Hire a translator I am translator

Translate "pregunto" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pregunto" from Spanish to English

Translations of pregunto

"pregunto" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

pregunto ask

Translation of Spanish to English of pregunto

Spanish
English

ES Pregunto a los desarrolladores sobre la aplicación de la solución, pregunto a los gestores de cuentas cómo lo acogerían nuestros merchants

EN I ask developers about the implementation of the solution, I ask account managers how this would be welcomed by our merchants

Spanish English
gestores managers
cuentas account
merchants merchants
pregunto ask
la the
solución solution
desarrolladores developers
cómo how
aplicación implementation
de of
sobre about
nuestros our

ES Pregunto a los desarrolladores sobre la aplicación de la solución, pregunto a los gestores de cuentas cómo lo acogerían nuestros merchants

EN I ask developers about the implementation of the solution, I ask account managers how this would be welcomed by our customers

Spanish English
gestores managers
cuentas account
pregunto ask
la the
solución solution
desarrolladores developers
cómo how
aplicación implementation
de of
sobre about
nuestros our

ES El más reciente Índice de Sprout Social les preguntó a los especialistas en marketing cuáles eran sus principales objetivos en las redes sociales.

EN The most recent Sprout Social index asked marketers what their biggest goals are on social media.

Spanish English
sprout sprout
preguntó asked
objetivos goals
el the
en on
más biggest
reciente recent
de most
sociales social

ES En esta publicación, una clienta preguntó qué tan rápido PinkBlush puede hacer un envío a Nueva Jersey

EN In this particular post, a customer asks how fast PinkBlush can ship to New Jersey

Spanish English
publicación post
rápido fast
envío ship
nueva new
jersey jersey
esta this
puede can
en in
un a
a to

ES Alguna vez se preguntó "¿Cuánto estamos gastando?" Use esta sencilla calculadora de gastos comerciales para que lo ayude a organizar todos los gastos en un solo lugar.

EN Ever find yourself asking "Just how much are we spending?" Use this simple business expense calculator to help you organize spending in one place.

Spanish English
calculadora calculator
organizar organize
en in
lugar place
comerciales business
sencilla simple
cuánto how
esta this
a to
estamos are
use use
de you
gastos spending
para just

ES Alguna vez se preguntó por qué Newton descubrió la gravedad? Esta bombilla LED que levita le dará la experiencia de la gravedad y la ingravidez en todos los sentidos de la palabra

EN Ever wondered why Newton discovered gravity? This levitating LED light bulb will give you the experience of gravity and weightlessness in every sense of the word

Spanish English
preguntó wondered
descubrió discovered
gravedad gravity
sentidos sense
newton newton
dará give
la the
experiencia experience
en in
led led
de of
alguna vez ever
y and
alguna of the
bombilla bulb
palabra word
esta this

ES Amy, la coordinadora de servicios para discapacitados del programa, fue a visitarla y le preguntó a Tina sobre la situación

EN Amy, the program’s disability services coordinator, stopped by for a visit and asked Tina about the situation

Spanish English
amy amy
coordinadora coordinator
preguntó asked
la the
servicios services
programa programs
a a
sobre about
para for
situación situation

ES Maestra: ¿Se acuerda de que el año pasado muchos niños y profesores se ausentaron debido a la influenza y que me preguntó qué podíamos hacer para prevenir la influenza?

EN Parent: Yes. Our family was sick for a week. And I missed work.

Spanish English
me i
a a
año was

ES "Malhumorado, se pone muy malhumorado. Y le pregunto si está cansado".

EN "Moody; he gets really moody. And I check in to ask if he's tired."

Spanish English
está i
cansado tired
y and
si if
pregunto ask
pone in

ES ¿Está bien?" O se podría decir, "ahora que Luis ha empezado a gatear, me pregunto si usted tiene alguna preocupación acerca de su seguridad" Por favor hagan su selección ahora en una de estas opciones

EN Is this all right?" Or you might say, "Now that Luis has started to crawl, I wonder if you have any concerns about his safety?" Please make your selection now on one of these choices

Spanish English
empezado started
luis luis
preocupación concerns
o or
me i
si if
selección selection
ahora now
podría might
a to
acerca about
de of
seguridad safety
favor please
opciones choices
ha has
su your
en on
estas these
se is

ES Noticias ONU preguntó a la Coordinadora Residente, Valerie Julliand, sobre la situación en el país y lo que el resto del mundo podría aprender de la experiencia de Indonesia.

EN UN News asked Resident Coordinator, Valerie Julliand, about the situation in the country and what the rest of the world could learn from Indonesia’s experience.

Spanish English
noticias news
onu un
preguntó asked
coordinadora coordinator
residente resident
valerie valerie
país country
mundo world
podría could
en in
experiencia experience
de of
sobre about
situación situation
resto rest

ES Angeltveit se preguntó: si los operadores ferroviarios pudieran probar las señales con anterioridad, ¿sería más fácil obtener las aprobaciones?

EN Angeltveit wondered: If train operators could test signals earlier, would approvals be easier to obtain?

Spanish English
preguntó wondered
operadores operators
señales signals
aprobaciones approvals
si if
ser be
a to
obtener obtain
más fácil easier
sería would

ES "Por ejemplo, un cliente preguntó cómo acortar una cadena con cuentas en una pantalla de rodillos

EN “For example, one customer asked how to shorten a beaded chain on a roller shade

Spanish English
cliente customer
preguntó asked
acortar shorten
cadena chain
un a
en on
ejemplo example
cómo how

ES Al final de la campaña, se preguntó al grupo de control y a quienes experimentaron la campaña:

EN At the campaign’s conclusion, the control group and those who experience the campaign were asked:

Spanish English
preguntó asked
grupo group
control control
campaña campaign
quienes who
la the

ES Al final de la campaña, se preguntó al grupo de control y a los que experimentaron la campaña:

EN At the campaign’s conclusion, a the control group and those who experience the campaign were asked:

Spanish English
preguntó asked
grupo group
control control
campaña campaign
a a
la the

ES Poco antes de irme, recuerdo que uno de los miembros del equipo me preguntó si estaba nervioso por dar el doble paso de mi primer rol como CEO y "ir solo" con una nueva empresa

EN Shortly before I left, I recall one of the team asking if I was nervous about taking the double step of my first role as a CEO and "going it alone" with a newco

Spanish English
recuerdo recall
nervioso nervous
mi my
rol role
ceo ceo
equipo team
si if
el the
paso step
me i
estaba was
como as
con with
una a

ES No proponían recopilar datos sin el permiso de un usuario: se les preguntó a los usuarios si darían permiso para que sus datos sean analizados para aprovechar el servicio

EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service

Spanish English
recopilar collect
datos data
preguntó asked
analizados analysed
usuarios users
el the
servicio service
no not
de of
un a
aprovechar advantage
permiso permission
a to
si whether
sin without

ES El conflicto generacional nos está poniendo en peligro y me pregunto de verdad cómo será nuestro futuro

EN Generational conflict is putting us at risk and I do wonder what our futures will be like

Spanish English
conflicto conflict
peligro risk
futuro futures
nos us
me i
ser be
está is
será will
verdad what
nuestro our

ES En el marco de una investigación sobre sus actividades, en abril de 2021 la policía preguntó al CHRF, entre otras cosas, por qué no se había inscrito en virtud de la Ordenanza de Sociedades de Hong Kong

EN As part of an investigation into its operations, in April 2021 police asked CHRF questions including why it was not registered under Hong Kong’s Societies Ordinance

Spanish English
investigación investigation
abril april
policía police
preguntó asked
inscrito registered
ordenanza ordinance
sociedades societies
hong hong
actividades operations
en in
no not
había was

ES Esta semana, preguntó a sus seguidores de Twitter si Tesla debería aceptar Dogecoin; imagina lo que eso hará al precio de DOGE

EN This week, he asked his Twitter followers whether Tesla should accept Dogecoin; imagine what that would do to the DOGE price

Spanish English
preguntó asked
seguidores followers
twitter twitter
tesla tesla
dogecoin dogecoin
imagina imagine
precio price
doge doge
semana week
hará do
a to
aceptar accept
de his
al the
esta this
si whether
debería should
eso that

ES Por ejemplo, hace unas semanas, un amigo se acercó y me preguntó si quería pasar el rato ese día

EN For example, a few weeks ago, a friend reached out and asked whether I wanted to hang out that day

Spanish English
me i
preguntó asked
semanas weeks
día day
quería wanted to
y and
si whether
ejemplo example
a to
un a
amigo friend
ese that

ES Las otras dos empresas –Unilever y Procter & Gamble– confirmaron que se abastecen de aceite de palma de Wilmar y de Indonesia pero no respondieron cuando Amnistía Internacional les preguntó de qué refinerías se abastecen

EN The other two companies ? Unilever and Procter & Gamble ? confirmed that they source palm oil from Wilmar and Indonesia but did not respond to Amnesty International’s questions about which refineries they source from

Spanish English
otras other
empresas companies
amp amp
palma palm
aceite oil
indonesia indonesia
amnistía amnesty
refinerías refineries
a to
pero but
no not
que which
y respond

ES En mi trabajo, siempre que tengo un problema que resolver, después de que se me ocurra una solución inicial, pregunto por ahí

EN In my role, whenever I have a problem to solve, after I come up myself with an initial solution, I ask around

Spanish English
mi my
problema problem
solución solution
resolver solve
me i
trabajo role
en in
tengo i have
un a
inicial initial
que whenever
ahí to
pregunto ask

ES Durante unas vacaciones de primavera en Mallorca, su esposa se encontró con la directora del Liceo Francés de Palma y siendo ella también profesora de francés, preguntó si había algún puesto vacante

EN During a spring break in Mallorca, his wife came across the Head Teacher of the French Lycée of Palma, and being a French teacher herself, inquired if there were any posts going

Spanish English
vacaciones break
mallorca mallorca
esposa wife
directora head
profesora teacher
palma palma
primavera spring
si if
la the
en in
a a
siendo being

ES Jasper Conran me preguntó: “¿Por qué tenemos que tomar una copa de vino blanco con una asesina?” Pero fuimos porque era una oportunidad y me puse mi camiseta eslogan: 58% DON’T WANT PERSHING

EN Jasper Conran asked me: “Why should we have a glass of white wine with that murderess?” But we went as it was an opportunity

ES "Sin embargo, me pregunto qué tipo de productividad se pierde al mantener los servidores envejecidos".

EN ?I wonder what sort of productivity is lost in holding onto aged servers though??

Spanish English
me i
productividad productivity
pierde lost
tipo sort
mantener holding
sin embargo though
se is
servidores servers
qué what
de of

ES Cuando Profoto se puso en contacto con Two Mann Studios y les preguntó si querían probar el Profoto A1, el flash de estudio más pequeño del mundo, se entusiasmaron con todas las posibilidades que ofrecía.

EN When Profoto approached Two Mann Studios and asked if they wanted to try out the Profoto A1, the world’s smallest studio light, they were excited about the possibilities.

Spanish English
mann mann
posibilidades possibilities
profoto profoto
mundo worlds
preguntó asked
si if
el the
más pequeño smallest
cuando when
two two
estudio studio

ES Mi sobrina fue la que preguntó: ¿qué hicimos mal? Y dije, bueno, creo que no deberíamos haber agotado la cantidad total de combustibles fósiles que teníamos cuando podríamos haber hecho algo más sano para el medioambiente

EN My niece was the one who asked, What did we do wrong? And as I tried to explain, I think we weren’t supposed to use the entire amount of fossil fuel we had when we could’ve done something healthier for the environment

Spanish English
mal wrong
fósiles fossil
teníamos we had
mi my
fue was
preguntó asked
creo i think
cuando when
hecho done
medioambiente the environment
que supposed
de of
y and
cantidad amount

ES Cuando se les preguntó qué consejo darían a los aspirantes a empresarios de comercio electrónico, Sara y Tammy dijeron: "Poner al cliente en el centro de todo lo que haces

EN When asked about what advice they would give to aspiring eCommerce entrepreneurs, Sara and Tammy said “Put your customer at the center of everything you do

Spanish English
preguntó asked
consejo advice
empresarios entrepreneurs
sara sara
dijeron said
cliente customer
centro center
se you
y and
cuando when
en at
el the
haces do
a to

ES Un amigo me envió un mensaje de texto la semana pasada y me preguntó mi opinión sobre la edad para hablar con los niños sobre tragedias como el tiroteo masivo en Las Vegas

EN I had a friend text me last week and ask my opinion on what age to talk with children about tragedies such as Las Vegas mass shooting

Spanish English
opinión opinion
niños children
tiroteo shooting
masivo mass
me i
edad age
mi my
texto text
semana week
con with
las las
un a
vegas vegas
amigo friend
como as
en on

ES "Estoy pensando en vacunarme. ¿Y tú?", preguntó un miembro del personal.

EN “I’m planning on getting it. Are you?” one staff member asked.

Spanish English
preguntó asked
miembro member
un one
en on
personal staff
estoy you

ES Entonces un domingo, Bill me preguntó si estaba lista para ir a una reunión con él. Ante mi asombro y el suyo,?

EN One Sunday, Bill asked me if I was ready to go to the meeting with him. To my astonishment as well as..

Spanish English
domingo sunday
bill bill
preguntó asked
reunión meeting
si if
mi my
el the
me i
estaba was
a to
con with
ir to go
y him
un one

ES Liliana, o “Lilly” como suelen decirle, es feliz actuando en el escenario. La niña, de 13 años de edad, sueña con ser una cantante profesional algún día, pero unos años atrás se preguntó si eso sería posible.

EN Liliana, or "Lilly" as she is often called, is happiest performing on the stage. The 13-year-old dreams of someday being a professional singer, but a couple years ago she wondered if that would be possible.

Spanish English
suelen often
escenario stage
algún día someday
cantante singer
o or
como as
si if
posible possible
ser be
de of
es is
pero but
profesional professional
años years
en on
sería would
la she

ES Después del bebé, me quedé con un cuerpo que no reconocí. Sufría de baja autoestima y me faltaba la motivación para hacer algo al respecto. Solo cuando alguien me preguntó si estaba embarazada de nuevo supe que tenía que actuar.

EN After the baby, I was left with a body that I didn?t recognise. I suffered from low self-esteem and lacked the motivation to do anything about it. It was only when someone asked if I was pregnant again that I knew I needed to take action.

Spanish English
bebé baby
cuerpo body
autoestima self-esteem
motivación motivation
embarazada pregnant
preguntó asked
si if
me i
cuando when
la the
estaba was
a to
un a
actuar take action
con with
no anything
baja low

ES ¿Alguna vez se preguntó cómo promocionar un evento en LinkedIn? ¿Está incluso en la plataforma de redes sociales? No ha habido un mejor momento para entrar en acción que este

EN Ever wondered how to promote an event on LinkedIn? Are you even on the social media platform? There has not been a better time to get in on the action than now

Spanish English
preguntó wondered
evento event
linkedin linkedin
acción action
ha has
la the
no not
mejor better
promocionar to promote
en in
plataforma platform
un a
sociales social
incluso even
de than
cómo how
alguna to

ES Cuando se les preguntó cuáles eran los componentes importantes de su identidad general, casi todos dijeron que ser maestro (96%) y la escuela donde trabajan (81%) eran componentes importantes de su identidad general.

EN When asked what were important components of their overall identity, nearly all said that being a teacher (96%) and the school where they work (81%) were both important components of their overall identity.

Spanish English
importantes important
dijeron said
maestro teacher
escuela school
preguntó asked
componentes components
identidad identity
casi nearly
la the
cuando when
general overall
de of
donde where
trabajan they work
y and
su their
todos all

ES Cuando Dusheva le preguntó si quería probar el kayak, él no sabía de qué estaba hablando. Este deporte no es muy conocido en Siria.

EN When Dusheva asked him if he wanted to try kayak, he did not know what she was talking about. The sport is not all that well known in Syria.

Spanish English
quería wanted to
kayak kayak
deporte sport
conocido known
siria syria
preguntó asked
si if
es is
el the
estaba was
no not
cuando when
hablando talking
en in
a to
de all

ES Por ejemplo, voy al gimnasio, y a la gente que veo simplemente les pregunto si conocen algún equipo deportivo femenino.

EN I just go into the gym and, you know, if I see people in there, just ask them if they know of any girls’ sports teams.

Spanish English
voy i
gimnasio gym
deportivo sports
si if
veo see
y and
la the
gente people
ejemplo in
equipo teams
a of

ES ¿Se preguntó alguna vez cómo logramos producir tantas Navajas Suizas al día?

EN Have you ever wondered how we manage to produce so many Swiss Army Knives a day?

Spanish English
preguntó wondered
navajas knives
suizas swiss
se you
día day
a to
cómo how

ES A Kim K le pagaron por ese anuncio, pero ninguna de las fuentes de noticias preguntó realmente "¿quién le está pagando exactamente?"

EN Kim K was paid for that ad, but none of the news sources really asked ?who exactly is paying her??

Spanish English
kim kim
anuncio ad
fuentes sources
preguntó asked
k k
noticias news
quién who
exactamente exactly
pero but
de of
realmente really
está is

ES Rob me preguntó si tenía vicheados algunos juegos que acabase de jugar en mi ODROID con Android y ¡por suerte contaba con algunos! ¿Quién podría imaginarse que juego en mi tiempo libre?  ▶

EN Rob promptly asked if I didn't have a pool of games I just played on my ODROID running Android and for a miraculous stroke of luck I did have it! Who could imagine that I play games on my spare time?  ▶

ES MELISSA: Caramba. Yo nunca habría pensado en eso. Me pregunto si eso aumenta el valor de su propiedad... ¡es broma!

EN KEATON: Wow. I would have never thought of that. I’ve got to wonder if that increases the value of your property…just kidding!

Spanish English
habría would have
pensado thought
aumenta increases
si if
de of
el the
su your
me i
valor value
nunca never
propiedad property
eso that

ES "Me pregunto cuánta diferencia puede hacer esto si escuchamos historias de mujeres jóvenes líderes en nuestras comunidades y pueblos, y qué tan inspirador sería esto para las generaciones femeninas más jóvenes", dice Elisa.

EN "I wonder how much difference this can make if we hear stories of young women leaders in our communities and villages, and how inspiring this would be for the younger female generations,” says Elisa.

Spanish English
me i
diferencia difference
escuchamos we hear
historias stories
jóvenes young
líderes leaders
inspirador inspiring
generaciones generations
si if
mujeres women
en in
comunidades communities
y and
puede can
dice says
nuestras our
pueblos villages
esto this
cuánta how much
para for
más the

ES Cuando se descubrió el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en la década de 1980, la gente se preguntó de inmediato de dónde provenía y cómo había llegado a los humanos

EN When the Human Immunodeficiency Virus (HIV) was discovered in the 1980s, people immediately wondered where it had come from and how it had found its way into humans

Spanish English
virus virus
vih hiv
preguntó wondered
en in
cuando when
dónde where
cómo how
a immediately
humanos human
gente people
había was
de way
humana the human
y and
descubrió discovered

ES El chat de Twitch le preguntó una vez a Shroud por qué utiliza las armas de colección de Wasteland skin en lugar de las más caras skins a las que tiene acceso

EN Twitch chat once asked Shroud why he uses the Wasteland skin collection weapons instead of the more expensive skins he has access to

Spanish English
twitch twitch
preguntó asked
utiliza uses
armas weapons
skin skin
skins skins
acceso access
el the
colección collection
chat chat
a to
de of
una vez once
tiene has
en lugar instead

ES Me pregunto si este Saiyan también es capaz de acceder a su KI Dios y convertirse en Super Saiyan Dios Azul o Super Saiyan Dios Rojo.

EN I wonder if this Saiyan is also able to access their God KI and become Super Saiyan God Super Saiyan Blue or Super Saiyan God Red.

Spanish English
capaz able
me i
si if
es is
azul blue
o or
rojo red
este this
también also
a to
acceder access
su their
de god
y and

ES ¿Alguna vez se preguntó cómo era la vida de los soldados medievales en los campos de batalla? Ahora puede descubrirlo usted mismo sin arriesgar su

EN Ever wondered what life was like for medieval soldiers on the battlefields? Now you can find out for yourself without risking life and limb.

Spanish English
preguntó wondered
soldados soldiers
medievales medieval
descubrirlo find out
en on
la the
vida life
puede can
de and
ahora now
era was
sin without
alguna vez ever

ES Es posible que haya visto los anuncios en la televisión o en Facebook, pero se preguntó qué es o qué hace realmente Pinter. Descubra más aquí.

EN We've rounded up real-life robots you can check out right now, with the purpose of getting you excited for the robots of tomorrow.

Spanish English
realmente real
la the
en out
que getting
haya you

ES ¿Se preguntó alguna vez cómo logramos producir tantas Navajas Suizas al día?

EN Have you ever wondered how we manage to produce so many Swiss Army Knives a day?

Spanish English
preguntó wondered
navajas knives
suizas swiss
se you
día day
a to
cómo how

ES Siempre me pregunto a mí mismo qué es lo que mis clientes quieren realmente y qué les puedo ofrecer que refleje sus gustos y su idea de un buen vino”.

EN I always ask myself what my customers really like and what I can offer them that best reflects their tastes and their idea of a good wine.”

Showing 50 of 50 translations