profundas y sutiles al hacer su oficio
EN Their design talent is stellar–they are real design thinkers who take into account deep and subtle considerations when doing their craft
| Spanish | English |
|---|---|
| talento | talent |
| diseño | design |
| estelar | stellar |
| pensadores | thinkers |
| cuenta | account |
| consideraciones | considerations |
| profundas | deep |
| sutiles | subtle |
| oficio | craft |
| su | their |
| es | is |
| en | into |
| y | and |
| son | are |
ES Esta innovadora beca capacita a una nueva y diversa generación de pensadores y emprendedores de Internet.
EN This groundbreaking fellowship empowers a diverse new generation of Internet thinkers and doers.
| Spanish | English |
|---|---|
| innovadora | groundbreaking |
| beca | fellowship |
| capacita | empowers |
| nueva | new |
| generación | generation |
| pensadores | thinkers |
| internet | internet |
| esta | this |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
ES Puedes unirte a artistas, curadores y pensadores creativos para conversaciones y talleres en el Crown Creativity Lab, un nuevo espacio participativo en el piso 2.
EN You can join artists, curators, and creative thinkers for conversations and workshops in the Crown Creativity Lab, a new participatory space on Floor 2.
| Spanish | English |
|---|---|
| unirte | join |
| pensadores | thinkers |
| talleres | workshops |
| lab | lab |
| nuevo | new |
| espacio | space |
| participativo | participatory |
| piso | floor |
| artistas | artists |
| creativos | creative |
| el | the |
| en | in |
| puedes | you can |
| conversaciones | conversations |
| un | a |
| y | and |
| para | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| liderazgo | leadership |
| pensadores | thinkers |
| inclusivo | inclusive |
| trabajamos | we work |
| equitativo | equitable |
| ahora | now |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| excepcionales | exceptional |
| el | the |
| para | just |
| Spanish | English |
|---|---|
| pensadores | thinkers |
| libres | free |
| capaces | can |
| problemas | problem |
| una | a |
| empresa | company |
| de | of |
| y | and |
| somos | we |
ES Buzan estudió a grandes pensadores y combinó los conceptos de ellos con sus propias investigaciones en psicología, pensamiento creativo y memorización. Su resumen, "The Mind Map Book", fue publicado en 1995.
EN Buzan studied great thinkers and combined their approaches with his own research in psychology, creative thinking and memorization. His summary, “The Mind Map Book,” appeared in 1995.
| Spanish | English |
|---|---|
| estudió | studied |
| grandes | great |
| pensadores | thinkers |
| investigaciones | research |
| psicología | psychology |
| pensamiento | thinking |
| creativo | creative |
| resumen | summary |
| mind | mind |
| map | map |
| book | book |
| y | and |
| en | in |
| su | their |
| con | with |
| propias | own |
ES Pensadores, constructores, soñadores, innovadores. Juntos, ofrecemos soluciones de seguridad en la nube de vanguardia para ayudar a nuestros clientes a proteger sus datos y usuarios.
EN Thinkers, builders, dreamers, innovators. Together, we deliver cutting-edge cloud security solutions to help our customers protect their data and people.
| Spanish | English |
|---|---|
| pensadores | thinkers |
| constructores | builders |
| soñadores | dreamers |
| innovadores | innovators |
| soluciones | solutions |
| nube | cloud |
| datos | data |
| seguridad | security |
| clientes | customers |
| proteger | protect |
| a | to |
| ayudar | to help |
| la | their |
ES Pensadores, constructores, soñadores, innovadores. Juntos, ofrecemos soluciones de seguridad en la nube de vanguardia para ayudar a nuestros clientes a proteger sus datos y a su gente.
EN Thinkers, builders, dreamers, innovators. Together, we are delivering cutting-edge cloud security solutions to help our customers protect their data and their people.
| Spanish | English |
|---|---|
| pensadores | thinkers |
| constructores | builders |
| soñadores | dreamers |
| innovadores | innovators |
| soluciones | solutions |
| nube | cloud |
| clientes | customers |
| datos | data |
| gente | people |
| ofrecemos | are |
| seguridad | security |
| proteger | protect |
| a | to |
| ayudar | to help |
| su | their |
ES Visitar Alemania: los lugares de los poetas y pensadores
EN Travelling in Germany: places associated with poets and thinkers
| Spanish | English |
|---|---|
| alemania | germany |
| poetas | poets |
| pensadores | thinkers |
| lugares | places |
| los | in |
ES Descubre Alemania tras las huellas de sus poetas y pensadores. Te presentamos cuatro lugares esenciales.
EN Discover Germany by following in the footsteps of poets and thinkers. Here are the four top places.
| Spanish | English |
|---|---|
| descubre | discover |
| huellas | footsteps |
| poetas | poets |
| pensadores | thinkers |
| lugares | places |
| alemania | germany |
| de | of |
| cuatro | four |
| y | and |
ES Alemania es apreciada por sus famosos “poetas y pensadores”. También el cosmopolitismo en el arte tiene en Alemania una larga tradición.
EN Germany is known for its famous “Dichter und Denker”, its poets and thinkers. In its openness to the outside world, too, German art can look back over a long tradition.
ES «En el IRB Barcelona nuestro objetivo es dar a los estudiantes de doctorado la formación de calidad y el soporte que necesitan para que se conviertan en pensadores independientes, asentando una base sólida para sus carreras científicas.»
EN «Our goal is to give IRB Barcelona PhD students the quality training and support they need to become independent thinkers, setting a solid basis for their scientific careers.»
| Spanish | English |
|---|---|
| irb | irb |
| barcelona | barcelona |
| estudiantes | students |
| doctorado | phd |
| formación | training |
| pensadores | thinkers |
| independientes | independent |
| sólida | solid |
| carreras | careers |
| científicas | scientific |
| calidad | quality |
| soporte | support |
| es | is |
| objetivo | goal |
| dar | to give |
| a | to |
| nuestro | our |
ES A través de tres pantallas colocadas una al lado de la otra, hablan con activistas, pensadores, artistas, cuidadores y niños de Finlandia y Estados Unidos sobre “maneras nuevas y más sanas de interactuar con otras personas y formas de vida”.
EN Placing three screens side by side, they talk with activists, thinkers, artists, caregivers and children in Finland and the US about “new, healthier ways of interacting with other people and lifeforms.”
ES Su obra está conectada con la de pensadores como Bruno Latour, Donna Haraway o Isabelle Stengers, y es considerada una voz capital del llamado “giro animal” en las ciencias sociales y la crítica cultural
EN Her work is connected to that of thinkers such as Bruno Latour, Donna Haraway or Isabelle Stengers, and she is considered a leading voice of the so-called "animal turn" in social sciences and cultural criticism
| Spanish | English |
|---|---|
| conectada | connected |
| pensadores | thinkers |
| bruno | bruno |
| donna | donna |
| considerada | considered |
| animal | animal |
| en | in |
| sociales | social |
| ciencias | sciences |
| cultural | cultural |
| crítica | criticism |
| es | is |
| o | or |
| como | as |
| una | a |
| de | of |
| voz | voice |
| y | and |
| su | her |
ES Espacios innovadores. Experiencias inspiradoras. Servicios personalizados. Estamos preparados para su reunión de grandes pensadores.
EN Innovative spaces. Inspired experiences. Personalized services. We’re ready for your meeting of the minds.
| Spanish | English |
|---|---|
| espacios | spaces |
| innovadores | innovative |
| experiencias | experiences |
| personalizados | personalized |
| preparados | ready |
| reunión | meeting |
| servicios | services |
| de | of |
| su | your |
| para | for |
ES Como directora de producto de Adjust, Katie se encarga de dirigir la visión y el desarrollo de productos a nivel global, encabezando un equipo de pensadores ágiles, creativos y estratégicos
EN As Chief Product Officer, Katie leads Adjust’s global product vision and development, driving a team of agile, creative, and strategic thinkers
| Spanish | English |
|---|---|
| directora | chief |
| katie | katie |
| global | global |
| equipo | team |
| pensadores | thinkers |
| creativos | creative |
| estratégicos | strategic |
| como | as |
| visión | vision |
| desarrollo | development |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| producto | product |
| Spanish | English |
|---|---|
| visualizaciones | visualizations |
| valiosas | valuable |
| pensadores | thinkers |
| expertos | experts |
| datos | data |
| diseño | design |
| generar | generate |
| para | to |
| materia | subject matter |
Showing 35 of 35 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese